diff --git a/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h b/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h index 12dd34d506d..e96b0c5bfdf 100644 --- a/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h +++ b/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h @@ -1,4 +1,4 @@ -/* žtefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */ +/* Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */ #pragma once MUI_LAYOUTS roROLayouts[] = @@ -19,31 +19,31 @@ static MUI_ENTRY roROLanguagePageEntries[] = { 6, 8, - "Selecîie limbÇ", + "Selecție limbă", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Selectaîi limba pentru procesul de instalare.", + "\x07 Selectați limba pentru procesul de instalare.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " Apoi apÇsaîi ENTER.", + " Apoi apăsați ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Aceasta va fi Œn final limba implicitÇ pentru tot sistemul.", + "\x07 Aceasta va fi în final limba implicită pentru tot sistemul.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continuare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -71,31 +71,31 @@ static MUI_ENTRY roROWelcomePageEntries[] = { 6, 11, - "AceastÇ primÇ etapÇ din instalarea ReactOS va copia fi­ierele", + "Această primă etapă din instalarea ReactOS va copia fișierele", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "necesare Œn calculatorul dumneavoastrÇ ­i-l va pregÇti pentru", + "necesare în calculatorul dumneavoastră și-l va pregăti pentru", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 13, - "cea de-a doua etapÇ a instalÇrii.", + "cea de-a doua etapă a instalării.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 16, - "\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a instala ReactOS.", + "\x07 Apăsați ENTER pentru a instala ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 18, - "\x07 Tastaîi R pentru a reface un sistem deteriorat sau pentru", + "\x07 Tastați R pentru a reface un sistem deteriorat sau pentru", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -107,19 +107,19 @@ static MUI_ENTRY roROWelcomePageEntries[] = { 8, 21, - "\x07 Tastaîi L pentru Termenii ­i Condiîiile de Licenîiere.", + "\x07 Tastați L pentru Termenii și Condițiile de Licențiere.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 23, - "\x07 ApÇsaîi F3 pentru a ie­i fÇrÇ a instala ReactOS.", + "\x07 Apăsați F3 pentru a ieși fără a instala ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 26, - "Pentru mai multe informaîii despre ReactOS, vizitaîi:", + "Pentru mai multe informații despre ReactOS, vizitați:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -131,7 +131,7 @@ static MUI_ENTRY roROWelcomePageEntries[] = { 0, 0, - "ENTER = Continuare R = Refacere L = LicenîÇ F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare R = Refacere L = Licență F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -153,25 +153,25 @@ static MUI_ENTRY roROIntroPageEntries[] = { 6, 8, - "Programul curent de instalare este ŒncÇ Œntr-un stadiu primar", + "Programul curent de instalare este încă într-un stadiu primar", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "de dezvoltare ­i nu conîine toate funcîionalitÇîile unei", + "de dezvoltare și nu conține toate funcționalitățile unei", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 10, - "aplicaîii de instalare complete.", + "aplicații de instalare complete.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 13, - "Sunt aplicabile urmÇtoarele limitÇri:", + "Sunt aplicabile următoarele limitări:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -183,37 +183,37 @@ static MUI_ENTRY roROIntroPageEntries[] = { 8, 15, - " de fi­iere FAT.", + " de fișiere FAT.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 16, - "- VerificÇrile de integritate pentru fi­iere nu sunt", + "- Verificările de integritate pentru fișiere nu sunt", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - " ŒncÇ implementate.", + " încă implementate.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 26, - "\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a instala ReactOS.", + "\x07 Apăsați ENTER pentru a instala ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 28, - "\x07 ApÇsaîi F3 pentru a ie­i fÇrÇ a instala ReactOS.", + "\x07 Apăsați F3 pentru a ieși fără a instala ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continuare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -235,25 +235,25 @@ static MUI_ENTRY roROLicensePageEntries[] = { 6, 6, - "Licenîiere:", + "Licențiere:", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 8, 8, - "Sistemul de operare ReactOS este oferit Œn termenii GNU GPL,", + "Sistemul de operare ReactOS este oferit în termenii GNU GPL,", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 9, - "cu pÇrîi de cod din alte licenîe compatibile, cum ar fi", + "cu părți de cod din alte licențe compatibile, cum ar fi", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "licenîele X11, BSD ­i GNU LGPL.", + "licențele X11, BSD și GNU LGPL.