diff --git a/boot/freeldr/fdebug/lang/fr-FR.rc b/boot/freeldr/fdebug/lang/fr-FR.rc
index a5c09e4f25b..81d34817a3d 100644
--- a/boot/freeldr/fdebug/lang/fr-FR.rc
+++ b/boot/freeldr/fdebug/lang/fr-FR.rc
@@ -8,12 +8,12 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Connecter", IDM_FILE_CONNECT
         MENUITEM "&Déconnecter", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Clear display", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
+        MENUITEM "&Nettoyer L'écran", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Démarrer la &Capture", IDM_FILE_STARTCAPTURE
         MENUITEM "A&rréter la Capture", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Echo &Local", IDM_FILE_LOCALECHO
+        MENUITEM "Écho &local", IDM_FILE_LOCALECHO
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Quitter", IDM_EXIT
     END
@@ -37,7 +37,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "A propos du débogueur de FreeLoader"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "FreeLoader Debugger\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)", IDC_STATIC, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 53, 28, 122, 26
+    CONTROL "Débogueur FreeLoader\nCopyright (C) 2003\npar Brian Palmer (brianp@reactos.org)", IDC_STATIC, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 53, 28, 122, 26
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 183, 189, 44, 14, WS_GROUP
     ICON IDI_FDEBUG, IDC_STATIC, 19, 30, 20, 20
     EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 53, 63, 174, 107, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
@@ -72,7 +72,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_APP_TITLE "FreeLoader Debugger"
+    IDS_APP_TITLE "Débogueur FreeLoader"
     IDS_HELLO "Hello World!"
     IDC_FDEBUG "FDEBUG"
 END