ApfelTeeSaft/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git synced 2026-08-30 19:26:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Dutch translations from the dutch translations team,

Browse Source 
cacls, getfirefox, msconfig, sndvol32, taskmgr by  Maurus Cuelenaere,  winemine by  Maurus Cuelenaere  
winlogon by Eric Janssen  

svn path=/trunk/; revision=21653
This commit is contained in:
Magnus Olsen
2006-04-18 17:23:29 +00:00
parent ca3a742dba
commit 9f3720e359
15 changed files with 1034 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
reactos/base/applications/cacls/Nl.rc
+75
View File
@@ -0,0 +1,75 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_HELP, "ACL's (Access Control Lists, toegangslijsten) van bestanden weergeven\nof bewerken\n\nCACLS bestandsnaam [/T] [/E] [/C] [/G gebr:toeg] [/R gebruiker [...]]\n\
[/P gebr:toeg [...]] [/D gebruiker [...]]\n\
bestandsnaam ACL's weergeven.\n\
/T ACL's wijzigen van opgegeven bestanden in\n\
de huidige map en alle submappen.\n\
/E ACL bewerken in plaats van vervangen.\n\
/C Doorgaan bij toegang geweigerd.\n\
/G gebr:toeg Opgegeven gebruiker toegangsrechten verlenen.\n\
Toeg kan zijn: R Lezen\n\
W Schrijven\n\
C Wijzigen (schrijven)\n\
F Volledig beheer\n\
/R gebruiker Toegangsrechten van opgegeven gebruiker intrekken.\n\
[alleen geldig met /E].\n\
/P gebr:toeg Toegangsrechten van opgegeven gebruiker vervangen.\n\
Toeg kan zijn: N Geen\n\
R Lezen\n\
W Schrijven\n\
C Wijzigen (schrijven)\n\
F Volledig beheer\n\
/D gebruiker Opgegeven gebruiker toegang weigeren.\n\
U kunt jokertekens gebruiken om meerdere bestanden op te geven in een\n\
opdracht. U kunt meerdere gebruikers opgeven in een opdracht.\n\n\
Afkortingen:\n\
CI - Container Inherit.\n\
De toegangslijst wordt door mappen overgenomen.\n\
OI - Object Inherit.\n\
De toegangslijst wordt door bestanden overgenomen.\n\
IO - Inherit Only.\n\
De toegangslijst is niet van toepassing op het huidige bestand of\n\
de huidige map.\n"
IDS_ABBR_CI, "(CI)"
IDS_ABBR_OI, "(OI)"
IDS_ABBR_IO, "(IO)"
IDS_ABBR_FULL, "F"
IDS_ABBR_READ, "R"
IDS_ABBR_WRITE, "W"
IDS_ABBR_CHANGE, "C"
IDS_ABBR_NONE, "N"
IDS_ALLOW, ""
IDS_DENY, "(DENY)"
IDS_SPECIAL_ACCESS, "(speciale toegang:)"
IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
IDS_DELETE, "DELETE"
IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
}
reactos/base/applications/cacls/cacls.rc
+1
View File
@@ -9,4 +9,5 @@
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
#include "En.rc"
#include "Nl.rc"
reactos/base/applications/games/winemine/Nl.rc
+83
View File
@@ -0,0 +1,83 @@
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE {
IDS_APPNAME, "WineMine"
}
MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
{
POPUP "&Optie's" {
MENUITEM "&Nieuw", IDM_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Vraagteken a&ctiveren", IDM_MARKQ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Beginner", IDM_BEGINNER
MENUITEM "&Gevorderde", IDM_ADVANCED
MENUITEM "&Expert", IDM_EXPERT
MENUITEM "Aan&passen", IDM_CUSTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Afsluiten", IDM_EXIT
}
POPUP "&Info" {
MENUITEM "Bes&te tijd", IDM_TIMES
MENUITEM "&Over", IDM_ABOUT
}
}
DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Beste tijd"
{
GROUPBOX "Beste tijd", IDNONE, 10, 10, 140, 45
LTEXT "Beginner", IDNONE, 20, 20, 40, 8
LTEXT "Gevorderde", IDNONE, 20, 30, 40, 8
LTEXT "Expert", IDNONE, 20, 40, 40, 8
LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8
LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 55, 60, 50, 15
}
DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 60
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Gefeleciteerd!"
