mirror of
https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git
synced 2026-08-29 04:13:32 +00:00
Joachim Henze
c791d4ee4e
Avoids some typos like gew\201nste -> gew\201nschte gew\204hlten -> gew\204hlte Global replacement of fahr->setz to harmonize the mixed usage of Fortfahren vs Fortsetzen Also recently someone started using ENTER instead of EINGABETASTE and although I was pissed off by that in the beginning, after thinking twice: ENTER is the much better alternative to EINGABETASTE, because: - it does not need to be translated from english - it is shorter and therefore helps to avoid some needed abbreviations - it allows to avoid articles and therefore aligns better with other selections - it avoids translation errors like EINGABETASTER (and EEINGABETASTE in older branches) So I use that consistently throughout the translation now. Also shorten "Der PC wird automatisch neu gestartet" because that line was so long, that it looked odd. 88 Lines touched: "Der Führer wär stolz"
Some source files here are converted by code7bit. code7bit: https://github.com/katahiromz/code7bit code7bit makes the string literals 8-bit clean. If source contains any non-8-bit-clean strings, non-Latin developer cannot build the project on MSVC. 8-bit clean https://en.wikipedia.org/wiki/8-bit_clean To edit a file converted by code7bit, you have to revert it at first. To revert, please execute code7bit -r <file>. After edit, to convert again, please execute code7bit -c <file>.