[NETSHELL] Fix overlapping text on top of edit in IDD_NETWORKDOMAINPAGE

Reduce "Workgroup or Domain Name:" height to avoid IDC_DOMAIN_NAME overlap,
with a value that is enough to fit the text vertically.

CORE-20694
This commit is contained in:
Stanislav Motylkov
2026-07-26 01:16:43 +03:00
parent 4eb9e87f09
commit 8f5475054c
28 changed files with 28 additions and 28 deletions
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(Tuto informaci můžete obdržet od Vašeho správce sítě.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Ne, tento počítáč bude součástí pracovní skupiny.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Ano, tento počítáč bude součástí domény.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Název skupiny nebo domény:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Název skupiny nebo domény:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Poznámka: Pokud tento počítač nebude součástí sítě, nemáte dostatečná oprávnění pro připojení k doméně, nebo nevíte, jakou možnost zvolit, vyberte zatím možnost síťová skupina. Tato nastavení mohou být později změněna.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(Domänen-Anmeldedaten müssen eventuell vom Netzwerkadministrator bezogen werden.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Diesen Computer folgender Arbeitsgruppe hinzufügen.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Diesen Computer folgender Domäne hinzufügen.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Arbeitsgruppe oder Domäne:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Arbeitsgruppe oder Domäne:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Sollte dieser Computer nicht mit einem Netzwerk verbunden werden, Sie keine Domänen-Anmeldedaten besitzen oder falls Sie unschlüssig sind, wählen Sie vorläufig Arbeitsgruppe.\nDiese Einstellung kann später jederzeit verändert werden.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
(Puede obtener más información de su administrador de red.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, este equipo será parte de un grupo de trabajo.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Sí, este equipo será parte de un dominio.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Nombre del dominio o grupo de trabajo:", IDC_STATIC, 33, 72, 152, 20
LTEXT "Nombre del dominio o grupo de trabajo:", IDC_STATIC, 33, 72, 152, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTA: Si este equipo no va a formar parte de una red, o no se tienen los suficientes privilegios como para unirse a un dominio, o ante cualquier duda, lo mejor es elegir «Grupo de trabajo». Se puede cambiar la elección en cualquier momento.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(Vous pouvez obtenir cette information de votre administrateur réseau).", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Non, cet ordinateur fera partie d'un groupe de travail.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Oui, cet ordinateur fera partie d'un domaine.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Nom du groupe de travail ou du domaine :", IDC_STATIC, 33, 72, 150, 14
LTEXT "Nom du groupe de travail ou du domaine :", IDC_STATIC, 33, 72, 150, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE : Si cet ordinateur ne fera pas partie d'un réseau, si vous n'avez pas assez de droits pour rejoindre un réseau, ou si vous ne savez pas quoi entrer, choisissez groupe de travail pour l'instant. Ces options peuvent être changées ultérieurement.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
(आप अपने नेटवर्क एडमिनिस्ट्रेटर से यह जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "नहीं, यह कंप्यूटर एक कार्यसमूह का हिस्सा होगा।", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "हां, यह कंप्यूटर एक डोमेन का हिस्सा होगा।", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "कार्यसमूह या डोमेन नाम:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "कार्यसमूह या डोमेन नाम:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "नोट: यदि यह कंप्यूटर किसी नेटवर्क का हिस्सा नहीं है, तो आपके पास डोमेन से जुड़ने के लिए पर्याप्त अधिकार नहीं हैं, या आप नहीं जानते कि क्या दर्ज करना है, तो अभी के लिए कार्यसमूह चुनें। इन विकल्पों को बाद के समय में बदला जा सकता है।", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(Ezt az információt a hálózati rendszergazdától kaphatja meg.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Nem, ez a számítógép egy munkacsoport tagja lesz.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Igen, ez a számítógép egy tartomány tagja lesz.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Munkacsoport vagy tartomány név:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Munkacsoport vagy tartomány név:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Megjegyzés: Ha a számítógép nem lesz egy hálózat része, nincs megfelelő jogosultsága tartományhoz csatlakozáshoz, vagy nem tudja mit adjon meg, akkor egyelőre válassza a munkacsoportot. Később meg lehet változtatni ezeket a beállításokat.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -122,7 +122,7 @@ BEGIN
LTEXT "このコンピュータをドメインのメンバーにしたいですか? (あなたはこの情報をネットワーク管理者から取得できます)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "いいえ、このコンピュータはワークグループの一部になります。", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "はい、このコンピュータはドメインの一部になります。", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "ワークグループかドメイン名:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "ワークグループかドメイン名:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "注意: もし、あなたがドメインに参加する充分な権限がないか、ドメインに入る方法を知らなければ、今はワークグループを選択するだけです。このオプションは、後で変更できます。", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
(Może zajść potrzeba uzyskania tej informacji od administratora sieci.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Nie, ten komputer będzie członkiem grupy roboczej.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Tak, ten komputer będzie członkiem domeny.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 10, WS_TABSTOP
LTEXT "Nazwa grupy roboczej lub domeny:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Nazwa grupy roboczej lub domeny:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "UWAGA: Jeśli ten komputer nie będzie uczestniczyć w sieci, nie masz wystarczających uprawnień, aby dolączyć do domeny, lub nie wiesz, co należy wpisać, to na razie wybierz grupę roboczą. Te opcje można zmienić pózniej.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -130,7 +130,7 @@ BEGIN
