patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>:

- [TRANSLATIONS] update ukrainian locale svn path=/trunk/; revision=51948
2026-08-29 04:13:32 +00:00 · 2011-05-27 08:18:33 +00:00
parent 6b41510d8b
commit bc57750cb9
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
@@ -63,27 +63,27 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
 	DEFPUSHBUTTON   "&Çàêðèòè",IDOK,12,258,50,14
-	PUSHBUTTON      "&Ïîïåðåäÿ",IDPREVIOUS,78,258,50,14
+	PUSHBUTTON      "&Ïîïåðåäíÿ",IDPREVIOUS,78,258,50,14
 	PUSHBUTTON      "&Íàñòóïíà",IDNEXT,144,258,50,14
 	PUSHBUTTON      "&Äîïîìîãà",IDHELP,210,258,50,14
 	EDITTEXT        IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
 	LTEXT           "&Îïèñ:",IDC_STATIC,15,70,39,8
 	LTEXT           "Äàòà:",IDC_STATIC,14,14,36,8
-	LTEXT           "Ïîñò³éíà",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
+	LTEXT           "Ïîñò³éíà",IDC_EVENTDATESTATIC,59,14,72,8
 	LTEXT           "×àñ:",IDC_STATIC,14,27,36,8
-	LTEXT           "Ïîñò³éíèé",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
-	LTEXT           "&Êîðèñòóâà÷:",IDC_STATIC,14,41,36,8
-	LTEXT           "Ïîñò³éíèé",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
-	LTEXT           "Êî&ìï'þòåð:",IDC_STATIC,14,54,36,8
-	LTEXT           "Ïîñò³éíèé",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
-	LTEXT           "²äåíò. Ïîä³¿:",IDC_STATIC,133,15,36,8
+	LTEXT           "Ïîñò³éíèé",IDC_EVENTTIMESTATIC,59,27,72,8
+	LTEXT           "&Êîðèñòóâà÷:",IDC_STATIC,14,41,41,8
+	LTEXT           "Ïîñò³éíèé",IDC_EVENTUSERSTATIC,59,41,72,8
+	LTEXT           "Êî&ìï'þòåð:",IDC_STATIC,14,54,37,8
+	LTEXT           "Ïîñò³éíèé",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,59,54,72,8
+	LTEXT           "ID Ïîä³¿:",IDC_STATIC,133,15,36,8
 	LTEXT           "Ïîñò³éíèé",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
 	LTEXT           "Äæåðåëî:",IDC_STATIC,133,28,36,8
 	LTEXT           "Ïîñò³éíå",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
 	LTEXT           "Òèï:",IDC_STATIC,133,42,36,8
-	LTEXT           "ïîñò³éíèé",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
+	LTEXT           "Ïîñò³éíèé",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
 	LTEXT           "Êàòåãîð³ÿ:",IDC_STATIC,133,55,36,8
-	LTEXT           "ïîñò³éíà",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
+	LTEXT           "Ïîñò³éíà",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
 	EDITTEXT        IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
 	LTEXT           "Ä&aòà",IDC_STATIC,14,194,20,8
 	CONTROL         "&Áàéò",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10