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -265,55 +265,55 @@ static MUI_ENTRY roROLicensePageEntries[] = { 8, 13, - "prin urmare oferite sub licenîÇ GNU GPL, menîinƒndu-­i Œn", + "prin urmare oferite sub licență GNU GPL, menținându-și în", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - "acela­i timp ­i licenîierea originalÇ.", + "același timp și licențierea originală.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 16, - "Acest sistem vine fÇrÇ vreo restricîie de utilizare, aceasta", + "Acest sistem vine fără vreo restricție de utilizare, aceasta", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "fiind o condiîie legislativÇ aplicabilÇ atƒt la nivel local", + "fiind o condiție legislativă aplicabilă atât la nivel local", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 18, - "cƒt ­i internaîional. Licenîierea se referÇ doar la distri-", + "cât și internațional. Licențierea se referă doar la distri-", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "buirea sistemului ReactOS cÇtre pÇrîi terîe.", + "buirea sistemului ReactOS către părți terțe.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 20, - "DacÇ din vreun motiv careva nu aîi primit o copie a Licenîei", + "Dacă din vreun motiv careva nu ați primit o copie a Licenței", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "Publice Generale GNU ŒmpreunÇ cu ReactOS, sunteîi rugaîi sÇ", + "Publice Generale GNU împreună cu ReactOS, o puteți consulta", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 22, - "vizitaîi:", + "accesând pagina:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -325,25 +325,25 @@ static MUI_ENTRY roROLicensePageEntries[] = { 6, 26, - "Garanîie:", + "Garanție:", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 8, 28, - "Acest sistem de operare este distribuit doar Œn speranîa cÇ", + "Acest sistem de operare este distribuit doar în speranța că", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 29, - "va fi util, neavƒnd ŒnsÇ ata­atÇ NICI O GARANőIE; nici mÇcar", + "va fi util, neavând însă atașată NICI O GARANȚIE; nici măcar", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 30, - "garanîia implicitÇ a VANDABILITÆőII sau a UTILITÆőII ŚNTR-UN", + "garanția implicită a VANDABILITĂȚII sau a UTILITĂȚII ÎNTR-UN", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -377,7 +377,7 @@ static MUI_ENTRY roRODevicePageEntries[] = { 6, 8, - "Configurare dispozitive de bazÇ", + "Configurare dispozitive de bază", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -395,66 +395,66 @@ static MUI_ENTRY roRODevicePageEntries[] = { 24, 13, - "Model tastaturÇ:", + "Model tastatură:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 24, 14, - " Aranj. tastaturÇ:", + " Aranj. tastatură:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 24, 16, - "AcceptÇ:", + "Acceptă:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 25, - 16, "Accept configuraîia dispozitivelor", + 16, "Accept configurația dispozitivelor", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 19, - "Puteîi modifica starea curentÇ. Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru", + "Puteți modifica starea curentă. Utilizați tastele SUS/JOS pentru", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 20, - "alegerea unui dispozitiv, apoi apÇsaîi ENTER pentru a-i modifica", + "alegerea unui dispozitiv, apoi apăsați ENTER pentru a-i modifica", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 21, - "configuraîia ata­atÇ.", + "configurația atașată.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 23, - "Cƒnd configuraîia dispozitivele enumerate este cea corectÇ,", + "Când configurația dispozitivele enumerate este cea corectă,", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 24, - "selectaîi \"Accept configuraîia dispozitivelor\", apoi confirmaîi", + "selectați \"Accept configurația dispozitivelor\", apoi confirmați", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 25, - "apÇsƒnd ENTER.", + "apăsând ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continuare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -476,43 +476,43 @@ static MUI_ENTRY roRORepairPageEntries[] = { 6, 8, - "Programul de instalare ReactOS este ŒncÇ Œntr-o fazÇ incipientÇ de", + "Programul de instalare ReactOS este încă într-o fază incipientă de", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "dezvoltare ­i nu posedÇ o funcîionalitate completÇ.", + "dezvoltare și nu posedă o funcționalitate completă.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "Funcîionalitatea de refacere ŒncÇ nu este implementatÇ.", + "Funcționalitatea de refacere încă nu este implementată.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 Tastaîi U pentru actualizarea SO.", + "\x07 Tastați U pentru actualizarea SO.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Tastaîi R pentru consola de Recuperare.", + "\x07 Tastați R pentru consola de Recuperare.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina principalÇ.", + "\x07 Apăsați ESC pentru a reveni la pagina principală.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a reporni calculatorul.", + "\x07 Apăsați ENTER pentru a reporni calculatorul.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -539,37 +539,37 @@ static MUI_ENTRY roROComputerPageEntries[] = { 6, 8, - "Doriîi specificarea unei alte arhitecturi de calcul?", + "Doriți specificarea unei alte arhitecturi de calcul?", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta o", + "\x07 Utilizați tastele SUS/JOS pentru a selecta o", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " arhitecturÇ de calcul, apoi apÇsaîi ENTER.", + " arhitectură de calcul, apoi apăsați ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina precedentÇ", + "\x07 Apăsați ESC pentru a reveni la pagina precedentă", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - " fÇrÇ a specifica o altÇ arhitecturÇ de calcul.", + " fără a specifica o altă arhitectură de calcul.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -591,13 +591,13 @@ static MUI_ENTRY roROFlushPageEntries[] = { 10, 6, - "Se verificÇ stocarea datelor necesare.", + "Se verifică stocarea datelor necesare.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 8, - "Aceasta poate dura cƒteva momente.", + "Aceasta poate dura câteva momente.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -609,7 +609,7 @@ static MUI_ENTRY roROFlushPageEntries[] = { 0, 0, - "Se elibereazÇ memoria...", + "Se eliberează memoria...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -637,25 +637,25 @@ static MUI_ENTRY roROQuitPageEntries[] = { 10, 8, - "Scoateîi discul flexibil din unitatea A:", + "Scoateți discul flexibil din unitatea A:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 9, - "­i toate mediile CD-ROM din unitÇîile CD.", + "și toate mediile CD-ROM din unitățile CD.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 11, - "ApÇsaîi ENTER pentru a reporni calculatorul.", + "Apăsați ENTER pentru a reporni calculatorul.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "A­teptaîi...", + "Așteptați...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG, }, { @@ -677,24 +677,24 @@ static MUI_ENTRY roRODisplayPageEntries[] = { 6, 8, - "Doriîi modificarea parametrilor grafici de afi­are?", + "Doriți modificarea parametrilor grafici de afișare?", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta", + "\x07 Utilizați tastele SUS/JOS pentru a selecta", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " un grup de parametri, apoi apÇsaîi ENTER.", + " un grup de parametri, apoi apăsați ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina precedentÇ", + "\x07 Apăsați ESC pentru a reveni la pagina precedentă", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -706,7 +706,7 @@ static MUI_ENTRY roRODisplayPageEntries[] = { 0, 0, - "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -728,25 +728,25 @@ static MUI_ENTRY roROSuccessPageEntries[] = { 10, 6, - "Componentele de bazÇ ale ReactOS au fost instalate cu succes.", + "Componentele de bază ale ReactOS au fost instalate cu succes.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 8, - "Scoateîi discul flexibil din unitatea A: ­i toate mediile", + "Scoateți discul flexibil din unitatea A: și toate mediile", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 9, - "CD-ROM din unitÇîile CD.", + "CD-ROM din unitățile CD.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 11, - "ApÇsaîi ENTER pentru a reporni calculatorul.", + "Apăsați ENTER pentru a reporni calculatorul.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -774,31 +774,31 @@ static MUI_ENTRY roROBootPageEntries[] = { 6, 8, - "Programul de instalare nu poate instala aplicaîia de iniîializare", + "Programul de instalare nu poate instala aplicația de inițializare", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "a calculatorului pe discul calculatorului dumneavoastrÇ.", + "a calculatorului pe discul calculatorului dumneavoastră.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 13, - "Introduceîi un disc flexibil formatat Œn", + "Introduceți un disc flexibil formatat în", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, - "unitatea A: apoi sÇ apÇsaîi ENTER.", + "unitatea A: apoi să apăsați ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL, }, { 0, 0, - "ENTER = Continuare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -821,55 +821,55 @@ static MUI_ENTRY roROSelectPartitionEntries[] = { 6, 8, - "UrmÇtoarea listÇ cuprinde partiîiile existente, precum ­i", + "Următoarea listă cuprinde partițiile existente, precum și", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "spaîiul liber disponibil pentru crearea de noi partiîii.", + "spațiul liber disponibil pentru crearea de noi partiții.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - "\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta o opîiune.", + "\x07 Utilizați tastele SUS/JOS pentru a selecta o opțiune.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a instala pe partiîia selectatÇ.", + "\x07 Apăsați ENTER pentru a instala pe partiția selectată.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 Tastaîi P pentru a crea o partiîie primarÇ.", + "\x07 Tastați P pentru a crea o partiție primară.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Tastaîi E pentru a crea o partiîie extinsÇ.", + "\x07 Tastați E pentru a crea o partiție extinsă.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Tastaîi L pentru a crea o partiîie logicÇ.", + "\x07 Tastați L pentru a crea o partiție logică.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Tastaîi D pentru a ­terge o partiîie existentÇ.", + "\x07 Tastați D pentru a șterge o partiție existentă.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "A­teptaîi...", + "Așteptați...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -891,13 +891,13 @@ static MUI_ENTRY roROConfirmDeletePartitionEntries[] = { 6, 8, - "Aîi solicitat ­tergerea partiîiei de sistem.", + "Ați solicitat ștergerea partiției de sistem.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 10, - "Partiîiile de sistem pot conîine programe de diagnozÇ, programe de con-", + "Partițiile de sistem pot conține programe de diagnoză, programe de con-", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -909,55 +909,55 @@ static MUI_ENTRY roROConfirmDeletePartitionEntries[] = { 6, 12, - "(ca ReactOS) ­i alte programe furnizate de producÇtorii calculorului.", + "(ca ReactOS) și alte programe furnizate de producătorii calculorului.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, - "žtergeîi o partiîie de sistem doar cƒnd sunteîi siguri cÇ nu existÇ a­a", + "Ștergeți o partiție de sistem doar când sunteți siguri că nu există așa", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, - "programe pe partiîie, sau cƒnd sunteîi siguri cÇ doriîi sÇ le ­tergeîi.", + "programe pe partiție, sau când sunteți siguri că doriți să le ștergeți.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, - "žtergƒnd partiîia se poate sÇ nu mai puteîi porni calculatorul de pe", + "Ștergând partiția se poate să nu mai puteți porni calculatorul de pe", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 17, - "discul local decƒt dupÇ finalizarea instalÇrii ReactOS.", + "discul local decât după finalizarea instalării ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 20, - "\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a ­terge partiîia de sistem. Vi se va", + "\x07 Apăsați ENTER pentru a șterge partiția de sistem. Vi se va", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - " cere sÇ confirmaîi din nou aceastÇ ­tergere a partiîiei.", + " cere să confirmați din nou această ștergere a partiției.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 24, - "\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina precedentÇ. Partiîia", + "\x07 Apăsați ESC pentru a reveni la pagina precedentă. Partiția", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 25, - " nu va fi ­tearsÇ.", + " nu va fi ștearsă.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -985,19 +985,19 @@ static MUI_ENTRY roROFormatPartitionEntries[] = { 6, 8, - "UrmeazÇ formatarea partiîiei.", + "Urmează formatarea partiției.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 10, - "ApÇsaîi ENTER pentru a continua.", + "Apăsați ENTER pentru a continua.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continuare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1019,37 +1019,37 @@ static MUI_ENTRY roROInstallDirectoryEntries[] = { 6, 8, - "Alegeîi un director de instalare pe partiîia aleasÇ.", + "Alegeți un director de instalare pe partiția aleasă.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "Aici vor fi amplasate fi­ierele sistemului ReactOS:", + "Aici vor fi amplasate fișierele sistemului ReactOS:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, - "Puteîi indica un alt director, apÇsƒnd BACKSPACE pentru", + "Puteți indica un alt director, apăsând BACKSPACE pentru", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, - "a ­terge caractere, apoi scriind calea directorului unde", + "a șterge caractere, apoi scriind calea directorului unde", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, - "doriîi instalarea ReactOS.", + "doriți instalarea ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continuare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1071,19 +1071,19 @@ static MUI_ENTRY roROFileCopyEntries[] = { 0, 12, - " A­teptaîi copierea de fi­iere Œn directorul ReactOS specificat.", + " Așteptați copierea de fișiere în directorul ReactOS specificat.", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { 0, 14, - "(aceasta poate dura cƒteva minute)", + "(aceasta poate dura câteva minute)", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { 50, 0, - "\xB3 A­teptaîi... ", + "\xB3 Așteptați... ", TEXT_TYPE_STATUS }, { @@ -1105,37 +1105,37 @@ static MUI_ENTRY roROBootLoaderEntries[] = { 6, 8, - "Instalare aplicaîie de iniîializare a calculatorului", + "Instalare aplicație de inițializare a calculatorului", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 12, - "InstaleazÇ iniîializatorul pe discul intern (MBR ­i VBR).", + "Instalează inițializatorul pe discul intern (MBR și VBR).", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "InstaleazÇ iniîializatorul pe discul intern (doar VBR).", + "Instalează inițializatorul pe discul intern (doar VBR).", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - "InstaleazÇ iniîializatorul pe un disc flexibil.", + "Instalează inițializatorul pe un disc flexibil.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - "Omite instalarea aplicaîiei de iniîializare.", + "Omite instalarea aplicației de inițializare.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continuare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1157,25 +1157,25 @@ static MUI_ENTRY roROKeyboardSettingsEntries[] = { 6, 8, - "Doriîi specificarea modelului tastaturii instalate?", + "Doriți specificarea modelului tastaturii instalate?", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta un model", + "\x07 Utilizați tastele SUS/JOS pentru a selecta un model", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " de tastaturÇ, apoi apÇsaîi ENTER.", + " de tastatură, apoi apăsați ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina precedentÇ fÇrÇ", + "\x07 Apăsați ESC pentru a reveni la pagina precedentă fără", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -1187,7 +1187,7 @@ static MUI_ENTRY roROKeyboardSettingsEntries[] = { 0, 0, - "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1209,25 +1209,25 @@ static MUI_ENTRY roROLayoutSettingsEntries[] = { 6, 8, - "Doriîi specificarea unui aranjament implicit de tastaturÇ?", + "Doriți specificarea unui aranjament implicit de tastatură?", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta un aranjament", + "\x07 Utilizați tastele SUS/JOS pentru a selecta un aranjament", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " dorit de tastaturÇ, apoi apÇsaîi ENTER.", + " dorit de tastatură, apoi apăsați ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ApÇsaîi ESC pentru a reveni la pagina precedentÇ fÇrÇ", + "\x07 Apăsați ESC pentru a reveni la pagina precedentă fără", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -1239,7 +1239,7 @@ static MUI_ENTRY roROLayoutSettingsEntries[] = { 0, 0, - "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1262,13 +1262,13 @@ static MUI_ENTRY roROPrepareCopyEntries[] = { 6, 8, - "Se fac pregÇtirile necesare pentru copierea de fi­iere...", + "Se fac pregătirile necesare pentru copierea de fișiere...", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Se creazÇ lista de fi­iere...", + "Se crează lista de fișiere...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1291,37 +1291,37 @@ static MUI_ENTRY roROSelectFSEntries[] = { 6, 14, - "Alegeîi un sistem de fi­iere din lista de mai jos.", + "Alegeți un sistem de fișiere din lista de mai jos.", 0 }, { 8, 16, - "\x07 Utilizaîi tastele SUS/JOS pentru a selecta", + "\x07 Utilizați tastele SUS/JOS pentru a selecta", 0 }, { 8, 17, - " un sistem de fi­iere.", + " un sistem de fișiere.", 0 }, { 8, 19, - "\x07 ApÇsaîi ENTER pentru a formata partiîia.", + "\x07 Apăsați ENTER pentru a formata partiția.", 0 }, { 8, 21, - "\x07 ApÇsaîi ESC pentru a alege o altÇ partiîie.", + "\x07 Apăsați ESC pentru a alege o altă partiție.", 0 }, { 0, 0, - "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ie­ire", + "ENTER = Continuare ESC = Anulare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, @@ -1344,31 +1344,31 @@ static MUI_ENTRY roRODeletePartitionEntries[] = { 6, 8, - "Aîi ales sÇ ­tergeîi partiîia", + "Ați ales să ștergeți partiția", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 18, - "\x07 Tastaîi D pentru a ­terge partiîia.", + "\x07 Tastați D pentru a șterge partiția.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 11, 19, - "ATENőIE: Toate datele de pe aceastÇ partiîie vor fi pierdute!", + "ATENȚIE: Toate datele de pe această partiție vor fi pierdute!", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 ApÇsaîi ESC pentru a anula.", + "\x07 Apăsați ESC pentru a anula.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "D = žtergere partiîie ESC = Anulare F3 = Ie­ire", + "D = Ștergere partiție ESC = Anulare F3 = Ieșire", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1390,13 +1390,13 @@ static MUI_ENTRY roRORegistryEntries[] = { 6, 8, - "Se actualizeazÇ configuraîia sistemului...", + "Se actualizează configurația sistemului...", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Se creazÇ registrul...", + "Se crează registrul...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1416,166 +1416,166 @@ MUI_ERROR roROErrorEntries[] = }, { //ERROR_NOT_INSTALLED - "ReactOS nu a fost instalat complet Œn calculatorul\n" - "dumneavoastrÇ. DacÇ abandonaîi instalarea ReactOS\n" - "acum, va fi nevoie sÇ o reluaîi din nou altÇ datÇ.\n" + "ReactOS nu a fost instalat complet în calculatorul\n" + "dumneavoastră. Dacă abandonați instalarea ReactOS\n" + "acum, va fi nevoie să o reluați din nou altă dată.\n" "\n" - " \x07 ApÇsaîi ENTER pentru a continua instalarea.\n" - " \x07 ApÇsaîi F3 pentru a abandona instalarea.", - "F3 = Ie­ire ENTER = Continuare" + " \x07 Apăsați ENTER pentru a continua instalarea.\n" + " \x07 Apăsați F3 pentru a abandona instalarea.", + "F3 = Ieșire ENTER = Continuare" }, { //ERROR_NO_HDD - "Nu se pot gÇsi discuri interne.", + "Nu se pot găsi discuri interne.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE - "Nu se poate gÇsi unitatea de citire.", + "Nu se poate găsi unitatea de citire.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF - "Nu poate ŒncÇrca fi­ierul TXTSETUP.SIF.", + "Nu poate încărca fișierul TXTSETUP.SIF.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF - "Fi­ieul TXTSETUP.SIF a fos gÇsit deteriorat.", + "Fișieul TXTSETUP.SIF a fos găsit deteriorat.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF, - "Fi­ierul TXTSETUP.SIF conîine o semnÇturÇ nevalidÇ.", + "Fișierul TXTSETUP.SIF conține o semnătură nevalidă.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_DRIVE_INFORMATION - "Nu se pot obîine informaîii despre dispozitiv(ele)\n" + "Nu se pot obține informații despre dispozitiv(ele)\n" "din calculator.\n", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_WRITE_BOOT, - "Nu s-a reu­it instalarea codului FAT de iniîializare\n" - "pe partiîia de sistem.", + "Nu s-a reușit instalarea codului FAT de inițializare\n" + "pe partiția de sistem.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_LOAD_COMPUTER, - "A e­uat ŒncÇrcarea listei cu arhitecturi de\n" + "A eșuat încărcarea listei cu arhitecturi de\n" "calcul disponibile.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_LOAD_DISPLAY, - "A e­uat ŒncÇrcarea listei cu parametri de\n" - "afi­are pentru ecran.", + "A eșuat încărcarea listei cu parametri de\n" + "afișare pentru ecran.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_LOAD_KEYBOARD, - "A e­uat ŒncÇrcarea listei cu tipuri\n" - "disponibile de tastaturÇ.", + "A eșuat încărcarea listei cu tipuri\n" + "disponibile de tastatură.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_LOAD_KBLAYOUT, - "A e­uat ŒncÇrcarea listei de configuraîii\n" + "A eșuat încărcarea listei de configurații\n" "ale tastaturii.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_WARN_PARTITION, - "A fost gÇsit cel puîin un disc cu tabelÇ de partiîii\n" - "nerecunoscutÇ, ce nu pot fi gestionatÇ corespunzÇtor!\n" + "A fost găsit cel puțin un disc cu tabelă de partiții\n" + "nerecunoscută, ce nu pot fi gestionată corespunzător!\n" "\n" - "Crearea sau ­tergerea de partiîii poate astfel cauza\n" - "distrugerea tabelei de partiîii." + "Crearea sau ștergerea de partiții poate astfel cauza\n" + "distrugerea tabelei de partiții." "\n" - " \x07 ApÇsaîi F3 pentru a abandona instalarea.\n" - " \x07 ApÇsaîi ENTER pentru a continua.", - "F3= Ie­ire ENTER = Continuare" + " \x07 Apăsați F3 pentru a abandona instalarea.\n" + " \x07 Apăsați ENTER pentru a continua.", + "F3= Ieșire ENTER = Continuare" }, { //ERROR_NEW_PARTITION, - "O partiîie nouÇ nu se creazÇ Œn interiorul\n" - "unei partiîii existente!\n" + "O partiție nouă nu se crează în interiorul\n" + "unei partiții existente!\n" "\n" - " * Tastaîi pentru a continua.", + " * Tastați pentru a continua.", NULL }, { //ERROR_DELETE_SPACE, - "Aîi Œncercat ­tergerea de spaîiu nepartiîionat,\n" - "ŒnsÇ doar spaîiul partiîionat poate fi ­ters!\n" + "Ați încercat ștergerea de spațiu nepartiționat,\n" + "însă doar spațiul partiționat poate fi șters!\n" "\n" - " * Tastaîi pentru a continua.", + " * Tastați pentru a continua.", NULL }, { //ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Nu s-a reu­it instalarea codului FAT de iniîializare\n" - "pe partiîia de sistem.", + "Nu s-a reușit instalarea codului FAT de inițializare\n" + "pe partiția de sistem.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_NO_FLOPPY, - "Nu existÇ discuri flexibile Œn unitatea A:", + "Nu există discuri flexibile în unitatea A:", "ENTER = Continuare" }, { //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS, - "A e­uat actualizarea configuraîiei de tastaturÇ.", + "A eșuat actualizarea configurației de tastatură.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, - "Nu s-a reu­it actualizarea registrului cu\n" + "Nu s-a reușit actualizarea registrului cu\n" "parametrii grafici ai ecranului!", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_IMPORT_HIVE, - "Nu s-a reu­it importarea registrului.", + "Nu s-a reușit importarea registrului.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_FIND_REGISTRY - "Fi­ierele cu datele registrului\n" + "Fișierele cu datele registrului\n" "nu au putut fi localizate.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_CREATE_HIVE, - "Crearea registrului local a e­uat!", + "Crearea registrului local a eșuat!", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY, - "Iniîializarea registrului a e­uat.", + "Inițializarea registrului a eșuat.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_INVALID_CABINET_INF, - "Fi­ierul cabinet nu conîine nici un fi­ier\n" + "Fișierul cabinet nu conține nici un fișier\n" "valid de tip inf.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_CABINET_MISSING, - "Fi­ierul cabinet nu e gÇsit.\n", + "Fișierul cabinet nu e găsit.\n", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_CABINET_SCRIPT, - "Fi­ierul cabinet nu conîine nici un script\n" + "Fișierul cabinet nu conține nici un script\n" "de instalare.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_COPY_QUEUE, - "Nu se poate deschide lista de fi­iere\n" + "Nu se poate deschide lista de fișiere\n" "pentru copiere.", "ENTER = Repornire calculator" }, @@ -1586,14 +1586,14 @@ MUI_ERROR roROErrorEntries[] = }, { //ERROR_TXTSETUP_SECTION, - "Nu se poate gÇsi secîiunea de directoare\n" - "Œn fi­ierul TXTSETUP.SIF.", + "Nu se poate găsi secțiunea de directoare\n" + "în fișierul TXTSETUP.SIF.