reactos/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

/* Dialogs */

IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Съветникът за настройка на РеактОС ви приветства", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "This wizard will install or upgrade ReactOS on your computer, \
and prepare the second part of the setup.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 27
////
    GROUPBOX " IMPORTANT INFORMATION ", IDC_WARNTEXT1, 115, 70, 195, 90, BS_CENTER
    LTEXT "ReactOS is in Alpha stage: it is not feature- complete and is \
under heavy development. It is recommended to use it only for \
evaluation and testing and not as your daily-usage OS.\n\
It may corrupt your data or damage your hardware.", IDC_WARNTEXT2, 120, 80, 185, 50, SS_CENTER
    LTEXT "Backup your data or test on a secondary computer \
if you attempt to run ReactOS on real hardware.", IDC_WARNTEXT3, 120, 130, 185, 27, SS_CENTER
////
    LTEXT "Натиснете „Напред“ за продължаване на настройката.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END

IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    AUTORADIOBUTTON "&Слагане на РеактОС", IDC_INSTALL, 7, 20, 277, 10, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Поправка или осъвременяване на РеактОС", IDC_UPDATE, 7, 80, 277, 10
    LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settings and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 36, 279, 27
    LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 96, 279, 27
END

IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT       "The Setup program can upgrade one of the available ReactOS installations listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program can attempt to repair it.", IDC_STATIC, 6, 6, 303, 18
    CONTROL     "", IDC_NTOSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 30, 303, 90
    PUSHBUTTON  "&Do not upgrade", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14
    LTEXT       "Click Next to upgrade the selected OS installation, or on 'Do not upgrade' to perform a new installation.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16
END

IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Компютър:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10
    COMBOBOX IDC_COMPUTER, 100, 15, 180, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT "&Екран:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10
    COMBOBOX IDC_DISPLAY, 100, 35, 180, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT "К&лавиатура", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10
    COMBOBOX IDC_KEYBOARD, 100, 55, 180, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT "Натиснете „Напред“ за избор на устройство за слагане.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
END

IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysTreeList32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112
    PUSHBUTTON "&Initialize", IDC_INITDISK, 7, 122, 50, 14, WS_GROUP // NOTE: At same position as IDC_PARTCREATE
    PUSHBUTTON "&Създаване", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Format", IDC_PARTFORMAT, 7, 122, 50, 14 // NOTE: At same position as IDC_PARTCREATE
    PUSHBUTTON "Из&триване", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 14
    PUSHBUTTON "Драйвер", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "Раз&ширани възможности...", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 14
    // LTEXT "Натиснете „Напред“, за да започне слагането.", IDC_STATIC, 7, 128, 277, 8
END

IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 200, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Създаване и форматиране на дял"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Размер:", IDC_STATIC, 7, 9, 70, 9
    EDITTEXT IDC_EDIT_PARTSIZE, 82, 7, 47, 13, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_UPDOWN_PARTSIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 120, 22, 9, 13
    LTEXT "Мб", IDC_UNIT, 134, 9, 14, 9
    AUTOCHECKBOX "&Extended partition", IDC_CHECK_MBREXTPART, 7, 22, 180, 14
    LTEXT "&Файлова система:", IDC_FS_STATIC, 7, 46, 70, 9
    COMBOBOX IDC_FSTYPE, 82, 44, 100, 50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "&Quick format", IDC_CHECK_QUICKFMT, 7, 59, 180, 14
    PUSHBUTTON "Добре", IDOK, 88, 98, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 143, 98, 50, 14
END

IDD_FORMAT DIALOGEX 0, 0, 200, 83
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Форматиране на дял"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Файлова система:", IDC_FS_STATIC, 7, 9, 70, 9
    COMBOBOX IDC_FSTYPE, 82, 7, 100, 50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "&Quick format", IDC_CHECK_QUICKFMT, 7, 22, 180, 14
    PUSHBUTTON "Добре", IDOK, 88, 61, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 143, 61, 50, 14
END

IDD_ADVINSTOPTS DIALOGEX 0, 0, 305, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced Installation Options"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Choose the &directory where you want to install ReactOS:", IDC_STATIC, 7, 9, 291, 10
    EDITTEXT IDC_PATH, 7, 23, 291, 13
    GROUPBOX "Bootloader", IDC_STATIC, 7, 45, 291, 60
    LTEXT "Select the location where the FreeLoader\nbootloader should be installed.\n\nBy default, it is installed on the system partition of the boot disk (and either in the Master or the Volume Boot Record for BIOS-based computers).", IDC_STATIC, 13, 57, 279, 44
    COMBOBOX IDC_INSTFREELDR, 150, 58, 142, 45, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 193, 113, 50, 14
    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 248, 113, 50, 14
END

IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Installation type:", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11
    EDITTEXT IDC_INSTALLTYPE, 95, 5, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Installation source:", IDC_STATIC, 18, 17, 74, 11
    EDITTEXT IDC_INSTALLSOURCE, 95, 17, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Architecture:", IDC_STATIC, 18, 29, 74, 11
    EDITTEXT IDC_ARCHITECTURE, 95, 29, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Computer:", IDC_STATIC, 18, 41, 74, 11
    EDITTEXT IDC_COMPUTER, 95, 41, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Display:", IDC_STATIC, 18, 53, 74, 11
    EDITTEXT IDC_DISPLAY, 95, 53, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Keyboard:", IDC_STATIC, 18, 65, 74, 11
    EDITTEXT IDC_KEYBOARD, 95, 65, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Destination volume:", IDC_STATIC, 18, 77, 74, 11
    EDITTEXT IDC_DESTDRIVE, 95, 77, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Destination directory:", IDC_STATIC, 18, 89, 74, 11
    EDITTEXT IDC_PATH, 95, 89, 210, 12, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "I confirm that all the installation settings are correct. I also acknowledge that\nReactOS is alpha-quality software and may break on my computer or corrupt my data.",
        IDC_CONFIRM_INSTALL, 7, 104, 309, 18, BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT "Please confirm that all the installation settings are correct,\nthen click on Install to start the installation process.", IDC_STATIC, 7, 124, 303, 18
END

IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Слагане на файлове...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
END

IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Restarting your Computer", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "Първата степен от настройването на РеактОС приключи успешно.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 24
    // The following text can be replaced by IDS_FINISH_NO_REBOOT at runtime;
    // please ensure it can hold in the text control!
    LTEXT "Setup will now restart your computer to continue with the second installation step.\n\nYour computer will automatically restart in 15 seconds or when you click on Restart.", IDC_FINISHTEXT, 115, 78, 195, 56
    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 135, 188, 12
END

IDD_ABORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "The ReactOS Setup Wizard ended prematurely", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "The first ReactOS installation step prematurely ended because of an error or because you have canceled it.\n\nYou will be able to run the Setup Wizard at a later time to install or upgrade ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 48
    // The following text can be replaced by IDS_ABORT_NO_REBOOT at runtime;
    // please ensure it can hold in the text control!
    LTEXT "Your computer will automatically restart in 15 seconds or when you click on Restart.", IDC_FINISHTEXT, 115, 110, 195, 24
    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 135, 188, 12
END

/* Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAPTION "Настройка на РеактОС"
    IDS_TYPETITLE "Installation Type"
    IDS_TYPESUBTITLE "You can setup a new ReactOS installation, or update/repair an existing installation."
    IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS"
    IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to update or repair."
    IDS_DEVICETITLE "Настройване на основните устройства"
    IDS_DEVICESUBTITLE "Настройка на екрана и клавиатурата."
    IDS_DRIVETITLE "Приготвяне на дял за слагане и системна папка"
    IDS_DRIVESUBTITLE "Приготвяне на дял за слагане, системна папка и зареждач."
    IDS_SUMMARYTITLE "Обобщение на слагането"
    IDS_SUMMARYSUBTITLE "Списък на възможностите за слагане за проверка преди прилагане върху устройството за слагане."
    IDS_PROCESSTITLE "Подготвяне на дял, презапис на файлове и настройване на системата"
    IDS_PROCESSSUBTITLE "Създаване и оразмеряване на дял, презапис на файлове, слагане и настройка на зареждач."
    IDS_ABORTSETUP "РеактОС не е напълно сложен на компютъра ви. Ако излезете от настройването сега, ще трябва да пуснете настройването отново, за да сложите Реактос. Наистина ли излизате?"
    IDS_ABORTSETUP2 "Прекъсване на слагането?"
    IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Unable to find 'txtsetup.sif'.\nSetup is unable to continue."
    IDS_FINISH_NO_REBOOT "Setup needs to restart your computer to continue with the second installation step.\n\nClick on Restart to immediately restart your computer.\nClick on Postpone to quit the installer and restart your computer at a later time."
    IDS_ABORT_NO_REBOOT "Click on Restart to immediately restart your computer.\nClick on Close to quit the installer."
    IDS_INSTALLBTN "&Install"
    IDS_RESTARTBTN "&Restart"
    IDS_POSTPONEBTN "&Postpone"
    IDS_VOLUME_NOFORMAT "Not formatted"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INSTALLATION_NAME "Name"
    IDS_INSTALLATION_PATH "Installation Path"
    IDS_INSTALLATION_VENDOR "Vendor Name"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PARTITION_NAME "Name"
    IDS_PARTITION_TYPE "Type"
    IDS_PARTITION_SIZE "Size"
    IDS_PARTITION_STATUS "Status"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BOOTLOADER_NOINST "No installation"
    IDS_BOOTLOADER_REMOVABLE "Removable media"
    IDS_BOOTLOADER_SYSTEM "System partition (Default)"
    IDS_BOOTLOADER_MBRVBR "MBR и VBR (Default)"
    IDS_BOOTLOADER_VBRONLY "Само VBR"
END

/* Progress Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FORMATTING_PROGRESS1 "Formatting volume %c: (%s) in %s..."
    IDS_FORMATTING_PROGRESS2 "Formatting volume %s in %s..."