{
LTEXT "Gelieve uw naam in te voeren", IDIGNORE, 10, 10, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
DEFPUSHBUTTON "Ok", IDOK, 60, 40, 40, 15
}
DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Aangepast spel"
{
LTEXT "Rijen", IDNONE, 5, 5, 30, 10
LTEXT "Kolommen", IDNONE, 5, 35, 30, 10
LTEXT "Mijnen", IDNONE, 5, 65, 30, 10
EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 40, 30, 50, 15
PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15
}
DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 145, 80
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Over"
{
LTEXT "WineMine", IDNONE, 10, 10, 35, 10
LTEXT "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE, 35, 25, 100, 10
LTEXT "onder de Wine licentie", IDNONE, 35, 35, 100, 10
ICON "WINEMINE", IDNONE, 10, 25, 20, 20
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 50, 60, 55, 15
}
reactos/base/applications/games/winemine/winemine.rc
+2 -1
View File
@@ -21,8 +21,9 @@
#include <windows.h>
#include "resource.h"
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "En.rc"
#include "Nl.rc"
IDI_WINEMINE ICON MOVEABLE "rc/winemine.ico"
reactos/base/applications/getfirefox/Nl.rc
+44
View File
@@ -0,0 +1,44 @@
/*
* PROJECT: ReactOS utilities
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: apps/utils/getfirefox/Nl.rc
* PURPOSE: Dutch resources
* COPYRIGHT: Copyright 2004 Mike McCormack for CodeWeavers
* Copyright 2005 Ge van Geldorp ([email protected])
*/
/*
* Based on Wine dlls/shdocvw/En.rc
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_GETFIREFOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Bezig met downloaden van Firefox"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
CHECKBOX "Verwijder ""Get Firefox"" uit het start menu wanneer de download compleet is", IDC_REMOVE,
10, 44, 200, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_START_MENU_NAME "Get Firefox"
END
reactos/base/applications/getfirefox/getfirefox.rc
+2
View File
@@ -26,4 +26,6 @@
#include "En.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Ru.rc"
reactos/base/applications/screensavers/matrix.rbuild
+34
View File
@@ -0,0 +1,34 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE project SYSTEM "tools/rbuild/project.dtd">
<module name="matrix" type="win32scr" installbase="system32" installname="matrix2.scr" allowwarnings="true">
<include base="matrix">.</include>
<linkerflag>-lstdc++</linkerflag>
<define name="__USE_W32API" />
<define name="_WIN32_IE">0x0501</define>
<define name="_WIN32_WINNT">0x0501</define>
<define name="__REACTOS__" />
<library>kernel32</library>
<library>user32</library>
<library>gdi32</library>
<library>winspool</library>
<library>comctl32</library>
<library>comdlg32</library>
<library>advapi32</library>
<library>shell32</library>
<library>ole32</library>
<library>oleaut32</library>
<library>uuid</library>
<file>config.c</file>
<file>matrix.c</file>
<file>message.c</file>
<file>password.c</file>
<file>screensave.c</file>
<file>settings.c</file>
<file>matrix.rc</file>
</module>
reactos/base/applications/sndvol32/Nl.rc
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "O&pties"
BEGIN
MENUITEM "Eigenscha&ppen", IDC_PROPERTIES
MENUITEM "&Geavanceerde volumeregelingen", IDC_ADVANCED_CONTROLS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Afsluiten", IDC_EXIT
END
POPUP "&Help"
BEGIN
MENUITEM "Help-&onderwerpen", IDC_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Info", IDC_ABOUT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SNDVOL32 "Volume Control"
IDS_NOMIXERDEVICES "Er zijn geen actieve mixerapparaten beschikbaar! Deze toepassing wordt nu afgesloten."
END
IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Eigenschappen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Mixerapparaat:", -1, 7,8,48,9
COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Volume aanpassen voor", -1, 7,25,211,77
PUSHBUTTON "&Afspelen", IDC_PLAYBACK, 13,43,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "&Opnemen", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "O&verig:", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED
COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
LTEXT "De volgende volumeregelingen weergeven:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 168,226,50,14
END
reactos/base/applications/sndvol32/sndvol32.rc
+7 -4
View File
@@ -14,10 +14,13 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
IDI_MAINAPP ICON DISCARDABLE resources/sndvol32.ico
#include "En.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Cz.rc"
#include "De.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Sv.rc"
#include "En.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Sv.rc"
reactos/base/applications/taskmgr/Nl.rc
+672
View File
@@ -0,0 +1,672 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Dutch resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Bestand"
BEGIN
MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Taakbeheer afsluiten", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Opties"
BEGIN
MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "&Verbergen indien geminimaliseerd", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "16-&bits taken weergeven", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&Beeld"
BEGIN
MENUITEM "&Nu vernieuwen", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "Bijwerk&snelheid"
BEGIN
MENUITEM "&Hoog", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Standaard", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&Laag", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Onderbroken", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Grote pictogrammen", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Kleine pictogrammen", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Kolommen selecteren...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Geschiedenis van CPU"
BEGIN
MENUITEM "&Eén grafiek, alle CPU's", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Eén grafiek &per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&Kerneltijden weergeven", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Vensters"
BEGIN
MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "Mi&nimaliseren", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Maximaliseren", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Trapsgewijs", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Help"
BEGIN
MENUITEM "&Help-onderwerpen", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Info", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "Mi&nimaliseren", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Maximaliseren", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Trapsgewijs", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Grote pictogrammen", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Kleine pictogrammen", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Activeren", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "Mi&nimaliseren", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Maximaliseren", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Trapsgewijs", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Taa&k beëindigen", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "&Ga naar proces", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Vorig formaat", ID_RESTORE
MENUITEM "&Sluiten", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Proces beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Process&tructuur beëindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Fouten opsporen", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "P&rioriteit instellen"
BEGIN
MENUITEM "&Realtime", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "&Hoog", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "Hoger &dan normaal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Normaal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "L&ager dan normaal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "&Laag", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "&Affiniteit instellen...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Bewerk debug kanalen...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 259, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Over Taak Beheer"
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
CONTROL "Taak Beheer v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer ([email protected])",
IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
122,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Taak Beheer"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Nieuwe Taak...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "&Activeren",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Taa&k beëindigen",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Proces beëindigen",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "Processen van &alle gebruikers weergeven",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
GROUPBOX "Weergave van CPU-gebruik",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Weergave van geheugengebruik",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Totalen",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Geheugengebruik (kB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fysiek geheugen (kB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Kernelgeheugen (kB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Ingangen",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Threads",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Processen",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totaal",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
