mirror of
https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git
synced 2026-08-26 19:33:31 +00:00
Hermès Bélusca-Maïto
3da59bca94
- Tweak the dimensions of the read-only editboxes. - Tweak the Confirmation checkbox: adjust its dimensions, remove some artificatial newlines, and adjust the wording in some translations.
314 lines
16 KiB
Plaintext
314 lines
16 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Selamat datang di Penuntun Penyetelan ReactOS", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
|
|
LTEXT "Wisaya ini akan memasang atau meningkatkan ReactOS pada komputermu, \
|
|
dan menyiapkan penyetelan bagian kedua.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 27
|
|
////
|
|
GROUPBOX " INFORMASI PENTING ", IDC_WARNTEXT1, 115, 70, 195, 90, BS_CENTER
|
|
LTEXT "ReactOS saat ini pada babak Alpha: Fitur belum lengkap dan \
|
|
masih dalam tahap pengembangan besar. Sebaiknya gunakan hanya untuk \
|
|
evaluasi dan pengujian, bukan sebagai OS yang digunakan sehari-hari.\n\
|
|
Ini dapat merusak data, bahkan perangkat kerasmu.", IDC_WARNTEXT2, 120, 80, 185, 50, SS_CENTER
|
|
LTEXT "Cadangkan datamu atau uji pada komputer sekunder \
|
|
jika kamu mencoba menjalankan ReactOS pada perangkat keras yang asli.", IDC_WARNTEXT3, 120, 130, 185, 27, SS_CENTER
|
|
////
|
|
LTEXT "Klik Lanjut untuk melanjutkan Penyetelan.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
AUTORADIOBUTTON "&Pasang ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10, WS_GROUP
|
|
AUTORADIOBUTTON "P&erbarui atau perbaiki ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 80, 277, 10
|
|
LTEXT "Pasang instalasi ReactOS yang baru. Ini tidak akan menjaga file, pengaturan, dan program Anda. Anda bisa membuat perubahan pada disk dan partisi.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27
|
|
LTEXT "Perbarui atau perbaiki salinan terpasang dari ReactOS. Pilihan ini tetap menyimpan file, Pengaturan dan program. Pilihan ini hanya tersedia jika ReactOS telah terpasang di komputer ini.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27
|
|
END
|
|
|
|
IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Program penyetelan bisa meningkatkan pemasangan ReactOS yang tersedia di daftar berikut, atau jika pemasangan ReactOS gagal atau rusak, program penyetelan bisa mencoba memperbaikinya.", IDC_STATIC, 6, 4, 303, 26
|
|
CONTROL "", IDC_NTOSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 30, 303, 90
|
|
PUSHBUTTON "&Jangan tingkatkan", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14
|
|
LTEXT "Click Next to upgrade the selected OS installation, or on 'Do not upgrade' to perform a new installation.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Komputer:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
|
|
COMBOBOX IDC_COMPUTER, 100, 15, 180, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
|
|
LTEXT "&Tampilan:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10
|
|
COMBOBOX IDC_DISPLAY, 100, 35, 180, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
|
|
LTEXT "&Papan Ketik:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10
|
|
COMBOBOX IDC_KEYBOARD, 100, 55, 180, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
|
|
LTEXT "Klik Lanjut untuk meneruskan penyetelan pada pemasangan perangkat.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysTreeList32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
|
|
PUSHBUTTON "&Menginisialisasi", IDC_INITDISK, 7, 122, 50, 14, WS_GROUP // NOTE: At same position as IDC_PARTCREATE
|
|
PUSHBUTTON "&Buat", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Format", IDC_PARTFORMAT, 7, 122, 50, 14 // NOTE: At same position as IDC_PARTCREATE
|
|
PUSHBUTTON "&Hapus", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Perangkat", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 14, WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "Pilihan &Tingkat Lanjut...", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 14
|
|
// LTEXT "Tekan Lanjut untuk mmeriksa rangkuman.", IDC_STATIC, 7, 128, 277, 8
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 200, 120
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Buat dan format partisi"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Ukuran:", IDC_STATIC, 7, 9, 70, 9
|
|
EDITTEXT IDC_EDIT_PARTSIZE, 82, 7, 47, 13, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_UPDOWN_PARTSIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
|
|
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 120, 22, 9, 13
|
|
LTEXT "MB", IDC_UNIT, 134, 9, 14, 9
|
|
AUTOCHECKBOX "Partisi yang dip&erluas", IDC_CHECK_MBREXTPART, 7, 22, 180, 14
|
|
LTEXT "&Sistem Berkas:", IDC_FS_STATIC, 7, 46, 70, 9
|
|
COMBOBOX IDC_FSTYPE, 82, 44, 100, 50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
|
AUTOCHECKBOX "&Quick format", IDC_CHECK_QUICKFMT, 7, 59, 180, 14
