mirror of
https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git
synced 2026-08-28 04:13:35 +00:00
[SHELL32]
* Make the lengthy strings compatible with the recent gcc preprocessor. svn path=/trunk/; revision=52112
This commit is contained in:
@@ -656,10 +656,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Ïðåäìåòúò '%1' íå ìîæå äà áúäå èçïðàòåí â êîø÷åòî. Èñêàòå ëè íàïðàâî äà ãî èçòðèåòå?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Ïàïêàòà âå÷å ñúäúðæà ôàéë ñ èìå '%1'.\n\nÈñêàòå ëè äà ãî çàìåíèòå?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Ïîòâúðæäàâàíå çàìÿíàòà íà ôàéëà"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Òàçè ïàïêà âå÷å ñúäúðæà ïàïêà ñ èìå '%1'.\n\n"\
|
||||
"Àêî ôàéëîâåòå â öåëåâàòà ïàïêà èìàò ñúùèòå èìåíà êàòî ôàéëîâåòå â\n"\
|
||||
"èçáðàíàòà ïàïêà, òå ùå áúäàò çàìåíåíè. Âñå îùå ëè èñêàòå äà ïðåìåñòèòå\n"\
|
||||
"èëè ïðåçàïèøåòå ïàïêàòà?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Òàçè ïàïêà âå÷å ñúäúðæà ïàïêà ñ èìå '%1'.\n\nÀêî ôàéëîâåòå â öåëåâàòà ïàïêà èìàò ñúùèòå èìåíà êàòî ôàéëîâåòå â\nèçáðàíàòà ïàïêà, òå ùå áúäàò çàìåíåíè. Âñå îùå ëè èñêàòå äà ïðåìåñòèòå\nèëè ïðåçàïèøåòå ïàïêàòà?"
|
||||
|
||||
// message box strings
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Ïðåçàïóñê"
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Restart"
|
||||
|
||||
@@ -643,9 +643,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Položka '%1' nemùže být pøesunuta do Koše. Chcete ji místo toho smazat?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Tato složka již obsahuje soubor s názvem '%1'.\n\nChcete jej pøepsat?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Potvrdit pøepsání souboru"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Tato složka již obsahuje složku s názvem '%1'.\n\n"\
|
||||
"Pokud mají soubory v cílové složce stejné názvy jako soubory ve zvolené\n"\
|
||||
"složce, budou pøepsány. Opravdu chcete pøesunout nebo zkopírovat tuto složku?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Tato složka již obsahuje složku s názvem '%1'.\n\nPokud mají soubory v cílové složce stejné názvy jako soubory ve zvolené\nsložce, budou pøepsány. Opravdu chcete pøesunout nebo zkopírovat tuto složku?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Restartovat"
|
||||
|
||||
@@ -644,10 +644,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Overskriv fil %1?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bekræft overskrivelse af fil"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Genstart"
|
||||
|
||||
@@ -660,9 +660,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Das Objekt '%1' kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Möchten Sie es stattdessen löschen?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits eine Datei namens '%1'.\n\nWollen Sie diese überschreiben?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bestätigung: Datei überschreiben"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner namens '%1'.\n\n"\
|
||||
"Wenn Dateien im Zielordner die gleichen Namen haben, wie Dateien\n"\
|
||||
"im gewählten Ordner, werden diese ersetzt. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner namens '%1'.\n\nWenn Dateien im Zielordner die gleichen Namen haben, wie Dateien\nim gewählten Ordner, werden diese ersetzt. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Neu starten"
|
||||
|
||||
@@ -656,10 +656,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Ôï óôïé÷åßï '%1' äåí ìðïñåß íá ìåôáöåñèåß óôïí êÜäï áíáêýêëùóçò. ÈÝëåôå íá ôï äéáãñÜøåôå;"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Áõôüò ï öÜêåëïò ðåñéÝ÷åé Þäç Ýíá áñ÷åßï ìå ôï üíïìá '%1'.\n\nÈÝëåôå íá ôï áíôéêáôáóôÞóåôå;"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Åðéâåâáßùóç äéáãñáöÞò áñ÷åßïõ"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Áõôüò ï öÜêåëïò ðåñéÝ÷åé Þäç Ýíáí öÜêåëï ed '%1'.\n\n"\
|
||||
"Áí ôá áñ÷åßá óôïí öÜêåëï ðñïïñéóìïý Ý÷ïõí ßäéá ïíüìáôá ìå ôá áñ÷åßá óôïí\n"\
|
||||
"åðéëåãìÝíï öÜêåëï èá áíôéêáôáóôáèïýí. Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå;\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Áõôüò ï öÜêåëïò ðåñéÝ÷åé Þäç Ýíáí öÜêåëï ed '%1'.\n\nÁí ôá áñ÷åßá óôïí öÜêåëï ðñïïñéóìïý Ý÷ïõí ßäéá ïíüìáôá ìå ôá áñ÷åßá óôïí\nåðéëåãìÝíï öÜêåëï èá áíôéêáôáóôáèïýí. Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá óõíå÷ßóåôå;\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Åðáíåêêßíçóç"
