diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
index 56bdd63198c..a7ec031d94c 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
@@ -125,10 +125,10 @@ IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
 STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    LTEXT "Te&xt Optionen:", -1, 4, 2, 48, 15
-    COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Symboloptio&nen:", -1, 4, 20, 48, 15
-    COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Te&xtoptionen:", -1, 4, 2, 53, 15
+    COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 60, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Symboloptio&nen:", -1, 4, 20, 53, 15
+    COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 60, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 /* Accelerators */
@@ -155,7 +155,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CANCELLING "Abbrechen..."
-    IDS_REMAINING  "Übrig"
+    IDS_REMAINING  "Verbleibend"
 END
 
 STRINGTABLE