From aa2498046eb77035f5a680a8310e7fff26b1e449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Chapyshev Date: Fri, 22 Jan 2010 16:53:12 +0000 Subject: [PATCH] - Add/update Ukrainian translation by Sakara Yevhen (eresid[at]gmail[dot]com) and Igor Paliychuk (igor-hkr[at]mail[dot]ru) - Update Russian translation for spider svn path=/trunk/; revision=45204 --- .../base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc | 8 +- .../base/applications/dxdiag/lang/ua-UA.rc | 232 ++++++ reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc | 1 + .../games/solitaire/lang/uk-UA.rc | 10 +- .../applications/games/spider/lang/ru-RU.rc | 10 +- .../applications/games/spider/lang/uk-UA.rc | 91 +++ .../base/applications/games/spider/rsrc.rc | 1 + .../applications/games/winemine/lang/uk-UA.rc | 10 +- .../mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc | 2 +- .../mscutils/servman/lang/uk-UA.rc | 14 +- .../base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc | 46 +- reactos/base/applications/paint/lang/uk-UA.rc | 4 +- reactos/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc | 56 +- .../base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc | 24 +- .../base/applications/sndrec32/lang/uk-UA.rc | 62 ++ reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc | 1 + .../base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc | 4 +- .../base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc | 12 +- reactos/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc | 10 +- reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h | 691 +++++++++--------- reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc | 82 +-- reactos/base/system/runonce/lang/uk-UA.rc | 19 + reactos/base/system/runonce/rsrc.rc | 1 + 23 files changed, 902 insertions(+), 489 deletions(-) create mode 100644 reactos/base/applications/dxdiag/lang/ua-UA.rc create mode 100644 reactos/base/applications/games/spider/lang/uk-UA.rc create mode 100644 reactos/base/applications/sndrec32/lang/uk-UA.rc create mode 100644 reactos/base/system/runonce/lang/uk-UA.rc diff --git a/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc index 53627b66a6e..3c82d762f3f 100644 --- a/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc @@ -21,12 +21,12 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13 PUSHBUTTON "", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED - //AUTOCHECKBOX "Advanced view", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + //AUTOCHECKBOX " ", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP //EDITTEXT IDC_DISPLAY, 8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY END IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182 -CAPTION " " +CAPTION " ..." FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME BEGIN @@ -38,6 +38,6 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_LICENSE " - ; () , ³ GNU, ; 2 , - , .\r\n\r\n 䳿 , , - Ҳ, Ҳ Ҳ Ҳ . ³ GNU.\r\n\r\n ³ GNU. , (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." - IDS_ABOUT "& ..." + IDS_LICENSE " - ; , ³ GNU, ; 2 , - , .\r\n\r\n 䳿 , , - Ҳ, Ҳ Ҳ Ҳ . ³ GNU.\r\n\r\n ³ GNU. , (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." + IDS_ABOUT "& ..." END diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ua-UA.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ua-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..4acffc0173d --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ua-UA.rc @@ -0,0 +1,232 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS dxdiag + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: base/applications/dxdiag/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for ReactOS dxdiag + * TRANSLATOR: Sakara Yevhen + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 478, 280 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | + WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | + WS_THICKFRAME +CAPTION " ReactX" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250 + PUSHBUTTON "&", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "& ", IDC_BUTTON_NEXT, 203, 260, 94, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "& ...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 301, 260, 120, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 190 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT " ReactX.", -1, 10, 10, 443, 17 + LTEXT " , . "" "" .", -1, 10, 30, 443, 25 + GROUPBOX "³ ", -1, 10, 58, 443, 130, SS_RIGHT + LTEXT " :", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "' ':", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT " :", -1, 50, 90, 100, 10, SS_RIGHT + LTEXT ":", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT " ':", -1, 50, 110, 100, 10, SS_RIGHT + LTEXT " ':", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT ":", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "':", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT " :", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT " ReactX:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT + LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT +END + +IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "", -1, 10, 10, 220, 100 + RTEXT ":", -1, 20, 25, 70, 10 + RTEXT ":", -1, 20, 35, 70, 10 + RTEXT " :", -1, 20, 45, 70, 10 + RTEXT " DAC:", -1, 15, 55, 75, 10 + RTEXT " ':", -1, 20, 65, 70, 10 + RTEXT " :", -1, 20, 75, 70, 10 + RTEXT ":", -1, 20, 85, 70, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 130, 10 + + GROUPBOX "", -1, 240, 10, 220, 100 + RTEXT ":", -1, 245, 30, 55, 10 + RTEXT ":", -1, 245, 40, 55, 10 + RTEXT ":", -1, 245, 50, 55, 10 + RTEXT "ϳ:", -1, 245, 60, 55, 10 + RTEXT "̳-VDD:", -1, 245, 70, 55, 10 + RTEXT "VDD:", -1, 245, 80, 55, 10 + RTEXT " DDI:", -1, 245, 90, 55, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 305, 30, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 305, 40, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 305, 50, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 305, 60, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 305, 70, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 305, 80, 130, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 305, 90, 130, 10 + + GROUPBOX " ReactX", -1, 10, 115, 450, 65 + RTEXT " DirectDraw:", -1, 15, 130, 110, 12 + RTEXT " Direct3D:", -1, 15, 145, 110, 12 + RTEXT " AGP:", -1, 15, 160, 110, 12 + LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10 + PUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 126, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_D3D, 170, 142, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_AGP, 170, 158, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON " DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 126, 80, 14 + PUSHBUTTON " Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 142, 80, 14, WS_DISABLED + + GROUPBOX "", -1, 10, 185, 450, 34 + EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 195, 432, 18, WS_DISABLED | WS_TABSTOP +END + + +IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "", -1, 10, 10, 250, 100 + RTEXT ":", -1, 20, 25, 70, 10 + RTEXT " :", -1, 20, 35, 70, 10 + RTEXT " :", -1, 20, 45, 70, 10 + RTEXT " :", -1, 20, 55, 70, 10 + RTEXT ":", -1, 20, 65, 70, 10 + RTEXT " :", -1, 20, 75, 70, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10 + GROUPBOX "", -1, 270, 10, 190, 100 + RTEXT ":", -1, 275, 25, 55, 10 + RTEXT ":", -1, 275, 35, 55, 10 + RTEXT ":", -1, 275, 45, 55, 10 + RTEXT "ϳ:", -1, 275, 55, 55, 10 + RTEXT " :", -1, 275, 65, 55, 10 + RTEXT ":", -1, 275, 75, 55, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10 + GROUPBOX " ReactX", -1, 10, 115, 450, 60 + CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17 + RTEXT "г \n:", -1, 20, 135, 90, 20 + PUSHBUTTON " DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 14 + GROUPBOX "", -1, 10, 180, 450, 40 + EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP +END + +IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN +END + + +IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX " DirectInput", -1, 10, 10, 452, 80 + CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60 + GROUPBOX " ", -1, 10, 100, 452, 60 + CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 110, 432, 40, 0x00000200 + GROUPBOX "", -1, 10, 170, 452, 50 + EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 180, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP +END + +IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX " DirectPlay", -1, 10, 10, 452, 80 + CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60 +END + +IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_MAIN_DIALOG " ReactX" + IDS_SYSTEM_DIALOG "" + IDS_DISPLAY_DIALOG "" + IDS_SOUND_DIALOG "" + IDS_MUSIC_DIALOG "" + IDS_INPUT_DIALOG "" + IDS_NETWORK_DIALOG "" + IDS_HELP_DIALOG "" + IDS_FORMAT_MB "%I64u " + IDS_FORMAT_SWAP "%I64u , %I64u " + IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u )" + IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u )" + IDS_VERSION_UNKNOWN " " + IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "ϳ'" + IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "³'" + IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "" + IDS_DEVICE_NAME " " + IDS_DEVICE_STATUS "" + IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID " + IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID " + IDS_DEVICE_PRODUCT "ID " + IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK " Force Feedback" + IDS_NOT_APPLICABLE "/" + IDS_OPTION_YES "" + IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "" + IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "" + IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "" + IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "" + IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP " DirectPlay8" + IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP " . DirectPlay8" + IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP " IPX DirectPlay8" + IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP " TCP/IP DirectPlay8" + IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "- TCP/IP DirectPlay" + IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "IPX DirectPlay" + IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "ϳ DirectPlay" + IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN " DirectPlay" + IDS_REG_SUCCESS "" + IDS_REG_FAIL "" + IDS_DDTEST_ERROR " !" + IDS_DDTEST_DESCRIPTION " DirecDraw . ?" + IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION " DirectDraw . . ?" + IDS_DDPRIMARY_RESULT " ?" + IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION " DirectDraw . . ?" + IDS_DDOFFSCREEN_RESULT " , ?" + IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION " DirectDraw . . ?" + IDS_DDFULLSCREEN_RESULT " , ?" + IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u " + IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u )(%u)" + IDS_OPTION_NO "ͳ" +END diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc index e95bc4fc9e0..eef95d5cc9b 100644 --- a/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc @@ -17,5 +17,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" +#include "lang/ua-UA.rc" #include "lang/zh-CN.rc" //#include "lang/zh-TW.rc" diff --git a/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc index 21e379a6e88..8b2ecbaf1f1 100644 --- a/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc @@ -18,8 +18,8 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "", -1, 7, 7, 65, 40 - AUTORADIOBUTTON "& ", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "& ", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10 + AUTORADIOBUTTON " &", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON " &", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10 AUTOCHECKBOX "& ", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED AUTOCHECKBOX "& ", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP @@ -58,7 +58,7 @@ BEGIN IDS_SOL_ABOUT " J Brown\n\nCardLib 1.0." IDS_SOL_QUIT " ?" IDS_SOL_WIN "³, !!" - IDS_SOL_DEAL "Deal again?" + IDS_SOL_DEAL " ?" END @@ -71,14 +71,14 @@ BEGIN MENUITEM "& \tF2", IDM_GAME_NEW MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&...", IDM_GAME_DECK - MENUITEM "&...", IDM_GAME_OPTIONS + MENUITEM "&...", IDM_GAME_OPTIONS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&", IDM_GAME_EXIT END POPUP "&" BEGIN MENUITEM "&\tF1", IDM_HELP_CONTENTS - MENUITEM "&", IDM_HELP_ABOUT + MENUITEM "& ...", IDM_HELP_ABOUT END END diff --git a/reactos/base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc index 9b8a7186e6c..8701fef3c11 100644 --- a/reactos/base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc +++ b/reactos/base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc @@ -34,17 +34,17 @@ BEGIN PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 126, 84, 54, 13 END -IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80 +IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 112, 80 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT CAPTION "" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTORADIOBUTTON ": & ", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON ": & ", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10 - AUTORADIOBUTTON ": & ", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10 + AUTORADIOBUTTON ": & ", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 102, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON ": & ", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 102, 10 + AUTORADIOBUTTON ": & ", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 102, 10 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14 - PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14 + PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 63, 58, 40, 14 END /* Strings */ diff --git a/reactos/base/applications/games/spider/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/games/spider/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..cee31995e31 --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/games/spider/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,91 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Spider + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: base/applications/games/spider/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for ReactOS Spider + * TRANSLATOR: Sakara Yevhen + */ + + +#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + + + +/* Dialogs */ + +IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 186, 104 +CAPTION " " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +BEGIN + CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 34, 7, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 64, 7, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 94, 7, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 124, 7, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 154, 7, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 46, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 34, 46, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 64, 46, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 94, 46, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 124, 46, 26, 32 + CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 154, 46, 26, 32 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 84, 54, 13 + PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 126, 84, 54, 13 +END + +IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +CAPTION "г" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + AUTORADIOBUTTON ": & ", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON ": & ", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10 + AUTORADIOBUTTON ": & ", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10 + + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14 + PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14 +END + +/* Strings */ + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SPI_NAME " " + IDS_SPI_ABOUT " , Gregor Schneider\n\nCardLib 1.0" + IDS_SPI_QUIT " ?" + IDS_SPI_WIN "³, !" + IDS_SPI_DEAL " ?" +END + + +/* Menus */ + +IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "&" + BEGIN + MENUITEM "& \tF2", IDM_GAME_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&...", IDM_GAME_DECK + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&", IDM_GAME_EXIT + END + POPUP "&" + BEGIN + MENUITEM "& \tF1", IDM_HELP_CONTENTS + MENUITEM "& ...", IDM_HELP_ABOUT + END +END + + + +/* Accelerator */ + +IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE +BEGIN + VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT + VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT +END diff --git a/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc b/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc index 3c09ac19ae7..27fe5ae2061 100644 --- a/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc @@ -16,4 +16,5 @@ IDI_SPIDER ICON DISCARDABLE "spider.ico" #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/base/applications/games/winemine/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/games/winemine/lang/uk-UA.rc index 2a88d60a367..d5b0262d718 100644 --- a/reactos/base/applications/games/winemine/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/games/winemine/lang/uk-UA.rc @@ -19,15 +19,15 @@ END IDM_WINEMINE MENU DISCARDABLE BEGIN - POPUP "&Game" + POPUP "&" BEGIN MENUITEM "&\tF2", IDM_NEW MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&̳ (?)", IDM_MARKQ MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&", IDM_BEGINNER + MENUITEM "&", IDM_BEGINNER MENUITEM "&", IDM_ADVANCED - MENUITEM "&", IDM_EXPERT + MENUITEM "&", IDM_EXPERT MENUITEM "&...", IDM_CUSTOM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&...", IDM_TIMES @@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN LTEXT "", IDC_NAME1, 132, 20, 55, 8 LTEXT "", IDC_NAME2, 132, 30, 55, 8 LTEXT "", IDC_NAME3, 132, 40, 55, 8 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 127, 57, 50, 15 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 127, 57, 50, 15 PUSHBUTTON "& ", IDRESET, 18, 57, 67, 15 END @@ -66,7 +66,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT " '", IDIGNORE, 25, 10, 150, 10 EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 40, 40, 15 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 40, 40, 15 END IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 139, 80 diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc index 7d43cda1a64..c45a6f1e58a 100644 --- a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc @@ -59,7 +59,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." + IDS_LICENSE " ; , ³ GNU, ; 2 , - , .\r\n\r\n 䳿 , , - Ҳ, Ҳ Ҳ Ҳ . ³ GNU.\r\n\r\n ³ GNU. , (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." END STRINGTABLE DISCARDABLE diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/uk-UA.rc index cd98bb4b37f..d80653f5165 100644 --- a/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/uk-UA.rc @@ -14,7 +14,7 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "&...", ID_EXPORT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&", ID_EXIT + MENUITEM "&", ID_EXIT END POPUP "ij" BEGIN @@ -110,7 +110,7 @@ BEGIN END IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225 -CAPTION "Dependencies" +CAPTION "" FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP BEGIN @@ -151,8 +151,8 @@ BEGIN LTEXT "' :",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9 LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15 EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY - PUSHBUTTON "", IDOK, 26, 129, 54, 13 - DEFPUSHBUTTON "ͳ", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 26, 129, 54, 13 + DEFPUSHBUTTON "", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13 END IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150 @@ -161,7 +161,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0 STYLE 0x10CF0000 BEGIN LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150 - PUSHBUTTON "Ok", IDOK, 75, 130, 44, 13 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 130, 44, 13 END IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6,6,255,89 @@ -199,9 +199,9 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_NUM_SERVICES " : %d" - IDS_STOP_DEPENDS "When %s stops, these other services will also stop" + IDS_STOP_DEPENDS " %s , " IDS_NO_DEPENDS "" - IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." + IDS_LICENSE " ; , ³ GNU, ; 2 , - , .\r\n\r\n 䳿 , , - Ҳ, Ҳ Ҳ Ҳ . ³ GNU.\r\n\r\n ³ GNU. , (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." END STRINGTABLE DISCARDABLE diff --git a/reactos/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc index 20a56ccae03..cd38ff5e3f1 100644 --- a/reactos/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc @@ -44,7 +44,7 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "&\tCtrl+N", CMD_NEW MENUITEM "&³...\tCtrl+O", CMD_OPEN - MENUITEM "&&\tCtrl+S", CMD_SAVE + MENUITEM "&\tCtrl+S", CMD_SAVE MENUITEM " &...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "& ...", CMD_PAGE_SETUP @@ -53,40 +53,40 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&", CMD_EXIT END - POPUP "&" + POPUP "&" BEGIN - MENUITEM "&\tCtrl+Z", CMD_UNDO + MENUITEM "&\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&\tCtrl+X", CMD_CUT - MENUITEM "&\tCtrl+C", CMD_COPY - MENUITEM "&\tCtrl+V", CMD_PASTE - MENUITEM "&\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM "&\tCtrl+X", CMD_CUT + MENUITEM "&\tCtrl+C", CMD_COPY + MENUITEM "&\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "&\tDel", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&...\tCtrl+F", CMD_SEARCH MENUITEM "& \tF3", CMD_SEARCH_NEXT - MENUITEM "&\tCtrl+H", CMD_REPLACE - MENUITEM "&...\tCtrl+G", CMD_GOTO + MENUITEM "&\tCtrl+H", CMD_REPLACE + MENUITEM "&...\tCtrl+G", CMD_GOTO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "& \tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL - MENUITEM "& \tF5", CMD_TIME_DATE + MENUITEM " &\tF5", CMD_TIME_DATE END - POPUP "&" + POPUP "&" BEGIN - MENUITEM "& ", CMD_WRAP + MENUITEM " &", CMD_WRAP MENUITEM "&...", CMD_FONT END - POPUP "&" + POPUP "&" BEGIN - MENUITEM "& ", CMD_STATUSBAR + MENUITEM "& &", CMD_STATUSBAR END - POPUP "&" + POPUP "&" BEGIN - MENUITEM "&", CMD_HELP_CONTENTS - MENUITEM "&...", CMD_HELP_SEARCH - MENUITEM "&Help on help", CMD_HELP_ON_HELP + MENUITEM "&", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&...", CMD_HELP_SEARCH + MENUITEM "& ", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&" CMD_ABOUT - MENUITEM "& ", CMD_ABOUT_WINE + MENUITEM " &", CMD_ABOUT_WINE END END @@ -112,8 +112,8 @@ EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD LTEXT "&:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP -DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP +DEFPUSHBUTTON "", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "ͳ", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP END @@ -159,7 +159,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_LICENSE, "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." + STRING_LICENSE, " ; , ³ GNU, ; 2 , - , .\r\n\r\n 䳿 , , - Ҳ, Ҳ Ҳ Ҳ . ³ GNU.\r\n\r\n ³ GNU. , (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -200,5 +200,5 @@ STRING_UTF8, "UTF-8" STRING_CRLF, "Windows" STRING_LF, "Unix" STRING_CR, "Mac" -STRING_LINE_COLUMN, "Line %d, column %d" +STRING_LINE_COLUMN, " %d, %d" END diff --git a/reactos/base/applications/paint/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/paint/lang/uk-UA.rc index f50096b90bc..088da2949c9 100644 --- a/reactos/base/applications/paint/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/paint/lang/uk-UA.rc @@ -200,6 +200,6 @@ BEGIN IDS_TOOLTIP16, " " IDS_OPENFILTER, " (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1 (*.*)\1*.*\1" IDS_SAVEFILTER, "24- (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1" - IDS_FILESIZE, "%d bytes" - IDS_PRINTRES, "%d x %d pixels per meter" + IDS_FILESIZE, "%d " + IDS_PRINTRES, "%d x %d " END diff --git a/reactos/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc index 27c47a786a4..95e4056dba5 100644 --- a/reactos/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc @@ -19,17 +19,17 @@ BEGIN POPUP "&" BEGIN MENUITEM "&", ID_INSTALL - MENUITEM "&",ID_UNINSTALL + MENUITEM "&",ID_UNINSTALL MENUITEM "&", ID_MODIFY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Remove from Registry", ID_REGREMOVE + MENUITEM "& ", ID_REGREMOVE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&", ID_REFRESH END - POPUP "" + POPUP "&" BEGIN - MENUITEM "", ID_HELP, GRAYED - MENUITEM " ...", ID_ABOUT + MENUITEM "&", ID_HELP, GRAYED + MENUITEM " &...", ID_ABOUT END END @@ -47,10 +47,10 @@ BEGIN POPUP "popup" BEGIN MENUITEM "&", ID_INSTALL - MENUITEM "&", ID_UNINSTALL + MENUITEM "&", ID_UNINSTALL MENUITEM "&", ID_MODIFY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Remove from