mirror of
https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git
synced 2026-08-26 19:33:31 +00:00
[TRANSLATION] Add Vietnamese (vi-VN) translation (#9001)
Add Vietnamese translation for Calc, Solitaire, Notepad, RAPPS, Setup and Explorer
This commit is contained in:
Nguyen Duc Thinh
@@ -0,0 +1,712 @@
|
||||
/*
|
||||
* PROJECT: ReactOS Calc
|
||||
* LICENSE: LGPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.0-or-later)
|
||||
* PURPOSE: Vietnamese resource file
|
||||
* TRANSLATOR: Copyright 2026 Nguyen Duc Thinh <[email protected]>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_VIETNAMESE, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
/* Dialogs */
|
||||
|
||||
IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Máy tính"
|
||||
MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
|
||||
GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
|
||||
CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
|
||||
CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
|
||||
CTEXT "", IDC_TEXT_PARENT, 93, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 126, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "Sta", IDC_BUTTON_STA, 5, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Ave", IDC_BUTTON_AVE, 5, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Sum", IDC_BUTTON_SUM, 5, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "s", IDC_BUTTON_S, 5, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Dat", IDC_BUTTON_DAT, 5, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "F-E", IDC_BUTTON_FE, 38, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "dms", IDC_BUTTON_DMS, 38, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "sin", IDC_BUTTON_SIN, 38, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "cos", IDC_BUTTON_COS, 38, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "tan", IDC_BUTTON_TAN, 38, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "(", IDC_BUTTON_LEFTPAR, 64, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Exp", IDC_BUTTON_EXP, 64, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "x^y", IDC_BUTTON_XeY, 64, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "x^2", IDC_BUTTON_Xe2, 64, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "x^3", IDC_BUTTON_Xe3, 64, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON ")", IDC_BUTTON_RIGHTPAR, 90, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "ln", IDC_BUTTON_LN, 90, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "log", IDC_BUTTON_LOG, 90, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "n!", IDC_BUTTON_NF, 90, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 90, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 123, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 123, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 123, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 123, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "pi", IDC_BUTTON_PI, 123, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 156, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 156, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 156, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 156, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "A", IDC_BUTTON_A, 156, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 182, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 182, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 182, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 182, 120, 24, 18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "B", IDC_BUTTON_B, 182, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 208, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 208, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 208, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 208, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_C, 208, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 234, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 234, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 234, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 234, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "D", IDC_BUTTON_D, 234, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Mod", IDC_BUTTON_MOD, 260, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Or", IDC_BUTTON_OR, 260, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Lsh", IDC_BUTTON_LSH, 260, 100, 24, 18, BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 260, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "E", IDC_BUTTON_E, 260, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "And", IDC_BUTTON_AND, 286, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Xor", IDC_BUTTON_XOR, 286, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Not", IDC_BUTTON_NOT, 286, 100, 24, 18, BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Int", IDC_BUTTON_INT, 286, 120, 24, 18, BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Độ", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Radian", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Gradian", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
|
||||
PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Xóa lùi", IDC_BUTTON_BACK, 177, 38, 43, 18, BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 305, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Máy tính"
|
||||
MENU IDR_MENU_STANDARD
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 123, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 80, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Xóa lùi", IDC_BUTTON_BACK, 36, 23, 42, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 159, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 36, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 36, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 36, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 36, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 62, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 62, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 62, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 62, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 88, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 88, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 88, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 88, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 114, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 114, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 114, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 114, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, 140, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "%", IDC_BUTTON_PERCENT, 140, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 140, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 140, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 8, 24, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 5, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 5, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 5, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 5, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Máy tính"
|
||||
MENU IDR_MENU_STANDARD
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
PUSHBUTTON "Chuyển đổi", IDC_BUTTON_CONVERT, 35, 105, 76, 17
|
||||
COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY, 5, 31, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
|
||||
WS_TABSTOP | CBS_SORT
|
||||
LTEXT "Danh mục:", IDC_STATIC, 5, 20, 56, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_COMBO_FROM, 5, 60, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
|
||||
WS_TABSTOP | CBS_SORT
|
||||
LTEXT "Chuyển đổi từ:", IDC_STATIC, 5, 49, 70, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_COMBO_TO, 5, 87, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
|
||||
WS_TABSTOP | CBS_SORT
|
||||
LTEXT "Chuyển đổi sang:", IDC_STATIC, 5, 76, 70, 8
|
||||
CONTROL "C", IDC_BUTTON_CANC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 276, 24, 40, 17
|
||||
CONTROL "CE", IDC_BUTTON_CE, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 232, 24, 40, 17
