mirror of
https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git
synced 2026-08-30 12:23:28 +00:00
Big polish translation patch by Olaf Siejka (caemyr AT gmail DOT com)
See issue #2944 for more details. - Polish translation for 0.3.4 is now complete... almost :) One thing left is kernel32 error codes. As it requires integration, it will be completed this week, right now i`m just adding a pl file for starters. svn path=/trunk/; revision=31817
This commit is contained in:
Peter Ward
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
/*
|
||||
* Polish language resource file (Sebastian Gasiorek, 2005-07-06)
|
||||
* translation update by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* translation update by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,11 @@
|
||||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||||
* FILE: base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
|
||||
* PURPOSE: English Language File for ReactOS Event Viewer
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/**
|
||||
* translated by Caemyr
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka
|
||||
* [email protected]
|
||||
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,10 @@
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2005 Sebastian Gasiorek
|
||||
*
|
||||
* Update by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* Update by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Dec,2007)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
/**
|
||||
* translated by Caemyr
|
||||
* [email protected]
|
||||
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
||||
*/
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr
|
||||
* [email protected]
|
||||
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
#include "windows.h"
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
/**
|
||||
* translated by Caemyr
|
||||
* [email protected]
|
||||
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
||||
*/
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr
|
||||
* [email protected]
|
||||
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
//Polish translation by Olaf Siejka ([email protected]) June, 2007
|
||||
//Polish translation by Caemyr - Olaf Siejka ([email protected]) June, 2007
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Jan, 2008)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,10 @@
|
||||
* update by xrogers (13.04.2007)
|
||||
* [email protected]
|
||||
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
||||
* update by Caemyr (Jan, 2008)
|
||||
* update by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Jan, 2008)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/* $Id: intl.rc 12852 2005-01-06 13:58:04Z mf $
|
||||
* translated by Caemyr (Jan, 2008)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Jan, 2008)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*
|
||||
* IDS_CPLNAME and IDS_CPLDESCRIPTION translated by xrogers
|
||||
* [email protected]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan,2008)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by TestamenT
|
||||
* corrected by Caemyr
|
||||
* [email protected]
|
||||
* translated by TestamenT
|
||||
* [email protected]
|
||||
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
||||
*
|
||||
* corrected by Caemyr - Olaf Siejka
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan,2008)
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
|
||||
@@ -2308,7 +2308,7 @@ BEGIN
|
||||
7341 "An internal error occured.\0"
|
||||
7342 "Unable to commit the changes you made to the TCP/IP protocol to the system. \0"
|
||||
7343 "Unable to save the changes you made to the IPX protocol to the system. \0"
|
||||
7344 "Unable to display the TCPIP properties.\0"
|
||||
7344 "Unable to display the TCP/IP properties.\0"
|
||||
7345 "Unable to display the IPX properties.\0"
|
||||
7346 "Unable to load TCP/IP properties from the system. \0"
|
||||
7347 "Unable to load IPX properties from the system. \0"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
/**
|
||||
* translated by Caemyr
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka
|
||||
* [email protected]
|
||||
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@@ -15,6 +15,11 @@
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
||||
*
|
||||
* translation updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
@@ -101,7 +106,7 @@ BEGIN
|
||||
LTEXT "Folder:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12
|
||||
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
|
||||
EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Make New Folder", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Utwórz katalog", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
@@ -126,14 +131,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", IDC_SHELL_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
|
||||
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
|
||||
LTEXT "Version " KERNEL_VERSION_STR " (" KERNEL_VERSION_BUILD_STR ")", IDC_STATIC, 35, 65, 235, 10
|
||||
LTEXT "Wersja " KERNEL_VERSION_STR " (" KERNEL_VERSION_BUILD_STR ")", IDC_STATIC, 35, 65, 235, 10
|
||||
LTEXT REACTOS_DEFAULT_STR_LEGAL_COPYRIGHT, IDC_STATIC, 35, 75, 210, 10
|
||||
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
|
||||
LTEXT "This ReactOS version is registered to:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
|
||||
LTEXT "Ta kopia ReactOS jest zarejestrowna na:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
|
||||
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
|
||||
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10
|
||||
LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
|
||||
LTEXT "Installed physical memory:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
|
||||
LTEXT "Zainstalowana pamiêæ fizyczna:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10
|
||||
LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14
|
||||
|
||||
@@ -144,7 +149,7 @@ IDD_SHELL_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX MOVEABLE DISCARDABLE 35, 90, 235, 85
|
||||
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "ReactOS was brought to you by:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
|
||||
LTEXT "ReactOS powsta³ dziêki:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
|
||||
LISTBOX IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
|
||||
END
|
||||
|
||||
@@ -164,384 +169,384 @@ END
|
||||
|
||||
SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Shortcut"
|
||||
CAPTION "Skrót"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", 14000, 10, 4, 30, 30, WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Target type:", 14004, 8, 38, 64, 10
|
||||
LTEXT "Typ docelowy:", 14004, 8, 38, 64, 10
|
||||
LTEXT "", 14005, 78, 38, 142, 10
|
||||
LTEXT "Target location:", 14006, 8, 58, 64, 10
|
||||
LTEXT "Lokalizacja:", 14006, 8, 58, 64, 10
|
||||
LTEXT "", 14007, 79, 58, 141, 10
|
||||
LTEXT "Target:", 14008, 8, 77, 45, 10
|
||||
LTEXT "Element docelowy:", 14008, 8, 77, 45, 10
|
||||
EDITTEXT 14009, 79, 75, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "&Start in:", 14010, 8, 96, 57, 10
|
||||
LTEXT "&Uruchom w:", 14010, 8, 96, 57, 10
|
||||
EDITTEXT 14011, 79, 94, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Shortcut &key:", 14014, 8, 115, 57, 10
|
||||
LTEXT "Skrót &klawiszowy:", 14014, 8, 115, 57, 10
|
||||
EDITTEXT 14015, 79, 112, 150, 14, ES_LEFT
|
||||
LTEXT "Run:", 14016, 8, 134, 57, 10
|
||||
LTEXT "Uruchom:", 14016, 8, 134, 57, 10
|
||||
EDITTEXT 14017, 79, 131, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "C&omment:", 14018, 8, 152, 57, 10
|
||||
LTEXT "K&omentarz:", 14018, 8, 152, 57, 10
|
||||
EDITTEXT 14019, 79, 149, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "&Find Target...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "&Change Icon...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "A&dvanced...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "&ZnajdŸ element docelowy", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "Zmieñ &ikonê", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "Z&aawansowane", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
END
|
||||
|
||||
SHELL_EXTENDED_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 230, 150
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Extended Properties"
|
||||
CAPTION "W³aœciwoœci zaawansowane"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Choose the advanced properties you want for this shortcut.", -1, 5, 30, 210, 10
|
||||
CHECKBOX "Run with different credentials", 14000, 25, 50, 150, 10
|
||||
LTEXT "This option can allow you to run the this shortcut as another user, or continue as yourself while protecting your computer and data from unauthorized program activity.", -1, 50, 60, 175, 40
|
||||
CHECKBOX "Run in seperate memory space", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Wybierz w³aœciwoœci zaawansowane dla tego skrótu.", -1, 5, 30, 210, 10
|
||||
CHECKBOX "Uruchom z innym U¿ytkownikiem", 14000, 25, 50, 150, 10
|
||||
LTEXT "Ta opcja pozwoli ci na uruchomienie skrótu jako inny u¿ytkownik, do ochrony twoich danych przed niepowo³anym dostêpem.", -1, 50, 60, 175, 40
|
||||
CHECKBOX "Uruchom w osobnym przedziale pamiêci", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||
PUSHBUTTON "Abort", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||
PUSHBUTTON "Przerwij", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||
END
|
||||
|
||||
SHELL_FILE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "General"
|
||||
CAPTION "Ogólne"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE
