mirror of
https://github.com/ApfelTeeSaft/reactos.git
synced 2026-08-27 03:43:36 +00:00
Doug Lyons
71540fda3c
CORE-20573 Improve chkdsk output when failing to complete successfully by adding the returned error code. Return status code from fmifs/chkdsk.c in the "modifier" parameter. If the error returned is STATUS_DISK_CORRUPT_ERROR then display a message that running again may fix it.
34 lines
1.9 KiB
Plaintext
34 lines
1.9 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "\n\
|
|
Использование: %s [ДИСК:] [-F] [-V] [-R] [-C]\n\n\
|
|
[ДИСК:] Указывает букву диска для проверки.\n\
|
|
-F Исправляет ошибки на диске.\n\
|
|
-V Отображает полный путь к каждому файлу на диске.\n\
|
|
-R Находит плохие сектора и восстанавливает доступную информацию.\n\
|
|
-C Проверяет диск только в случае, если работа с ним была\n\
|
|
завершена некорректно.\n\
|
|
\n"
|
|
|
|
IDS_PERCENT_COMPL "%d процентов завершено.\r"
|
|
IDS_FILE_SYSTEM "Тип файловой системы %s for volume %s.\n"
|
|
IDS_ABOUT "\n\
|
|
Chkdskx v1.0.1 от Марка Руссиновича\n\
|
|
Systems Internals - http://www.sysinternals.com\n\
|
|
Адаптация для ReactOS от Эмануэля Алиберти в 1999 году\n\n"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_VOLUME_IN_USE "Этот том используется в данный момент и не может быть заблокирован\n"
|
|
IDS_CHKDSK_FAIL "Chkdsk завершил работу с ошибками. Error: 0x%08X.\n"
|
|
IDS_NO_ENTRY_POINT "Не удалось найти точки входа FMIFS.\n\n"
|
|
IDS_BAD_ARGUMENT "Неизвестный аргумент: %s\n"
|
|
IDS_NO_CURRENT_DIR "Не удалось получить текущую директорию. Код ошибки: "
|
|
IDS_NO_QUERY_VOL "Не удалось запросить том. Код ошибки: "
|
|
IDS_VOLUME_IN_USE_PROC "Chkdsk не может быть запущен, так как том занят другим процессом.\n\n"
|
|
IDS_RUN_AGAIN "It may be possible to fix this by running chkdsk again.\n\n"
|
|
END
|