    IDS_CHECKING_PROGRESS1 "Checking volume %c: (%s)..."
    IDS_CHECKING_PROGRESS2 "Checking volume %s..."

    IDS_COPYING  "Copying %s"
    IDS_MOVING   "Moving %s to %s"
    IDS_RENAMING "Renaming %s to %s"
    IDS_DELETING "Deleting %s"

    IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
    IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
    IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."

    IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
    IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."

    // IDS_INSTALL_FINALIZE "Finalizing the installation..."
    IDS_INSTALL_BOOTLOADER "Installing the bootloader..."
END

// Note to translators: please refer to the corresponding usetup/lang/*.h translations.
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_REG_DONE "Done"
    IDS_REG_REGHIVEUPDATE "Updating registry hives"
    IDS_REG_IMPORTFILE "Importing %s"
    IDS_REG_DISPLAYSETTINGSUPDATE "Updating display registry settings"
    IDS_REG_LOCALESETTINGSUPDATE "Updating locale settings"
    IDS_REG_ADDKBLAYOUTS "Adding keyboard layouts"
    IDS_REG_KEYBOARDSETTINGSUPDATE "Updating keyboard layout settings"
    IDS_REG_CODEPAGEINFOUPDATE "Adding codepage information"
    IDS_REG_UNKNOWN "Unknown status %d"
END

/* Error Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERROR_INVALID_INSTALLDIR_CHAR_TITLE "Invalid character"
    IDS_ERROR_INVALID_INSTALLDIR_CHAR "The only valid characters are:\n\
alphanumericals (a-z, A-Z, 0-9), and\n . \\ - _\n\
Spaces are not allowed."

    IDS_ERROR_DIRECTORY_NAME_TITLE "Invalid installation path"
    IDS_ERROR_DIRECTORY_NAME "The ReactOS installation path must follow the DOS 8.3 naming scheme, \
and only contain letters, digits, dashes and periods. Spaces are not allowed."

    IDS_ERROR_CREATE_PARTITION_TITLE "Create partition"
    IDS_ERROR_CREATE_PARTITION "Failed to create a new partition."

    IDS_WARN_DELETE_PARTITION_TITLE "Delete partition?"
    IDS_WARN_DELETE_PARTITION "Are you sure you want to delete the selected partition?"
    IDS_WARN_DELETE_MBR_EXTENDED_PARTITION "Are you sure you want to delete the selected extended partition and ALL the logical partitions it contains?"

    IDS_ERROR_WRITE_PTABLE "Setup failed to write partition tables."

    IDS_ERROR_SYSTEM_PARTITION "The ReactOS Setup could not find a supported system partition\n\
on your system or could not create a new one. Without such a partition\n\
the Setup program cannot install ReactOS.\
\nClick on OK to return to the partition selection list."

    IDS_ERROR_FORMAT_UNRECOGNIZED_VOLUME "Unrecognized volume while attempting to format the partition."

    IDS_ERROR_COULD_NOT_FORMAT "Setup is currently unable to format a partition in %s.\n\
\nClick on OK to continue Setup.\
\nClick on CANCEL to quit Setup."

    IDS_ERROR_FORMATTING_PARTITION "Setup is unable to format the partition:\n %s\n"

    IDS_ERROR_COULD_NOT_CHECK "Setup is currently unable to check a partition formatted in %s.\n\
\nClick on OK to continue Setup.\
\nClick on CANCEL to quit Setup."

    IDS_ERROR_CHECKING_PARTITION "ChkDsk detected some disk errors.\n(Status 0x%08lx)."

    IDS_ERROR_WRITE_BOOT "Setup failed to install the %s bootcode on the system partition."
    IDS_ERROR_INSTALL_BOOTCODE "Setup failed to install the %s bootcode on the boot disk."
    IDS_ERROR_INSTALL_BOOTCODE_REMOVABLE "Setup failed to install the bootcode on the removable media."
    IDS_ERROR_BOOTLDR_ARCH_UNSUPPORTED "Setup does not currently support installing the bootloader on the computer you are using.\
\nClick on OK to continue anyway."
    IDS_ERROR_BOOTLDR_FAILED "Setup could not install the bootloader (Status 0x%08lx)."
END