|
||||
EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY
|
||||
LTEXT "Type of file:", 14004, 8, 35, 50, 10
|
||||
LTEXT "File", 14005, 68, 35, 160, 10
|
||||
LTEXT "Opens with:", 14006, 8, 53, 50, 10
|
||||
LTEXT "Typ pliku:", 14004, 8, 35, 50, 10
|
||||
LTEXT "Plik", 14005, 68, 35, 160, 10
|
||||
LTEXT "Otwierany za pomoc¹:", 14006, 8, 53, 50, 10
|
||||
LTEXT "", 14007, 68, 53, 160, 10
|
||||
LTEXT "Location:", 14008, 8, 72, 45, 10
|
||||
LTEXT "Lokalizacja:", 14008, 8, 72, 45, 10
|
||||
LTEXT "", 14009, 68, 72, 315, 10
|
||||
LTEXT "Size:", 14010, 8, 93, 45, 10
|
||||
LTEXT "Rozmiar:", 14010, 8, 93, 45, 10
|
||||
LTEXT "", 14011, 68, 93, 160, 10
|
||||
LTEXT "Created:", 14014, 8, 118, 45, 10
|
||||
LTEXT "Utworzony:", 14014, 8, 118, 45, 10
|
||||
LTEXT "", 14015, 68, 118, 160, 10
|
||||
LTEXT "Modified:", 14016, 8, 140, 45, 10
|
||||
LTEXT "Zmodyfikowany:", 14016, 8, 140, 45, 10
|
||||
LTEXT "", 14017, 68, 140, 160, 10
|
||||
LTEXT "Accessed:", 14018, 8, 160, 45, 10
|
||||
LTEXT "Ostatnio u¿yty:", 14018, 8, 160, 45, 10
|
||||
LTEXT "", 14019, 68, 160, 160, 10
|
||||
LTEXT "Attributes:", 14020, 8, 189, 45, 10
|
||||
CHECKBOX "&Read-only", 14021, 58, 189, 67, 10
|
||||
CHECKBOX "&Hidden", 14022, 126, 189, 50, 10
|
||||
CHECKBOX "&Archive", 14023, 181, 189, 49, 10
|
||||
LTEXT "Atrybuty:", 14020, 8, 189, 45, 10
|
||||
CHECKBOX "&Tylko do odczytu", 14021, 58, 189, 67, 10
|
||||
CHECKBOX "&Ukryty", 14022, 126, 189, 50, 10
|
||||
CHECKBOX "&Archiwum", 14023, 181, 189, 49, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Version"
|
||||
CAPTION "Wersja"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "File version: ", 14000, 10, 10, 55, 10
|
||||
LTEXT "Wersja pliku: ", 14000, 10, 10, 55, 10
|
||||
LTEXT "", 14001, 77, 10, 152, 10
|
||||
LTEXT "Description: ", 14002, 10, 27, 45, 10
|
||||
LTEXT "Opis: ", 14002, 10, 27, 45, 10
|
||||
LTEXT "", 14003, 77, 27, 152, 10
|
||||
LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 46, 66, 10
|
||||
LTEXT "Prawa autorskie: ", 14004, 10, 46, 66, 10
|
||||
LTEXT "", 14005, 77, 46, 152, 10
|
||||
GROUPBOX "Other version information: ", 14006, 6, 70, 222, 115
|
||||
LTEXT "Item name: ", 14007, 13, 82, 50, 10
|
||||
LTEXT "Value: ", 14008, 112, 82, 45, 10
|
||||
GROUPBOX "Pozosta³e informacje o wersji: ", 14006, 6, 70, 222, 115
|
||||
LTEXT "Nazwa: ", 14007, 13, 82, 50, 10
|
||||
LTEXT "WartoϾ: ", 14008, 112, 82, 45, 10
|
||||
LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
|
||||
EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
|
||||
END
|
||||
|
||||
DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "General"
|
||||
CAPTION "Ogólne"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
EDITTEXT 14001, 40, 20, 190, 14, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Type:", -1, 15, 55, 40, 10
|
||||
LTEXT "Typ:", -1, 15, 55, 40, 10
|
||||
LTEXT "", 14002, 110, 55, 100, 10
|
||||
|
||||
LTEXT "File system:", -1, 15, 70, 100, 10
|
||||
LTEXT "System plików:", -1, 15, 70, 100, 10
|
||||
LTEXT "", 14003, 110, 70, 100, 10
|
||||
|
||||
CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10
|
||||
LTEXT "Used space:", -1, 25, 90, 120, 10
|
||||
LTEXT "Zajête miejsce:", -1, 25, 90, 120, 10
|
||||
LTEXT "", 14004, 110, 90, 120, 10
|
||||
LTEXT "", 14005, 200, 90, 40, 10
|
||||
|
||||
CONTROL "", 14014, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 105, 10, 10
|
||||
LTEXT "Free space:", -1, 25, 105, 70, 10
|
||||
LTEXT "Wolne miejsce:", -1, 25, 105, 70, 10
|
||||
LTEXT "", 14006, 110, 105, 120, 10
|
||||
LTEXT "", 14007, 200, 105, 40, 10
|
||||
|
||||
LTEXT "Capacity:", -1, 25, 125, 80, 10
|
||||
LTEXT "PojemnoϾ:", -1, 25, 125, 80, 10
|
||||
LTEXT "", 14008, 110, 125, 120, 10
|
||||
LTEXT "", 14009, 200, 125, 40, 10
|
||||
|
||||
CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20
|
||||
|
||||
LTEXT "Drive %s", 14010, 100, 170, 40, 10
|
||||
PUSHBUTTON "Disk Cleanup", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "Compress drive to save disk space", 14012, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
|
||||
CHECKBOX "Allow Indexing Service to index this disk for fast file searching", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Napêd %s", 14010, 100, 170, 40, 10
|
||||
PUSHBUTTON "Czyszczenie dysku", 14011, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "Kompresja danych na dysku", 14012, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED
|
||||
CHECKBOX "Zezwól Us³udze Indeksowania na zaindeksowanie tego dysku (szybkie przeszukiwanie plików)", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Tools"
|
||||
CAPTION "Narzêdzia"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Error-checking", -1, 5, 5, 230, 60
|
||||
LTEXT "This option will check the volume for\nerrors.", -1, 40, 25, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Check Now...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Defragmentation", -1, 5, 65, 230, 60
|
||||
LTEXT "This option will defragment files on the volume", -1, 40, 85, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Defragment Now...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Backup", -1, 5, 130, 230, 60
|
||||
LTEXT "This option will back up files on the volume.", -1, 40, 150, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Backup Now...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Sprawdzanie b³êdów", -1, 5, 5, 230, 60
|
||||
LTEXT "Ta opcja sprawdzi wolumin w poszukiwaniu b³êdów.", -1, 40, 25, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "SprawdŸ", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Defragmentacja", -1, 5, 65, 230, 60
|
||||
LTEXT "Ta opcja zdefragmentuje pliki na woluminie", -1, 40, 85, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Defragmentuj", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Kopia zapasowa", -1, 5, 130, 230, 60
|
||||
LTEXT "Ta opcja wykona kopiê zapasow¹ plików na woluminie.", -1, 40, 150, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Stwórz kopiê", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Hardware"
|
||||
CAPTION "Sprzêt"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
END
|
||||
|
||||
RUN_AS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Run As"
|
||||
CAPTION "Uruchom jako"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Which user account do you want to use to run this program?", -1, 10, 20, 220, 20
|
||||
CHECKBOX "Current User %s", 14000, 10, 45, 150, 10
|
||||
LTEXT "Protect my computer and data from unauthorized program activity", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
|
||||
CHECKBOX "This option can prevent computer viruses from harming your computer or personal data, but selecting it might cause the program to function improperly.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
|
||||
CHECKBOX "The following user:", 14002, 10, 100, 90, 10
|
||||
LTEXT "User name:", -1, 20, 118, 54, 10
|
||||
LTEXT "Które konto u¿ytkownika chcesz u¿yæ do uruchomienia tego programu?", -1, 10, 20, 220, 20
|
||||
CHECKBOX "Bierz¹cy u¿ytkownik %s", 14000, 10, 45, 150, 10
|
||||
LTEXT "Zabezpiecz mój komputer i dane przed nieautoryzowanym dzia³aniem programów", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
|
||||
CHECKBOX "Ta opcja mo¿e zabezpieczyæ twój komputer lub dane na nim przed szkodliwymi programami, ale u¿ycie jej mo¿e spowodowaæ nieprawid³owe dzia³anie programów.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
|
||||
CHECKBOX "Nastêpuj¹cy u¿ytkownik:", 14002, 10, 100, 90, 10
|
||||
LTEXT "Nazwa u¿ytkownika:", -1, 20, 118, 54, 10
|
||||
COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Password:", -1, 20, 143, 53, 10
|
||||
LTEXT "Has³o:", -1, 20, 143, 53, 10
|
||||
EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
BITBUCKET_PROPERTIES_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 190
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Recycle Bin Properties"
|
||||
CAPTION "W³aœciwoœci Kosza"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
|
||||
GROUPBOX "Settings for selected location", -1, 10, 72, 220, 70
|
||||
RADIOBUTTON "&Custom size:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Ustawienia wybranej lokalizacji", -1, 10, 72, 220, 70
|
||||
RADIOBUTTON "&W³asny rozmiar:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
|
||||
LTEXT "M&aximum size(MB):", -1, 20, 105, 70, 10
|
||||
RADIOBUTTON "Do not move files to the &Recycle Bin. Remove files immediately when deleted.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
|
||||
RADIOBUTTON "&Display delete confirmation dialog", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&Maksymalny rozmiar(MB):", -1, 20, 105, 70, 10
|
||||
RADIOBUTTON "Nie przenoœ plików do &Kosza, tylko od razu usuwaj.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
|
||||
RADIOBUTTON "&Wyœwietl dialog z potwierdzeniem usuwania", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Open With"
|
||||
CAPTION "Otwórz za pomoc¹"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
|
||||
LTEXT "Choose the program you want to use to open this file:", -1, 44, 12, 211, 10
|
||||
LTEXT "File: ", 14001, 44, 25, 188, 10
|
||||
LTEXT "Wybierz program, którego chcesz u¿yæ do otwarcia tego pliku:", -1, 44, 12, 211, 10
|
||||
LTEXT "Plik: ", 14001, 44, 25, 188, 10
|
||||
GROUPBOX "&Programs", -1, 7, 42, 249, 187
|
||||
CONTROL "", 14002, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 16, 57, 230, 130