|
||||
CONTROL "Xóa lùi", IDC_BUTTON_BACK, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 24, 40,17
|
||||
RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 312, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
CONTROL "7", IDC_BUTTON_7, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 48, 24, 18
|
||||
CONTROL "4", IDC_BUTTON_4, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 67, 24, 18
|
||||
CONTROL "1", IDC_BUTTON_1, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 86, 24, 18
|
||||
CONTROL "0", IDC_BUTTON_0, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 105, 24, 18
|
||||
CONTROL "8", IDC_BUTTON_8, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 48, 24, 18
|
||||
CONTROL "5", IDC_BUTTON_5, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 67, 24, 18
|
||||
CONTROL "2", IDC_BUTTON_2, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 86, 24, 18
|
||||
CONTROL "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 105, 24, 18
|
||||
CONTROL "9", IDC_BUTTON_9, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 48, 24, 18
|
||||
CONTROL "6", IDC_BUTTON_6, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 67, 24, 18
|
||||
CONTROL "3", IDC_BUTTON_3, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 86, 24, 18
|
||||
CONTROL ",", IDC_BUTTON_DOT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 105, 24, 18
|
||||
CONTROL "/", IDC_BUTTON_DIV, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 48, 24, 18
|
||||
CONTROL "*", IDC_BUTTON_MULT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 67, 24, 18
|
||||
CONTROL "-", IDC_BUTTON_SUB, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 86, 24, 18
|
||||
CONTROL "+", IDC_BUTTON_ADD, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 105, 24, 18
|
||||
CONTROL "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 48, 24, 18
|
||||
CONTROL "%", IDC_BUTTON_PERCENT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 67, 24, 18
|
||||
CONTROL "1/x", IDC_BUTTON_RX, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 86, 24, 18
|
||||
CONTROL "=", IDC_BUTTON_EQU, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 105, 24, 18
|
||||
CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 152, 24, 24, 18, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
CONTROL "MC", IDC_BUTTON_MC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 48, 24, 18
|
||||
CONTROL "MR", IDC_BUTTON_MR, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 67, 24, 18
|
||||
CONTROL "MS", IDC_BUTTON_MS, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 86, 24, 18
|
||||
CONTROL "M+", IDC_BUTTON_MP, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
|
||||
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 105, 24, 18
|
||||
DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX 0, 0, 163, 85
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Hộp thống kê"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LISTBOX IDC_LIST_STAT, 4, 4, 156, 40, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "RET", IDC_BUTTON_RET, 4, 48, 36, 16
|
||||
PUSHBUTTON "LOAD", IDC_BUTTON_LOAD, 44, 48, 36, 16
|
||||
PUSHBUTTON "CD", IDC_BUTTON_CD, 84, 48, 36, 16
|
||||
PUSHBUTTON "CAD", IDC_BUTTON_CAD, 124, 48, 36, 16
|
||||
CTEXT "n=0", IDC_TEXT_NITEMS, 4, 68, 156, 12, SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Chỉnh sửa"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Sao chép\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
|
||||
MENUITEM "&Dán\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Hiển thị"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Tiêu chuẩn", IDM_VIEW_STANDARD
|
||||
MENUITEM "&Khoa học", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
|
||||
MENUITEM "&Chuyển đổi", IDM_VIEW_CONVERSION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Thập &lục phân (Hex)\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Thập phân (Dec)\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Bát phân (Oct)\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Nhị phân (Bin)\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Độ\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Radian\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Gradian\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Nhóm các chữ số", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Trợ giúp"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Các chủ đề &trợ giúp", IDM_HELP_HELP
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Giới thiệu về Máy tính ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Chỉnh sửa"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Sao chép\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
|
||||
MENUITEM "&Dán\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Hiển thị"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Tiêu chuẩn", IDM_VIEW_STANDARD
|
||||
MENUITEM "&Khoa học", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
|
||||
MENUITEM "&Chuyển đổi", IDM_VIEW_CONVERSION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Thập &lục phân (Hex)\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Thập phân (Dec)\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Bát phân (Oct)\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Nhị phân (Bin)\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Qword\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Dword\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Word\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
|
||||
MENUITEM "B&yte\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Nhóm các chữ số", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Trợ giúp"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Các chủ đề &trợ giúp", IDM_HELP_HELP
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Giới thiệu về Máy tính ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_MENU_STANDARD MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Chỉnh sửa"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Sao chép\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
|
||||
MENUITEM "&Dán\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Hiển thị"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Tiêu chuẩn", IDM_VIEW_STANDARD
|
||||
MENUITEM "&Khoa học", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
|
||||
MENUITEM "&Chuyển đổi", IDM_VIEW_CONVERSION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Nhóm các chữ số", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Trợ giúp"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Các chủ đề &trợ giúp", IDM_HELP_HELP
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Giới thiệu về Máy tính ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* String Tables */
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_MATH_ERROR "Lỗi"
|
||||
IDS_QUICKHELP "Trợ giúp nhanh"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* About */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CALC_NAME "Máy tính ReactOS"
|
||||
IDS_AUTHOR "Viết bởi Carlo Bramini"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Types of conversion */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CONV_ANGLE "Góc"
|
||||
IDS_CONV_AREA "Diện tích"
|
||||
IDS_CONV_CONSUMPTION "Mức tiêu thụ (động cơ)"
|
||||
IDS_CONV_CURRENCY "Tiền tệ"
|
||||
IDS_CONV_ENERGY "Năng lượng"
|
||||
IDS_CONV_LENGTH "Độ dài"
|
||||
IDS_CONV_POWER "Công suất"
|
||||
IDS_CONV_PRESSURE "Áp suất"
|
||||
IDS_CONV_TEMPERATURE "Nhiệt độ"
|
||||
IDS_CONV_TIME "Thời gian"
|
||||
IDS_CONV_VELOCITY "Vận tốc"
|
||||
IDS_CONV_VOLUME "Thể tích"
|
||||
IDS_CONV_WEIGHT "Khối lượng"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Angles */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_ANGLE_ARCMINUTES "Phút cung"
|
||||
IDS_ANGLE_ARCSECONDS "Giây cung"
|
||||
IDS_ANGLE_DEGREES "Độ"
|
||||
IDS_ANGLE_GRADIANS "Gradian"
|
||||
IDS_ANGLE_RADIANS "Radian"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Areas */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_AREA_ACRES "Mẫu Anh (Acre)"
|
||||
IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "Mẫu Anh (Brazil)"