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 88, 98, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 143, 98, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FORMAT DIALOGEX 0, 0, 200, 83
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Format partisi"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Sistem Berkas:", IDC_FS_STATIC, 7, 9, 70, 9
|
|
COMBOBOX IDC_FSTYPE, 82, 7, 100, 50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
|
AUTOCHECKBOX "&Format cepat", IDC_CHECK_QUICKFMT, 7, 22, 180, 14
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 88, 61, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 143, 61, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ADVINSTOPTS DIALOGEX 0, 0, 305, 135
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Opsi Pemasangan Tingkat Lanjut"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Pilih &direktori yang ingin kamu pasang ReactOS:", IDC_STATIC, 7, 9, 291, 10
|
|
EDITTEXT IDC_PATH, 7, 23, 291, 13
|
|
GROUPBOX "Bootloader", IDC_STATIC, 7, 45, 291, 60
|
|
LTEXT "Memilih lokasi di mana Freeloader\nbootloader seharusnya dipasang.\n\nPada Aslinya, ini terpasang pada partisi sistem dari disk boot(bisa juga di Master atau Volume Boot Record untuk komputer berbasis BIOS).", IDC_STATIC, 13, 57, 279, 44
|
|
COMBOBOX IDC_INSTFREELDR, 150, 58, 142, 45, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 193, 113, 50, 14
|
|
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 248, 113, 50, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Jenis pemasangan:", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11
|
|
EDITTEXT IDC_INSTALLTYPE, 95, 5, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Sumber pemasangan:", IDC_STATIC, 18, 17, 74, 11
|
|
EDITTEXT IDC_INSTALLSOURCE, 95, 17, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Arsitektur:", IDC_STATIC, 18, 29, 74, 11
|
|
EDITTEXT IDC_ARCHITECTURE, 95, 29, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Komputer:", IDC_STATIC, 18, 41, 74, 11
|
|
EDITTEXT IDC_COMPUTER, 95, 41, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Tampilan:", IDC_STATIC, 18, 53, 74, 11
|
|
EDITTEXT IDC_DISPLAY, 95, 53, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Papan Ketik:", IDC_STATIC, 18, 65, 74, 11
|
|
EDITTEXT IDC_KEYBOARD, 95, 65, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Volume tujuan:", IDC_STATIC, 18, 77, 74, 11
|
|
EDITTEXT IDC_DESTDRIVE, 95, 77, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Direktori tujuan:", IDC_STATIC, 18, 89, 74, 11
|
|
EDITTEXT IDC_PATH, 95, 89, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
|
AUTOCHECKBOX "Saya mengonfirmasikan bahwa seluruh penyetelan pemasangan ini adalah benar. Saya juga mengerti bahwa ReactOS adalah perangkat lunak kualitas alpha dan mungkin saja merusak komputer maupun data saya.",
|
|
IDC_CONFIRM_INSTALL, 7, 100, 309, 24, BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
LTEXT "Mohon konfirmasi bahwa seluruh penyetelan pemasangan adalah benar,\nkemudian klik Pasang untuk memulai proses pemasangan.", IDC_STATIC, 7, 124, 303, 18
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Pasang berkas...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
|
|
LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
|
|
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Restarting your Computer", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
|
|
LTEXT "The first ReactOS installation step has completed successfully.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 24
|
|
// The following text can be replaced by IDS_FINISH_NO_REBOOT at runtime;
|
|
// please ensure it can hold in the text control!
|
|
LTEXT "Setup will now restart your computer to continue with the second installation step.\n\nYour computer will automatically restart in 15 seconds or when you click on Restart.", IDC_FINISHTEXT, 115, 78, 195, 56
|
|
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 135, 188, 12
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ABORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "The ReactOS Setup Wizard ended prematurely", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
|
|
LTEXT "The first ReactOS installation step prematurely ended because of an error or because you have canceled it.\n\nYou will be able to run the Setup Wizard at a later time to install or upgrade ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 48
|
|
// The following text can be replaced by IDS_ABORT_NO_REBOOT at runtime;
|
|
// please ensure it can hold in the text control!
|
|
LTEXT "Your computer will automatically restart in 15 seconds or when you click on Restart.", IDC_FINISHTEXT, 115, 110, 195, 24
|
|
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 135, 188, 12
|
|
END
|
|
|
|
/* Strings */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CAPTION "Penyetelan ReactOS"
|
|
IDS_TYPETITLE "Jenis Pemasangan"
|
|
IDS_TYPESUBTITLE "Kamu bisa menyetel pemasangan baru ReactOS, atau memperbarui/meningkatkan pemasangan yang telah ada."