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Recycle Bin. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Restart"
|
||||
|
||||
@@ -666,10 +666,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Restart"
|
||||
|
||||
@@ -668,10 +668,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "El elemento '%1' no puede ser enviado a la Papelera de reciclaje. ¿En vez de ello ¿Desea borrarlo?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Esta carpeta ya contiene un archivo con el nombre '%1'.\n\n¿Desea reemplazar el archivo existente?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmar el reemplazo de archivo"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Esta carpeta ya contiene una carpeta con el nombre '%1'.\n\n"\
|
||||
"Si los archivos de la carpeta existente tienen el mismo nombre que los\n"\
|
||||
"archivos de la carpeta que está moviendo o copiando, serán\n"\
|
||||
"reemplazados. ¿Desea mover o copiar la carpeta de todas formas?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Esta carpeta ya contiene una carpeta con el nombre '%1'.\n\nSi los archivos de la carpeta existente tienen el mismo nombre que los\narchivos de la carpeta que está moviendo o copiando, serán\nreemplazados. ¿Desea mover o copiar la carpeta de todas formas?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Reiniciar"
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Vahvista Tiedoston Ylikirjoitus"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Käynnistä uudestaan"
|
||||
|
||||
@@ -659,10 +659,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "L'élément '%1' ne peut être envoyé à la Corbeille. Voulez-vous le supprimer ?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Ce dossier contient déjà un fichier nommé '%1'.\n\nVoulez-vous le remplacer ?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmer l'écrasement du fichier"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ce dossier contient déjà un dossier nommé '%1'.\n\n"\
|
||||
"Si les fichiers dans le dossier de destination ont les mêmes noms que ceux dans le\n"\
|
||||
"dossier sélectionné, ils seront remplacés. Voulez-vous toujours déplacer ou copier\n"\
|
||||
"le dossier?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ce dossier contient déjà un dossier nommé '%1'.\n\nSi les fichiers dans le dossier de destination ont les mêmes noms que ceux dans le\ndossier sélectionné, ils seront remplacés. Voulez-vous toujours déplacer ou copier\nle dossier?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Redémarrer"
|
||||
|
||||
@@ -658,10 +658,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Állomány felülírása"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Újraindítás"
|
||||
|
||||
@@ -666,10 +666,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "L'elemento '%1' non può essere spostato nel cestino. Volete cancellarlo?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Questa cartella contiene già un file con nome '%1'.\n\nVolete sostituirlo?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confermare la sovrascrittura del File"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Questa cartella contiene già una cartella con nome '%1'.\n\n"\
|
||||
"Se i file nella cartella di destinazione hanno gli stessi nomi di quelli della \n"\
|
||||
"cartella selezionata saranno sovrascritti. Volete procedere comunque?\n"\
|
||||
""
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Questa cartella contiene già una cartella con nome '%1'.\n\nSe i file nella cartella di destinazione hanno gli stessi nomi di quelli della \ncartella selezionata saranno sovrascritti. Volete procedere comunque?\n"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Riavvia"
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "項目 '%1' はごみ箱に送れません。 代わりに削除してもよろしいですか?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "このフォルダには既にファイル'%1'が含まれています。\n\n置き換えてもよろしいですか?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "ファイル上書きの確認"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "このフォルダには既にフォルダ'%1'が含まれています。\n\n"\
|
||||
"ディレクトリフォルダ内のファイル名が選択されたフォルダ内のファイル名\n"\
|
||||
"と同じ時は置き換えられます。それでも、フォルダを移動または\n"\
|
||||
"コピーしますか?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "このフォルダには既にフォルダ'%1'が含まれています。\n\nディレクトリフォルダ内のファイル名が選択されたフォルダ内のファイル名\nと同じ時は置き換えられます。それでも、フォルダを移動または\nコピーしますか?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "再起動"
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Restart"
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Restart"
|
||||
|
||||
@@ -658,10 +658,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Elementet «%1» kan ikke legges i papirkurven. Vil du slette det i stedet?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Denne mapppen innholder allerede en fil som heter '%1'.\n\nVil du overskrive denne?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bekreft overskriving av fil"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Denne mappen inneholder allerede en mappe som heter '%1'.\n\n"\
|
||||
"Hvis filene i destinasjon mappen har samme navn filer i \n"\
|
||||
"valgte mapper her vil bli overskrevet. Ønsker du fortsatt å flytte eller kopiere \n"\
|
||||
"denne mappen?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Denne mappen inneholder allerede en mappe som heter '%1'.\n\nHvis filene i destinasjon mappen har samme navn filer i \nvalgte mapper her vil bli overskrevet. Ønsker du fortsatt å flytte eller kopiere \ndenne mappen?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Starte på nytt"
|
||||
|
||||
@@ -663,10 +663,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Nie mogê przenieœæ elementu '%1' do Kosza. Czy chcesz go zamiast tego usun¹æ?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Ten folder zawiera ju¿ plik o nazwie '%1'.\n\nCzy chcesz go zast¹piæ?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "PotwierdŸ zast¹pienie pliku"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ten folder zawiera ju¿ katalog o nazwie '%1'.\n\n"\
|
||||
"Je¿eli w docelowym folderze wyst¹pi¹ pliki o takich samych nazwach jak\n"\
|
||||
"w wybranym folderze, to zostan¹ one zast¹pione. Czy chcesz mimo to przenieœæ\n"\
|
||||
"lub skopiowaæ folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ten folder zawiera ju¿ katalog o nazwie '%1'.\n\nJe¿eli w docelowym folderze wyst¹pi¹ pliki o takich samych nazwach jak\nw wybranym folderze, to zostan¹ one zast¹pione. Czy chcesz mimo to przenieœæ\nlub skopiowaæ folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Uruchom ponownie"
|
||||
|
||||
@@ -657,10 +657,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmar sobreescrever arquivo"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Reiniciar"
|
||||
|
||||
@@ -658,10 +658,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "O item '%1' não pode ser enviado para a reciclagem. Em vez disso pretende eliminá-lo?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Esta pasta já contém um ficheiro com o nome '%1'.\n\npretende substituí-lo?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmar substituição de ficheiro"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Esta pasta já contém uma pasta com o nome '%1'.\n\n"\
|
||||
"Se os ficheiros na pasta de destino tiverem o mesmo nome dos ficheiros na\n"\
|
||||
"pasta seleccionada, serão substituídos. Ainda assim pretende mover ou copiar\n"\
|
||||
"a pasta?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Esta pasta já contém uma pasta com o nome '%1'.\n\nSe os ficheiros na pasta de destino tiverem o mesmo nome dos ficheiros na\npasta seleccionada, serão substituídos. Ainda assim pretende mover ou copiar\na pasta?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Reiniciar"
|
||||
|
||||
@@ -658,10 +658,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Elementul '%1' nu poate fi trimit la gunoi. Vreți să îl ștergeți definitiv în schimb?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Acest dosar deja conține un fișier numit '%1'.\n\nVreți să îl înlocuiți"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmare înlocuire fișier"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Acest dosar deja conține un sub-dosar cu numele '%1'.\n\n"\
|
||||
"Dacă fișierele din dosarul de destinație au același nume ca cele din\n"\
|
||||
"dosarul selectat, ele vor fi înlocuite. Sigur vreți să copiați sau\n"\
|
||||
"mutați dosarul?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Acest dosar deja conține un sub-dosar cu numele '%1'.\n\nDacă fișierele din dosarul de destinație au același nume ca cele din\ndosarul selectat, ele vor fi înlocuite. Sigur vreți să copiați sau\nmutați dosarul?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Repornire"
|
||||
|
||||
@@ -655,9 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Ôàéë '%1' íå ìîæåò áûòü ïîìåùåí â Êîðçèíó. Óäàëèòü áåçâîçâðàòíî?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Â ýòîé ïàïêå óæå èìååòñÿ ýëåìåíò '%1'.\n\nÇàìåíèòü åãî?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Ïîäòâåðæäåíèå çàìåíû ôàéëà"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ýòà ïàïêà óæå ñîäåðæèò ïàïêó ñ èìåíåì '%1'.\n\n"\
|
||||
"Åñëè â ïàïêå ñîäåðæàòñÿ ôàéëû ñ îäèíàêîâûìè èìåíàìè, òî îíè òàê æå áóäóò\n"\
|
||||
"çåìåíåíû. Ïðîäîëæèòü?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Ýòà ïàïêà óæå ñîäåðæèò ïàïêó ñ èìåíåì '%1'.\n\nÅñëè â ïàïêå ñîäåðæàòñÿ ôàéëû ñ îäèíàêîâûìè èìåíàìè, òî îíè òàê æå áóäóò\nçåìåíåíû. Ïðîäîëæèòü?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Ïåðåçàãðóçèòü"
|
||||
|
||||
@@ -661,10 +661,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Položka '%1' nemôže by� odoslaná do koša. Chcete ju namiesto toho vymaza�?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Tento prieèinok už obsahuje súbor s názvom '%1'.\n\nChcete ho nahradi�?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Potvrdenie prepísania súboru"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Tento prieèinok už obsahuje prieèinok s názvom '%1'.\n\n"\
|
||||
"Ak budú ma� súbory v cie¾ovom prieèinku rovnaké názvy ako súbory\n"\
|
||||
"vo vybranom prieèinku, tak budú nahradené. Stále chcete presunú�\n"\
|
||||
"alebo skopírova� prieèinok?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Tento prieèinok už obsahuje prieèinok s názvom '%1'.\n\nAk budú ma� súbory v cie¾ovom prieèinku rovnaké názvy ako súbory\nvo vybranom prieèinku, tak budú nahradené. Stále chcete presunú�\nalebo skopírova� prieèinok?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Reštartova�"
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Restart"
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Restart"
|
||||
|
||||
@@ -655,10 +655,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "'%1' adlý öðe çöpe gönderilemiyor. Tamamen silmek ister misiniz?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Dosya Üzerine Yazmayý Onayla"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Yeniden Baþlat"
|
||||
|
||||
@@ -668,10 +668,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "Îá'ºêò '%1' íå ìîæíà ïåðåì³ñòèòè äî êîøèêà. Áàæàºòå âèäàëèòè éîãî?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Öÿ ïàïêà âæå ì³ñòèòü ôàéë ç ³ì'ÿì '%1'.\n\nÁàæàºòå çàì³íèòè éîãî?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ Ïåðåçàïèñó Ôàéëó"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Öÿ ïàïêà âæå ì³ñòèòü ïàïêó ç ³ì'ÿì '%1'.\n\n"\
|
||||
"ßêùî ôàéëè â ïàïö³ ïðèçíà÷åííÿ ìàþòü ò³ æ ³ìåíà, ùî ôàéëè ó âèáðàí³é ïàïö³,\n"\
|
||||
"âîíè áóäóòü çàì³íåí³. Âè âñå ùå áàæàºòå ïåðåì³ñòèòè àáî\n"\
|
||||
"ñêîï³þâàòè ïàïêó?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Öÿ ïàïêà âæå ì³ñòèòü ïàïêó ç ³ì'ÿì '%1'.\n\nßêùî ôàéëè â ïàïö³ ïðèçíà÷åííÿ ìàþòü ò³ æ ³ìåíà, ùî ôàéëè ó âèáðàí³é ïàïö³,\nâîíè áóäóòü çàì³íåí³. Âè âñå ùå áàæàºòå ïåðåì³ñòèòè àáî\nñêîï³þâàòè ïàïêó?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Ïåðåçàâàíòàæèòè"
|
||||
|
||||
@@ -644,10 +644,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "重新启动"
|
||||
|
||||
@@ -656,10 +656,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm file overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\n"\
|
||||
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"\
|
||||
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"\
|
||||
"the folder?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
/* message box strings */
|
||||
IDS_RESTART_TITLE "Restart"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user