|
||||
IDS_AREA_ACRES_FRANCE "Mẫu Anh (Pháp)"
|
||||
IDS_AREA_ACRES_SCOTS "Mẫu Anh (Scotland)"
|
||||
IDS_AREA_ACRES_US "Mẫu Anh (Mỹ)"
|
||||
IDS_AREA_ARES "Are"
|
||||
IDS_AREA_CHOU "Chou"
|
||||
IDS_AREA_DANBO "Danbo"
|
||||
IDS_AREA_HECTARES "Hécta"
|
||||
IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo"
|
||||
IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "Morgen (Hungary)"
|
||||
IDS_AREA_MU "Mẫu (Trung Quốc)"
|
||||
IDS_AREA_PING "Bình (Ping)"
|
||||
IDS_AREA_PYEONG "Pyeong"
|
||||
IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja"
|
||||
IDS_AREA_RAI "Rai"
|
||||
IDS_AREA_SE "Se"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Xentimét vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_CHR "Chr vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Sải vuông (Fathom)"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Sải vuông (Hungary)"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_FEET "Bộ vuông (Foot)"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Insơ vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Kilômét vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_LAR "Lar vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_METER "Mét vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_MILES "Dặm vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Milimét vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Shaku vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Tsuen vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_VA "Va vuông"
|
||||
IDS_AREA_SQUARE_YARD "Yat vuông"
|
||||
IDS_AREA_TAN "Tan"
|
||||
IDS_AREA_TSUBO "Tsubo"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Consumptions */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "Kilômét/lít"
|
||||
IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "Lít/100 kilômét"
|
||||
IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "Dặm/gallon (Anh)"
|
||||
IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "Dặm/gallon (Mỹ)"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Currencies */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Schilling Áo"
|
||||
IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "Franc Bỉ"
|
||||
IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Bảng Síp"
|
||||
IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "Koruna Séc"
|
||||
IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Mark Đức"
|
||||
IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Guilder Hà Lan"
|
||||
IDS_CURRENCY_ESTONIAN_KROON "Kroon Estonia"
|
||||
IDS_CURRENCY_EURO "Euro"
|
||||
IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Markka Phần Lan"
|
||||
IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "Franc Pháp"
|
||||
IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Drachma Hy Lạp"
|
||||
IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Bảng Ireland"
|
||||
IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Lira Ý"
|
||||
IDS_CURRENCY_LATVIAN_LATS "Lats Latvia"
|
||||
IDS_CURRENCY_LITHUANIAN_LITAS "Litas Litva"
|
||||
IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "Franc Luxembourg"
|
||||
IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Lira Malta"
|
||||
IDS_CURRENCY_PORTUGUESE_ESCUDO "Escudo Bồ Đào Nha"
|
||||
IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Koruna Slovakia"
|
||||
IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Tolar Slovenia"
|
||||
IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Peseta Tây Ban Nha"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Energies */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "Calo (15 °C)"
|
||||
IDS_ENERGY_BTUS "Đơn vị nhiệt Anh (BTU)"
|
||||
IDS_ENERGY_ERGS "Erg"
|
||||
IDS_ENERGY_EVS "Electron-Volt"
|
||||
IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "Foot-Pound"
|
||||
IDS_ENERGY_IT_CALORIES "Calo (Bảng quốc tế)"
|
||||
IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "Kilocalorie (Bảng quốc tế)"
|
||||
IDS_ENERGY_JOULES "Jun (Joule)"
|
||||
IDS_ENERGY_KILOJOULES "Kilojun"
|
||||
IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "Kilowatt giờ"
|
||||
IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "Calo dinh dưỡng"
|
||||
IDS_ENERGY_TH_CALORIES "Calo nhiệt hóa"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Lengths */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_LENGTH_ANGSTROMS "Ångström"
|
||||
IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "Đơn vị thiên văn (AU)"
|
||||
IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorn"
|
||||
IDS_LENGTH_CENTIMETERS "Xentimét"
|
||||
IDS_LENGTH_CHAINS_UK "Chain (Anh)"
|
||||
IDS_LENGTH_CHI "Xích (Chi)"
|
||||
IDS_LENGTH_CHOU "Chou"
|
||||
IDS_LENGTH_CHR "Chr"
|
||||
IDS_LENGTH_CUN "Thốn (Cun)"
|
||||
IDS_LENGTH_FATHOMS "Sải (Fathom)"
|
||||
IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "Sải (Hungary)"
|
||||
IDS_LENGTH_FEET "Bộ (Foot)"
|
||||
IDS_LENGTH_FURLONGS "Furlong"
|
||||
IDS_LENGTH_GAN "Gan"
|
||||
IDS_LENGTH_HANDS "Hand"
|
||||
IDS_LENGTH_HUNH "Hunh"
|
||||
IDS_LENGTH_INCHES "Insơ"
|
||||
IDS_LENGTH_JA "Ja"
|
||||
IDS_LENGTH_JEONG "Jeong"
|
||||
IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet"
|
||||
IDS_LENGTH_KEN "Ken"
|
||||
IDS_LENGTH_KEUB "Keub"
|
||||
IDS_LENGTH_KILOMETERS "Kilômét"
|
||||
IDS_LENGTH_LAR "Lar"
|
||||
IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "Năm ánh sáng"
|
||||
IDS_LENGTH_LINKS_UK "Link (Anh)"
|
||||
IDS_LENGTH_METERS "Mét"
|
||||
IDS_LENGTH_MICRONS "Micrômet"
|
||||
IDS_LENGTH_MILES "Dặm"
|
||||
IDS_LENGTH_MILLIMETERS "Milimét"
|
||||
IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "Hải lý"
|
||||
IDS_LENGTH_NIEU "Nieu"
|
||||
IDS_LENGTH_PARSECS "Parsec"
|
||||
IDS_LENGTH_PICAS "Pica"
|
||||
IDS_LENGTH_RI_JAPAN "Lý (Nhật Bản)"
|
||||
IDS_LENGTH_RI_KOREA "Lý (Hàn Quốc)"
|
||||
IDS_LENGTH_RODS "Rod"
|
||||
IDS_LENGTH_SAWK "Sawk"
|
||||
IDS_LENGTH_SEN "Sen"
|
||||
IDS_LENGTH_SHAKU "Shaku"
|
||||
IDS_LENGTH_SPAN "Span"
|
||||
IDS_LENGTH_SUN "Sun"
|
||||
IDS_LENGTH_TSUEN "Tsuen"
|
||||
IDS_LENGTH_VA "Va"
|
||||
IDS_LENGTH_YARDS "Yat (Yard)"
|
||||
IDS_LENGTH_YOTE "Yote"
|
||||
IDS_LENGTH_ZHANG "Trượng (Zhang)"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Powers */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "Đơn vị nhiệt Anh mỗi phút (BTU/min)"
|
||||
IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "Foot-Pounds mỗi phút"
|
||||
IDS_POWER_HORSEPOWER "Mã lực"
|
||||
IDS_POWER_KILOWATTS "Kilowatt"
|
||||
IDS_POWER_MEGAWATTS "Megawatt"
|
||||
IDS_POWER_WATTS "Watt"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Pressures */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "Atmosfe"
|
||||
IDS_PRESSURE_BARS "Bar"
|
||||
IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "Héctôpascan"
|
||||
IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "Kilôpascan"
|
||||
IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "Milimét thủy ngân"
|
||||
IDS_PRESSURE_PASCALS "Pascan (Pascal)"
|
||||
IDS_PRESSURE_PSI "Pound trên inch vuông (PSI)"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Temperatures */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TEMPERATURE_CELSIUS "Celsius"
|
||||
IDS_TEMPERATURE_FAHRENHEIT "Fahrenheit"
|
||||
IDS_TEMPERATURE_KELVIN "Kelvin"
|
||||
IDS_TEMPERATURE_RANKINE "Rankine"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Time */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TIME_DAYS "Ngày"
|
||||
IDS_TIME_HOURS "Giờ"
|
||||
IDS_TIME_NANOSECONDS "Nanô giây"
|
||||
IDS_TIME_MICROSECONDS "Micrô giây"
|
||||
IDS_TIME_MILLISECONDS "Mili giây"
|
||||
IDS_TIME_MINUTES "Phút"
|
||||
IDS_TIME_SECONDS "Giây"
|
||||
IDS_TIME_WEEKS "Tuần"
|
||||
IDS_TIME_YEARS "Năm"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Velocities */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "Xentimét/giây"
|
||||
IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "Bộ/giờ"
|
||||
IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "Bộ/giây"
|
||||
IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "Kilômét/giờ"
|
||||
IDS_VELOCITY_KNOTS "Nút (Knot)"
|
||||
IDS_VELOCITY_MACH "Số Mach"
