Patch by Anton Belitsky, Regedit russian translation. Proofread by me.

svn path=/trunk/; revision=21289
This commit is contained in:
Aleksey Bragin
2006-03-11 10:59:55 +00:00
parent d0f52d57a8
commit 47f068b384
+5 -5
View File
@@ -124,7 +124,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifies the value's data"
ID_EDIT_MODIFY "Èçìåíÿåò çíà÷åíèå"
ID_EDIT_NEW_KEY "Äîáàâëÿåò íîâûé êëþ÷"
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Äîáàâëÿåò íîâîå ñòðîêîâîå çíà÷åíèå"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Äîáàâëÿåò íîâîå áèíàðíîå çíà÷åíèå"
@@ -137,8 +137,8 @@ BEGIN
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
"Îòêëþ÷àåòñÿ îò ðååñòðà óäàë¸ííîãî êîìïüþòåðà"
ID_REGISTRY_PRINT "Ïå÷àòàåò âåñü ðååñòð èëè îãî ÷àñòü"
/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */
ID_HELP_ABOUT "Îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå, íîìåð âåðñèè è àâòîðñòâî"
/* ID_HELP_HELPTOPICS "Îòêðûâàåò ñïðàâêó ðåäàêòîðà ðååñòðà" */
ID_HELP_ABOUT "Îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå, íîìåð âåðñèè è àâòîðñêèå ïðàâà"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -198,8 +198,8 @@ END
/*
*STRINGTABLE DISCARDABLE
*BEGIN
* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help."
* ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright."
* ID_HELP_HELPTOPICS "Îòêðûâàåò ñïðàâêó ðåäàêòîðà ðååñòðà."
* ID_HELP_ABOUT "Îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå, íîìåð âåðñèè è àâòîðñêèå ïðàâà."
*END
*/