According to https://github.com/editorconfig/editorconfig/wiki/EditorConfig-Properties#end_of_line
there is not yet any value to translate "use the native end-of-line" from the VCS.
So for the time being, let's follow the advice mentioned in the article:
> if you want to use native line endings between different operating systems it is better not to set this option and leave that task to the VCS.
Hermès BÉLUSCA - MAÏTO