|
||||
IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "Mét/giây"
|
||||
IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "Dặm/giờ"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Volumes */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_VOLUME_BARRELS_UK "Thùng (Anh)"
|
||||
IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "Thùng dầu"
|
||||
IDS_VOLUME_BUN "Bun"
|
||||
IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "Bushel (Anh)"
|
||||
IDS_VOLUME_BUSHELS_US "Bushel (Mỹ)"
|
||||
IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "Xentimét khối"
|
||||
IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "Bộ khối"
|
||||
IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "Insơ khối"
|
||||
IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "Mét khối"
|
||||
IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "Yat khối"
|
||||
IDS_VOLUME_DOE "Doe"
|
||||
IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "Aoxơ lỏng (Anh)"
|
||||
IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "Aoxơ lỏng (Mỹ)"
|
||||
IDS_VOLUME_GALLONS_UK "Gallon (Anh)"
|
||||
IDS_VOLUME_GALLONS_DRY_US "Gallon khô (Mỹ)"
|
||||
IDS_VOLUME_GALLONS_LIQUID_US "Gallon lỏng (Mỹ)"
|
||||
IDS_VOLUME_GOU "Gou"
|
||||
IDS_VOLUME_HOP "Hop"
|
||||
IDS_VOLUME_ICCE "Icce"
|
||||
IDS_VOLUME_KWIAN "Kwian"
|
||||
IDS_VOLUME_LITERS "Lít"
|
||||
IDS_VOLUME_MAL "Mal"
|
||||
IDS_VOLUME_MILLILITERS "Mililít"
|
||||
IDS_VOLUME_PINTS_UK "Pint (Anh)"
|
||||
IDS_VOLUME_PINTS_DRY_US "Pint khô (Mỹ)"
|
||||
IDS_VOLUME_PINTS_LIQUID_US "Pint lỏng (Mỹ)"
|
||||
IDS_VOLUME_QUARTS_UK "Quart (Anh)"
|
||||
IDS_VOLUME_QUARTS_DRY_US "Quart khô (Mỹ)"
|
||||
IDS_VOLUME_QUARTS_LIQUID_US "Quart lỏng (Mỹ)"
|
||||
IDS_VOLUME_SEKI "Seki"
|
||||
IDS_VOLUME_SYOU "Syou"
|
||||
IDS_VOLUME_TANANLOUNG "Tananloung"
|
||||
IDS_VOLUME_TANG "Tang"
|
||||
IDS_VOLUME_TO "To"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Weights */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_WEIGHT_BAHT "Baht"
|
||||
IDS_WEIGHT_CARATS "Carat"
|
||||
IDS_WEIGHT_CHUNG "Chung"
|
||||
IDS_WEIGHT_DON "Don"
|
||||
IDS_WEIGHT_GEUN "Geun"
|
||||
IDS_WEIGHT_GRAMS "Gam"
|
||||
IDS_WEIGHT_GWAN "Gwan"
|
||||
IDS_WEIGHT_HARB "Harb"
|
||||
IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "Cân (Trung Quốc)"
|
||||
IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "Cân (Đài Loan)"
|
||||
IDS_WEIGHT_KAN "Kan"
|
||||
IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "Kilôgam"
|
||||
IDS_WEIGHT_KIN "Kin"
|
||||
IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "Lạng (Trung Quốc)"
|
||||
IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "Lạng (Đài Loan)"
|
||||
IDS_WEIGHT_MONME "Monme"
|
||||
IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "Aoxơ (Avoirdupois)"
|
||||
IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "Aoxơ (Troy)"
|
||||
IDS_WEIGHT_POUNDS "Pao (Pound)"
|
||||
IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "Tạ (Hệ mét)"
|
||||
IDS_WEIGHT_SALOUNG "Saloung"
|
||||
IDS_WEIGHT_STONES "Stone"
|
||||
IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"
|
||||
IDS_WEIGHT_TONNES "Tấn"
|
||||
IDS_WEIGHT_TONS_UK "Tấn (Anh)"
|
||||
IDS_WEIGHT_TONS_US "Tấn (Mỹ)"
|
||||
END
|
||||
@@ -114,6 +114,9 @@ IDI_CALC ICON "res/calc.ico"
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_VI_VN
|
||||
#include "lang/vi-VN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
|
||||
#include "lang/zh-CN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
/*
|
||||
* PROJECT: ReactOS Solitaire
|
||||
* LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
|
||||
* PURPOSE: Vietnamese resource file
|
||||
* TRANSLATOR: Copyright 2026 Nguyen Duc Thinh <[email protected]>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_VIETNAMESE, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
/* Dialogs */
|
||||
|
||||
IDD_OPTIONS DIALOGEX 0, 0, 186, 118
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
|
||||
CAPTION "Tùy chọn"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Số quân bài rút", -1, 7, 7, 90, 40
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Rút &một lá", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Rút &ba lá", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
|
||||
GROUPBOX "Tính điểm", -1, 100, 7, 75, 53
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Tiêu chuẩn", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Vegas", IDC_OPT_VEGAS, 107, 32, 60, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Không", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Hiện thời gian", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "Thanh &trạng thái", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Giữ điểm số", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 65, 10, WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185
|
||||
CAPTION "Chọn mặt sau quân bài"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 61, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 118, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 175, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 232, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 289, 7, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 61, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 118, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 175, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
|
||||
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 165, 54, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Strings */
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SOL_NAME "Solitaire"
|
||||
IDS_SOL_ABOUT "Solitaire bởi J Brown\nCardLib phiên bản 1.0"
|
||||
IDS_SOL_QUIT "Thoát trò chơi hiện tại?"
|
||||
IDS_SOL_WIN "Chúc mừng, bạn đã thắng!"
|
||||
IDS_SOL_DEAL "Chia bài lại?"
|
||||
IDS_SOL_SCORE "Điểm: %d"
|
||||
IDS_SOL_TIME "Thời gian: %d"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Menus */
|
||||
|
||||
IDR_MENU1 MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "Trò &chơi"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Chia bài\tF2", IDM_GAME_NEW
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Hoàn tác", IDM_GAME_UNDO, GRAYED
|
||||
MENUITEM "&Mặt sau...", IDM_GAME_DECK
|
||||
MENUITEM "&Tùy chọn...", IDM_GAME_OPTIONS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Th&oát", IDM_GAME_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "Trợ &giúp"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Nội dung\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
|
||||
MENUITEM "&Giới thiệu", IDM_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Accelerators */
|
||||
|
||||
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS
|
||||
BEGIN
|
||||
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
|
||||
END
|
||||
@@ -104,6 +104,9 @@ IDI_SOLITAIRE ICON "solitaire.ico"
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_VI_VN
|
||||
#include "lang/vi-VN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
|
||||
#include "lang/zh-CN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,198 @@
|
||||
/*
|
||||
* PROJECT: ReactOS Notepad
|
||||
* LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
|
||||
* PURPOSE: Vietnamese resource file
|
||||
* TRANSLATOR: Copyright 2026 Nguyen Duc Thinh <[email protected]>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_VIETNAMESE, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
ID_ACCEL ACCELERATORS
|
||||
BEGIN
|
||||
"^A", CMD_SELECT_ALL
|
||||
"^C", CMD_COPY
|
||||
"^F", CMD_SEARCH
|
||||
"^G", CMD_GOTO
|
||||
"H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL
|
||||
"^N", CMD_NEW
|
||||
"N", CMD_NEW_WINDOW, VIRTKEY, CONTROL, SHIFT
|
||||
"^O", CMD_OPEN
|
||||
"^P", CMD_PRINT
|
||||
"^S", CMD_SAVE
|
||||
"^V", CMD_PASTE
|
||||
"^X", CMD_CUT
|
||||
"^Z", CMD_UNDO
|
||||
VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY
|
||||
VK_F3, CMD_SEARCH_PREV, VIRTKEY, SHIFT
|
||||
VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY
|
||||
END
|
||||
|
||||
MAIN_MENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Tệp"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Mới\tCtrl+N", CMD_NEW
