84 Commits
Author SHA1 Message Date
Nguyen Duc Thinh 20b89d5413 [TRANSLATION] Add Vietnamese (vi-VN) translation (#9001)
Add Vietnamese translation for Calc, Solitaire, Notepad, RAPPS, Setup and Explorer
2026-05-22 11:39:34 +00:00
7b426bc8b6 [APPLICATIONS] Improve and fix Polish (pl-PL) translation (#8030)
Update translations for:
- EVENTVWR, MSPAINT, NOTEPAD, RAPPS, REGEDIT, TASKMGR;
- IPCONFIG, TRACERT, WLANCONF.

CORE-20207

Co-authored-by: Adam Słaboń <[email protected]>
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <[email protected]>
2026-02-15 17:51:15 +01:00
Chan Chilung 323a406fcf [BASE][CPL] Update Traditional Chinese (zh-TW) translation (#8581)
- [MSCONFIG] Update Traditional Chinese (zh-TW) translation
- [MSCONFIG_NEW] Update Traditional Chinese (zh-TW) translation
- [MSPAINT] Update Traditional Chinese (zh-TW) translation
- [NOTEPAD] Update Traditional Chinese (zh-TW) translation
- [RAPPS] Update Traditional Chinese (zh-TW) translation
- [SETUP:REACTOS] Update Traditional Chinese (zh-TW) translation
- [CPL:ACCESS] Update Traditional Chinese (zh-TW) translation
- [CPL:APPWIZ] Update Traditional Chinese (zh-TW) translation

Take into account documentation updates in b380d23d6f.
2026-01-15 18:28:54 +03:00
Erdem Ersoy 5934aa1588 [NOTEPAD] Update Turkish (tr-TR) translation (#8538) 2026-01-12 16:48:48 +03:00
Matisse Rüdiger f0e888abb1 [NOTEPAD] Fix weird dot (colon) in French (fr-FR) translation of save box (#8252)
CORE-19803
2025-11-08 17:20:58 +01:00
Denis Robert 818842de06 [BASE] Update French (fr-FR) translation (#7563)
Updates French translation of base folder.
2025-03-24 21:10:02 +01:00
Mahir Gül be393a7484 [NOTEPAD] Update Turkish (tr-TR) translation (#7368) 2025-01-06 18:14:40 +01:00
Gabriele Lo Re fbcbbd8768 [TRANSLATION] Improve Italian (it-IT) translation part 2 (#7248) 2024-08-21 01:29:34 +02:00
Joachim Henze 543a38bd9f [NOTEPAD] *.rc: Tweak AUTORADIOBUTTONS (#7103)
- When AUTORADIOBUTTON is used, then BS_AUTORADIOBUTTON is not needed.
- Add WS_GROUP | WS_TABSTOP to the first of the 2 ARBs.
2024-07-08 03:25:11 +02:00
Jose Carlos Jesus 51f3cf0509 [NOTEPAD] pt-PT: Fix accel collisions. Improve menu cmd translation (#6978)
* [NOTEPAD] Fix accel collisions. Improve menu cmd translation (pt-PT)
* [NOTEPAD] Update portuguese (pt-PT) translation
2024-06-02 20:02:33 +02:00
Maj Soklič 2d79b751a4 [NOTEPAD] Fix english STRING_PRINTFAILED translation (#6722) 2024-04-09 11:46:52 +02:00
Maj Soklič f92972efca [NOTEPAD] Update Slovenian (sl-SI) translation (#6599)
Reviewed-by: Rok Mandeljc <[email protected]>
Reviewed-by: Jaka Kranjc <[email protected]>
2024-03-25 20:02:15 +03:00
Andrei Miloiu ef4a2497d7 [NOTEPAD] Update Romanian (ro-RO) translation (#6528) 2024-03-23 21:16:07 +01:00
Andrei Miloiu 15beb9d754 [NOTEPAD] Update Romanian (ro-RO) translation (#6372) 2024-01-21 22:22:46 +01:00
Andrei Miloiu 5f25a55d64 [NOTEPAD] Update Romanian (ro-RO) translation (#5981) 2023-11-15 10:51:38 +01:00
Andrei Miloiu 2b910fc1b3 [NOTEPAD] Update Romanian (ro-RO) translation (#5915) 2023-11-08 10:34:25 +00:00
Joachim Henze 32b883ef2f [NOTEPAD] de-DE.rc: Fix CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD, all rc: strip bloat-spaces before \n and ? 2023-11-03 02:19:34 +01:00
Stanislav Motylkov 995d255962 [REACTOS] Fix various '% s' typos with a space
- [NOTEPAD][REGEDIT][SHELL32] were affected.
- Also while being here, fix headers.
2023-09-07 00:34:02 +03:00
Tibor Lajos Füzi 3068422d51 [TRANSLATION] Update hungarian translation for mspaint, notepad, taskmgr, explorer, appwiz, browseui, msgina, shell32 (#5645) 2023-09-03 17:46:38 +02:00
Andrei Miloiu d144f3d3bb [NOTEPAD] Update Romanian (ro-RO) translation (#5419) 2023-07-11 18:40:23 +03:00
Milan Raymakers 4782c314d4 [TRANSLATION] Improve Dutch (nl-NL) translation (#4765)
- [NOTEPAD] Improve Dutch (nl-NL) translation
- [TASKMGR] Improve Dutch (nl-NL) translation
- [WELCOME] Improve Dutch (nl-NL) translation
- [EXPLORER] Improve Dutch (nl-NL) translation