Registry", ID_REGREMOVE + MENUITEM "& ", ID_REGREMOVE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&", ID_REFRESH END @@ -58,37 +58,37 @@ END IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 144 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Settings" +CAPTION "" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "General", -1, 4, 2, 240, 61 - AUTOCHECKBOX "&Save window position", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12 - AUTOCHECKBOX "&Update the list of accessible programs at start", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 219, 12 - AUTOCHECKBOX "&Log of installation and removal of programs", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12 + GROUPBOX "", -1, 4, 2, 240, 61 + AUTOCHECKBOX "& ", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12 + AUTOCHECKBOX "& ", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 219, 12 + AUTOCHECKBOX "& / ", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12 - GROUPBOX "Downloading", -1, 4, 65, 240, 51 - LTEXT "Folder for downloadings:", -1, 16, 75, 100, 9 + GROUPBOX "", -1, 4, 65, 240, 51 + LTEXT " :", -1, 16, 75, 100, 9 EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Choose", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14 - AUTOCHECKBOX "&Delete installers of programs after installation", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12 + PUSHBUTTON "&", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14 + AUTOCHECKBOX "& ", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12 - PUSHBUTTON "Default", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14 + PUSHBUTTON " ", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 124, 60, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14 + PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14 END IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 216, 97 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Program installation" +CAPTION " " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35 - AUTORADIOBUTTON "&Install from a disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Download and install", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "& ", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "& ", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14 + PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14 END IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76 @@ -192,10 +192,10 @@ BEGIN IDS_AVAILABLEFORINST " " IDS_UPDATES "" IDS_APPLICATIONS "" - IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Choose a folder which will be used for downloading of programs:" - IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "You have specified a nonexistent folder!" - IDS_USER_NOT_ADMIN "You should be administrator for start ""ReactOS Applications Manager""!" - IDS_APP_REG_REMOVE "Are you sure you want to delete the data on the installed program from the registry?" - IDS_INFORMATION "Information" - IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Unable to remove data on the program from the registry!" + IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT " , :" + IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR " !" + IDS_USER_NOT_ADMIN " "" ReactOS""!" + IDS_APP_REG_REMOVE " ?" + IDS_INFORMATION "" + IDS_UNABLE_TO_REMOVE " !" END diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc index 5fd845524b0..ff7d13965e4 100644 --- a/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc @@ -41,13 +41,13 @@ BEGIN END POPUP "&" BEGIN - MENUITEM "& ", ID_HELP_ABOUT + MENUITEM "& ", ID_HELP_ABOUT END END IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE BEGIN - POPUP "&" + POPUP "&" BEGIN MENUITEM "&...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE @@ -68,7 +68,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&", ID_REGISTRY_EXIT END - POPUP "&" + POPUP "&" BEGIN MENUITEM "&", ID_EDIT_MODIFY MENUITEM SEPARATOR @@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN MENUITEM "& ", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&...", ID_EDIT_PERMISSIONS + MENUITEM "&...", ID_EDIT_PERMISSIONS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "&", ID_EDIT_RENAME @@ -101,7 +101,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&\tF5", ID_VIEW_REFRESH END - POPUP "&" + POPUP "&" BEGIN MENUITEM "& ", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES , GRAYED @@ -135,8 +135,8 @@ BEGIN MENUITEM "& ", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "& ", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "&DWORD ", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE - MENUITEM "&Multi-String Value", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE - MENUITEM "&Expandable String Value", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + MENUITEM "& ", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "& ", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE END END POPUP "" @@ -149,8 +149,8 @@ BEGIN MENUITEM "& ", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "& ", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "&DWORD ", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE - MENUITEM "&Multi-String Value", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE - MENUITEM "&Expandable String Value", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + MENUITEM "& ", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "& ", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE END MENUITEM "&", ID_EDIT_FIND MENUITEM SEPARATOR @@ -328,7 +328,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_FLT_REGFILE "Registration File" + IDS_FLT_REGFILE " " IDS_FLT_REGFILES " " IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg" IDS_FLT_REGEDIT4 " Win9x/NT4 (REGEDIT4)" @@ -339,7 +339,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_ACCESS_FULLCONTROL "Full Control" + IDS_ACCESS_FULLCONTROL " " IDS_ACCESS_READ "" IDS_ACCESS_QUERYVALUE " " IDS_ACCESS_SETVALUE " " @@ -350,7 +350,7 @@ BEGIN IDS_ACCESS_DELETE "" IDS_ACCESS_WRITEDAC " DAC" IDS_ACCESS_WRITEOWNER " " - IDS_ACCESS_READCONTROL "Read Control" + IDS_ACCESS_READCONTROL " " END STRINGTABLE DISCARDABLE diff --git a/reactos/base/applications/sndrec32/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/sndrec32/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..ee659ee0d9c --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/sndrec32/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,62 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Sound Volume Control + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: base/applications/sndrec32/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for Volume Control + * TRANSLATOR: Sakara Yevhen + */ + + LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDC_REACTOS_SNDREC32 ACCELERATORS +BEGIN + "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT + "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT +END + +IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 196, 75 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " reactOS_sndrec32" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + ICON 128,IDC_REACTOS_SNDREC32,19,14,21,20 + LTEXT "reactOS_sndrec32, 1.0",IDC_STATIC,56,16,114,8,SS_NOPREFIX + LTEXT "Copyright (C) 2009",IDC_STATIC,55,25,114,8 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,139,54,50,14,WS_GROUP +END + +IDR_MENU1 MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "", ID_NEW + MENUITEM "³...", ID_FILE_OPEN + MENUITEM "", ID_FILE_SAVE, GRAYED + MENUITEM " ...", ID_FILE_SAVEAS, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "", ID_EXIT + END + MENUITEM "todo1", 0 + MENUITEM "todo2", 0 + POPUP "?" + BEGIN + MENUITEM " ...", ID__ABOUT + END +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_TITLE "" + IDC_REACTOS_SNDREC32 "REACTOS_SNDREC32" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_STRPOS ": %.2f s" + IDS_STRDUR ": %.2f s" + IDS_STRBUF ": %.2f kb" + IDS_STRFMT "%.1f kHz %u bits" + IDS_STRMONO "" + IDS_STRSTEREO "" + IDS_STRCHAN "%s" +END diff --git a/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc b/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc index 82b24ccdcf1..a07dd405852 100644 --- a/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc @@ -22,4 +22,5 @@ IDB_BITMAP2_STOP_DIS BITMAP "resources/but_stop_dis.bmp" #include "lang/it-IT.rc" #include "lang/ja-JP.rc" #include "lang/sk-SK.rc" +#include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc index bdbd9b7af05..92ea581bf7d 100644 --- a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc @@ -1,7 +1,7 @@ /* * PROJECT: ReactOS Sound Volume Control * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory - * FILE: base/applications/sndvol32/Uk.rc + * FILE: base/applications/sndvol32/lang/uk-UA.rc * PURPOSE: Ukraianian Language File for Volume Control * TRANSLATOR: Artem Reznikov */ @@ -17,7 +17,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&", IDC_EXIT END - POPUP "&" + POPUP "&" BEGIN MENUITEM "&", IDC_HELP_TOPICS MENUITEM SEPARATOR diff --git a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc index f983976ef14..2b8fb82b7cc 100644 --- a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc @@ -151,7 +151,7 @@ BEGIN END MENUITEM "& ...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY - MENUITEM "Edit Debug &Channels...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS + MENUITEM " &...