ApfelTeeSaft/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git synced 2026-09-02 04:13:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Spanish translation of Kernel32, fix translation of ServMan. Javier Remacha, bug #4872.

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=43293
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev
2009-10-04 22:03:21 +00:00
parent d358de8a0f
commit 5ea6a97c68
6 changed files with 165 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/es-ES.rc
+3 -3
View File
@@ -148,15 +148,15 @@ BEGIN
END
IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6,6,240,148
CAPTION "Stop Other Services"
CAPTION "Detener otros servicios"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
LTEXT "", IDC_STOP_DEPENDS, 40, 8, 170, 25
LISTBOX IDC_STOP_DEPENDS_LB, 15, 40, 210, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_STATICEDGE | LBS_NOSEL
LTEXT "Do you want to stop these services?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "Yes", IDOK, 60, 129, 54, 14
LTEXT "¿Desea detener estos servicios?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "Si", IDOK, 60, 129, 54, 14
PUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14
END
reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc
+1
View File
@@ -10,4 +10,5 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
reactos/dll/win32/kernel32/lang/de-DE.rc
-2
View File
@@ -1,5 +1,3 @@
#pragma code_page(1252)
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
reactos/dll/win32/kernel32/lang/en-US.rc
-2
View File
@@ -1,5 +1,3 @@
#pragma code_page(1252)
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
STRINGTABLE DISCARDABLE
reactos/dll/win32/kernel32/lang/es-ES.rc
+161
View File
@@ -0,0 +1,161 @@
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
/* Names of code pages */
1250 "1250 (ANSI - Europa Central)"
1251 "1251 (ANSI - Cirílico)"
1252 "1252 (ANSI - Latín I)"
1253 "1253 (ANSI - Griego)"
1254 "1254 (ANSI - Turco)"
1255 "1255 (ANSI - Hebreo)"
1256 "1256 (ANSI - Árabe)"
1257 "1257 (ANSI - Báltico)"
1258 "1258 (ANSI/OEM - VietNam)"
874 "874 (ANSI/OEM - Tailandés)"
932 "932 (ANSI/OEM - Japonés Shift-JIS)"
936 "936 (ANSI/OEM - Chino simplificado GBK)"
949 "949 (ANSI/OEM - Coreano)"
950 "950 (ANSI/OEM - Chino tradicional Big5)"
437 "437 (OEM - Estados Unidos)"
737 "737 (OEM - Griego 437G)"
775 "775 (OEM - Báltico)"
850 "850 (OEM - Latín I multilíngüe)"
852 "852 (OEM - Latín II)"
855 "855 (OEM - Cirílico)"
857 "857 (OEM - Turco)"
858 "858 (OEM - Latín I multilíngüe + Euro)"
860 "860 (OEM - Portugués)"
861 "861 (OEM - Islandés)"
862 "862 (OEM - Hebreo)"
863 "863 (OEM - Francés canadiense)"
864 "864 (OEM - Árabe)"
865 "865 (OEM - Nórdico)"
866 "866 (OEM - Ruso)"
869 "869 (OEM - Griego moderno)"
10000 "10000 (MAC - Romano)"
10001 "10001 (MAC - Japonés)"
10002 "10002 (MAC - Chino tradicional Big5)"
10003 "10003 (MAC - Coreano)"
10004 "10004 (MAC - Árabe)"
10005 "10005 (MAC - Hebreo)"
10006 "10006 (MAC - Griego I)"
10007 "10007 (MAC - Cyirílico)"
10008 "10008 (MAC - Chino simplificado GB 2312)"
10010 "10010 (MAC - Rumania)"
10017 "10017 (MAC - Ucrania)"
10021 "10021 (MAC - Tailandés)"
10029 "10029 (MAC - Latín II)"
10079 "10079 (MAC - Islandés)"
10081 "10081 (MAC - Turco)"
10082 "10082 (MAC - Croacia)"
65000 "65000 (UTF-7)"
65001 "65001 (UTF-8)"
3700 "37 (IBM EBCDIC - E.E.U.U y Canadá)" /* FIXME */
1026 "1026 (IBM EBCDIC - Turquía (Latin-5))"
1047 "1047 (IBM EBCDIC - Latin-1 y sistema abierto)"
1140 "1140 (IBM EBCDIC - E.E.U.U/Canadá (37 + Euro))"
1141 "1141 (IBM EBCDIC - Alemania (20273 + Euro))"
1142 "1142 (IBM EBCDIC - Dinamarca y Noruega (20277 + Euro))"
1143 "1143 (IBM EBCDIC - Finlandia y Suecia(20278 + Euro))"