Reviewed-by: Mark Jansen <[email protected]>
2023-06-10 18:32:03 +03:00
Katayama Hirofumi MZ c9ed65e0cc [NOTEPAD] Delete my name from resource copyright text (#5261)
The copyright text was too long. CORE-18837
2023-04-28 21:48:45 +09:00
valmorfloresandJulen Urizar Compains 2687c1b415 [NOTEPAD][OSK] Improve/Add Portuguese (Brazilian pt-BR and Portugal pt-PT) translations (#5124)
Co-authored-by: Julen Urizar Compains <[email protected]>
2023-03-31 01:37:45 +02:00
Artyom Ovsyannikov 1fe3ab7823 [NOTEPAD] Russian (ru-RU) translation update (#5181)
Google Translate helped me to translate some lines.
2023-03-23 14:33:18 +09:00
Katayama Hirofumi MZ 0a1d467a11 [NOTEPAD] Add 'katahiromz' to STRING_NOTEPAD_AUTHORS
CORE-18837
2023-03-14 11:24:12 +09:00
Katayama Hirofumi MZ 072503c1fc [NOTEPAD] Add 'Now-printing' dialog (#5127)
Allow the user to cancel the print job.
- Add DIALOG_PRINTING dialog.
- Make the print job another thread.
- Let the thread communicate with the dialog box by PRINTING_MESSAGE.
- Add some resource strings.
CORE-18837
2023-03-11 22:23:14 +09:00
Katayama Hirofumi MZ 064ac123d1 [NOTEPAD] Improve printing (header/footer/tabs/performance) (#5111)
- Fix GetPrintingRect function.
- Add DrawHeaderOrFooter, DoPrintBody, DoPrintPage, DoCreatePrintFonts, and DoPrintDocument helper functions.
- Implement page header/footer and tabs printing in DIALOG_FilePrint function.
- Improve printing performance.
- Modify the header/footer resource strings.
- Delete the needless resource strings.
CORE-18837
2023-03-07 14:42:27 +09:00
Katayama Hirofumi MZ 55e3feba53 [NOTEPAD] Shift+F3 for backward search (#5101)
- Add Shift+F3 accelerator as command CMD_SEARCH_PREV.
- Extend DIALOG_SearchNext function with bDown argument for the action of CMD_SEARCH_PREV.
- Modify the message loop for effective F3 key on Find/Replace dialog.
CORE-17064
2023-03-01 07:16:28 +09:00
Katayama Hirofumi MZ a351943caa [NOTEPAD] Improve DIALOG_GoTo (#5082)
- Don't use text directly in DIALOG_GoTo function. Rely the EM_* message handlers.
- Fix and improve DIALOG_GOTO resource dialog (that was wrong in some points).
- Add STRING_LINE_NUMBER_OUT_OF_RANGE.
CORE-18837
2023-02-22 21:18:05 +09:00
Artyom Ovsyannikov 3f411c5da7 [REACTOS] Various Russian (ru-RU) translation fixes (#4696)
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <[email protected]>
2022-09-15 18:46:03 +03:00
Katayama Hirofumi MZ a5fa4891e5 [NOTEPAD] Follow-up of 'CJK font workaround'
- Revert some code.
- Add font name comments.
CORE-11700
2022-09-07 00:54:31 +09:00
Katayama Hirofumi MZ cef42ec443 [NOTEPAD] Add STRING_DEFAULTFONT for default font
CORE-11700
2022-09-06 14:05:59 +09:00
Thamatip Chitpong d73b6cedf2 [NOTEPAD] Improve UTF-8 encoding support and improve status bar (#4649)
- Add write support for UTF-8 without BOM.
- Add "UTF-8 with BOM" encoding to the "Save As" dialog.
- Show line endings and encoding on the status bar (like Notepad in Windows 10).
- Remove ignored WS_EX_STATICEDGE

- Add grip to the status window.
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <[email protected]>
2022-09-05 18:21:27 +02:00
Luke Luo de972e2bc2 [TRANSLATION] Improve Simplified Chinese (zh-CN) translation (#4513)
- Changed some wording according to the translation requirements.
- Fixed some mistakes.
- Changed my name.

