ApfelTeeSaft/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git synced 2026-08-26 19:33:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[ACPPAGE][SYSSETUP] Update German translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=75499
This commit is contained in:
Robert Naumann
2017-08-06 20:38:49 +00:00
parent a27bfb60bd
commit 28cce7cb83
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
reactos/dll/shellext/acppage/lang/de-DE.rc
+5 -5
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Kompatibilität"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Falls dieses Programm Probleme verursacht, wählen Sie einen Kompatibilitätsmodus, unter dem das Programm möglicherweise korrekt funktioniert.\nPlease note that this is a work in progress.", -1, 7, 7, 210, 31
LTEXT "Falls dieses Programm Probleme verursacht, wählen Sie einen Kompatibilitätsmodus, unter dem das Programm möglicherweise korrekt funktioniert.\nBitte beachten Sie dass sich diese Funktion aktuell in Entwicklung befindet.", -1, 7, 7, 210, 31
GROUPBOX "Kompatibilitätsmodus", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
CHECKBOX "Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen für:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
@@ -33,8 +33,8 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TABTITLE "Compatibility"
IDS_FAILED_NETWORK "Compatibility modes cannot be set on this program because it is on a network drive."
IDS_FAILED_PROTECTED "Compatibility modes cannot be set on this program because it is a part of ReactOS."
IDS_YOU_DID_NOT_ADD "You did not add the mode, do you want to add it now?"
IDS_TABTITLE "Kompatibilität"
IDS_FAILED_NETWORK "Kompatibilitätsmodi können auf diesem Programm nicht angewendet werden, da es sich auf einem Netzlaufwerk befindet."
IDS_FAILED_PROTECTED "Kompatibilitätsmodi können auf diesem Programm nicht angewendet werden, da es Teil von ReactOS ist."
IDS_YOU_DID_NOT_ADD "Sie haben den Modus nicht hinzugefügt, möchten Sie ihn jetzt hinzufügen?"
END
reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
+4 -4
View File
@@ -88,8 +88,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
PUSHBUTTON "Lautus theme", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
PUSHBUTTON "Classic theme", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
PUSHBUTTON "Lautus Theme", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
PUSHBUTTON "Klassisches Theme", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -144,8 +144,8 @@ BEGIN
IDS_DATETIMESUBTITLE "Stellen Sie das korrekte Datum und die Uhrzeit für Ihren Computer ein."
IDS_PROCESSTITLE "Komponenten werden registriert"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Bitte warten..."
IDS_THEMESELECTIONTITLE "Appearance"
IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Select the theme you prefer"
IDS_THEMESELECTIONTITLE "Erscheinungsbild"
IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Wählen Sie Ihr bevorzugtes Theme"
END
STRINGTABLE