|
||||
MENUITEM "Cửa sổ &mới\tCtrl+Shift+N", CMD_NEW_WINDOW
|
||||
MENUITEM "&Mở...\tCtrl+O", CMD_OPEN
|
||||
MENUITEM "&Lưu\tCtrl+S", CMD_SAVE
|
||||
MENUITEM "Lưu &dưới dạng...", CMD_SAVE_AS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Thiết lập &trang...", CMD_PAGE_SETUP
|
||||
MENUITEM "&In...\tCtrl+P", CMD_PRINT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Th&oát", CMD_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Chỉnh sửa"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Hoàn tác\tCtrl+Z", CMD_UNDO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Cắ&t\tCtrl+X", CMD_CUT
|
||||
MENUITEM "&Sao chép\tCtrl+C", CMD_COPY
|
||||
MENUITEM "&Dán\tCtrl+V", CMD_PASTE
|
||||
MENUITEM "&Xóa\tDel", CMD_DELETE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Tìm...\tCtrl+F", CMD_SEARCH
|
||||
MENUITEM "Tìm &tiếp\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
|
||||
MENUITEM "Thay &thế...\tCtrl+H", CMD_REPLACE
|
||||
MENUITEM "&Đi đến...\tCtrl+G", CMD_GOTO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Chọn &tất cả\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
|
||||
MENUITEM "Thời gian/&Ngày tháng\tF5", CMD_TIME_DATE
|
||||
END
|
||||
POPUP "Định &dạng"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Ngắt dòng", CMD_WRAP
|
||||
MENUITEM "&Phông chữ...", CMD_FONT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Hiển thị"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Thanh &trạng thái", CMD_STATUSBAR
|
||||
END
|
||||
POPUP "Trợ &giúp"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Xem trợ &giúp", CMD_HELP_CONTENTS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Giới thiệu về Notepad", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Dialog 'Page setup' */
|
||||
DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
CAPTION "Thiết lập trang"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Xem trước", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX
|
||||
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80
|
||||
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 340, 46, 4, 80
|
||||
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 264, 122, 80, 4
|
||||
GROUPBOX "Giấy", grp2, 8, 6, 224, 56, BS_GROUPBOX
|
||||
LTEXT "&Kích cỡ:", stc2, 16, 22, 36, 8
|
||||
COMBOBOX cmb2, 64, 20, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "&Nguồn:", stc3, 16, 42, 36, 8
|
||||
COMBOBOX cmb3, 64, 40, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
GROUPBOX "Hướng giấy", grp1, 8, 66, 64, 56, BS_GROUPBOX
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Khổ &dọc", rad1, 16, 80, 52, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Khổ &ngang", rad2, 16, 100, 52, 12
|
||||
GROUPBOX "Lề (mm)", grp4, 80, 66, 152, 56, BS_GROUPBOX
|
||||
LTEXT "Trái:", stc15, 88, 82, 30, 8
|
||||
EDITTEXT edt4, 119, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
|
||||
LTEXT "Phải:", stc16, 159, 82, 30, 8
|
||||
EDITTEXT edt6, 190, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
|
||||
LTEXT "Trên:", stc17, 88, 102, 30, 8
|
||||
EDITTEXT edt5, 119, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
|
||||
LTEXT "Dưới:", stc18, 159, 102, 30, 8
|
||||
EDITTEXT edt7, 190, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
|
||||
LTEXT "&Tiêu đề trên:", 0x140, 8, 132, 45, 15
|
||||
EDITTEXT 0x141, 58, 130, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Tiêu đề &dưới:", 0x142, 8, 149, 45, 15
|
||||
EDITTEXT 0x143, 58, 147, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "Trợ giúp", IDHELP, 8, 170, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 198, 170, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Máy in...", psh3, 310, 170, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Dialog 'Encoding' */
|
||||
DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
CAPTION "Bảng mã"
|
||||
BEGIN
|
||||
COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Bảng mã:", 0x155, 65, 2, 41, 12
|
||||
COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Kết thúc dòng:", 0x156, 65, 20, 45, 12
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Dialog 'Go To' */
|
||||
DIALOG_GOTO DIALOGEX 0, 0, 165, 50
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
CAPTION "Đi đến dòng"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Số dòng:", 0x155, 5, 12, 41, 12
|
||||
EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, ES_NUMBER
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15
|
||||
END
|
||||
|
||||
DIALOG_PRINTING DIALOG 0, 0, 160, 100
|
||||
CAPTION "Đang in"
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CTEXT "Tiến trình in đang bắt đầu...", IDC_PRINTING_STATUS, 5, 10, 150, 15
|
||||
CTEXT "(Tên tệp)", IDC_PRINTING_FILENAME, 5, 35, 150, 15
|
||||
CTEXT "Trang %u", IDC_PRINTING_PAGE, 5, 55, 150, 15
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 50, 75, 60, 20
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&f"
|
||||
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Trang &p"
|
||||
STRING_NOTEPAD "Notepad"
|
||||
STRING_ERROR "LỖI"
|
||||
STRING_WARNING "CẢNH BÁO"
|
||||
STRING_INFO "Thông tin"
|
||||
STRING_UNTITLED "Chưa đặt tên"
|
||||
STRING_ALL_FILES "Tất cả các tệp (*.*)"
|
||||
STRING_TEXT_FILES_TXT "Tệp văn bản (*.txt)"
|
||||
STRING_TOOLARGE "Tệp '%s' quá lớn đối với Notepad.\n\
|
||||
Vui lòng sử dụng một trình soạn thảo khác."
|
||||
STRING_NOTEXT "Bạn chưa nhập bất kỳ văn bản nào.\n\
|
||||
Vui lòng nhập nội dung nào đó và thử lại."
|
||||
STRING_DOESNOTEXIST "Tệp '%s'\nkhông tồn tại.\n\n\
|
||||
Bạn có muốn tạo tệp mới không?"
|
||||
STRING_NOTSAVED "Tệp '%s'\nđã được thay đổi.\n\n\
|
||||
Bạn có muốn lưu các thay đổi không?"
|
||||
STRING_NOTFOUND "Không thể tìm thấy '%s'."
|
||||
STRING_OUT_OF_MEMORY "Không đủ bộ nhớ để hoàn thành tác vụ này.\n\
|
||||
Hãy đóng một hoặc nhiều ứng dụng để tăng dung lượng bộ nhớ trống."
|
||||
STRING_CANNOTFIND "Không thể tìm thấy '%s'"
|
||||
STRING_ANSI "ANSI"
|
||||
STRING_UNICODE "Unicode"
|
||||
STRING_UNICODE_BE "Unicode (Big Endian)"
|
||||
STRING_UTF8 "UTF-8"
|
||||
STRING_UTF8_BOM "UTF-8 có BOM"
|
||||
STRING_CRLF "Windows (CR + LF)"
|
||||
STRING_LF "Unix (LF)"
|
||||
STRING_CR "Mac (CR)"
|
||||
STRING_LINE_COLUMN "Dòng %d, cột %d"
|
||||
STRING_PRINTERROR "Không thể in tệp '%s'.\n\nHãy đảm bảo rằng máy in đã được bật và được cấu hình đúng cách."
|
||||
STRING_DEFAULTFONT "Lucida Console"
|
||||
STRING_LINE_NUMBER_OUT_OF_RANGE "Số dòng được chỉ định nằm ngoài phạm vi."
|
||||
STRING_NOWPRINTING "Đang in trang..."
|
||||
STRING_PRINTCANCELING "Tiến trình in đang được hủy bỏ..."
|
||||
STRING_PRINTCOMPLETE "Quá trình in đã hoàn tất thành công."
|
||||
STRING_PRINTCANCELED "Quá trình in đã bị hủy bỏ."
|
||||
STRING_PRINTFAILED "In thất bại."
|
||||
|
||||
STRING_TEXT_DOCUMENT "Tài liệu văn bản"
|
||||
STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Bản quyền 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,9 @@ IDI_NPICON ICON "res/notepad.ico"
|
||||
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
|
||||
#include "lang/tr-TR.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_VI_VN
|
||||
#include "lang/vi-VN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
|
||||
#include "lang/zh-CN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,273 @@
|
||||
/*
|
||||
* PROJECT: ReactOS Applications Manager
|
||||
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
||||
* PURPOSE: Vietnamese resource file
|
||||
* TRANSLATOR: Copyright 2026 Nguyen Duc Thinh <[email protected]>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_VIETNAMESE, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDR_MAINMENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Tệp"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Cài đặt", ID_SETTINGS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Th&oát", ID_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Chương trình"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Cài đặt\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
|
||||
MENUITEM "&Gỡ cài đặt\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
|
||||
MENUITEM "&Thay đổi", ID_MODIFY