LTEXT "Limiet",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8
LTEXT "Piek",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totaal",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Beschikbaar",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
LTEXT "Systeemcache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totaal",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "In wisselbestand",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
LTEXT "Niet in wisselbestand",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
GROUPBOX "Geschiedenis van CPU gebruik",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Geschiedenis van geheugen gebruik",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Weergave van CPU-gebruik",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Weergave van geheugengebruik",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Geschiedenis van CPU gebruik",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Geschiedenis van geheugen gebruik",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
END
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Debug kanalen"
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "Sluit",IDOK,171,189,69,14
END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Processoraffiniteit"
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "De instellingen voor processoraffiniteit bepalen welke processors voor het uitvoeren van programma's kunnen worden gebruikt.",
IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10
CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10
CONTROL "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,54,37,10
CONTROL "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,67,37,10
CONTROL "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,80,37,10
CONTROL "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,93,37,10
CONTROL "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,106,37,10
CONTROL "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,119,37,10
CONTROL "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,28,37,10
CONTROL "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,41,37,10
CONTROL "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
CONTROL "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
CONTROL "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
CONTROL "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
CONTROL "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
CONTROL "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
CONTROL "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
CONTROL "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
CONTROL "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
CONTROL "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
CONTROL "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
CONTROL "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
CONTROL "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
CONTROL "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
CONTROL "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
CONTROL "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
CONTROL "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
CONTROL "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
CONTROL "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
CONTROL "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
CONTROL "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
CONTROL "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kolommen selecteren"
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "Selecteer de kolommen die op het tabblad Processen van Taakbeheer moeten worden weergegeven.",
IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "Pr&ocesnaam",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "&PID (proces-id)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
CONTROL "&CPU-gebruik",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,53,10
CONTROL "CPU-&tijd",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,48,10
CONTROL "&Geheugengebruik",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,63,10
CONTROL "Ve&rschil in geheugengebruik",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
CONTROL "Pie&kgeheugengebruik",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
CONTROL "&Wisselbestandsfouten",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,53,10
CONTROL "&USER-objecten",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,62,10
CONTROL "I/O: leesbewerkingen",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,49,10
CONTROL "I/O: gelezen bytes",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
CONTROL "S&essie-id",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,50,10
CONTROL "Gebruikers&naam",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,51,10
CONTROL "Verschil in &aantal wisselfouten",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
CONTROL "Grootte van &virtueel geheugen",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
CONTROL "Wissel&bare pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,53,10
CONTROL "Niet-wisse&lbare pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
CONTROL "Ba&sisprioriteit",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
CONTROL "Aantal &ingangen",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,59,10
CONTROL "Aantal t&hreads",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10
CONTROL "G&DI-objecten",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "I/O: schrijfbewerkingen",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,49,10
CONTROL "I/O: geschreven bytes",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "I/O: overig",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,138,46,10
CONTROL "I/O: overige bytes",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""resource.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
