diff --git a/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc b/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
index d9ac06797d1..0de0f27763d 100644
--- a/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
@@ -5,7 +5,7 @@
  *    https://reactos.org
  *    IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
- *    Updated by pithwz - Piotr Hetnarowicz (piotrhwz@gmail.com) (April, 2020)
+ *    Updated by pithwz - Piotr Hetnarowicz (piotrhwz@gmail.com) (June, 2025)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -251,7 +251,7 @@ komenda           Komenda do wykonania, gdy warunek będzie spełniony.\n\
 ciąg1==ciąg2      Zwraca PRAWDA, gdy oba ciągi znaków są identyczne\n\
 EXIST plik        Zwraca PRAWDA, jeśli podany plik istnieje.\n\
 DEFINED zmienna   Zwraca PRAWDA, jeśli podana zmienna została zdefiniowana\n"
-    STRING_DATE_NOW "The current date is: "
+    STRING_DATE_NOW "Bieżąca data: "
     STRING_TIME_NOW "Czas bieżący: "
     STRING_MKDIR_HELP "Tworzy katalog.\n\n\
 MKDIR [napęd:]ścieżka\nMD [napęd:]ścieżka"
@@ -497,13 +497,13 @@ title         nowy tytuł okna\n"
     STRING_ERROR_CANNOTPIPE "Błąd potoków! Nie można otworzyć pliku tymczasowego.\n"
     STRING_ERROR_D_PAUSEMSG "Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować . . . "
     STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY "Napęd nie jest gotowy"
-    STRING_ERROR_INVALID_NUMBER1 "Invalid number. Numeric constants are either decimal (42), hexadecimal (0x2A), or octal (052).\n"
-    STRING_ERROR_INVALID_NUMBER2 "Invalid number. Numbers are limited to 32-bits of precision.\n"
-    STRING_ERROR_DIVISION_BY_ZERO "Division by zero error.\n"
-    STRING_ERROR_INVALID_DEVICE L"Invalid device '%s'\n"
-    STRING_ERROR_CALL_BAD_LABEL "Invalid attempt to call batch label outside of batch script.\n"
-    STRING_ERROR_UNEXPECTED "%s was unexpected.\n"
-    STRING_ERROR_WHILE_PROCESSING "Error occurred while processing: %s.\n"
+    STRING_ERROR_INVALID_NUMBER1 "Nieprawidłowa liczba. Stałe liczbowe są: dziesiętne (42), szesnastkowe (0x2A), lub ósemkowe (052).\n"
+    STRING_ERROR_INVALID_NUMBER2 "Nieprawidłowa liczba. Liczby są ograniczone do 32-bitowej precyzji.\n"
+    STRING_ERROR_DIVISION_BY_ZERO "Błąd dzielenia przez zero.\n"
+    STRING_ERROR_INVALID_DEVICE L"Nieprawidłowe urządzenie '%s'\n"
+    STRING_ERROR_CALL_BAD_LABEL "Nieprawidłowa próba wywołania etykiety pliku wsadowego poza jego skryptem.\n"
+    STRING_ERROR_UNEXPECTED "%s było nieoczekiwane.\n"
+    STRING_ERROR_WHILE_PROCESSING "Wystąpił błąd podczas przetwarzania: %s.\n"
     STRING_SET_ENV_ERROR "Zmienna środowiskowa '%s' nie jest zdefiniowana\n"
     STRING_CMD_INFOLINE "  Wiersz polecenia ReactOS                                    Type HELP = Help  "
     STRING_CMD_COPYRIGHT "(C) Copyright 1996-%s ReactOS Team.\n"