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Always use the selected program to open this kind of file", 14003, 20, 193, 225, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Browse...", 14004, 198, 207, 50, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Zawsze u¿ywaj danego programu do otwierania tego typu plików", 14003, 20, 193, 225, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Przegl¹daj", 14004, 198, 207, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "OK", 14005, 150, 236, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", 14006, 206, 236, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", 14006, 206, 236, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
FOLDER_OPTIONS_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "General"
|
||||
CAPTION "Ogólne"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Tasks", -1, 7, 10, 249, 45
|
||||
GROUPBOX "Zadania", -1, 7, 10, 249, 45
|
||||
//ICON
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Show common tasks in &folders", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Use ReactOS class&ic folders", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Browse folders", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Poka¿ podstawowe zadania w &katalogach", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "U¿yj klasycznych katalogów &ReactOS", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Przegl¹daj katalogi", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
|
||||
//ICON
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Open each folder in the sa&me window", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Open each folder in its own &window", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Click items as follows", -1, 7, 110, 249, 60
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Otwórz ka¿dy katalog w tym &samym oknie", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Otwórz ka¿dy katalog w &osobnym oknie", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Dzia³anie przycisków myszki", -1, 7, 110, 249, 60
|
||||
//ICON
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Single-click to open an item (point to select)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Pojedyncze klikniêcie by otworzyæ cel (najechanie by wskazaæ)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Underline icon titles consistent with my &browser", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Underline icon titles only when I &point at them", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Double-click to open an item (single-click to select)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Po&dwójne klikniêcie by otworzyæ (pojedyncze klikniêcie by wskazaæ)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Ustawienia domyœlne", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
FOLDER_OPTIONS_VIEW_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "View"
|
||||
CAPTION "Podgl¹d"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Folder views", -1, 7, 10, 249, 60
|
||||
GROUPBOX "Podgl¹d folderów", -1, 7, 10, 249, 60
|
||||
//ICON
|
||||
LTEXT "You can apply the view(such as Details or Tiles) that\nyou are using for this folder to all folders.", -1, 60, 20, 180, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Apply to A&ll Folders", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Reset All Folders", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Advanced settings:", -1, 7, 80, 100, 10
|
||||
LTEXT "Mo¿esz u¿yæ podgl¹dów (takich jak Detale lub Tytu³y) które\ns¹ ustawione dla tego katalogu, dla pozosta³ych.", -1, 60, 20, 180, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Zastosuj do w&szystkich Katalogów", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Z&resetuj ustawienia", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Zaawansowane:", -1, 7, 80, 100, 10
|
||||
CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120
|
||||
PUSHBUTTON "Restore &Defaults", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Odtwórz &Domyœlne", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
FOLDER_OPTIONS_FILETYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "File Types"
|
||||
CAPTION "Typy plików"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Registered file &types:", -1, 7, 10, 70, 10
|
||||
LTEXT "Zarejestruj &typy plików:", -1, 7, 10, 70, 10
|
||||
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
|
||||
PUSHBUTTON "&New", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Delete", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Details for '%s' extension", 14003, 7, 130, 249, 70
|
||||
LTEXT "Opens with:", -1, 12, 140, 40, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Nowy", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Skasuj", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Szczegó³y dla rozszerzenia '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
|
||||
LTEXT "Otwiera z:", -1, 12, 140, 40, 10
|
||||
//ICON
|
||||
LTEXT "Appname", 14005, 100, 140, 40, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Change...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Files with extension '%s' are of type '%s'. To\nchange settings that affect all '%s' files, click\nAdvanced.", 14007, 12, 155, 160, 30
|
||||
PUSHBUTTON "Ad&vanced", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Nazwa Aplikacji", 14005, 100, 140, 40, 10
|
||||
PUSHBUTTON "Z&mieñ", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Pliki z rozszerzeniem '%s' nale¿¹ do typu: '%s'. Aby\nzmieniæ ustawienia dotycz¹ce wszystkich plików '%s', wybierz\nZaawansowane.", 14007, 12, 155, 160, 30
|
||||
PUSHBUTTON "Zaawa&nsowane", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
CONFIRM_FILE_REPLACE_DLG DIALOGEX 0, 0, 282, 143
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Confirm File Replace"
|
||||
CAPTION "PotwierdŸ zast¹pienie pliku"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Yes", IDYES, 20, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Yes to &All", 12807, 85, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&No", IDNO, 150, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Tak", IDYES, 20, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Tak na &Wszystkie", 12807, 85, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Nie", IDNO, 150, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
|
||||
ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
||||
LTEXT "This folder already contains a file named '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "This folder already contains a read-only file named '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "This folder already contains a system file named '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "Would you like to replace the existing file", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "(unknown date and size)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "Ten katalog ju¿ zawiera plik o nazwie '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "Ten katalog ju¿ zawiera plik tylko do odczytu, o nazwie '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "Ten katalog ju¿ zawiera plik systemowy o nazwie '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "Czy chcia³byœ zast¹piæ istniej¹cy plik?", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "(data i rozmiar nieznane)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX
|
||||
ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
||||
LTEXT "with this one?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "(unknown date and size)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "nowym plikiem?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "(data i rozmiar nieznane)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX
|
||||
ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
||||
END
|
||||
|
||||
LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Log Off ReactOS"
|
||||
CAPTION "Wyloguj siê z ReactOS"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
||||
LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 43, 11, 140, 22
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 57, 40, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
|
||||
LTEXT "Czy na pewno chcesz siê wylogowaæ?", -1, 43, 11, 140, 22
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Wyloguj", IDOK, 57, 40, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
DISCONNECT_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Disconnect ReactOS"
|
||||
CAPTION "Roz³¹czenie z ReactOS"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
||||
LTEXT "Are you sure you want to disconnect?", -1, 49, 12, 137, 23
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Disconnect", IDOK, 57, 40, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
|
||||
LTEXT "Czy na pewno chcesz siê roz³¹czyæ?", -1, 49, 12, 137, 23
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Roz³¹cz", IDOK, 57, 40, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
AUTOPLAY1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "AutoPlay"
|
||||
CAPTION "Autoodtwarzanie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Select a content type, then choose an action for ReactOS to perform automatically when that type is used in this device:", 1000, 7, 7, 215, 20
|
||||
LTEXT "&Wybierz rodzaj danych, a nastêpnie czynnoœæ, któr¹ ReactOS ma wykonaæ automagicznie, gdy ten rodzaj danych pojawia siê w urz¹dzeniu:", 1000, 7, 7, 215, 20
|
||||
CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
|
||||
GROUPBOX "Actions", -1, 7, 45, 212, 146
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Select an action to &perform:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
|
||||
GROUPBOX "Akcje", -1, 7, 45, 212, 146
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Wybierz akcjê do &wykonania:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