Reviewed-by: He Yang <[email protected]>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <[email protected]>
2022-05-20 15:38:24 +03:00
Stanislav Motylkov 64c87aab73 [TRANSLATION] Fix Croatian (hr-HR) sublanguage identifiers
Should fix MSVC build. Addendum to 4644e5b7.
2022-04-02 22:54:19 +03:00
Wu HaotianandLiu Wenyuan 0c42866e64 [TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933)
Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those
inappropriate or outdated ones.

Co-authored-by: Liu Wenyuan <[email protected]>
Reviewed-by: Chan Chilung <[email protected]>
Reviewed-by: He Yang <[email protected]>
Reviewed-by: Zheng Jianping <[email protected]>
Reviewed-by: Luo Yufan <[email protected]>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <[email protected]>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <[email protected]>
2022-03-31 20:30:52 +03:00
Stanislav Motylkov 015fd3a72f [NOTEPAD] Fix Croatian (hr-HR) resource file
Addendum to e0fc48d6 (#4338).
2022-02-23 18:34:48 +03:00
Joachim Henze 27d73cd78b [NOTEPAD] Fix hr-Hr.rc compiler warning 'unrecognized escape sequence' CORE-18043
It regressed by 0.4.15-dev-3810-g e0fc48d6e2 (#4338)
No release was ever affected therefore.

The diff looks massive in tgit-diffview, strange,
but I actually replaced just a '\' with '\n' at line 168.
My local diff tool does properly display it as a one-line-change only.
2022-02-11 12:42:03 +01:00
Andrej Bartulin e0fc48d6e2 [NOTEPAD] Add Croatian translation (hr-HR) (#4338) 2022-02-09 10:26:22 +09:00
Luo Yufan 4411668e6b [TRANSLATION] Update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#4240)
Reviewed-by: Chan Chilung <[email protected]>
Reviewed-by: He Yang <[email protected]>
2022-01-14 00:00:37 +03:00
Tibor Lajos Füzi 1a4d5dbeaa [TRANSLATION] Update Hungarian (hu-HU) translation (#4220)
[LABEL] Improve existing and add missing translations
[NOTEPAD] Fix a typo
[FORMAT] Improve existing translation
[REGSVR32] Improve existing translation
[RUNDLL32] Improve existing translation
[CPL:DESK] Fix typos
2022-01-05 20:38:38 +03:00
Chan Chilung 81db5e1da8 [TRANSLATION] Add Hong Kong Chinese (zh-HK) translation - Part 1 (#3941)
Converted from Cantonese to HK-Style Written Chinese.

Also assign zh-HK translations to the ReactOS Chinese
translation team in the CODEOWNERS file.

Reviewed-by: He Yang <[email protected]>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <[email protected]>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <[email protected]>
2021-12-30 00:40:57 +03:00
Chan Chilung c1c59624ba [TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#4039) 2021-12-10 01:16:32 +03:00
Katayama Hirofumi MZ 6e356a9b6c [NOTEPAD] Improve Japanese translation 2021-10-14 13:08:38 +09:00
Chan Chilung 025f58a051 [NOTEPAD] Fix access key for "New Window" menu item (#4024) 2021-10-12 15:34:34 +03:00
Joachim Henze f1d4a83bf7 [NOTEPAD] Properly fix accelerator issue in es-ES.rc CORE-17809
In 0.4.14-dev-1321-g d6e0fe78e7
we introduced the following compiler warning for MSVC2010 release build:

reactos/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc(12) : warning RC4204 : ASCII character not equivalent to virtual key code

That warning was muted without investing too much love by
0.4.15-dev-2469-g d0bb775774

Today we apply the proper fix that brings us back in sync with other languages.
I do intend to port the proper fix back to 0.4.14RC as well.
2021-10-10 21:29:05 +02:00
Hermès Bélusca-Maïto bbabe2489e [FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93.
Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-13 03:52:21 +02:00
Süleyman Poyraz 53221834c5 [TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561)
Reviewed-by: Can Taşan <[email protected]>
Reviewed-by: Ercan Ersoy <[email protected]>
Signed-off-by: Süleyman Poyraz <[email protected]>
2021-09-12 00:34:11 +03:00
Gabriel AguiarandGabriel Aguiar b3a5eeb131 [TRANSLATION] Update Portuguese (pt-PT) translation (#3876)
Co-authored-by: Gabriel Aguiar <[email protected]>
Reviewed-by: Joachim Henze <[email protected]>
Reviewed-by: Jose Carlos Jesus <[email protected]>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <[email protected]>
Signed-off-by: Gabriel Aguiar <[email protected]>
2021-09-07 16:12:01 +03:00
Tibor Lajos Füzi f26614afff [TRANSLATION] Add/update Hungarian translation of deskmon, notepad, winlogon, mycomput 2021-08-07 22:57:35 +02:00