IDD_ABOUTBOX, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 252
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 3
RIGHTMARGIN, 260
TOPMARGIN, 3
BOTTOMMARGIN, 231
END
IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 5
RIGHTMARGIN, 242
VERTGUIDE, 12
VERTGUIDE, 65
VERTGUIDE, 110
TOPMARGIN, 5
BOTTOMMARGIN, 205
END
IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 224
VERTGUIDE, 11
VERTGUIDE, 61
VERTGUIDE, 116
VERTGUIDE, 175
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 147
HORZGUIDE, 28
HORZGUIDE, 38
HORZGUIDE, 51
HORZGUIDE, 64
HORZGUIDE, 77
HORZGUIDE, 90
HORZGUIDE, 103
HORZGUIDE, 116
HORZGUIDE, 129
END
IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 188
VERTGUIDE, 107
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 192
HORZGUIDE, 28
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Taak Beheer"
IDC_TASKMGR "Taak Beheer"
IDS_IDLE_PROCESS "Niet-actieve systeemprocessen"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Een nieuw programma uitvoeren"
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Taakbeheer blijft op de voorgrond, behalve als het wordt geminimaliseerd"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Taakbeheer wordt geminimaliseerd als een taak wordt geactiveerd"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Taakbeheer verbergen als dit geminimaliseerd is"
ID_VIEW_REFRESH "Gegevens nu vernieuwen, ongeacht de instelling van Bijwerksnelheid"
ID_VIEW_LARGE "De taken met grote pictogrammen weergeven"
ID_VIEW_SMALL "De taken met kleine pictogrammen weergeven"
ID_VIEW_DETAILS "Gegevens van elke taak weergeven"
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Het beeldscherm twee keer per seconde bijwerken"
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Het beeldscherm elke twee seconden bijwerken"
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Het beeldscherm elke vier seconden bijwerken"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Beeldscherm wordt niet automatisch bijgewerkt"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Vensters onder elkaar schikken"
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Vensters naast elkaar schikken"
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Vensters minimaliseren"
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Vensters maximaliseren"
ID_WINDOWS_CASCADE "Vensters diagonaal over het bureaublad schikken"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Venster naar de voorgrond brengen, maar niet actief maken"
ID_HELP_TOPICS "Help-onderwerpen over Taakbeheer weergeven"
ID_HELP_ABOUT "Programma-informatie, versienummer en copyrightgegevens weergeven"
ID_FILE_EXIT "Taakbeheer afsluiten"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "16-bits taken weergeven van de bijbehorende ntvdm.exe"
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "De kolommen selecteren die moeten worden weergegeven op de pagina Proces"
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "De kerneltijden in de prestatiegrafiek weergeven"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Eén grafiek geeft het totale CPU-gebruik weer"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Elke CPU heeft zijn eigen grafiek"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Venster naar de voorgrond brengen en actief maken"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Sluit de geselecteerde taken"
ID_GOTOPROCESS "Activeert het proces van de geselecteerde taak"
ID_RESTORE "Taakbeheer herstellen als dit verborgen is"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Dit proces wordt van het systeem verwijderd"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Dit proces en alle afhankelijkheden ervan van het systeem verwijderen"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "De debugger wordt voor dit proces gebruikt"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Instellen op welke processors het proces uitgevoerd kan worden"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Het proces wordt ingesteld met de prioriteitsklasse REALTIME"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Het proces wordt ingesteld met de prioriteitsklasse HOOG"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Proces instellen op prioriteitsklasse HOGER DAN NORMAAL"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Het proces wordt ingesteld met de prioriteitsklasse NORMAAL"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Proces instellen op prioriteitsklasse LAGER DAN NORMAAL"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Het proces wordt ingesteld met de prioriteitsklasse LAAG"
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TAB_APPS "Toepassingen"
IDS_TAB_PROCESSES "Procesnaam"
IDS_TAB_PERFORMANCE "Prestaties"
IDS_TAB_TASK "Taak"
IDS_TAB_STATUS "Status"
IDS_TAB_IMAGENAME "Proces Naam"
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Gebruikersnaam"
IDS_TAB_SESSIONID "Sessie-ID"
IDS_TAB_CPU "CPU"
IDS_TAB_CPUTIME "CPU-tijd"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Geheugengebruik"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Piekgeheugengebruik"
IDS_TAB_MEMDELTA "Geheugenverschil"
IDS_TAB_PAGEFAULT "Wisselbestandsfouten"
IDS_TAB_PFDELTA "PF-verschil"
IDS_TAB_VMSIZE "VM-grootte"
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Wisselbare pool"
IDS_TAB_NPPOOL "Niet-wisselbare pool"
IDS_TAB_BASEPRI "Basisprioriteit"
IDS_TAB_HANDLES "Ingangen"
IDS_TAB_THREADS "Threads"
IDS_TAB_USERPBJECTS "USER-objecten"
IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI-objecten"
IDS_TAB_IOREADS "I/O: leesbewerkingen"
IDS_TAB_IOWRITES "I/O: schrijfbewerkingen"
IDS_TAB_IOOTHER "I/O: overig"
IDS_TAB_IOREADBYTES "I/O: gelezen bytes"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "I/O: geschreven bytes"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O: overige bytes"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Kolommen selecteren..."