|
||||
CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Prompt me each time to &choose an action", 1006, 14, 177, 202, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Zapytaj mnie ka¿dorazowo o w&ybór akcji", 1006, 14, 177, 202, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Odtwórz Domyœlne", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
MIXED_CONTENT1_DLG DIALOG 0, 0, 227, 207
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Mixed Content"
|
||||
CAPTION "Dane mieszane"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
||||
LTEXT "This disk or device contains more than one type of content.", 1001, 32, 7, 191, 20
|
||||
LTEXT "What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 31, 188, 8
|
||||
LTEXT "Ten dysk albo urz¹dzenie zawiera dane wiêcej ni¿ jednego rodzaju.", 1001, 32, 7, 191, 20
|
||||
LTEXT "Co chcesz by ReactOS zrobi³?", 1002, 32, 31, 188, 8
|
||||
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
MIXED_CONTENT2_DLG DIALOG 0, 0, 227, 206
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Mixed Content"
|
||||
CAPTION "Dane mieszane"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
||||
LTEXT "ReactOS can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file:", 1001, 30, 7, 193, 20
|
||||
LTEXT "ReactOS mo¿e wykonaæ t¹ sam¹ czynnoœæ za ka¿dym razem kiedy odczytujesz dysk albo pod³¹czasz urz¹dzenie z tymi rodzajami plików:", 1001, 30, 7, 193, 20
|
||||
ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL
|
||||
EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 41, 190, 8
|
||||
LTEXT "Co chcesz by ReactOS zrobi³?", 1002, 32, 41, 190, 8
|
||||
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
|
||||
AUTOCHECKBOX "Always do the selected action.", 1004, 32, 171, 190, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Zawsze wykonuj wybran¹ czynnoœæ.", 1004, 32, 171, 190, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
AUTOPLAY2_DLG DIALOG 0, 0, 227, 181
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Autoplay"
|
||||
CAPTION "Autoodtwarzanie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
||||
LTEXT "ReactOS can perform the same action each time you connect this device.", 1001, 32, 7, 190, 22
|
||||
LTEXT "&What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 31, 190, 8
|
||||
LTEXT "ReactOS mo¿e wykonaæ t¹ sam¹ czynnoœæ za ka¿dym razem kiedy pod³¹czasz to urz¹dzenie.", 1001, 32, 7, 190, 22
|
||||
LTEXT "&Co chcesz by ReactOS zrobi³?", 1002, 32, 31, 190, 8
|
||||
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Always perform the selected action", 1004, 32, 143, 190, 8
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Zawsze wykonuj wybran¹ czynnoœæ", 1004, 32, 143, 190, 8
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
SHUTDOWN_DLG DIALOG 0, 0, 211, 103
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Shut Down ReactOS"
|
||||
CAPTION "Zamknij ReactOS"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "What do you want the computer to do?", -1, 39, 7, 167, 10
|
||||
LTEXT "Co chcesz by komputer zrobi³?", -1, 39, 7, 167, 10
|
||||
COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Maintains your session, keeping the computer running on low power with data still in memory. The computer wakes up when you press a key or move the mouse.", 8225, 39, 40, 167, 37
|
||||
LTEXT "Zachowuje sesje, utrzymuj¹c komputer w ruchu na ma³ym stopniu zasilania, z danymi wci¹¿ w pamiêci. Komputer wróci do normalnego trybu pracy przy poruszeniu myszki albo naciœniêciu klawisza.", 8225, 39, 40, 167, 37
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Help", IDHELP, 144, 82, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Pomoc", IDHELP, 144, 82, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
FORMAT_DLG DIALOGEX 50, 50, 184, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Format"
|
||||
CAPTION "Formatowanie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Start", IDOK, 53, 198, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Close", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
|
||||
LTEXT "Ca&pacity:", -1, 7, 6, 169, 9
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Rozpocznij", IDOK, 53, 198, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Zamknij", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
|
||||
LTEXT "&PojemnoϾ:", -1, 7, 6, 169, 9
|
||||
COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&File system", -1, 7, 35, 170, 9
|
||||
LTEXT "&System plików", -1, 7, 35, 170, 9
|
||||
COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
|
||||
LTEXT "&Allocation unit size", -1, 7, 64, 170, 9
|
||||
LTEXT "R&ozmiar jednostki alokacji", -1, 7, 64, 170, 9
|
||||
COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Volume &label", -1, 7, 93, 170, 9
|
||||
LTEXT "&Etykieta woluminu", -1, 7, 93, 170, 9
|
||||
EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
GROUPBOX "Format &options", 4610, 7, 121, 170, 49
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Quick Format", 28674, 16, 135, 155, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Enable Compression", 28675, 16, 152, 155, 10
|
||||
GROUPBOX "&Opcje", 4610, 7, 121, 170, 49
|
||||
AUTOCHECKBOX "Szy&bkie formatowanie", 28674, 16, 135, 155, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&W³¹cz kompresjê", 28675, 16, 152, 155, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
@@ -565,7 +570,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_DESKTOP "Pulpit"
|
||||
IDS_MYCOMPUTER "Mój komputer"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Kosz"
|
||||
IDS_CONTROLPANEL "Control Panel"
|
||||
IDS_CONTROLPANEL "Panel Sterowania"
|
||||
|
||||
/* context menus */
|
||||
IDS_VIEW_LARGE "&Du¿e Ikony"
|
||||
@@ -595,25 +600,25 @@ BEGIN
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Uruchom ponownie"
|
||||
IDS_RESTART_PROMPT "Czy chcesz zasymulowaæ zrestartowanie Windowsa?"
|
||||
IDS_RESTART_PROMPT "Czy chcesz zrestartowaæ system?"
|
||||
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Wy³¹cz"
|
||||
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Czy chcesz wy³¹czyæ sesjê Wine'a?"
|
||||
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Czy chcesz wy³¹czyæ system?"
|
||||
|
||||
/* shell folder path default values */
|
||||
IDS_PROGRAMS "Menu Start\\Programy"
|
||||
IDS_PERSONAL "Moje dokumenty"
|
||||
IDS_FAVORITES "Ulubione"
|
||||
IDS_STARTUP "Menu Start\\Programy\\AutoStart"
|
||||
IDS_RECENT "Recent"
|
||||
IDS_SENDTO "SendTo"
|
||||
IDS_STARTMENU "Menu Start"
|
||||
IDS_RECENT "Ostatnie"
|
||||
IDS_SENDTO "Wyœlij do"
|
||||
IDS_STARTMENU "Menu"
|
||||
IDS_MYMUSIC "Moja muzyka"
|
||||
IDS_MYVIDEO "Moje wideo"
|
||||
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Pulpit"
|
||||
IDS_NETHOOD "NetHood"
|
||||
IDS_NETHOOD "Sieci"
|
||||
IDS_TEMPLATES "Szablony"
|
||||
IDS_APPDATA "Dane aplikacji"
|
||||
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
|
||||
IDS_PRINTHOOD "Drukarki"
|
||||
IDS_LOCAL_APPDATA "Ustawienia lokalne\\Dane aplikacji"
|
||||
IDS_INTERNET_CACHE "Ustawienia lokalne\\Temporary Internet Files"
|
||||
IDS_COOKIES "Cookies"
|
||||
@@ -629,19 +634,19 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CDBURN_AREA "Ustawienia lokalne\\Dane aplikacji\\Microsoft\\Nagrywanie dysków CD"
|
||||
IDS_NETWORKPLACE "My Network Place"
|
||||
|
||||
IDS_NEWFOLDER "New Folder"
|
||||
IDS_NEWFOLDER "Nowy Katalog"
|
||||
|
||||
IDS_DRIVE_FIXED "Local Disk"
|
||||
IDS_DRIVE_FIXED "Dysk Lokalny"
|
||||
IDS_DRIVE_CDROM "CDROM"
|
||||
IDS_DRIVE_NETWORK "Network Disk"
|
||||
IDS_DRIVE_NETWORK "Dysk Sieciowy"
|
||||
|
||||
IDS_OPEN_WITH "Open With"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Choose Program..."
|
||||
IDS_OPEN_WITH "Otwórz z"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Wybierz Program..."
|
||||
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Authors"
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Back"
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autorzy"
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Wstecz"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEW "&Nowy"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "&Folder"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "&Skrót"
|
||||
IDS_FOLDER_OPTIONS "Folder Options"
|
||||
IDS_FOLDER_OPTIONS "Opcje Katalogów"
|
||||
END
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,5 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr
|
||||
*/
|
||||
/*
|
||||
*
|
||||
* Copyright (C) 2004 Filip Navara
|
||||
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
|
||||
*
|
||||
@@ -18,6 +16,13 @@
|
||||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
|
||||
*
|
||||
* translated by Caemyr
|
||||
* updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
@@ -215,8 +220,8 @@ END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SYS_ACCESSIBILITY "Accessibility"
|
||||
IDS_CMT_MAGNIFY "Magnify"
|
||||
IDS_SYS_ACCESSIBILITY "U³atwienia Dostêpu"
|
||||
IDS_CMT_MAGNIFY "Lupa"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@@ -253,8 +258,8 @@ BEGIN
|
||||
IDS_SHORT_SNAP "Zrzut ekranu.lnk"
|
||||
IDS_SHORT_SOLITAIRE "Pasjans.lnk"
|
||||
IDS_SHORT_WINEMINE "Saper.lnk"
|
||||
IDS_SHORT_MAGNIFY "Magnify.lnk"
|
||||
IDS_SHORT_RDESKTOP "Remote Desktop.lnk"
|
||||
IDS_SHORT_MAGNIFY "Lupa.lnk"
|
||||
IDS_SHORT_RDESKTOP "Dostêp zdalny.lnk"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@@ -270,7 +275,7 @@ END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Installing devices..."
|
||||
IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Instalacja urz¹dzeñ..."
