ApfelTeeSaft/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git synced 2026-08-27 03:43:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[SYSSETUP] Update Hungarian (hu-HU) translation (#8545)

Browse Source 
Translate some newly added strings & small fix in the GUI placement.
This commit is contained in:
Tibor Lajos Füzi
2026-01-12 17:00:20 +03:00
committed by GitHub
parent 01cbfff0ea
commit fad471ec3e
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc
+8 -8
View File
@@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
LTEXT "", IDC_STATIC, 53, 79, 250, 1, SS_ETCHEDHORZ
LTEXT "A billentyűzetkiosztás határozza meg a karaktereket,\namelyek megjelennek gépeléskor.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 16
LTEXT "%s", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 102, 250, 16
LTEXT "A billentyűzetkiosztás megváltoztatásához kattintson\na Testreszabás gombra.", IDC_STATIC, 53, 116, 230, 16
LTEXT "A billentyűzetkiosztás megváltoztatásához kattintson\na Testreszabás gombra.", IDC_STATIC, 53, 126, 230, 16
PUSHBUTTON "Test&reszabás...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 60, 14
END
@@ -112,9 +112,9 @@ CAPTION "ReactOS telepítő"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Komponensek regisztrálása", IDC_TASKTEXT1, 65, 27, 232, 8
LTEXT "Installing start menu items", IDC_TASKTEXT2, 65, 39, 232, 8
LTEXT "Saving settings", IDC_TASKTEXT3, 65, 51, 232, 8
LTEXT "Removing temporary files", IDC_TASKTEXT4, 65, 63, 232, 8
LTEXT "A start menü elemeinek telepítése", IDC_TASKTEXT2, 65, 39, 232, 8
LTEXT "Beállítások mentése", IDC_TASKTEXT3, 65, 51, 232, 8
LTEXT "Ideiglenes fájlok eltávolítása", IDC_TASKTEXT4, 65, 63, 232, 8
LTEXT "", IDC_ITEM, 21, 85, 275, 8
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 21, 97, 275, 11
END
@@ -178,12 +178,12 @@ BEGIN
IDS_COMPUTERSUBTITLE "Meg kell adnia egy számítógép nevet és a rendszergazda jelszavát."
IDS_LOCALETITLE "Területi beállítások"
IDS_LOCALESUBTITLE "Beállíthatja, hogy a ReactOS milyen területi és nyelvi beállításokkal működjön."
IDS_LOCALETEXT "The Standards and formats are set to %s, and the location is set to %s."
IDS_LAYOUTTEXT "Your default text input language and method is: %s keyboard layout"
IDS_LOCALETEXT "A szabványok és formátumok beállítása %s, a hely beállítása %s."
IDS_LAYOUTTEXT "Az alapértelmezett szövegbevitel nyelve és módja: %s billentyűzetkiosztás"
IDS_DATETIMETITLE "Dátum és idő"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Beállíthatja a számítógép dátumát és óráját."
IDS_PROCESSTITLE "Finishing the Installation"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Please wait while Setup completes the final steps."
IDS_PROCESSTITLE "A telepítés befejezése"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Kérjük várjon amíg a telepítő befejezi az utolsó lépéseket."
IDS_THEMESELECTIONTITLE "Megjelenés"
IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Válassza ki a kívánt témát."
END