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_CABINET_SECTION, - "Nu se poate gÇsi secîiunea de directoare\n" - "Œn fi­ierul cabinet.", + "Nu se poate găsi secțiunea de directoare\n" + "în fișierul cabinet.", "ENTER = Repornire calculator" }, { @@ -1603,18 +1603,18 @@ MUI_ERROR roROErrorEntries[] = }, { //ERROR_FIND_SETUPDATA, - "Nu se poate gÇsi secîiunea pentru date de\n" - "instalare din fi­ierul TXTSETUP.SIF.", + "Nu se poate găsi secțiunea pentru date de\n" + "instalare din fișierul TXTSETUP.SIF.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_WRITE_PTABLE, - "A e­uat scrierea tabelelor de partiîii.\n", + "A eșuat scrierea tabelelor de partiții.\n", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_ADDING_CODEPAGE, - "A e­uat includerea paginÇrii Œn registre.\n", + "A eșuat includerea paginării în registre.\n", "ENTER = Repornire calculator" }, { @@ -1624,45 +1624,45 @@ MUI_ERROR roROErrorEntries[] = }, { //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS, - "A e­uat includerea Œn registre a configuraîiei\n" - "de tastaturÇ.", + "A eșuat includerea în registre a configurației\n" + "de tastatură.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_UPDATE_GEOID, - "Nu s-a reu­it instituirea de geo id.", + "Nu s-a reușit instituirea de geo id.", "ENTER = Repornire calculator" }, { //ERROR_DIRECTORY_NAME, "Numele de director este nevalid.\n" "\n" - " * Tastaîi pentru a continua." + " * Tastați pentru a continua." }, { //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE, - "Partiîia selectatÇ este prea micÇ pentru a instala ReactOS.\n" - "Partiîia de instalare trebuie sÇ fie de cel puîin %lu Mocteîi.\n" + "Partiția selectată este prea mică pentru a instala ReactOS.\n" + "Partiția de instalare trebuie să fie de cel puțin %lu Mocteți.\n" "\n" - " * Tastaîi pentru a continua.", + " * Tastați pentru a continua.", NULL }, { //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL, - "Nu se poate crea o nouÇ partiîie primarÇ sau extinsÇ Œn tabela\n" - "de partiîii a acestui disc deoarece tabela de partiîii e plinÇ.\n" + "Nu se poate crea o nouă partiție primară sau extinsă în tabela\n" + "de partiții a acestui disc deoarece tabela de partiții e plină.\n" "\n" - " * Tastaîi pentru a continua." + " * Tastați pentru a continua." }, { //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED, - "Nu se poate crea mai mult de o partiîie extinsÇ pe un disc.\n" + "Nu se poate crea mai mult de o partiție extinsă pe un disc.\n" "\n" - " * Tastaîi pentru a continua." + " * Tastați pentru a continua." }, { //ERROR_FORMATTING_PARTITION, - "Nu s-a reu­it formatarea partiîiei:\n" + "Nu s-a reușit formatarea partiției:\n" " %S\n" "\n" "ENTER = Repornire calculator" @@ -1780,61 +1780,61 @@ MUI_PAGE roROPages[] = MUI_STRING roROStrings[] = { {STRING_PLEASEWAIT, - " A­teptaîi..."}, + " Așteptați..."}, {STRING_INSTALLCREATEPARTITION, - " ENTER = Instalare P/E = Creare partiîie PrimarÇ/ExtinsÇ F3 = Ie­ire"}, + " ENTER = Instalare P/E = Creare partiție Primară/Extinsă F3 = Ieșire"}, {STRING_INSTALLCREATELOGICAL, - " ENTER = Instalare L = Creare partiîie LogicÇ F3 = Ie­ire"}, + " ENTER = Instalare L = Creare partiție Logică F3 = Ieșire"}, {STRING_INSTALLDELETEPARTITION, - " ENTER = Instalare D = žtergere partiîie F3 = Ie­ire"}, + " ENTER = Instalare D = Ștergere partiție F3 = Ieșire"}, {STRING_DELETEPARTITION, - " D = žtergere partiîie F3 = Ie­ire"}, + " D = Ștergere partiție F3 = Ieșire"}, {STRING_PARTITIONSIZE, - "MÇrimea noii partiîii:"}, + "Mărimea noii partiții:"}, {STRING_CHOOSENEWPARTITION, - "Aîi ales crearea unei partiîii primare pe"}, + "Ați ales crearea unei partiții primare pe"}, {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION, - "Aîi ales crearea unei partiîii extinse pe"}, + "Ați ales crearea unei partiții extinse pe"}, {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION, - "Aîi ales crearea unei partiîii logice pe"}, + "Ați ales crearea unei partiții logice pe"}, {STRING_HDDSIZE, - "Introduceîi mÇrimea noii partiîii Œn megaocteîi."}, + "Introduceți mărimea noii partiții în megaocteți."}, {STRING_CREATEPARTITION, - " ENTER = Creare partiîie ESC = Anulare F3 = Ie­ire"}, + " ENTER = Creare partiție ESC = Anulare F3 = Ieșire"}, {STRING_PARTFORMAT, - "AceastÇ partiîie urmeazÇ sÇ fie formatatÇ."}, + "Această partiție urmează să fie formatată."}, {STRING_NONFORMATTEDPART, - "Alegeîi sÇ instalaîi ReactOS pe partiîie nouÇ sau neformatatÇ."}, + "Alegeți să instalați ReactOS pe partiție nouă sau neformatată."}, {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART, - "Partiîia de sistem ŒncÇ nu a fost formatatÇ."}, + "Partiția de sistem încă nu a fost formatată."}, {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART, - "Noua partiîie ŒncÇ nu a fost formatatÇ."}, + "Noua partiție încă nu a fost formatată."}, {STRING_INSTALLONPART, - "ReactOS va fi instalat pe partiîia"}, + "ReactOS va fi instalat pe partiția"}, {STRING_CHECKINGPART, - "Programul de instalare verificÇ acum partiîia aleasÇ."}, + "Programul de instalare verifică acum partiția aleasă."}, {STRING_QUITCONTINUE, - "F3= Ie­ire ENTER = Continuare"}, + "F3= Ieșire ENTER = Continuare"}, {STRING_REBOOTCOMPUTER, "ENTER = Repornire calculator"}, {STRING_TXTSETUPFAILED, - "Nu s-a reu­it gÇsirea sesiunii\n'%S' Œn TXTSETUP.SIF.