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* EOF */
|
||||
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@ CAPTION "Location Information"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
|
||||
LTEXT "Before you can make any phone or modem connections, Windows needs the following information about your current location.", 2000, 107, 15, 188, 25
|
||||
LTEXT "Before you can make any phone or modem connections, ReactOS needs the following information about your current location.", 2000, 107, 15, 188, 25
|
||||
LTEXT "&What country/region are you in now?", -1, 107, 43, 189, 10
|
||||
COMBOBOX 1006, 107, 55, 180, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "What area &code (or city code) are you in now?", -1, 107, 74, 189, 10
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
|
||||
LTEXT "Before you can make any phone or modem connections, Windows needs the following information about your current location.", 2000, 95, 2, 188, 25
|
||||
LTEXT "Before you can make any phone or modem connections, ReactOS needs the following information about your current location.", 2000, 95, 2, 188, 25
|
||||
LTEXT "&What country/region are you in now?", -1, 95, 30, 188, 10
|
||||
COMBOBOX 1006, 95, 41, 177, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "What area &code (or city code) are you in now?", -1, 95, 61, 188, 10
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,453 @@
|
||||
/*
|
||||
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Regu³y wybierania"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20
|
||||
LTEXT "Poni¿sza lista pokazuje wyznaczone lokalizacje. Wybierz spoœród nich t¹ z której dzwonisz.", -1, 35, 7, 210, 16
|
||||
LTEXT "&Lokalizacje:", -1, 7, 35, 210, 8
|
||||
CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000011D, 7, 46, 238, 105, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "&Nowa", 1030, 87, 155, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Edycja", 1031, 141, 155, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1032, 195, 155, 50, 14
|
||||
LTEXT "Numer telefoniczny bêdzie wybierany jako:", 1052, 7, 181, 100, 8
|
||||
LTEXT "", 1053, 14, 195, 224, 16
|
||||
END
|
||||
|
||||
102 DIALOG 0, 0, 252, 255
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ogólne"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "&Nazwa lokalizacji:", -1, 35, 11, 56, 8, SS_CENTERIMAGE
|
||||
EDITTEXT 1038, 96, 8, 149, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Wyznacz lokalizacjê z której bêdziesz dzwoniæ.", 2001, 7, 33, 238, 8
|
||||
LTEXT "Kraj/®ion:", -1, 7, 49, 161, 8
|
||||
COMBOBOX 1006, 7, 60, 175, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "N&umer zamiejscowy:", -1, 190, 49, 48, 8
|
||||
EDITTEXT 1034, 190, 60, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
GROUPBOX "Regu³u wybierania", 2002, 7, 80, 238, 92
|
||||
LTEXT "Dzwoni¹c z poni¿szej lokalizacji, u¿yj nastêpuj¹cych regu³:", 2003, 14, 92, 224, 8
|
||||
LTEXT "Aby uzyskaæ dostêp do zewnêtrznej linii dla po³¹czeñ &lokalnych, wybierz:", -1, 14, 106, 170, 8
|
||||
EDITTEXT 1010, 190, 104, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Aby uzyskaæ dostêp do zewnêtrznej linii dla po³¹czeñ &zamiejscowych, wybierz:", -1, 14, 122, 170, 8
|
||||
EDITTEXT 1011, 190, 120, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "U¿yj nastêpuj¹cego &kodu dla po³¹czeñ zamiejscowych:", -1, 14, 138, 170, 8
|
||||
EDITTEXT 1059, 190, 136, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "U¿yj nastêpuj¹cego kodu dla po³¹czeñ &miêdzynarodowych:", -1, 14, 154, 170, 8
|
||||
EDITTEXT 1060, 190, 152, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "Aby &wy³¹czyæ oczekiwanie przy po³¹czeniu, wybierz:", 1035, 14, 177, 170, 10
|
||||
COMBOBOX 1013, 190, 176, 48, 73, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Wybierz numer:", -1, 14, 195, 40, 8
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Tonowo", 1036, 58, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Ci¹giem impulsów", 1037, 112, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Numer telefoniczny bêdzie wybierany jako:", 1052, 7, 219, 100, 8
|
||||
LTEXT "", 1053, 14, 232, 224, 16
|
||||
END
|
||||
|
||||
103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Regu³y numerów zamiejscowych"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Regu³a numerów zamiejscowych okreœla, w jaki nale¿y dzwoniæ z twojego obecnego rejonu do innych a tak¿e w obrêbie twojego rejonu.", 2000, 7, 7, 238, 16
|
||||
LTEXT "Regu³y &numerów zamiejscowych:", -1, 7, 31, 238, 8
|
||||
CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000801D, 7, 42, 238, 99, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "&Nowa..", 1030, 87, 147, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Edytuj", 1031, 141, 147, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1032, 195, 147, 50, 14
|
||||
GROUPBOX "Opis", 2006, 7, 166, 238, 45
|
||||
LTEXT "", 1039, 14, 180, 224, 24
|
||||
END
|
||||
|
||||
104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Karta telefoniczna"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Wybierz kartê telefoniczn¹, jak¹ chcesz u¿yæ albo kliknij na Nowa by dodaæ inn¹ kartê.", 2000, 7, 7, 238, 8
|
||||
LTEXT "&Rodzaje kart:", -1, 7, 23, 238, 8
|
||||
CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 34, 238, 63, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "&Nowa..", 1030, 87, 103, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Edytuj", 1031, 141, 103, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1032, 195, 103, 50, 14
|
||||
LTEXT "Numer &Konta:", -1, 7, 127, 91, 8
|
||||
EDITTEXT 1018, 102, 125, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Numer &Identyfikacyjny (PIN):", -1, 7, 145, 91, 8
|
||||
EDITTEXT 1019, 102, 143, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
GROUPBOX "U¿yj do po³¹czeñ", 2001, 7, 158, 238, 53
|
||||
LTEXT "Zamiejscowych:", -1, 14, 172, 84, 8
|
||||
LTEXT "", 1042, 102, 172, 136, 8
|
||||
LTEXT "Miêdzynarodowych:", -1, 14, 184, 84, 8
|
||||
LTEXT "", 1043, 102, 184, 136, 8
|
||||
LTEXT "Lokalnych:", -1, 14, 196, 84, 8
|
||||
LTEXT "", 1051, 102, 196, 136, 8
|
||||
END
|
||||
|
||||
105 DIALOG 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ogólne"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "&Nazwa karty:", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE
|
||||
EDITTEXT 1047, 105, 9, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Numer &Konta:", -1, 7, 35, 238, 8
|
||||
EDITTEXT 1018, 7, 46, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Numer &Identyfikacyjny (PIN):", -1, 7, 68, 238, 8
|
||||
EDITTEXT 1019, 7, 80, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Ta karta telefoniczna bêdzie u¿yta, gdy:", 1056, 14, 117, 224, 8
|
||||
GROUPBOX "Informacje szczegó³owe o karcie", 2001, 7, 105, 238, 66
|
||||
LTEXT "", 1000, 22, 131, 216, 8
|
||||
LTEXT "", 1001, 22, 143, 216, 8
|
||||
LTEXT "", 1002, 22, 155, 216, 8
|
||||
END
|
||||
|
||||
106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Long Distance"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Numer dostêpowy dla po³¹czeñ &miêdzymiastowych:", -1, 7, 7, 238, 8
|
||||
EDITTEXT 1044, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "U¿yj przycisków poni¿ej by wprowadziæ sekwencjê wybierania po³¹czeñ miêdzymiastowych. Pamiêtaj o zachowaniu dok³adnie takiej kolejnoœci, jaka jest podana na karcie.", 2000, 7, 40, 238, 24
|
||||
LTEXT "Sekwe&ncja wybierania numeru:", -1, 7, 72, 80, 8
|
||||
CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "W &górê", 1022, 195, 83, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "W &dó³", 1023, 195, 101, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1024, 195, 119, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Numer d&ostêpowy", 1025, 7, 161, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Numer &konta", 1018, 101, 161, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Numer &telefoniczny", 1020, 101, 179, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Czekaj na wpisanie", 1017, 7, 197, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Ok&reœl cyfry", 1021, 101, 197, 90, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Miêdzynarodowe"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Numer dostêpowy dla po³¹czeñ &miêdzynarodowych:", -1, 7, 7, 238, 8
|
||||
EDITTEXT 1045, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "U¿yj przycisków poni¿ej by wprowadziæ sekwencjê wybierania po³¹czeñ miêdzynarodowych. Pamiêtaj o zachowaniu dok³adnie takiej kolejnoœci, jaka jest podana na karcie.", 2000, 7, 40, 244, 24
|
||||
LTEXT "Sekwe&ncja wybierania numeru:", -1, 7, 72, 80, 8
|
||||
CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "W &górê", 1022, 195, 83, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "W &dó³", 1023, 195, 101, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1024, 195, 119, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Numer d&ostêpowy", 1025, 7, 161, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Numer &konta", 1018, 101, 161, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Numer &telefoniczny", 1020, 101, 179, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Czekaj na wpisanie", 1017, 7, 197, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Okreœl cyfry", 1021, 101, 197, 90, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Lokalne"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Numer dostêpowy dla po³¹czeñ &lokalnych:", -1, 7, 7, 238, 8