(Pode obter esta informação no seu administrador de rede.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Não; fazer este computador membro do seguinte grupo de &trabalho.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Sim; fazer este computador membro do seguinte &domínio.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Nome do domínio ou grupo de trabalho:", IDC_STATIC, 33, 72, 152, 20
LTEXT "Nome do domínio ou grupo de trabalho:", IDC_STATIC, 33, 72, 152, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTA: Se este computador não fizer parte de uma rede, não terá privilégios suficientes para se juntar a um domínio, ou se simplesmente não sabe que escolher, então seleccione ""Grupo de trabalho"" por agora. Ésta opção pode ser alterada mais tarde.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -133,7 +133,7 @@ BEGIN
(Puteți afla aceste informații de la administratorul de rețea.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Nu, acest calculator va fi în schimb, parte a unui grup de lucru.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Da, acest calculator va fi parte a unui domeniu.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Grup de Lucru sau Nume de domeniu:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Grup de Lucru sau Nume de domeniu:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTĂ: Dacă acest calculator nu va fi parte a unei rețele, nu aveți suficiente drepturi de a vă alătura unui domeniu sau nu știți ce să introduceți, atunci alegeți deocamdată grupul de lucru. Aceste opțiuni pot fi schimbate mai târziu.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(Вы можете получить необходимую информацию у вашего сетевого администратора.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Нет, этот компьютер находится в рабочей группе.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Да, этот компьютер будет частью сетевого домена.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Имя рабочей группы или домена:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Имя рабочей группы или домена:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Примечание: Если этот компьютер не надо присоединять к сети, или у вас нет прав для присоединения к сетевому домену, или вы не знаете, как к нему присоединиться, тогда выберите опцию рабочей группы. Эту опцию потом можно будет изменить.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -125,7 +125,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -125,7 +125,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
(You can obtain this information from your network administrator.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "No, this computer will be part of a workgroup instead.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Yes, this computer will be part of a domain.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Workgroup or Domain Name:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "NOTE: If this computer isn't going to be part of a network, you don't have sufficient rights to join a domain, or you don't know what to enter, then just choose workgroup for now. These options can be changed at a later time.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -125,7 +125,7 @@ BEGIN
(Ağ yöneticinizden bu bilgiyi edinebilirsiniz.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Hayır, bu bilgisayar bir çalışma grubunun parçası olacak.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Evet, bu bilgisayar bir etki alanının parçası olacak.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Çalışma Takımı ya da Etki Alanı Adı:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Çalışma Takımı ya da Etki Alanı Adı:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "ÖNEMLİ: Bu bilgisayar bir ağın parçası olmayacaksa bir etki alanına katılmak için yeterli haklarınız olmaz, ya da ne gireceğinizi bilmiyorsanız yalnızca şu an için çalışma grubunu seçiniz. Bu seçenekler ileriki bir zamanda değiştirilebilir.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
(Ви можете отримати необхідну інформацію у вашого мережевого адміністратора.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "Ні, цей комп'ютер знаходиться в робочій групі.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Так, цей комп'ютер буде частиною мережевого домену.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "Ім'я робочої групи або домену:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "Ім'я робочої групи або домену:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Примітка: Якщо цей комп'ютер не треба приєднувати до мережі, або у вас немає прав для приєднання до мережного домену, або ви не знаєте, як до нього приєднатися, тоді виберіть опцію робочої групи. Цю опцію потім можна буде змінити.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
(您可以从网络管理员处获取此信息。)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "不,这台计算机将成为工作组的一部分。", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "是的,这台计算机将成为域的一部分。", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "工作组或域名称:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "工作组或域名称:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "注意:如果此计算机不是网络的一部分,您没有足够的权限加入域,或者您不知道要输入什么,那么现在就选择工作组。这些选项可以在以后更改。", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
(您可向您的網絡管理員取得這方面的資訊。)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "否,這台電腦將成為工作羣組的成員之一。", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "是,這台電腦將成為網域的成員之一。", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "工作羣組或網域名稱:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "工作羣組或網域名稱:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "注意:如果這台電腦不會成為網絡的一部份、您沒有足夠的權限加入網域、或您不知道要輸入什麼,您應該先選擇加入工作羣組。這些選項可以在稍後更改。", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
+1 -1
View File
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
(你可向您的網路管理員取得這方面的資訊。)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "否,這台電腦將成為工作群組的成員之一。", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "是,這台電腦將成為網域的成員之一。", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "工作群組或網域名稱:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
LTEXT "工作群組或網域名稱:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 10
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "注意:如果這台電腦不會成為網路的一部分、您沒有足夠的權限加入網域、或您不知道要輸入什麼,您應該先選擇加入工作群組。這些選項可以在以後更改。", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END