|
|
IDS_UPDATETITLE "Perbarui atau Perbaiki ReactOS"
|
|
IDS_UPDATESUBTITLE "Pilih pemasangan ReactOS yang ada yang ingin kamu perbarui atau perbaiki."
|
|
IDS_DEVICETITLE "Menyetel perangkat dasar"
|
|
IDS_DEVICESUBTITLE "Setel pengaturan tampilan dan papan ketik."
|
|
IDS_DRIVETITLE "Penyetelan pemasangan partisi dan folder sistem"
|
|
IDS_DRIVESUBTITLE "Menyiapkan pemasangan partisi, folder sistem dan bootloader."
|
|
IDS_SUMMARYTITLE "Ringkasan Pemasangan"
|
|
IDS_SUMMARYSUBTITLE "Cek daftar properti pemasangan sebelum menerapkan pemasangan perangkat."
|
|
IDS_PROCESSTITLE "Penyetelan partisi, penyalinan berkas dan sistem"
|
|
IDS_PROCESSSUBTITLE "Buat dan format partisi, salin berkas, pasang dan setel bootloader."
|
|
IDS_ABORTSETUP "ReactOS tidak sepenuhnya terpasang pada komputer ini. Jika kamu keluar dari penyetelan ini, kamu harus menjalankan lagi penyetelan ini untuk memasang ReactOS. Yakin ingin keluar?"
|
|
IDS_ABORTSETUP2 "Gugurkan pemasangan?"
|
|
IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Tidak bisa menemukan 'txtsetup.sif'.\nPenyetelan tidak bisa dilanjutkan."
|
|
IDS_FINISH_NO_REBOOT "Setup needs to restart your computer to continue with the second installation step.\n\nClick on Restart to immediately restart your computer.\nClick on Postpone to quit the installer and restart your computer at a later time."
|
|
IDS_ABORT_NO_REBOOT "Click on Restart to immediately restart your computer.\nClick on Close to quit the installer."
|
|
IDS_INSTALLBTN "&Install"
|
|
IDS_RESTARTBTN "&Restart"
|
|
IDS_POSTPONEBTN "&Postpone"
|
|
IDS_VOLUME_NOFORMAT "Tidak terformat"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_INSTALLATION_NAME "Nama"
|
|
IDS_INSTALLATION_PATH "Jalur Pemasangan"
|
|
IDS_INSTALLATION_VENDOR "Nama Vendor"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_PARTITION_NAME "Nama"
|
|
IDS_PARTITION_TYPE "Jenis"
|
|
IDS_PARTITION_SIZE "Ukuran"
|
|
IDS_PARTITION_STATUS "Status"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_BOOTLOADER_NOINST "Tidak ada pemasangan"
|
|
IDS_BOOTLOADER_REMOVABLE "Media yang bisa dilepas"
|
|
IDS_BOOTLOADER_SYSTEM "Partisi sistem (Asli)"
|
|
IDS_BOOTLOADER_MBRVBR "MBR dan VBR (Asli)"
|
|
IDS_BOOTLOADER_VBRONLY "Hanya VBR"
|
|
END
|
|
|
|
/* Progress Strings */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_FORMATTING_PROGRESS1 "Memformat volume %c: (%s) dalam %s..."
|
|
IDS_FORMATTING_PROGRESS2 "Memformat volume %s dalam %s..."
|
|
|
|
IDS_CHECKING_PROGRESS1 "Memeriksa volume %c: (%s)..."
|
|
IDS_CHECKING_PROGRESS2 "Memeriksa volume %s..."
|
|
|
|
IDS_COPYING "Menyalin %s"
|
|
IDS_MOVING "Memindahkan %s ke %s"
|
|
IDS_RENAMING "Mengubah nama %s ke %s"
|
|
IDS_DELETING "Menghapus %s"
|
|
|
|
IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Mengonfigurasi partisi sistem..."
|
|
IDS_PREPARE_PARTITIONS "Menyiapkan partisi..."
|
|
IDS_PREPARE_FILES "Menyiapkan daftar file yang akan disalin, mohon tunggu..."
|
|
IDS_COPYING_FILES "Menyalin file..."
|
|
|
|
IDS_CREATE_REGISTRY "Membuat registri..."
|
|
IDS_UPDATE_REGISTRY "Memperbarui registri..."
|
|
|
|
// IDS_INSTALL_FINALIZE "Menyelesaikan pemasangan..."
|
|
IDS_INSTALL_BOOTLOADER "Memasang bootloader..."
|
|
END
|
|
|
|
// Note to translators: please refer to the corresponding usetup/lang/*.h translations.
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_REG_DONE "Selesai"
|
|
IDS_REG_REGHIVEUPDATE "Memperbarui kumpulan registri"
|
|
IDS_REG_IMPORTFILE "Memasukkan %s"
|
|
IDS_REG_DISPLAYSETTINGSUPDATE "Memperbarui pengaturan registri tampilan"
|
|
IDS_REG_LOCALESETTINGSUPDATE "Memperbarui pengaturan lokal"
|
|
IDS_REG_ADDKBLAYOUTS "Adding keyboard layouts"
|
|
IDS_REG_KEYBOARDSETTINGSUPDATE "Memperbarui pengaturan tata letak papan ketik"
|
|
IDS_REG_CODEPAGEINFOUPDATE "Menambahkan informasi halaman kode"
|
|
IDS_REG_UNKNOWN "Status tidak diketahui %d"
|
|
END
|
|
|
|
/* Error Strings */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ERROR_INVALID_INSTALLDIR_CHAR_TITLE "Karakter tidak sah"
|
|
IDS_ERROR_INVALID_INSTALLDIR_CHAR "Karakter yang sah hanya:\n\
|
|
alfanumerik (a-z, A-Z, 0-9), dan\n . \\ - _\n\
|
|
Spasi tidak diperbolehkan."
|
|
|
|
IDS_ERROR_DIRECTORY_NAME_TITLE "Jalur pemasangan tidak sah"
|
|
IDS_ERROR_DIRECTORY_NAME "Jalur pemasangan ReactOS harus mengikuti skema penamaan DOS 8.3 , \
|
|
dan hanya mengandung huruf, angka, dan hanya berisi huruf, angka, tanda hubung, dan titik. Spasi tidak diperbolehkan."
|
|
|
|
IDS_ERROR_CREATE_PARTITION_TITLE "Membuat partisi"
|
|
IDS_ERROR_CREATE_PARTITION "Gagal membuat partisi baru."
|
|
|
|
IDS_WARN_DELETE_PARTITION_TITLE "Hapus partisi?"
|
|
IDS_WARN_DELETE_PARTITION "Kamu yakin ingin menghapus partisi terpilih?"
|
|
IDS_WARN_DELETE_MBR_EXTENDED_PARTITION "Apakah Anda yakin ingin menghapus partisi perluasan terpilih dan SEMUA partisi logikal yang ada di dalamnya?"
|
|
|
|
IDS_ERROR_WRITE_PTABLE "Penyetelan gagal menulis tabel partisi."
|
|
|
|
IDS_ERROR_SYSTEM_PARTITION "Penyetelan ReactOS tidak bisa menemukan partisi sistem yang didukung\n\
|
|
pada sistemmu atau tidak bisa membuat baru. Tanpa partisi tersebut\n\
|
|
Program penyetelan tidak bisa memasang ReactOS.\
|
|
\nKlik OK untuk kembali ke to kembali ke daftar pilihan partisi."
|
|
|
|
IDS_ERROR_FORMAT_UNRECOGNIZED_VOLUME "Volume tidak dikenal ketika mencoba memformat partisi."
|
|
|
|
IDS_ERROR_COULD_NOT_FORMAT "Penyetelan saat ini tidak bisa memformat partisi dalam %s.\n\
|
|
\nKlik OK melanjutkan Penyetelan.\
|
|
\nKlik BATAL untuk keluar dari Penyetelan."
|
|
|
|
IDS_ERROR_FORMATTING_PARTITION "Penyetelan tidak bisa memformat partisi:\n %s\n"
|
|
|
|
IDS_ERROR_COULD_NOT_CHECK "Penyetelan saat ini tidak bisa memeriksa partisi yang terformat dalam %s.\n\
|
|
\nKlik OK melanjutkan Penyetelan.\
|
|
\nKlik BATAL untuk keluar dari Penyetelan."
|
|
|
|
IDS_ERROR_CHECKING_PARTITION "ChkDsk mendeteksi kesalahan beberapa disk.\n(Status 0x%08lx)."
|
|
|
|
IDS_ERROR_WRITE_BOOT "Penyetelan gagal memasang bootcode %s pada partisi sistem."
|
|
IDS_ERROR_INSTALL_BOOTCODE "Penyetelan gagal memasang bootcode %s pada boot disk."
|
|
IDS_ERROR_INSTALL_BOOTCODE_REMOVABLE "Penyetelan gagal memasang bootcode pada media yang bisa dilepas."
|
|
IDS_ERROR_BOOTLDR_ARCH_UNSUPPORTED "Penyetelan saat ini tidak didukung untuk memasang bootloader pada komputer yang kamu gunakan.\
|
|
\nKlik OK untuk tetap melanjutkan"
|
|
IDS_ERROR_BOOTLDR_FAILED "Penyetelan tidak bisa memasang bootloader (Status 0x%08lx)."
|
|
END
|