[FORMAT]: Fix some resources.

svn path=/trunk/; revision=72884
2026-09-02 04:13:34 +00:00 · 2016-10-01 21:00:16 +00:00
parent 66a9815a4e
commit 3eea4e5f2d
7 changed files with 19 additions and 19 deletions
@@ -30,7 +30,7 @@ BEGIN
    STRING_ERROR_LABEL "Въведен е неправилен етикет за това устройство.\n"
    STRING_YN_FORMAT "\nВНИМАНИЕ, ВСИЧКИ ДАННИ НА ПОСТОЯННОТО ЗАПАМЕТЯВАЩО\n\
 УСТРОЙСТВО %C: ЩЕ БЪДАТ УНИЩОЖЕНИ!\nДа продължа ли с форматирането(„Y” за „да”/„N” за „не”)?"
-    STRING_YES_NO_FAQ "„Y” за „да”/„N” за „не”"
+    STRING_YES_NO_FAQ "YN"
    STRING_VERIFYING "Проверка"
    STRING_FAST_FMT "Бързо оразмеряване"
    STRING_CREATE_FSYS "Създаване на структурата на файловата уредба.\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ BEGIN
    STRING_FILESYSTEM "Der Typ des Dateisystems ist %s.\n"
    STRING_LABEL_NAME_EDIT "Geben Sie die aktuelle Datenträgerbezeichnung für Datenträger %C: ein"
    STRING_ERROR_LABEL "Eine unzulässige Datenträgerbezeichnung wurde für diesen Datenträger eingegeben.\n"
-    STRING_YN_FORMAT "\nACHTUNG, beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem Datenträger %C: gelöscht!\nMit Formatierung fortfahren? (Ja/Nein)? "
+    STRING_YN_FORMAT "\nACHTUNG, beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem Datenträger %C: gelöscht!\nMit Formatierung fortfahren (Ja/Nein)? "
    STRING_YES_NO_FAQ "JN"
    STRING_VERIFYING "Prüfen"
    STRING_FAST_FMT "Schnellformatierung"
@@ -5,18 +5,18 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 STRINGTABLE
 BEGIN
    STRING_HELP "Uso: %s unidad: [-FS:sistema de archivos] [-V:etiqueta] [-Q] [-A:tamaño] [-C]\n\n\
-  [unidad:]       		Especifica la unidad a formatear.\n\
-  -FS:sistema de archivos 	Especifica el sistema de archivos (%s).\n\
-  -V:etiqueta         		Especifica la etiqueta del volumen.\n\
-  -Q               		Realiza un formato rápido.\n\
-  -A:tamaño        		Anula el tamaño por defecto de la unidad asignada. Configuración por defecto\n\
-                  		es altamente recomendado para uso general\n\
-                   		NTFS soporta 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
-                   		FAT soporta 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
-                   		La compresión NTFS no es soportada para tamaños de la unidad asignada\n\
-                   		por encima de 4096.\n\
-  -C               		Por defecto los archivos creados en el nuevo volumen serán \n\
-                   		comprimidos.\n\n"
+  [unidad:]                 Especifica la unidad a formatear.\n\
+  -FS:sistema de archivos   Especifica el sistema de archivos (%s).\n\
+  -V:etiqueta               Especifica la etiqueta del volumen.\n\
+  -Q                        Realiza un formato rápido.\n\
+  -A:tamaño                 Anula el tamaño por defecto de la unidad asignada. Configuración por defecto\n\
+                            es altamente recomendado para uso general\n\
+                            NTFS soporta 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
+                            FAT soporta 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
+                            La compresión NTFS no es soportada para tamaños de la unidad asignada\n\
+                            por encima de 4096.\n\
+  -C                        Por defecto los archivos creados en el nuevo volumen serán \n\
+                            comprimidos.\n\n"
    STRING_COMPLETE "%lu por ciento completado.\r"
    STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx fue incapaz de completarse satisfactoriamente.\n\n"
    STRING_NO_SUPPORT "Operación No Soportada"
@@ -14,7 +14,7 @@ BEGIN
                   NTFS peut utiliser 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
                   FAT peut utiliser 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
                   La compression NTFS n'est pas possible au de là de 4096.\n\
-  -C               Les fichiers sur le nouveau disque seront compressés automatiquement."
+  -C               Les fichiers sur le nouveau disque seront compressés automatiquement.\n\n"
    STRING_COMPLETE "%lu pourcent effectués.\r"
    STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx ne peut se finir avec succés.\n\n"
    STRING_NO_SUPPORT "Fontion Non Supportée"
@@ -29,7 +29,7 @@ BEGIN
    STRING_LABEL_NAME_EDIT "Donner un nom pour le disque %C : "
    STRING_ERROR_LABEL "Le nom pour le disque n'est pas correct.\n"
    STRING_YN_FORMAT "\nATTENTION, TOUTES LES DONNÉES SUR LE DISQUE %C: SERONT\n\
-PERDUES !\nContinuer avec le formatage ? (O/N) ?"
+PERDUES !\nContinuer avec le formatage (O/N) ? "
    STRING_YES_NO_FAQ "ON"
    STRING_VERIFYING "Vérifications"
    STRING_FAST_FMT "Formatage rapide"
@@ -34,7 +34,7 @@ BEGIN
    STRING_LABEL_NAME_EDIT "Adja meg a címkét az alábbi meghajtóhoz: %C: "
    STRING_ERROR_LABEL "Érvénytelen címkét adott meg a meghajtóhoz.\n"
    STRING_YN_FORMAT "\nFIGYELMEZTETÉS: A NEM CSERÉLHETÕ LEMEZMEGHAJTÓN (%C:) MINDEN ADAT EL FOG VESZNI.\n\
-                        \nFolytatja a formázást? (I/N)? "
+                        \nFolytatja a formázást (I/N)? "
    STRING_YES_NO_FAQ "IN"
    STRING_VERIFYING "Ellenõrzés"
    STRING_FAST_FMT "Gyorsformázás"
@@ -40,7 +40,7 @@ BEGIN
    STRING_FILESYSTEM "Tipul sistemului de fișiere este «%s».\n"
    STRING_LABEL_NAME_EDIT "Introduceți eticheta curentă a volumului pentru unitatea %C: "
    STRING_ERROR_LABEL "Ați introdus o etichetă eronată pentru volumul acestei unități.\n"
-    STRING_YN_FORMAT "\nATENȚIE, TOATE DATELE DE PE DISCUL FIX %C: SE VOR PIERDE!\nContinuați formatarea? (D|N) "
+    STRING_YN_FORMAT "\nATENȚIE, TOATE DATELE DE PE DISCUL FIX %C: SE VOR PIERDE!\nContinuați formatarea (D|N)? "
    STRING_YES_NO_FAQ "DN"
    STRING_VERIFYING "Verificare"
    STRING_FAST_FMT "FormatareRapidă"
@@ -36,7 +36,7 @@ BEGIN
    STRING_LABEL_NAME_EDIT "Визначте мітку диску %C: "
    STRING_ERROR_LABEL "Було вказано некорректну мітку.\n"
    STRING_YN_FORMAT "\nУВАГА! ВСІ ДАНІ НА ФІКСОВАНОМУ ДИСКУ %C:\n\
-  БУДЕ ВТРАЧЕНО! \nРозпочати форматування(Y/N)? "
+  БУДЕ ВТРАЧЕНО! \nРозпочати форматування (Y/N)? "
    STRING_YES_NO_FAQ "YN"
    STRING_VERIFYING "Перевірка"
    STRING_FAST_FMT "Швидке форматування"