1144 "1144 (IBM EBCDIC - Italia (20280 + Euro))"
1145 "1145 (IBM EBCDIC - Latinoamérica y España (20284 + Euro))"
1146 "1146 (IBM EBCDIC - Reino Unido (20285 + Euro))"
1147 "1147 (IBM EBCDIC - Francia (20297 + Euro))"
1148 "1148 (IBM EBCDIC - Internacional (500 + Euro))"
1149 "1149 (IBM EBCDIC - Islandia (20871 + Euro))"
20273 "20273 (IBM EBCDIC - Alemania)"
20277 "20277 (IBM EBCDIC - Dinamarca/Noruega)"
20278 "20278 (IBM EBCDIC - Finlandia/Suecia)"
20280 "20280 (IBM EBCDIC - Italia)"
20284 "20284 (IBM EBCDIC - Latinoamérica/España)"
20285 "20285 (IBM EBCDIC - Reino Unido)"
20290 "20290 (IBM EBCDIC - Katakana japonés extendido)"
20297 "20297 (IBM EBCDIC - Francia)"
20420 "20420 (IBM EBCDIC - Árabe)"
20423 "20423 (IBM EBCDIC - Griego)"
20424 "20424 (IBM EBCDIC - Hebreo)"
20833 "20833 (IBM EBCDIC - Coreano extendido)"
20838 "20838 (IBM EBCDIC - Tailandés)"
20871 "20871 (IBM EBCDIC - Islandés)"
20880 "20880 (IBM EBCDIC - Cirílico (Ruso))"
20905 "20905 (IBM EBCDIC - Turco)"
20924 "20924 (IBM EBCDIC - Latín-1 y sistema abierto (1047 + Euro))"
21025 "21025 (IBM EBCDIC - Cirílico (Serbio, Búlgaro))"
500 "500 (IBM EBCDIC - Internacional)"
870 "870 (IBM EBCDIC - Multilíngüe/ROECE (Latín-2))"
875 "875 (IBM EBCDIC - Griego moderno)"
20269 "20269 (ISO 6937 Acento sin espacio)"
28591 "28591 (ISO 8859-1 Latín I)"
28592 "28592 (ISO 8859-2 Europa Central)"
28593 "28593 (ISO 8859-3 Latín 3)"
28594 "28594 (ISO 8859-4 Báltico)"
28595 "28595 (ISO 8859-5 Cirílico)"
28596 "28596 (ISO 8859-6 Árabe)"
28597 "28597 (ISO 8859-7 Griego)"
28598 "28598 (ISO 8859-8 Hebreo: orden visual)"
28599 "28599 (ISO 8859-9 Latín 5)"
28605 "28605 (ISO 8859-15 Latín 9)"
38598 "38598 (ISO 8859-8 Hebreo: orden lógico)"
20105 "20105 (IA5 IRV Alfabeto international No.5)"
20106 "20106 (IA5 Alemán)"
20107 "20107 (IA5 Sueco)"
20108 "20108 (IA5 Noruego)"
1361 "1361 (Coreano - Johab)"
20000 "20000 (CNS - Taiwán)"
20001 "20001 (TCA - Taiwán)"
20002 "20002 (Eten - Taiwán)"
20003 "20003 (IBM5550 - Taiwán)"
20004 "20004 (TeleText - Taiwán)"
20005 "20005 (Wang - Taiwán)"
20127 "20127 (E.E.U.U.-ASCII)"
20261 "20261 (T.61)"
20866 "20866 (Ruso - KOI8)"
21027 "21027 (Alfabeto extendido minúsculas)"
21866 "21866 (Ucraniano - KOI8-U)"
708 "708 (Árabe - ASMO)"
720 "720 (Árabe - Transparente ASMO)"
20932 "20932 (JIS X 0208-1990 & 0212-1990)"
20936 "20936 (Chino simplificado GB2312)"
20949 "20949 (Korean Wansung)"
57002 "57002 (ISCII Devanagari)"
57003 "57003 (ISCII Bengali)"
57004 "57004 (ISCII Tamil)"
57005 "57005 (ISCII Telugu)"
57006 "57006 (ISCII Assamese)"
57007 "57007 (ISCII Oriya)"
57008 "57008 (ISCII Kannada)"
57009 "57009 (ISCII Malayalam)"
57010 "57010 (ISCII Gujarati)"
57011 "57011 (ISCII Gurmukhi)"
50930 "50930 (IBM EBCDIC - Japonés (Katakana) extendido y Japonés)"
50931 "50931 (IBM EBCDIC - E.E.U.U/Canadá y Japonés)"
50933 "50933 (IBM EBCDIC - Coreano extendido y Coreano)"
50935 "50935 (IBM EBCDIC - Chino simplificado)"
50937 "50937 (IBM EBCDIC - E.E.U.U/Canadá y Chino tradicional)"
50939 "50939 (IBM EBCDIC - Japonés (Latín) extendido y Japonés)"
50220 "50220 (ISO-2022 Japonés sin Katakana de ancho medio)"
50221 "50221 (ISO-2022 Japonés con Katakana de ancho medio)"
50222 "50222 (ISO-2022 Japonés JIS X 0201-1989)"
50225 "50225 (ISO-2022 Coreano)"
50227 "50227 (ISO-2022 Chino simplificado)"
50229 "50229 (ISO-2022 Chino tradicional)"
51932 "51932 (EUC-Japonés)"
51936 "51936 (EUC-Chino simplificado)"
51949 "51949 (EUC-Coreano)"
51950 "51950 (EUC-Chino tradicional)"
52936 "52936 (HZ-GB2312 Chino simplificado)"
54936 "54936 (GB18030 Chino simplificado)"
END
reactos/dll/win32/kernel32/lang/ru-RU.rc
-2
View File
@@ -1,5 +1,3 @@
#pragma code_page(1251)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE