From 47f068b38412dd33fc51f97606d09cc4b2d01e4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aleksey Bragin Date: Sat, 11 Mar 2006 10:59:55 +0000 Subject: [PATCH] Patch by Anton Belitsky, Regedit russian translation. Proofread by me. svn path=/trunk/; revision=21289 --- reactos/base/applications/regedit/Ru.rc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/reactos/base/applications/regedit/Ru.rc b/reactos/base/applications/regedit/Ru.rc index 221bae9a9f6..f2c664848f1 100644 --- a/reactos/base/applications/regedit/Ru.rc +++ b/reactos/base/applications/regedit/Ru.rc @@ -124,7 +124,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - ID_EDIT_MODIFY "Modifies the value's data" + ID_EDIT_MODIFY "Изменяет значение" ID_EDIT_NEW_KEY "Добавляет новый ключ" ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Добавляет новое строковое значение" ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Добавляет новое бинарное значение" @@ -137,8 +137,8 @@ BEGIN ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Отключается от реестра удалённого компьютера" ID_REGISTRY_PRINT "Печатает весь реестр или ого часть" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ - ID_HELP_ABOUT "Отображает информацию о программе, номер версии и авторство" +/* ID_HELP_HELPTOPICS "Открывает справку редактора реестра" */ + ID_HELP_ABOUT "Отображает информацию о программе, номер версии и авторские права" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -198,8 +198,8 @@ END /* *STRINGTABLE DISCARDABLE *BEGIN - * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help." - * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright." + * ID_HELP_HELPTOPICS "Открывает справку редактора реестра." + * ID_HELP_ABOUT "Отображает информацию о программе, номер версии и авторские права." *END */