From e9990e7b3d88f5436454761d87669da2e4c5a774 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Herm=C3=A8s=20B=C3=A9lusca-Ma=C3=AFto?=
 <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Date: Wed, 15 Jul 2026 20:49:57 +0200
Subject: [PATCH] [SETUP:REACTOS] Improve the Installation Progress page layout

- Move around the status items static controls.

- Bolden the main status label.

- Whereas the repair/upgrade procedure may move, rename, or delete files,
  the regular installation only copies files. Therefore, display only the
  file name instead of the full "Copying..." message in this case.
  (Based upon a suggestion by Carl Bialorucki.)
---
 base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/de-DE.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/el-GR.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/en-US.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/es-ES.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/et-EE.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc | 14 +++++++-------
 base/setup/reactos/lang/he-IL.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/id-ID.rc |  6 +++---
 base/setup/reactos/lang/it-IT.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc |  6 +++---
 base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/no-NO.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc |  6 +++---
 base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc |  8 ++++----
 base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc |  6 +++---
 base/setup/reactos/reactos.c     | 22 +++++++++++++++++-----
 32 files changed, 140 insertions(+), 128 deletions(-)

diff --git a/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc b/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc
index 7cf75e62109..c66e3de7292 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Настройка на РеактОС"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Слагане на файлове...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Слагане на файлове...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc b/base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc
index 9ddf539f069..0487fc23018 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/cs-CZ.rc
@@ -154,9 +154,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Instalace systému ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Instalace souborů...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Instalace souborů...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -255,7 +255,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc b/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc
index b11183a3d91..ec9473c0d68 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/de-DE.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS-Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Installation der Dateien...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Installation der Dateien...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc b/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc
index 6c8ab652b7c..e53026cbfdf 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Εγκατάσταση του ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/en-US.rc b/base/setup/reactos/lang/en-US.rc
index be0b06a658e..76939c6c746 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/en-US.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/en-US.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 120, 303, 8
+    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/es-ES.rc b/base/setup/reactos/lang/es-ES.rc
index 9098269b4b7..bb1675b192d 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/es-ES.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/es-ES.rc
@@ -157,9 +157,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Instalación de ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Instalando archivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Instalando archivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -258,7 +258,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc b/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc
index 5033f14144a..56032c54449 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS'i paigaldamine"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Install failid...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Install failid...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc b/base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc
index b810c1ce674..db06caff834 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/eu-ES.rc
@@ -155,9 +155,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Instalación de ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Instalando archivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Instalando archivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -256,7 +256,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc b/base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc
index 89d5737255e..cd2a95d0b51 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/fi-FI.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc b/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc
index 3f190049e6f..f6013a86117 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installation de ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Fichiers d'installation...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Fichiers d'installation...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -247,11 +247,11 @@ BEGIN
     IDS_DELETING "Supprime %s"
 
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuration de la partition système..."
-    IDS_PREPARE_PARTITIONS "Prépare les partitions..."
-    IDS_PREPARE_FILES "Prépare la liste de fichiers à copier, veuillez patienter..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copie les fichiers..."
+    IDS_PREPARE_PARTITIONS "Préparation des partitions..."
+    IDS_PREPARE_FILES "Préparation de la liste de fichiers à copier, veuillez patienter..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copie des fichiers..."
 
-    IDS_CREATE_REGISTRY "Crée la base de registres..."
+    IDS_CREATE_REGISTRY "Création de la base de registres..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Mise à jour de la base de registres..."
 