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Xóa khỏi Registry", ID_REGREMOVE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Làm mới\tF5", ID_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Cập nhật cơ sở &dữ liệu\tCtrl+F5", ID_RESETDB
|
||||
END
|
||||
POPUP "Trợ &giúp"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Trợ giúp\tF1", ID_HELP, GRAYED
|
||||
MENUITEM "&Giới thiệu", ID_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_LINKMENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Mở liên kết trong trình duyệt", ID_OPEN_LINK
|
||||
MENUITEM "&Sao chép liên kết vào bộ nhớ tạm", ID_COPY_LINK
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 265
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Cài đặt"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Chung", -1, 4, 2, 240, 61
|
||||
CONTROL "", IDC_GENERALLIST, "SysListView32", WS_TABSTOP | LVCHECKSTYLES, 15, 12, 219, 46, WS_EX_STATICEDGE
|
||||
GROUPBOX "Tải xuống", -1, 4, 65, 240, 51
|
||||
LTEXT "Thư mục tải xuống:", -1, 16, 75, 100, 9
|
||||
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "&Chọn", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Xóa bộ cài sau khi cài đặt xong", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
|
||||
GROUPBOX "Nguồn phần mềm", -1, 4, 118, 240, 46
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Dùng mặc định", IDC_SOURCE_DEFAULT, 15, 132, 74, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Nguồn chỉ định", IDC_USE_SOURCE, 15, 147, 74, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SOURCE_URL, 97, 147, 140, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
|
||||
GROUPBOX "Proxy", -1, 4, 166, 240, 76
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Dùng cài đặt proxy hệ thống", IDC_PROXY_DEFAULT, 15, 180, 210, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Trực tiếp (Không proxy)", IDC_NO_PROXY, 15, 195, 210, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Proxy", IDC_USE_PROXY, 15, 210, 74, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_PROXY_SERVER, 90, 210, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Không proxy cho", -1, 26, 226, 64, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_NO_PROXY_FOR, 90, 225, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "Mặc định", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 245, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 245, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 181, 245, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 216, 97
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Cài đặt chương trình"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Cài đặt từ đĩa (CD hoặc DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Tải xuống và cài đặt", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 220
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Đang tải %ls…"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
|
||||
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 28, 200, 22, ES_CENTER | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_DISABLED | NOT WS_BORDER
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 85, 53, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TOOLTIP_INSTALL "Cài đặt"
|
||||
IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Gỡ cài đặt"
|
||||
IDS_TOOLTIP_MODIFY "Thay đổi"
|
||||
IDS_TOOLTIP_SELECT_ALL "Chọn/Bỏ chọn tất cả"
|
||||
IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Cài đặt"
|
||||
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Làm mới"
|
||||
IDS_TOOLTIP_UPDATE_DB "Cập nhật cơ sở dữ liệu"
|
||||
IDS_TOOLTIP_EXIT "Thoát"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APP_NAME "Tên"
|
||||
IDS_APP_INST_VERSION "Phiên bản"
|
||||
IDS_APP_DESCRIPTION "Mô tả"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_INFO_VERSION "\nPhiên bản: "
|
||||
IDS_INFO_DESCRIPTION "\nMô tả: "
|
||||
IDS_INFO_PUBLISHER "\nNhà phát hành: "
|
||||
IDS_INFO_HELPLINK "\nLiên kết trợ giúp: "
|
||||
IDS_INFO_HELPPHONE "\nĐiện thoại hỗ trợ: "
|
||||
IDS_INFO_README "\nTệp Readme: "
|
||||
IDS_INFO_REGOWNER "\nChủ sở hữu đã đăng ký: "
|
||||
IDS_INFO_PRODUCTID "\nMã sản phẩm: "
|
||||
IDS_INFO_CONTACT "\nLiên hệ: "
|
||||
IDS_INFO_UPDATEINFO "\nThông tin cập nhật: "
|
||||
IDS_INFO_INFOABOUT "\nThông tin về: "
|
||||
IDS_INFO_COMMENTS "\nBình luận: "
|
||||
IDS_INFO_INSTLOCATION "\nVị trí cài đặt: "
|
||||
IDS_INFO_INSTALLSRC "\nNguồn cài đặt: "
|
||||
IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nChuỗi gỡ cài đặt: "
|
||||
IDS_INFO_MODIFYPATH "\nĐường dẫn thay đổi: "
|
||||
IDS_INFO_INSTALLDATE "\nNgày cài đặt: "
|
||||
IDS_AINFO_PACKAGE_NAME "\nTên gói: "
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_AINFO_VERSION "\nPhiên bản: "
|
||||
IDS_AINFO_AVAILABLEVERSION "\nPhiên bản hiện có: "
|
||||
IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nMô tả: "
|
||||
IDS_AINFO_SIZE "\nDung lượng: "
|
||||
IDS_AINFO_URLSITE "\nTrang chủ: "
|
||||
IDS_AINFO_LICENSE "\nGiấy phép: "
|
||||
IDS_AINFO_URLDOWNLOAD "\nTải xuống: "
|
||||
IDS_AINFO_LANGUAGES "\nNgôn ngữ: "
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CAT_AUDIO "Âm thanh"
|
||||
IDS_CAT_DEVEL "Phát triển"
|
||||
IDS_CAT_DRIVERS "Trình điều khiển"
|
||||
IDS_CAT_EDU "Giáo dục & Giải trí"
|
||||
IDS_CAT_ENGINEER "Kỹ thuật"
|
||||
IDS_CAT_FINANCE "Tài chính"
|
||||
IDS_CAT_GAMES "Trò chơi & Vui vẻ"
|
||||
IDS_CAT_GRAPHICS "Đồ họa"
|
||||
IDS_CAT_INTERNET "Internet & Mạng"
|
||||
IDS_CAT_LIBS "Thư viện"
|
||||
IDS_CAT_OFFICE "Văn phòng"
|
||||
IDS_CAT_OTHER "Khác"
|
||||
IDS_CAT_SCIENCE "Khoa học"
|
||||
IDS_CAT_TOOLS "Công cụ"
|
||||
IDS_CAT_VIDEO "Video"
|
||||
IDS_CAT_THEMES "Giao diện"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APPTITLE "Trình quản lý ứng dụng ReactOS"
|
||||
IDS_APP_AUTHORS "Bản quyền 2009 Dmitry Chapyshev"
|
||||
IDS_WELCOME_TITLE "Chào mừng bạn đến với Trình quản lý ứng dụng ReactOS!"
|
||||
IDS_WELCOME_TEXT "Chọn một danh mục bên trái, sau đó chọn một ứng dụng để cài đặt hoặc gỡ bỏ.\nTrang web ReactOS: "
|
||||
IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org"
|
||||
|
||||
IDS_APPWIZ_TITLE "Thêm/Xóa chương trình"
|
||||
IDS_APPWIZ_TEXT1 "Chọn ""Ứng dụng"" hoặc ""Bản cập nhật"" để xem danh sách các ứng dụng hoặc bản cập nhật đã cài đặt trên hệ thống."
|
||||
IDS_APPWIZ_TEXT2 "Để gỡ bỏ một chương trình hoặc thay đổi các thành phần đã cài đặt của nó, hãy chọn nó từ danh sách và nhấn vào ""Gỡ cài đặt"" hoặc ""Thay đổi""."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SEARCH_TEXT "Tìm kiếm…"
|
||||
IDS_APPS_COUNT "Số lượng ứng dụng: %d"
|
||||
IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Đã chọn: %d"
|
||||
IDS_INSTALLED "Đã cài đặt"
|
||||
IDS_AVAILABLEFORINST "Có thể cài đặt"
|
||||
IDS_UPDATES "Bản cập nhật"
|
||||
IDS_APPLICATIONS "Ứng dụng"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Chọn thư mục sẽ dùng để lưu trữ các tệp tải xuống:"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Thư mục bạn chỉ định không tồn tại. Bạn có muốn tạo nó không?"
|
||||
IDS_URL_INVALID "URL bạn chỉ định không hợp lệ hoặc không được hỗ trợ. Vui lòng sửa lại!"
|
||||
IDS_APP_REG_REMOVE "Bạn có chắc chắn muốn xóa dữ liệu của chương trình đã cài đặt này khỏi registry không?"
|
||||
IDS_INFORMATION "Thông tin"
|
||||
IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD "Không thể tải xuống gói! Không tìm thấy địa chỉ!"
|
||||
IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD2 "Không thể tải xuống gói! Hãy kiểm tra kết nối Internet!"
|
||||
IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Không thể xóa dữ liệu của chương trình khỏi registry!"
|
||||
IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Không thể mở bộ cài đặt!"
|
||||
IDS_UNABLE_TO_QUERY_CERT "Không thể truy xuất thông tin chứng chỉ.\n\nBạn có muốn tiếp tục không?"
|
||||
IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Đang xác minh tính toàn vẹn của gói…"
|
||||
IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Gói không vượt qua kiểm tra tính toàn vẹn, nó có thể đã bị hỏng hoặc bị can thiệp trong quá trình tải xuống. Không khuyến nghị chạy phần mềm này."
