From bbf60bee7e57efb80d5f0827abb022e563b4bc50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Chapyshev Date: Sun, 2 Dec 2007 19:31:33 +0000 Subject: [PATCH] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=30969 --- reactos/dll/win32/serialui/lang/ru-RU.rc | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/reactos/dll/win32/serialui/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/serialui/lang/ru-RU.rc index 5c57c15aaa1..ace7b3db8e8 100644 --- a/reactos/dll/win32/serialui/lang/ru-RU.rc +++ b/reactos/dll/win32/serialui/lang/ru-RU.rc @@ -2,11 +2,11 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE LOADONCALL DISCARDABLE BEGIN - IDS_EVENPARITY, "Even" - IDS_MARKPARITY, "Пометить" + IDS_EVENPARITY, "Чет" + IDS_MARKPARITY, "Маркер (1)" IDS_NOPARITY, "No parity" - IDS_ODDPARITY, "Odd" - IDS_SPACEPARITY, "Space" + IDS_ODDPARITY, "Нечет" + IDS_SPACEPARITY, "Пробел (0)" IDS_ONESTOPBIT, "1 stop bit" IDS_ONE5STOPBITS, "1.5 stop bits" @@ -25,13 +25,13 @@ STYLE 0x10C80080 EXSTYLE 0x00000001 BEGIN CONTROL "",IDC_GRP1,"Button",0x50000007,6,5,210,146,0x00000000 - CONTROL "OK",IDC_OKBTN,"Button",0x50010000,98,156,56,13,0x00000000 - CONTROL "Отмена",IDC_CANCELBTN,"Button",0x50010000,158,156,56,13,0x00000000 - CONTROL "Baud rate:",IDC_STC1,"Static",0x50000000,24,31,42,9,0x00000000 - CONTROL "Byte size:",IDC_STC2,"Static",0x50000000,24,53,42,9,0x00000000 - CONTROL "Parity:",IDC_STC3,"Static",0x50000000,24,73,42,9,0x00000000 - CONTROL "Stop bits:",IDC_STC4,"Static",0x50000000,24,96,42,9,0x00000000 - CONTROL "Flow control:",IDC_STC5,"Static",0x50000000,24,120,42,9,0x00000000 + CONTROL "OK",IDC_OKBTN,"Button",0x50010000,98,156,56,14,0x00000000 + CONTROL "Отмена",IDC_CANCELBTN,"Button",0x50010000,158,156,56,14,0x00000000 + CONTROL "&Скорость (бит/с):",IDC_STC1,"Static",0x50000000,16,31,80,9,0x00000000 + CONTROL "&Биты данных:",IDC_STC2,"Static",0x50000000,16,53,80,9,0x00000000 + CONTROL "&Четность:",IDC_STC3,"Static",0x50000000,16,73,80,9,0x00000000 + CONTROL "С&топовые биты:",IDC_STC4,"Static",0x50000000,16,96,80,9,0x00000000 + CONTROL "&Управление потоком:",IDC_STC5,"Static",0x50000000,16,120,80,9,0x00000000 CONTROL "",IDC_BAUDRATE,"ComboBox",0x50210003,98,29,100,50,0x00000000 CONTROL "",IDC_BYTESIZE,"ComboBox",0x50210003,98,49,100,50,0x00000000 CONTROL "",IDC_PARITY,"ComboBox",0x50210003,98,72,100,50,0x00000000