     // IDS_INSTALL_FINALIZE "Finalisation de l'installation..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/he-IL.rc b/base/setup/reactos/lang/he-IL.rc
index 2d60b766bd7..d47b9e9363a 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/he-IL.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/he-IL.rc
@@ -150,9 +150,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "התקנת ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "התקן קבצים...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "התקן קבצים...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -251,7 +251,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc b/base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc
index 75dbc17157d..bf3f434d1d3 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/hi-IN.rc
@@ -155,9 +155,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "फाइलें इंस्टॉल करें...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 120, 303, 8
+    LTEXT "फाइलें इंस्टॉल करें...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -256,7 +256,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc b/base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc
index 9f1cb76bd24..1527b7538d0 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/hu-HU.rc
@@ -150,9 +150,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS telepítõ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -251,7 +251,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc b/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc
index 680faeebd0e..3b4d2ee874d 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Penyetelan ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Pasang berkas...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "tes.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 120, 303, 8
+    LTEXT "Pasang berkas...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
diff --git a/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc b/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
index 951db0bf20d..2c927c6baf5 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installazione di ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "File da installare...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "File da installare...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc b/base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc
index 0f99ea2c7f9..97b091dc41e 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/ja-JP.rc
@@ -144,9 +144,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS セットアップ"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    LTEXT "ファイルをインストール中...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 120, 303, 8
+    LTEXT "ファイルをインストール中...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
diff --git a/base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc b/base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc
index 7dc3c97c578..0609534b874 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/ms-MY.rc
@@ -150,9 +150,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS Persediaan"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Memasang fail...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Memasang fail...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -251,7 +251,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/no-NO.rc b/base/setup/reactos/lang/no-NO.rc
index 99748cd4af9..1f9106b89fc 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/no-NO.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/no-NO.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS installering"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Installer filer...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Installer filer...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc b/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
index d2bdd8052a8..792671815f6 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
@@ -159,9 +159,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Instalacja plików...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Instalacja plików...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -260,7 +260,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc b/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc
index 3c587675044..ffab6876249 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Instalação do ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Instalar arquivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "teste.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Instalar arquivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc b/base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc
index 286c56c73fd..d94a697833e 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/pt-PT.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Instalação do ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Instalar arquivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "teste.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Instalar arquivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc b/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
index 503739c6d15..5ccabec7ac8 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
@@ -157,9 +157,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Fișiere în copiere…", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Fișiere în copiere…", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
diff --git a/base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc b/base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc
index 7bedf2cab57..065e0ed30b0 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/ru-RU.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Установка ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Копирование файлов...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Копирование файлов...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc b/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc
index 710aabd74d9..b79d0bb0984 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc
@@ -153,9 +153,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Inštalácia systému ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -254,7 +254,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc b/base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc
index 06213e240f7..1c80bee8a8d 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/sq-AL.rc
@@ -150,9 +150,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Instalimi i ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Instalimi i  dokumentave...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Instalimi i  dokumentave...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -251,7 +251,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc b/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc
index 8f21e84b75f..de2dba341bd 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc
@@ -155,9 +155,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS Kur"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Dosyalar yükleniyor...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "sınama.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Dosyalar yükleniyor...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -256,7 +256,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc b/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc
index d3eca70d2c3..bd221d1c332 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc
@@ -156,9 +156,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Встановлення ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Копіювання файлів...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "Копіювання файлів...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -257,7 +257,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc b/base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc
index a7bae11036d..3f90c66ee80 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/vi-VN.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Cài đặt ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Cài đặt các tập tin...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 120, 303, 8
+    LTEXT "Cài đặt các tập tin...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc b/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc
index d6057b86a8a..d93758d9523 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc
@@ -148,9 +148,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS 安装程序"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    LTEXT "安装文件...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "安装文件...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc b/base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc
index 35af576a969..91b9065e9f4 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc
@@ -156,9 +156,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS 安裝程式"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    LTEXT "安裝檔案...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "安裝檔案...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -257,7 +257,7 @@ BEGIN
     IDS_CONFIG_SYSTEM_PARTITION "Configuring the system partition..."
     IDS_PREPARE_PARTITIONS "Preparing partitions..."
     IDS_PREPARE_FILES "Preparing the list of files to be copied, please wait..."
-    IDS_COPYING_FILES "Copying the files..."
+    IDS_COPYING_FILES "Copying files..."
 
     IDS_CREATE_REGISTRY "Creating the registry..."
     IDS_UPDATE_REGISTRY "Updating the registry..."
diff --git a/base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc b/base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc
index 857fbe206ae..a594e02ccb3 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/zh-TW.rc
@@ -156,9 +156,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "ReactOS 安裝程式"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    LTEXT "安裝檔案...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
-    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
-    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
+    LTEXT "安裝檔案...", IDC_ACTIVITY, 20, 35, 277, 10
+    LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 20, 83, 277, 10
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 97, 277, 11
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
diff --git a/base/setup/reactos/reactos.c b/base/setup/reactos/reactos.c
index 632c649e2d6..7a4642980e0 100644
--- a/base/setup/reactos/reactos.c
+++ b/base/setup/reactos/reactos.c
@@ -1798,10 +1798,21 @@ FileCopyCallback(PVOID Context,
                 if (DstFileName) ++DstFileName;
                 else DstFileName = FilePathInfo->Target;
 
-                SetWindowResPrintfW(UiContext.hWndItem,
-                                    SetupData.hInstance,
-                                    IDS_COPYING, // STRING_COPYING
-                                    DstFileName);
+                /* Whereas the repair/upgrade procedure may move, rename, or
+                 * delete files, the regular installation only copies files.
+                 * Therefore, display only the file name instead of the full
+                 * "Copying..." message in this case. */
+                if (SetupData.RepairUpdateFlag)
+                {
+                    SetWindowResPrintfW(UiContext.hWndItem,
+                                        SetupData.hInstance,
+                                        IDS_COPYING, // STRING_COPYING
+                                        DstFileName);
+                }
+                else
+                {
+                    SetWindowTextW(UiContext.hWndItem, DstFileName);
+                }
             }
             break;
         }
@@ -2286,9 +2297,10 @@ ProcessDlgProc(
             pSetupData = (PSETUPDATA)((LPPROPSHEETPAGE)lParam)->lParam;
             SetWindowLongPtrW(hwndDlg, GWLP_USERDATA, (DWORD_PTR)pSetupData);
 
-            /* Reset status text */
+            /* Reset the status text and set the main label in bold */
             SetDlgItemTextW(hwndDlg, IDC_ACTIVITY, L"");
             SetDlgItemTextW(hwndDlg, IDC_ITEM, L"");
+            SetDlgItemFont(hwndDlg, IDC_ACTIVITY, pSetupData->hBoldFont, TRUE);
             break;
         }