\n"}, + "Nu s-a reușit găsirea sesiunii\n'%S' în TXTSETUP.SIF.\n"}, {STRING_COPYING, - " Fi­ierul curent: %S"}, + " Fișierul curent: %S"}, {STRING_SETUPCOPYINGFILES, - "Se copie fi­ierele..."}, + "Se copie fișierele..."}, {STRING_REGHIVEUPDATE, - " Se actualizeazÇ registrul..."}, + " Se actualizează registrul..."}, {STRING_IMPORTFILE, - " Se importÇ %S..."}, + " Se importă %S..."}, {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE, - " Se actualizeazÇ registrul configuraîiei grafice..."}, + " Se actualizează registrul configurației grafice..."}, {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE, - " Se actualizeazÇ particularitÇîile locale..."}, + " Se actualizează particularitățile locale..."}, {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE, - " Se actualizeazÇ configuraîia tastaturii..."}, + " Se actualizează configurația tastaturii..."}, {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE, - " Se adaugÇ datele de paginare Œn registru..."}, + " Se adaugă datele de paginare în registru..."}, {STRING_DONE, " Terminat!"}, {STRING_REBOOTCOMPUTER2, @@ -1842,19 +1842,19 @@ MUI_STRING roROStrings[] = {STRING_CONSOLEFAIL1, "Nu se poate deschide consola\r\n\r\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL2, - "Cea mai frecventÇ cauzÇ pentru asta este utilizarea unei tastaturi USB\r\n"}, + "Cea mai frecventă cauză pentru asta este utilizarea unei tastaturi USB\r\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL3, - "Tastaturile USB ŒncÇ nu sunt complet suportate\r\n"}, + "Tastaturile USB încă nu sunt complet suportate\r\n"}, {STRING_FORMATTINGDISK, - "Se formateazÇ discul..."}, + "Se formatează discul..."}, {STRING_CHECKINGDISK, - "Se verificÇ discul..."}, + "Se verifică discul..."}, {STRING_FORMATDISK1, - " FormateazÇ partiîia ca sistem de fi­iere %S (formatare rapidÇ) "}, + " Formatează partiția ca sistem de fișiere %S (formatare rapidă) "}, {STRING_FORMATDISK2, - " FormateazÇ partiîia ca sistem de fi­iere %S "}, + " Formatează partiția ca sistem de fișiere %S "}, {STRING_KEEPFORMAT, - " PÇstreazÇ sistemul de fi­iere actual (fÇrÇ schimbÇri) "}, + " Păstrează sistemul de fișiere actual (fără schimbări) "}, {STRING_HDINFOPARTCREATE, "%I64u %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu) de tip %wZ."}, {STRING_HDDINFOUNK1, @@ -1878,15 +1878,15 @@ MUI_STRING roROStrings[] = {STRING_HDDINFOUNK6, "%6lu %s Discul %lu (Port=%hu, Magistrala=%hu, Id=%hu)"}, {STRING_NEWPARTITION, - "O nouÇ partiîie a fost creatÇ Œn"}, + "O nouă partiție a fost creată în"}, {STRING_UNPSPACE, - " %sSpaîiu nepartiîionat%s %6lu %s"}, + " %sSpațiu nepartiționat%s %6lu %s"}, {STRING_MAXSIZE, "Mo (max. %lu Mo)"}, {STRING_EXTENDED_PARTITION, - "Partiîie extinsÇ"}, + "Partiție extinsă"}, {STRING_UNFORMATTED, - "Part. nouÇ (neformatatÇ)"}, + "Part. nouă (neformatată)"}, {STRING_FORMATUNUSED, "Nefolosit"}, {STRING_FORMATUNKNOWN, @@ -1898,6 +1898,6 @@ MUI_STRING roROStrings[] = {STRING_GB, "Go"}, {STRING_ADDKBLAYOUTS, - "AdÇugare configuraîii de tastaturÇ"}, + "Adăugare configurații de tastatură"}, {0, 0} }; diff --git a/reactos/base/setup/usetup/muilanguages.h b/reactos/base/setup/usetup/muilanguages.h index f7f9f9640c3..2d06f545016 100644 --- a/reactos/base/setup/usetup/muilanguages.h +++ b/reactos/base/setup/usetup/muilanguages.h @@ -709,7 +709,7 @@ const MUI_LANGUAGE LanguageList[] = {L"00000446", L"0", L"1", L"2", L"Punjabi (India)", L"113", enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings, UnicodeFonts, paINLayouts }, #endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO - {L"00000418", L"1250", L"852", L"10029", L"Romanian", L"200", roROPages, roROErrorEntries, roROStrings, LatinFonts, roROLayouts }, + {L"00000418", L"28606", L"28606", L"10029", L"Romanian", L"200", roROPages, roROErrorEntries, roROStrings, LatinFonts, roROLayouts }, #endif #ifdef LANGUAGE_RM_CH {L"00000417", L"1252", L"850", L"10000", L"Romansh", L"223", enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings, LatinFonts, rmCHLayouts }, diff --git a/reactos/media/vgafonts/28606-8x8.bin b/reactos/media/vgafonts/28606-8x8.bin new file mode 100644 index 00000000000..5ca8b873088 Binary files /dev/null and b/reactos/media/vgafonts/28606-8x8.bin differ diff --git a/reactos/media/vgafonts/CMakeLists.txt b/reactos/media/vgafonts/CMakeLists.txt index 5347b2bf93d..83a4a065966 100644 --- a/reactos/media/vgafonts/CMakeLists.txt +++ b/reactos/media/vgafonts/CMakeLists.txt @@ -9,7 +9,8 @@ list(APPEND SOURCE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/862-8x8.bin ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/865-8x8.bin ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/866-8x8.bin - ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/932-8x8.bin) + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/932-8x8.bin + ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/28606-8x8.bin) add_custom_command(OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/vgafonts.cab COMMAND native-cabman -M raw -S ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/vgafonts.cab ${SOURCE}