IDS_MENU_16BITTASK "16-&bits taken weergeven"
IDS_MENU_WINDOWS "&Vensters"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Grote pictogrammen"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Kleine pictogrammen"
IDS_MENU_DETAILS "&Details"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Eén grafiek, alle CPU's"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Eén grafiek &per CPU"
IDS_MENU_CPUHISTORY "&Geschiedenis van de CPU"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Kerneltijden weergeven"
IDS_CREATENEWTASK "Nieuwe taak maken"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Geef de naam van een programma, map of document op, of geef een Internet-adres op. Wat u opgeeft, wordt vervolgens in Windows geopend."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Kan procesaffiniteit niet opvragen of instellen"
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Het proces moet affiniteit hebben met ten minste één processor."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Ongeldige optie"
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Kan de debugger niet gebruiken"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "Waarschuwing: het opsporen van fouten in dit proces kan verlies van gegevens als resultaat hebben.\nWeet u zeker dat u de debugger wilt gebruiken?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Waarschuwing van Taakbeheer"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "Waarschuwing: het beëindigen van een proces kan tot\nonverwachte resultaten leiden, zoals verlies van gegevens\nof een instabiel systeem, omdat de status of de gegevens\nniet meer kunnen worden opgeslagen. Weet u zeker dat\nu het proces wilt beëindigen?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Kan het proces niet beëindigen"
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Kan de prioriteit niet wijzigen"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Waarschuwing: het wijzigen van de prioriteitsklasse van dit proces\nkan ongewenste resultaten hebben, zoals een instabiel systeem. Weet u\nzeker dat u de prioriteitsklasse wilt wijzigen?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU-gebruik: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Geheugengebruik: %dK / %dK"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU-gebruik: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Processen: %d"
IDS_Not_Responding "Reageert niet"
IDS_Running "Geactiveerd"
END
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
reactos/base/applications/taskmgr/taskmgr.rc
+4 -3
View File
@@ -202,11 +202,12 @@ IDB_TRAYICON BITMAP DISCARDABLE res/trayicon.bmp
} */
#include "Cz.rc"
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "En.rc"
#include "Es.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Sv.rc"
reactos/base/setup/reactos/Nl.rc
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
/* $Id$ */
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
/* String Tables */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "ReactOS Setup"
IDS_TEXT "Je kunt ReactOS niet direct van deze CD instaleren!\n\n
Herstart je computer vanaf deze CD om ReactOS te kunnen instaleren."
END
/* EOF */
reactos/base/setup/reactos/reactos.rc
+1
View File
@@ -23,6 +23,7 @@ IDI_MAIN ICON "res/reactos.ico"
#include "Hu.rc"
#include "It.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Uk.rc"
reactos/base/system/winlogon/Nl.rc
+45
View File
@@ -0,0 +1,45 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL //Vertaald door Eric Janssen
IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG 45, 22, 164, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Computer Afsluiten"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "U kunt nu de computer uitschakelen.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
DEFPUSHBUTTON "&Herstart", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
END
IDD_GINALOADFAILED DIALOG 58, 83, 231, 119
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Gebruikers Interface Fout"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "De gebruikers interface logon DLL %s kon niet worden geladen.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
LTEXT "Neem contact op met de systeemadministrator om de DLL te vervangen, of plaats de oude DLL.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
DEFPUSHBUTTON "&Restart", 1, 80, 91, 68, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Netwerkverbindingen voorbereiden..."
IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Computerinstellingen aanbrengen..."
IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Opstart scripts uitvoeren..."
IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Afsluit scripts uitvoeren..."
IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Persoonlijke instellingen aanbrengen..."
IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Uitlog scripts uitvoeren..."
IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Inlog scripts uitvoeren..."
IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Uw persoonlijke instelling laden..."
IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Netwerkverbindingen sluiten..."
IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS is aan het afsluiten..."
IDS_PREPARETOSTANDBY "Standby wordt voorbereid..."
IDS_PREPARETOHIBERNATE "Slaapstand wordt voorbereid..."
IDS_SAVEYOURSETTINGS "Persoonlijke instellingen worden opgeslagen..."
IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS is aan het opstarten..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon heeft de gebruikers shell niet kunnen activeren!"
END
reactos/base/system/winlogon/winlogon.rc
+8 -6
View File
@@ -12,14 +12,16 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
/* IDI_WINLOGON ICON "resources/winlogon.ico" */
#include "En.rc"
#include "Cz.rc"
#include "De.rc"
#include "En.rc"
#include "Es.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Uk.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Uk.rc"