diff --git a/dll/cpl/appwiz/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/appwiz/lang/id-ID.rc index 7b2feff397c..81a8770e20b 100644 --- a/dll/cpl/appwiz/lang/id-ID.rc +++ b/dll/cpl/appwiz/lang/id-ID.rc @@ -85,6 +85,6 @@ BEGIN IDS_NO_MEMORY "Tidak ada memori yang bisa dialokasikan!" IDS_NO_DIRECTORY "Direktori belum diberi!" IDS_INVALID_PATH "Jalur yang diberikan tidak sah!" - IDS_INVALID_NAME "The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long." - IDS_BROWSE_FOR_TARGET "Please select the target of the shortcut below:" + IDS_INVALID_NAME "Jalur pintasan yang anda masukkan mengandung karakter yang tidak sah untuk nama berkas atau terlalu panjang." + IDS_BROWSE_FOR_TARGET "Silakan pilih target dari pintasan di bawah:" END diff --git a/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc index 5c1e8fcfc5b..36f250b293a 100644 --- a/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc +++ b/dll/cpl/desk/lang/id-ID.rc @@ -27,7 +27,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "&Warna:", IDC_STATIC, 188, 156, 55, 9 PUSHBUTTON " ", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15 - PUSHBUTTON "Customize &Desktop...", IDC_DESKTOP_CUSTOM, 8, 194, 90, 15 + PUSHBUTTON "Sesuaikan &Desktop...", IDC_DESKTOP_CUSTOM, 8, 194, 90, 15 END IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202 @@ -77,7 +77,7 @@ CAPTION "Penampilan Lanjutan" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE + LTEXT "Jika kamu memilih tema selain ReactOS klasik, itu akan menimpa pengaturan berikut, kecuali dalam beberapa program lama.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE LTEXT "Elemen", 8, 5, 160, 50, 9//FIXME: add accel. I used "&Elemen" for the backport COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -147,19 +147,19 @@ END IDD_DESKTOP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 224, 202 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Umum" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Desktop icons", IDC_STATIC, 6, 4, 212, 40 - AUTOCHECKBOX "My &Documents", IDC_ICONS_MYDOCS, 14, 14, 100, 12 - AUTOCHECKBOX "My &Network Places", IDC_ICONS_MYNET, 116, 14, 100, 12 - AUTOCHECKBOX "&My Computer", IDC_ICONS_MYCOMP, 14, 28, 100, 12 + GROUPBOX "Ikon desktop", IDC_STATIC, 6, 4, 212, 40 + AUTOCHECKBOX "&Dokumenku", IDC_ICONS_MYDOCS, 14, 14, 100, 12 + AUTOCHECKBOX "Tempat Jaringa&nku", IDC_ICONS_MYNET, 116, 14, 100, 12 + AUTOCHECKBOX "Ko&mputerku", IDC_ICONS_MYCOMP, 14, 28, 100, 12 AUTOCHECKBOX "&Internet Browser", IDC_ICONS_INTERNET, 116, 28, 100, 12 CONTROL "", IDC_ICONS_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL, 6, 60, 212, 56 - PUSHBUTTON "C&hange Icon...", IDC_ICONS_CHANGEICON, 86, 120, 64, 15 - PUSHBUTTON "Re&store Default", IDC_ICONS_SETDEFAULT, 154, 120, 64, 15 + PUSHBUTTON "Uba&h Ikon...", IDC_ICONS_CHANGEICON, 86, 120, 64, 15 + PUSHBUTTON "Kembalikan A&sal", IDC_ICONS_SETDEFAULT, 154, 120, 64, 15 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204 @@ -235,7 +235,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Tampilan" - IDS_CPLDESCRIPTION "Mengkustomisasi tampilan desktop dan screen saver." + IDS_CPLDESCRIPTION "Menyesuaikan tampilan desktop dan screen saver." IDS_NONE "(Tidak ada)" IDS_CENTER "Tengah" IDS_STRETCH "Luas" diff --git a/dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc index 45c2963177c..17b4a719792 100644 --- a/dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc +++ b/dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc @@ -36,8 +36,8 @@ IDM_POPUP_DEVICE_TREE MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "Stop", IDM_STOP - MENUITEM "Properties", IDM_PROPERTIES + MENUITEM "Hentikan", IDM_STOP + MENUITEM "Properti", IDM_PROPERTIES END END @@ -47,7 +47,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Hapus perangkat keras dengan aman" - IDS_CPLDESCRIPTION "Safely unplug or eject devices from your computer." - IDS_UNKNOWN_DEVICE "Unknown Device" - IDS_EJECT_ERROR_FORMAT "Failed to remove device (0x%x)\0" + IDS_CPLDESCRIPTION "Cabut perangkat dengan aman dari komputermu." + IDS_UNKNOWN_DEVICE "Perangkat Tidak Dikenal" + IDS_EJECT_ERROR_FORMAT "Gagal menghapus perangkat (0x%x)\0" END diff --git a/dll/shellext/cabview/cabview.rc b/dll/shellext/cabview/cabview.rc index 526888b7b69..39ae8f5f866 100644 --- a/dll/shellext/cabview/cabview.rc +++ b/dll/shellext/cabview/cabview.rc @@ -40,6 +40,9 @@ IDR_FOLDER REGISTRY "res/cabview.rgs" #ifdef LANGUAGE_HI_IN #include "lang/hi-IN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ID_ID + #include "lang/id-ID.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif diff --git a/dll/shellext/cabview/lang/id-ID.rc b/dll/shellext/cabview/lang/id-ID.rc new file mode 100644 index 00000000000..0365f4507ba --- /dev/null +++ b/dll/shellext/cabview/lang/id-ID.rc @@ -0,0 +1,20 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS CabView Shell Extension + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Indonesian resource file + * TRANSLATOR: Copyright 2026 Mas Ahmad Muhammad + */ + +LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_COL_NAME "Nama" + IDS_COL_SIZE "Ukuran" + IDS_COL_TYPE "Jenis" + IDS_COL_MDATE "Tanggal dimodifikasi" + IDS_COL_PATH "Jalur" + IDS_COL_ATT "Atribut" + + IDS_EXTRACT "Ekstrak..." + IDS_EXTRACTALL "Ekstr&ak Semua..." +END diff --git a/dll/shellext/cryptext/cryptext.rc b/dll/shellext/cryptext/cryptext.rc index 585f882fb4b..8beb85d4d03 100644 --- a/dll/shellext/cryptext/cryptext.rc +++ b/dll/shellext/cryptext/cryptext.rc @@ -32,6 +32,9 @@ #ifdef LANGUAGE_HI_IN #include "lang/hi-IN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ID_ID + #include "lang/id-ID.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif diff --git a/dll/shellext/cryptext/lang/id-ID.rc b/dll/shellext/cryptext/lang/id-ID.rc new file mode 100644 index 00000000000..dfce70ae785 --- /dev/null +++ b/dll/shellext/cryptext/lang/id-ID.rc @@ -0,0 +1,14 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS CryptExt Shell Extension + * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) + * PURPOSE: Indonesian resource file + * TRANSLATOR: Copyright 2026 Mas Ahmad Muhammad + */ + +LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INVALIDFILE "Ini bukan file sertifikat yang sah." + IDS_CER_FILE "File Sertifikat" +END