|
||||
IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Quá trình tải xuống đã bị gián đoạn. Kiểm tra kết nối Internet."
|
||||
IDS_UNABLE_TO_WRITE "Không thể ghi vào đĩa. Đĩa có thể đã đầy."
|
||||
IDS_INSTALL_SELECTED "Cài đặt mục đã chọn"
|
||||
IDS_SELECTEDFORINST "Đã chọn để cài đặt"
|
||||
IDS_MISMATCH_CERT_INFO "Chứng chỉ được sử dụng không xác định:\nĐối tượng: %s\nNgười cấp: %s\nBạn có muốn tiếp tục không?"
|
||||
IDS_UNABLE_PATH "Định dạng đường dẫn không đúng."
|
||||
IDS_APP_DISPLAY_DETAILS "Chi tiết"
|
||||
IDS_APP_DISPLAY_LIST "Danh sách"
|
||||
IDS_APP_DISPLAY_TILE "Ô cờ"
|
||||
IDS_NO_SEARCH_RESULTS "Không có kết quả tìm kiếm"
|
||||
IDS_CFG_SAVE_WINDOW_POS "Lưu vị trí cửa sổ"
|
||||
IDS_CFG_UPDATE_AVLIST "Cập nhật danh sách các chương trình có sẵn khi khởi động"
|
||||
IDS_CFG_LOG_ENABLED "Ghi nhật ký cài đặt và gỡ bỏ chương trình"
|
||||
IDS_CFG_SMALL_ICONS "Biểu tượng nhỏ"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_STATUS_INSTALLED "Đã cài đặt"
|
||||
IDS_STATUS_NOTINSTALLED "Chưa cài đặt"
|
||||
IDS_STATUS_DOWNLOADED "Đã tải về"
|
||||
IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "Có bản cập nhật"
|
||||
IDS_STATUS_DOWNLOADING "Đang tải…"
|
||||
IDS_STATUS_INSTALLING "Đang cài đặt…"
|
||||
IDS_STATUS_WAITING "Đang chờ cài đặt…"
|
||||
IDS_STATUS_FINISHED "Hoàn tất"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_LICENSE_OPENSOURCE "Mã nguồn mở"
|
||||
IDS_LICENSE_FREEWARE "Miễn phí"
|
||||
IDS_LICENSE_TRIAL "Dùng thử/Demo"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_LANGUAGE_AVAILABLE_TRANSLATION "Hỗ trợ ngôn ngữ của bạn"
|
||||
IDS_LANGUAGE_NO_TRANSLATION "Hỗ trợ các ngôn ngữ khác"
|
||||
IDS_LANGUAGE_ENGLISH_TRANSLATION "Hỗ trợ tiếng Anh"
|
||||
IDS_LANGUAGE_SINGLE "Một ngôn ngữ"
|
||||
IDS_LANGUAGE_MORE_PLACEHOLDER " (và +%d ngôn ngữ khác)"
|
||||
IDS_LANGUAGE_AVAILABLE_PLACEHOLDER " (+%d ngôn ngữ hiện có)"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Cơ sở dữ liệu ứng dụng"
|
||||
IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Đang cập nhật cơ sở dữ liệu…"
|
||||
IDS_DL_DIALOG_DB_UNOFFICIAL_DOWNLOAD_DISP "Đang cập nhật cơ sở dữ liệu… (Nguồn không chính thức)"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CMD_USAGE "Sử dụng: "
|
||||
IDS_CMD_NEED_PACKAGE_NAME "Lỗi: tùy chọn %1 yêu cầu một hoặc nhiều tên gói.\n"
|
||||
IDS_CMD_NEED_FILE_NAME "Lỗi: tùy chọn %1 yêu cầu một tên tệp.\n"
|
||||
IDS_CMD_NEED_PARAMS "Lỗi: tùy chọn %1 yêu cầu một hoặc nhiều tham số.\n"
|
||||
IDS_CMD_INVALID_OPTION "Lỗi: Tùy chọn dòng lệnh không xác định hoặc không hợp lệ.\n"
|
||||
IDS_CMD_FIND_RESULT_FOR "Kết quả tìm kiếm cho %1:\n"
|
||||
IDS_CMD_PACKAGE_NOT_FOUND "Không tìm thấy gói %1.\n"
|
||||
IDS_CMD_PACKAGE_INFO "Thông tin về gói %1:\n"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_INSTGEN_CONFIRMUNINST "Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt %s không?"
|
||||
IDS_INSTGEN_CONFIRMINSTRUNAPP "Cài đặt hoàn tất, chạy %s ngay bây giờ?"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -131,6 +131,9 @@ HOTKEYS ACCELERATORS
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_VI_VN
|
||||
#include "lang/vi-VN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
|
||||
#include "lang/zh-CN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
/*
|
||||
* PROJECT: ReactOS "Welcome"/AutoRun application
|
||||
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
||||
* PURPOSE: Vietnamese resource file
|
||||
* TRANSLATOR: Copyright 2026 Nguyen Duc Thinh <[email protected]>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_VIETNAMESE, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
/* String Tables */
|
||||
|
||||
/* Default settings */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APPTITLE "ReactOS - Chào mừng"
|
||||
IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS"
|
||||
IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "Chào mừng bạn đến với Hệ điều hành ReactOS.\n\nNhấp vào một chủ đề ở bên trái."
|
||||
IDS_FONTNAME "Tahoma"
|
||||
IDS_CHECKTEXT "&Hiển thị lại hộp thoại này"
|
||||
IDS_CLOSETEXT "&Thoát"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Topic buttons */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TOPIC_BUTTON0 "&Cài đặt ReactOS"
|
||||
IDS_TOPIC_BUTTON1 "&Xem nội dung đĩa CD"
|
||||
IDS_TOPIC_BUTTON2 "&Thoát"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Topic titles */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TOPIC_TITLE0 "Cài đặt ReactOS"
|
||||
IDS_TOPIC_TITLE1 "Xem nội dung đĩa CD"
|
||||
IDS_TOPIC_TITLE2 "Thoát"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Topic descriptions */
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TOPIC_DESC0 "Tạo một bản cài đặt ReactOS mới trên máy tính của bạn hoặc nâng cấp bản cài đặt hiện có."
|
||||
IDS_TOPIC_DESC1 "Xem nội dung đĩa CD."
|
||||
IDS_TOPIC_DESC2 "Nhấp để thoát khỏi ứng dụng này."