|
||||
EDITTEXT 1008, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "U¿yj przycisków poni¿ej by wprowadziæ sekwencjê wybierania po³¹czeñ miêdzynarodowych. Pamiêtaj o zachowaniu dok³adnie takiej kolejnoœci, jaka jest podana na karcie. Aby dzwoniæ z pominiêciem karty, zostaw to pole puste.", 2000, 7, 40, 238, 24
|
||||
LTEXT "Sekwe&ncja wybierania numeru:", -1, 7, 72, 238, 8
|
||||
CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "W &górê", 1022, 195, 83, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "W &dó³", 1023, 195, 101, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1024, 195, 119, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Numer d&ostêpowy", 1025, 7, 161, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Numer &konta", 1018, 101, 161, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Numer &telefoniczny", 1020, 101, 179, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Czekaj na wpisanie", 1017, 7, 197, 90, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Okreœl cyfry", 1021, 101, 197, 90, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
109 DIALOGEX 0, 0, 252, 257
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
||||
CAPTION "Nowa regu³a numeru zamiejscowego"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Ta regu³a numeru zamiejscowego zostanie u¿yta tylko dla po³¹czeñ o podanej poni¿ej kombinacji numeru zamiejscowego i prefiksu.", 2000, 7, 6, 238, 16
|
||||
LTEXT "Numer zamiejscowy na jaki dzwonisz:", -1, 7, 31, 110, 8
|
||||
LTEXT "&Numer zamiejscowy:", -1, 7, 47, 36, 8
|
||||
EDITTEXT 1034, 46, 44, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Podaj prefiks jaki ma byæ u¿yty z t¹ regu³¹ numeru zamiejscowego.", -1, 14, 78, 224, 8
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Za³¹cz wszystkie prefiksy z tego numeru zamiejscowego", 1014, 14, 90, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Z&a³¹cz tylko prefiksy z listy poni¿ej:", 1015, 14, 104, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&Prefiksy do za³¹czenia", 1057, 26, 117, 119, 8
|
||||
CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000411D, 25, 128, 66, 32, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "&Dodaj", 1005, 95, 128, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Skasuj", 1024, 95, 146, 50, 14
|
||||
LTEXT "Podczas wybierania numerów, które zawieraj¹ powy¿sze prefiksy:", -1, 14, 184, 224, 8
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Wybierz:", 1012, 14, 198, 30, 12
|
||||
EDITTEXT 1007, 46, 196, 42, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "Do³¹cz numer zamiejscowy", 1029, 14, 214, 85, 12
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 236, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 195, 236, 50, 14
|
||||
RTEXT "Numer zamiejscowy", 2001, 133, 31, 51, 8
|
||||
LTEXT "Prefiks", 2002, 200, 31, 45, 8
|
||||
CONTROL "", 2003, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 180, 41, 1, 6
|
||||
CONTROL "", 2004, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 203, 41, 1, 6
|
||||
RTEXT "X - X X X - X X X - X X X X", 2005, 133, 48, 112, 8
|
||||
GROUPBOX "Prefiksy", -1, 7, 64, 238, 102
|
||||
GROUPBOX "Regu³y", -1, 7, 170, 238, 60
|
||||
END
|
||||
|
||||
110 DIALOGEX 0, 0, 227, 82
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8
|
||||
LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8
|
||||
EDITTEXT 1031, 7, 34, 213, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 116, 62, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 170, 62, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
111 DIALOGEX 0, 0, 252, 124
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
||||
CAPTION "Oczekuj"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Wybierz rodzaj znaku zachêty na oczekiwanie przed rozpoczêciem sekwencji wybierania.", 2000, 7, 7, 238, 16
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Czekaj na &ton wybierania", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Czekaj na wiadomoœæ &g³osow¹", 1016, 7, 47, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Czekaj przez okreœlony czas:", 1048, 7, 63, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT 1050, 18, 77, 36, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
||||
CONTROL "Spin1", 1049, "msctls_updown32", 0x00000036, 42, 78, 11, 14
|
||||
LTEXT "&sekund", -1, 58, 81, 187, 8
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 103, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 195, 103, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
112 DIALOGEX 0, 0, 252, 111
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
||||
CAPTION "Numer docelowy"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "W tym kroku trzeba podaæ numer docelowy, który bêdzie wybierany przy u¿yciu karty telefonicznej. Wybierz czêœci numeru które maj¹ zostaæ wybrane automagicznie:", 2000, 7, 7, 238, 24
|
||||
AUTOCHECKBOX "Wybieraj numer &miêdzynarodowy", 1027, 7, 39, 238, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Wybieraj numer miê&dzymiastowy", 1034, 7, 55, 238, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Wybieraj numer &telefoniczny", 1008, 7, 71, 238, 10, WS_DISABLED
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 141, 92, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 195, 92, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
113 DIALOG 0, 0, 252, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Zaawansowane"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Nastêpuj¹cy providerzy us³ug telefonicznych s¹ zainstalowani na tym komputerze:", -1, 40, 7, 205, 8
|
||||
LTEXT "&Providerzy:", -1, 7, 35, 238, 8
|
||||
LISTBOX 1033, 7, 46, 238, 147, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Dodaj...", 1005, 87, 197, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Usuñ....", 1024, 141, 197, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Konfiguruj", 1031, 195, 197, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
114 DIALOG 20, 15, 252, 127
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Dodaj Providera"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Wybierz providera, którego chcia³byœ zainstalowaæ, z listy poni¿ej, i naciœnij Dodaj.", 2000, 7, 7, 241, 8
|
||||
LTEXT "&Providerzy us³ug telefonicznych:", -1, 7, 23, 144, 10
|
||||
LISTBOX 1055, 7, 34, 238, 74, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Dodaj", 1005, 141, 106, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Anuluj", 2, 195, 106, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
115 DIALOGEX 10, 10, 303, 228
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
|
||||
CAPTION "Informacje o lokalizacji"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
|
||||
LTEXT "Zanim bêdziesz móg³ dokonaæ jakichkolwiek po³¹czeñ telefonicznych albo modemowych, ReactOS porzebuje nastêpuj¹cych informacji o twojej obecnej lokalizacji.", 2000, 107, 15, 188, 25
|
||||
LTEXT "&Kraj/Region", -1, 107, 43, 189, 10
|
||||
COMBOBOX 1006, 107, 55, 180, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Numer &miêdzymiastowy", -1, 107, 74, 189, 10
|
||||
EDITTEXT 1034, 107, 87, 45, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Kod &noœnej (o ile potrzebny)", -1, 107, 105, 189, 10
|
||||
EDITTEXT 1058, 106, 118, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Numer do &linii zewnêtrznej", -1, 107, 137, 189, 10
|
||||
EDITTEXT 1010, 107, 149, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "System telefoniczny u¿ywa:", -1, 107, 168, 189, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Wybierania &Tonowego", 1036, 107, 178, 57, 14, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Wybierania &Ci¹giem Impulsów", 1037, 175, 178, 57, 14, NOT WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 192, 204, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 246, 204, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
400 DIALOG 0, 0, 290, 151
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
|
||||
LTEXT "Zanim bêdziesz móg³ dokonaæ jakichkolwiek po³¹czeñ telefonicznych albo modemowych, ReactOS porzebuje nastêpuj¹cych informacji o twojej obecnej lokalizacji.", 2000, 95, 2, 188, 25
|
||||
LTEXT "&What country/region are you in now?", -1, 95, 30, 188, 10
|
||||
COMBOBOX 1006, 95, 41, 177, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Numer &miêdzymiastowy", -1, 95, 61, 188, 10
|
||||
EDITTEXT 1034, 95, 73, 40, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Numer do &linii zewnêtrznej", -1, 95, 96, 188, 10
|
||||
EDITTEXT 1010, 95, 107, 40, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "System telefoniczny u¿ywa:", -1, 95, 129, 159, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Wybierania &Tonowego", 1036, 95, 139, 55, 12, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Wybierania &Ci¹giem Impulsów", 1037, 155, 139, 55, 12, NOT WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
500 DIALOG 0, 0, 235, 88
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Explorer ReactOS"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20
|
||||
LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Zawsze ufaj tej witrynie", 503, 50, 47, 147, 12
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&OK", 505, 110, 65, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Anuluj", 506, 164, 65, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
1 "Opcje telefonu i modemu"
|
||||
2 "Ustawienia regu³ wybierania i w³aœciwoœci twojego modemu."
|
||||
3 "Lokalizacja"
|
||||
4 "Aby utworzyæ now¹ lokalizacjê, naciœnij Nowa."
|
||||
5 "Nowa Lokalizacja"
|
||||
6 "Edytuj Lokalizacjê"
|
||||
7 "Nowa Karta Telefoniczna"
|
||||
8 "Edytuj Kartê Telefoniczn¹"
|
||||
9 "Numer zamiejscowy"
|
||||
10 "Prefiksy"
|
||||
11 "Regu³y"
|
||||
12 "Wprowadzony znak jest nieprawid³owy.\n\nPrawid³owe znaki to te od 0 do 9, *, # i przecinek."
|
||||
13 "Wprowadzony znak jest nieprawid³owy.\n\nPrawid³owe znaki to te od 0 do 9, *, #, spacja i przecinek."
|
||||
14 "Wprowadzony znak jest nieprawid³owy.\n\nPrawid³owe znaki to te od 0 do 9."
|
||||
15 "Wprowadzony znak jest nieprawid³owy."
|
||||
16 "Wybieraj %1"
|
||||
17 "Wybieraj %1 i numer zamiejscowy"
|
||||
18 "Wybieraj numer zamiejscowy"
|
||||
19 "Wybieraj tylko numer telefoniczny"
|
||||
20 "Wszystkie"
|
||||
21 "Wybrane"
|
||||
22 "Edytuj Regu³ê numerów zamiejscowych"
|
||||
23 "Wybierz regu³ê z listy powy¿ej aby przejrzeæ jej opis, albo naciœnij Nowa aby dodaæ regu³ê."
|
||||
24 "Wybieraj '%2' z numerem miêdzymiastowym przed numerem telefonicznym, dla wszystkich po³¹czeñ w obszarze %1."
|
||||
25 "Wybieraj '%2' przed numerem telefonicznym, dla wszystkich po³¹czeñ w obszarze %1."
|
||||
26 "Wybieraj numer miêdzymiastowy przed numerem telefonicznym, dla wszystkich po³¹czeñ w obszarze %1."
|
||||
27 "Wybieraj tylko numer telefoniczny, dla wszystkich po³¹czeñ w obszarze %1."
|
||||
28 "Wybieraj '%2' z numerem miêdzymiastowym przed numerem telefonicznym, dla wszystkich po³¹czeñ w obszarze %1, zawieraj¹cych wyznaczone prefiksy."
|
||||
29 "Wybieraj '%2' przed numerem telefonicznym, dla wszystkich po³¹czeñ w obszarze %1, zawieraj¹cych wyznaczone prefiksy."
|
||||
30 "Wybieraj numer miêdzymiastowy przed numerem telefonicznym, dla wszystkich po³¹czeñ w obszarze %1, zawieraj¹cych wyznaczone prefiksy."
|
||||
31 "Wybieraj tylko numer telefoniczny, dla wszystkich po³¹czeñ w obszarze %1, zawieraj¹cych wyznaczone prefiksy."
|
||||
32 "Wybieraj '1' przed po³¹czeniami ze wszystkimi numerami miêdzymiastowymi i do³¹cz numer miêdzymiastowy przy wszystkich prefiksach."
|
||||
33 "Dodaj Prefiks"
|
||||
34 "WprowadŸ jeden lub wiêcej prefiksów, rozdzielaj¹c je spacjami lub przecinkami."
|
||||
35 "Wyznacz cyfry"
|
||||
36 "WprowadŸ jedn¹ lub wiêcej cyfr (w³¹czaj¹c * i #) do wybierania."
|
||||
37 "Wprowadzi³eœ nieprawid³owy znak.\n\nPrawid³owymi znakami s¹ liczby od 0 do 9 i spacja."
|
||||
38 "Czekaj przez %1!d! sekund(ê)."
|
||||
39 "Wybierz numer dostêpowy."
|
||||
40 "Wybierz numer konta."
|
||||
41 "Wybierz numer PIN."
|
||||
42 "Czekaj na sygna³ wybierania."
|
||||
43 "Czekaj na koniec wiadomoœci g³osowej."
|
||||
44 "Wybieraj numer miêdzynarodowy, miêdzymiastowy i telefoniczny."
|
||||
45 "Wybieraj numer miêdzynarodowy i telefoniczny."
|
||||
46 "Wybieraj numer miêdzymiastowy i telefoniczny."
|
||||
47 "Wybieraj numer miêdzynarodowy."
|
||||
48 "Wybieraj numer miêdzymiastowy."
|
||||
49 "Wybieraj numer telefoniczny."
|
||||
50 "wybieranie numeru zamiejscowego."
|
||||
51 "wybieranie numeru zagranicznego."
|
||||
52 "wybieranie numeru lokalnego."
|
||||
53 "Nie ma zdefiniowanych regu³ do u¿ycia tej karty telefonicznej."
|
||||
54 "Musisz wprowadziæ kod operatora miêdzymiastowego dla tej lokalizacji."
|
||||
55 "Musisz wprowadziæ nazwê dla tej lokalizacji."
|
||||
56 "Musisz wprowadziæ numer miêdzymiastowy dla tej lokalizacji."
|
||||
57 "Musisz wybraæ kod do usuniêcia oczekiwania na wybieranie."
|
||||
58 "Musisz wybraæ kraj lub region, z którego dzwonisz."
|
||||
59 "Brakuj¹ce informacje"
|
||||
60 "Wprowadzona nazwa lokalizacji jest ju¿ u¿yta. Proszê wprowadziæ nazwê unikaln¹."
|
||||
61 "Brak potrzebnych dla tej karty informacji. Aby jej u¿yæ, naciœnij Edytuj aby wprowadziæ potrzebne informacje, albo wybierz inn¹ kartê."
|
||||
62 "Musisz wybraæ domyœln¹ kartê telefoniczn¹. Wybierz kartê z listy, albo kliknij na Nowa aby wprowadziæ now¹ kartê."
|
||||
63 "Musisz wprowadziæ nazwê karty telefonicznej."
|
||||
64 "Musisz wprowadziæ numer konta."
|
||||
65 "Musisz wprowadziæ numer PIN."
|
||||
66 "Nie ma zdefiniowanych regu³ dla tej karty telefonicznej. Aby stworzyæ regu³ê, wybierz zak³adkê Zamiejscowe, Miêdzynarodowe lub Lokalne."
|
||||
67 "Twoja regu³a Rozmowy Zamiejscowej wymaga podania numeru dostêpowego z twojej karty, do rozmów zamiejscowych."
|
||||
68 "Twoja regu³a Rozmowy Miêdzynarodowej wymaga podania numeru dostêpowego z twojej karty, do rozmów miêdzynarodowych."
|
||||
69 "Twoja regu³a Rozmowy Lokalnej wymaga podania numeru dostêpowego z twojej karty, do rozmów lokalnych."
|
||||
70 "Brak"
|
||||
71 "Czy jesteœ pewien, ¿e chcesz usun¹æ wybranego Providera Us³ug Telefonicznych?"
|
||||
72 "<brak zainstalowanych providerów>"
|
||||
73 "Musisz wprowadziæ prefiksy, do których odnosi siê ta regu³a."
|
||||
74 "&Cyfry:"
|
||||
75 "&Prefiksy:"
|
||||
76 "Wprowadzi³eœ nieprawid³owy znak.\n\nPrawid³owymi znakami s¹ liczby od 0 do 9, spacja i przecinek."
|
||||
77 "PotwierdŸ skasowanie"
|
||||
78 "Czy na pewno chcesz skasowaæ t¹ lokalizacjê?"
|
||||
79 "Czy na pewno chcesz skasowaæ t¹ kartê telefoniczn¹?"
|
||||
80 "Czy na pewno chcesz skasowaæ tê regu³ê numeru miêdzymiastowego?"
|
||||
81 "Musisz wprowadziæ cyfry do wybierania."
|
||||
82 "Podana nazwa karty telefonicznej jest ju¿ u¿yta. Proszê wprowadziæ nazwê unikaln¹."
|
||||
83 "ReactOS potrzebuje informacji o lokalizacji z której bêdziesz dzwoniæ. Je¿eli anulujesz, bez podania tych informacji, ten program mo¿e nie dzia³aæ poprawnie podczas wybierania. W dodatku niektóre aplikacje ponownie wywo³aj¹ to okno po naciœniêciu Anuluj\nCzy na pewno chcesz anulowaæ?"
|
||||
84 "PotwierdŸ Anulowanie"
|
||||
85 "Moja Lokalizacja"
|
||||
86 "<brak providerów us³ug do zainstalowania>"
|
||||
87 "Wprowadzi³eœ nieprawid³owy znak.\n\nPrawid³owymi znakami s¹ liczby od 0 do 9, litery od A do D, *, #, +, !, spacja i przecinek."
|
||||
88 "Musisz wprowadziæ kod operatora miêdzynarodowego dla tej lokalizacji."
|
||||
89 "Musisz wprowadziæ kod operatora dla tej lokalizacji."
|
||||
90 "Te okno próbuje utworzyæ albo monitorowaæ po³¹czenie telefoniczne albo podobne, na twoim komputerze.\nCzy chcesz kontynuowaæ?"
|
||||
91 "Te okno próbuje uzyskaæ dostêp do informacji o po³¹czeniach w twojej sieci.\nCzy chcesz kontynuowaæ?"
|
||||
92 "Te okno próbuje uzyskaæ dostêp do albo zmieniæ informacje o konferencjach w sieci.\nCzy chcesz kontynuowaæ?"
|
||||
93 "Te okno próbuje uzyskaæ dostêp do albo zmieniæ ustawienia w rejestrze.\nCzy chcesz kontynuowaæ?"
|
||||
1064 "Aplet Telefon i Modem w Panelu Sterowania nie mo¿e byæ otwarty. Mo¿esz mieæ problem z uruchomieniem us³ugi Telefon."
|
||||
1065 "Usuñ Providera"
|
||||
15800 "23"
|
||||
15801 "0,\"Brak (wybiernie bezpoœrednie)\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",\"\",1"
|
||||
15802 "1,\"AT&T wybieranie bezpoœrednie przez 1010ATT1\",\"\",\"G\",\"J1FG\",\"J011EFG\",\"\",\"\",\"1010288\",\"1010288\",1"
|
||||
15803 "2,\"AT&T przez 1010ATT0\",\"\",\"G\",\"J0FG$TH\",\"J01EFG$TH\",\"\",\"\",\"1010288\",\"1010288\",1"
|
||||
15804 "3,\"AT&T przez 1-800-321-0288\",\"\",\"G\",\"J$TFG$TH\",\"J$T01EFG$TH\",\"\",\"\",\"18003210288\",\"18003210288\",1"
|
||||
15805 "4,\"MCI wybieranie bezpoœrednie przez 10102221\",\"\",\"G\",\"J1FG\",\"J011EFG\",\"\",\"\",\"1010222\",\"1010222\",1"
|
||||
15806 "5,\"MCI przez 10102220\",\"\",\"G\",\"J0FG$TH\",\"J01EFG$TH\",\"\",\"\",\"1010222\",\"1010222\",1"
|
||||
15807 "6,\"MCI przez 1-800-888-8000\",\"\",\"G\",\"J,,,,,,TH,,FG\",\"J,,,,,,TH,,011EFG\",\"\",\"\",\"18008888000\",\"18008888000\",1"
|
||||
15808 "7,\"MCI przez 1-800-674-0700\",\"\",\"G\",\"J,,,,,,TH,,FG\",\"J,,,,,,TH,,011EFG\",\"\",\"\",\"18006740700\",\"18006740700\",1"
|
||||
15809 "8,\"MCI przez 1-800-674-7000\",\"\",\"G\",\"J,,,,,,TH,,FG\",\"J,,,,,,TH,,011EFG\",\"\",\"\",\"18006747000\",\"18006747000\",1"
|
||||
15810 "9,\"US Sprint wybieranie bezpoœrednie przez 10103331\",\"\",\"G\",\"J1FG\",\"J011EFG\",\"\",\"\",\"1010333\",\"1010333\",1"
|
||||
15811 "10,\"US Sprint przez 10103330\",\"\",\"G\",\"J0FG$TH\",\"J01EFG$TH\",\"\",\"\",\"1010333\",\"1010333\",1"
|
||||
15812 "11,\"US Sprint przez 1-800-877-8000\",\"\",\"G\",\"J,,,T0FG,,H\",\"J,,,T01EFG#,H\",\"\",\"\",\"18008778000\",\"18008778000\",1"
|
||||
15813 "12,\"Karta Telefoniczna przez 0\",\"\",\"G\",\"0FG$TH\",\"01EFG$TH\",\"\",\"\",\"\",\"\",1"
|
||||
15814 "13,\"Karta France Telecom\",\"\",\"T3010,H,0FG#\",\"T3010,H,0FG#\",\"T3010,H,00EFG#\",\"\",\"\",\"\",\"\",1"
|
||||
15815 "14,\"Mercury (UK)\",\"\",\"J$TH,0FG\",\"J$TH,0FG\",\"J$TH,0FG\",\"\",\"0500800800\",\"0500800800\",\"0500800800\",1"
|
||||
15816 "15,\"British Telecom (UK)\",\"\",\"J$H,0FG\",\"J$H,0FG\",\"J$H,00EFG\",\"\",\"144\",\"144\".\"144\",1"
|
||||
15817 "16,\"CLEAR Communications (New Zealand)\",\"\",\"J$TH,0FG\",\"J$TH,0FG\",\"J$TH,00EFG\",\"\",\"0502333\",\"0502333\",\"0502333\",1"
|
||||
15818 "17,\"Telecom New Zealand\",\"\",\"J,0FG?H\",\"J,0FG?H\",\"J,00EFG?H\",\"\",\"012\",\"012\",\"012\",1"
|
||||
15819 "18,\"Karta Global (Taiwan do USA)\",\"\",\"G\",\"0FG\",\"J,102880$TFG$H\",\"\",\"\",\"\",\"0080\",1"
|
||||
15820 "19,\"Telstra (Australia) przez 1818 (g³os)\",\"\",\"J$TH,FG#\",\"J$TH,FG#\",\"J$TH,0011EFG#\",\"\",\"1818\",\"1818\",\"1818\",1"
|
||||
15821 "20,\"Telstra (Australia) przez 1818 (faks)\",\"\",\"J$TH,FG#\",\"J$TH,FG#\",\"J$TH,0015EFG#\",\"\",\"1818\",\"1818\",\"1818\",1"
|
||||
15822 "21,\"Optus (Australia) przez 1812\",\"\",\"FG\",\"FG\",\"J@TH,0011EFG\",\"\",\"\",\"\",\"1812\",1"
|
||||
15823 "22,\"Optus (Australia) przez 008551812\",\"\",\"FG\",\"FG\",\"J@TH,0011EFG\",\"\",\"\",\"\",\"008551812\",1"
|
||||
END
|
||||
@@ -18,5 +18,6 @@ IDB_WIZARD BITMAP "res/302.bmp"
|
||||
|
||||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/pl-PL.rc"
|
||||
#include "lang/ru-RU.rc"
|
||||
#include "lang/uk-UA.rc"
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,11 @@
|
||||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
|
||||
*
|
||||
* updated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
|
||||
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
|
||||
* http://www.reactos.org
|
||||
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
@@ -33,15 +38,15 @@ BEGIN
|
||||
IDS_MYMUSIC "Moje dokumenty\\Moja muzyka"
|
||||
IDS_MYVIDEOS "Moje dokumenty\\Moje wideo"
|
||||
IDS_TEMPLATES "Szablony"
|
||||
IDS_RECENT "Recent"
|
||||
IDS_SENDTO "SendTo"
|
||||
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
|
||||
IDS_NETHOOD "NetHood"
|
||||
IDS_RECENT "Ostatnie"
|
||||
IDS_SENDTO "WyœlijDo"
|
||||
IDS_PRINTHOOD "Drukarki"
|
||||
IDS_NETHOOD "Sieci"
|
||||
IDS_LOCALSETTINGS "Ustawienia lokalne"
|
||||
IDS_LOCALAPPDATA "Ustawienia lokalne\\Dane aplikacji"
|
||||
IDS_TEMP "Ustawienia lokalne\\Temp"
|
||||
IDS_CACHE "Ustawienia lokalne\\Temporary Internet Files"
|
||||
IDS_HISTORY "Ustawienia lokalne\\Historia"
|
||||
IDS_COOKIES "Cookies"
|
||||
IDS_COOKIES "Ciasteczka"
|
||||
IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Program Files"
|
||||
END
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user