|
||||
END
|
||||
|
||||
@@ -127,6 +127,9 @@ END
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_VI_VN
|
||||
#include "lang/vi-VN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
|
||||
#include "lang/zh-CN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
@@ -182,6 +182,9 @@ END
|
||||
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_VI_VN
|
||||
#include "lang/vi-VN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
|
||||
#include "lang/zh-CN.rc"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,219 @@
|
||||
/*
|
||||
* PROJECT: ReactOS Explorer
|
||||
* LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
|
||||
* PURPOSE: Vietnamese resource file
|
||||
* TRANSLATOR: Copyright 2026 Nguyen Duc Thinh <[email protected]>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_VIETNAMESE, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDM_TRAYWND MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Điều &chỉnh Ngày/Giờ", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
|
||||
MENUITEM "&Tùy chỉnh Thông báo...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Sắp xếp cửa sổ dạng &thác nước", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
|
||||
MENUITEM "Sắp xếp cửa sổ theo chiều &ngang", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
|
||||
MENUITEM "Sắp xếp cửa sổ theo chiều &dọc", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
|
||||
MENUITEM "Hiển thị &màn hình nền", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
|
||||
MENUITEM "&Hoàn tác", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Trình quản lý &tác vụ", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Khóa thanh tác vụ", ID_LOCKTASKBAR
|
||||
MENUITEM "T&huộc tính", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDM_STARTMENU MENUEX
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
||||
POPUP "&Chương trình", IDM_PROGRAMS
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "(Trống)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Yêu thích", IDM_FAVORITES
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "(Trống)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Tài liệu", IDM_DOCUMENTS
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "(Trống)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Cài đặt", IDM_SETTINGS
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Bảng điều khiển", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
|
||||
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Bảo mật...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "Kết nối &mạng", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "Máy &in và Máy Fax", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "Thanh tác vụ và &Trình đơn Start", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "&Tìm kiếm", IDM_SEARCH, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "Trợ giúp và &Hỗ trợ", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "&Chạy...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "Đồng &bộ hóa", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "Đăng &xuất %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "&Ngắt kết nối...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "Tháo &máy tính", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
MENUITEM "Tắ&t máy...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Thanh tác vụ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Diện mạo thanh tác vụ", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 120
|
||||
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Khóa thanh tác vụ", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Tự động ẩn thanh tác vụ", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Giữ thanh tác vụ luôn nằm trên các cửa sổ khác", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Gom nhóm các nút tương tự trên thanh tác vụ", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Hiện thanh Khởi động &nhanh", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Dùng biểu tượng &nhỏ", IDC_TASKBARPROP_SMALLICONS, 13, 110, 200, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Trình đơn Start"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Trình đơn &Start", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10
|
||||
LTEXT "Kiểu trình đơn này giúp bạn truy cập dễ dàng vào các thư mục, chương trình yêu thích và tìm kiếm.", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUMODERNTEXT, 20, 145, 150, 24
|
||||
PUSHBUTTON "&Tùy chỉnh...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Trình đơn Start &cổ điển", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10
|
||||
LTEXT "Kiểu trình đơn này mang lại giao diện và chức năng cổ điển.", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICTEXT, 20, 185, 150, 24
|
||||
PUSHBUTTON "&Tùy chỉnh...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_TASKBARPROP_NOTIFY DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Vùng thông báo"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 6, 229, 24
|
||||
GROUPBOX "Biểu tượng", IDC_STATIC, 6, 36, 240, 56
|
||||
LTEXT "Bạn có thể giữ cho vùng thông báo gọn gàng bằng cách ẩn các biểu tượng mà bạn không nhấp vào gần đây.", IDC_STATIC, 13, 48, 223, 16
|
||||
AUTOCHECKBOX "Ẩ&n các biểu tượng không hoạt động", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 70, 135, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Tùy chỉnh...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 70, 50, 14
|
||||
GROUPBOX "Biểu tượng hệ thống", IDC_STATIC, 6, 99, 240, 56
|
||||
LTEXT "Chọn các biểu tượng hệ thống luôn luôn hiển thị.", IDC_STATIC, 13, 113, 223, 8
|
||||
AUTOCHECKBOX "Đồ&ng hồ", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 127, 80, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Hiện số giây", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 127, 80, 10, WS_DISABLED
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Màn hình nền", IDC_TASKBARPROP_DESKTOP, 13, 140, 80, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
||||
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
||||
CAPTION "Tùy chỉnh thông báo"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "ReactOS hiển thị các biểu tượng cho các thông báo đang hoạt động hoặc khẩn cấp, và ẩn các biểu tượng không hoạt động. Bạn có thể thay đổi hành vi này cho các mục trong danh sách dưới đây.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
|
||||
LTEXT "Chọn một mục, sau đó chọn hành vi thông báo của nó:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
|
||||
COMBOBOX IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
|
||||
PUSHBUTTON "&Khôi phục mặc định", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 150, 188, 76, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
|
||||
CAPTION "Tùy chỉnh trình đơn Start cổ điển"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Trình đơn Start", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
|
||||
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
|
||||
LTEXT "Bạn có thể tùy chỉnh trình đơn Start bằng cách thêm hoặc xóa các mục.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
|
||||
PUSHBUTTON "&Thêm...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Xóa...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Nâng cao", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Sắp &xếp", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
|
||||
ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20
|
||||
LTEXT "Để xóa hồ sơ về các tài liệu, chương trình và trang web đã truy cập gần đây, hãy nhấn Xóa sạch.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
|
||||
PUSHBUTTON "Xóa &sạch", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
|
||||
LTEXT "Các tùy chọn trình đơn Start &nâng cao:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
|
||||
CONTROL "StartMenuSettings", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | WS_BORDER, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 122, 220, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Hủy bỏ", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
||||
CAPTION "Cảnh báo tên tệp"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Bỏ qua", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Đổi &tên", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
|
||||
LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Không thực hiện kiểm tra này khi khởi động", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 160, 10
|
||||
ICON 32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
|
||||
LTEXT "Có một tệp hoặc thư mục trên máy tính của bạn tên là %s, điều này có thể khiến một số ứng dụng gặp lỗi. Đổi tên nó thành %s sẽ giải quyết được vấn đề. Bạn có muốn đổi tên nó ngay bây giờ không?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
|
||||
STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
|
||||
CAPTION "Nâng cao"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Cài đặt trình đơn Start ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Mở trình đơn con khi tôi di chuột dừng trên chúng", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Làm nổi bật các chương trình &mới cài đặt", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
|
||||
LTEXT "Các mục trên trình đơn &Start:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
|
||||
CONTROL "StartMenuSettings", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
GROUPBOX "Tài liệu gần đây ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
|
||||
LTEXT "Chọn tùy chọn này để truy cập nhanh vào các tài liệu bạn đã mở gần đây nhất. Việc xóa danh sách này không xóa các tài liệu đó.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
|
||||
AUTOCHECKBOX "Liệt kê các tài liệu đã mở gần &đây nhất", IDC_RECENTLY, 14, 168, 160, 10
|
||||
PUSHBUTTON "Xóa &danh sách", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
|
||||
CAPTION "Chung"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Chọn kích cỡ biểu tượng cho chương trình ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
|
||||
ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
||||
ICON IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Biểu tượng &lớn", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 60, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Biểu tượng &nhỏ", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 60, 10, NOT WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Chương trình ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
|
||||
LTEXT "Trình đơn Start chứa các lối tắt đến các chương trình bạn hay dùng nhất. Việc xóa danh sách lối tắt không làm xóa chương trình.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
|
||||
LTEXT "&Số lượng chương trình trên Start:", IDC_STATIC, 14, 86, 115, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER
|
||||
CONTROL "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12
|
||||
PUSHBUTTON "Xóa &danh sách", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
|
||||
GROUPBOX "Hiển thị trên trình đơn Start ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Internet:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Thư điện tử:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 50, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_START "Bắt đầu"
|
||||
IDS_PROPERTIES "T&huộc tính"
|
||||
IDS_OPEN_ALL_USERS "&Mở cho tất cả người dùng"
|
||||
IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Khám phá cho tất cả người dùng"
|
||||
IDS_STARTUP_ERROR "Hệ thống không thể khởi động explorer vì sổ đăng ký (registry) bị hỏng hoặc không khả dụng."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Thanh tác vụ và Trình đơn Start"
|
||||
IDS_RESTORE_ALL "&Hiện các cửa sổ đang mở"
|
||||
IDS_TRAYWND_UNDO_CASCADE "&Hoàn tác sắp xếp thác nước"
|
||||
IDS_TRAYWND_UNDO_TILE "&Hoàn tác sắp xếp ô cờ"
|
||||
IDS_TRAYDESKBTN_TOOLTIP "Hiện Màn hình nền/Cửa sổ"
|
||||
END
|
||||
Reference in New Issue
Block a user