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS END END @@ -192,7 +192,7 @@ BEGIN WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 PUSHBUTTON "& ",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14 CONTROL "&³ ",IDC_SHOWALLPROCESSES, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10 + "",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10 END //IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 @@ -270,8 +270,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "³ " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14 - PUSHBUTTON "",IDCANCEL,174,133,50,14 + DEFPUSHBUTTON "",IDOK,120,133,50,14 + PUSHBUTTON "ͳ",IDCANCEL,174,133,50,14 LTEXT " , .", IDC_STATIC,5,5,220,16 CONTROL " 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, @@ -345,8 +345,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION " " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14 - PUSHBUTTON "",IDCANCEL,138,178,50,14 + DEFPUSHBUTTON "",IDOK,84,178,50,14 + PUSHBUTTON "ͳ",IDCANCEL,138,178,50,14 LTEXT " , .", IDC_STATIC,7,7,181,17 CONTROL "&' ",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | diff --git a/reactos/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc index 7472244c6f5..0a5c407f4d1 100644 --- a/reactos/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/setup/reactos/lang/uk-UA.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory * FILE: base\setup\reactos\lang\uk-UA.rc * PURPOSE: Ukraianian Language File for ReactOS Setup - * TRANSLATOR: Sakara Yevhen + * TRANSLATOR: Artem Reznikov, Sakara Yevhen */ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT @@ -83,8 +83,8 @@ BEGIN LTEXT "",IDC_UNIT, 117,24,14,9 LTEXT " :",IDC_STATIC,13,46,35,9 CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50 - PUSHBUTTON "&",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&ͳ",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&OK",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP END IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 105 @@ -99,8 +99,8 @@ BEGIN CONTROL " (MBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11 CONTROL " ", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,57,278,11 - PUSHBUTTON "&", IDOK, 180,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE - PUSHBUTTON "&ͳ", IDCANCEL, 240,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "&", IDCANCEL, 240,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE END IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 diff --git a/reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h b/reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h index c4540b409ff..f0198441c5e 100644 --- a/reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h +++ b/reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h @@ -1,3 +1,8 @@ +/* + * translated by Artem Reznikov, Igor Paliychuk, 2010 + * http://www.reactos.org/uk/ + */ + #ifndef LANG_UK_UA_H__ #define LANG_UK_UA_H__ @@ -13,38 +18,38 @@ static MUI_ENTRY ukUALanguagePageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "i ", + "췢 ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Please choose the language used for the installation process.", + "\x07 -РƠ, 뷢 , Ơ 禨 Ԡ ؊ Ш.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " Then press ENTER.", + " ԠԊ ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 This Language will be the default language for the final system.", + "\x07 禨 Ԝ ШԊ Ҋ.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER=த F3=i", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -59,55 +64,55 @@ static MUI_ENTRY ukUAWelcomePageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "᪠ ᨬ ணࠬ ⠭ ReactOS", + "ѠƠ ֬ҷ Ш ReactOS", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 6, 11, - " ⨭ ⠭ i i ⥬ ReactOS ", + "ՠ ؊ Ш 늦禨 ؊ ReactOS Ԡ ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "' i ⨭ ⠭.", + "' ؊Ơ ֬ Ш.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 i 鮡 ⠭ ReactOS.", + "\x07 ՠԊ ENTER ֢ ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 i 鮡 i ReactOS.", + "\x07 ՠԊ R Ш ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 i 鮡 ॣ i業ii 㬮 ReactOS", + "\x07 ԠԊ L بᨬަ ЊԷ ReactOS", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 i 鮡 , ⠭ ReactOS.", + "\x07 ՠԊ F3 ֢ 뷽. Ԩ М ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 23, - " i ⭮ iଠi ReactOS, ᪠ ii:", + " Ҡ Ԋ֌ ԪҠ ReactOS, -РƠ 늦늦:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -119,8 +124,8 @@ static MUI_ENTRY ukUAWelcomePageEntries[] = { 0, 0, - " ENTER=த R=i F3=i", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ R = 슦 L = ъ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -135,86 +140,86 @@ static MUI_ENTRY ukUAIntroPageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "ReactOS 室 ࠭i ⠤i ஧஡ i iਬ i", + "М ReactOS Ԡ֦ Ԋ 堦 ֢Ʒ Ԩ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "iਬ i 㭪i i ⠭.", + "؊ Ƥ ֤֌ ֬ҷ Ш.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - " 㯭i :", + "Ԋ ԠԊ ֢Ҩ:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "- ⠭ i쪨 ࢨ ஧i ᪠.", + "- М Ԩ ؊ Ԋ ֦ بԷ Ԡ .", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - "- ⠭i ࢨ ஧i ᪠", + "- М Ԩ 뷦з بԷ ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - " ஧७ ஧i.", + " Ʒ Ԡ ԠԷ Է .", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 16, - "- ⠭i 訩 ஧७ ஧i ᪠", + "- М Ԩ 뷦з ب Է ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - " i ii ஧७i ஧i.", + " Ʒ Ԡ Ԋ з.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 18, - "- ⠭i iਬ i쪨 䠩 ⥬ FAT.", + "- М ؊ з FAT.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "- ॢiઠ 䠩 ⥬ i.", + "- ݨƠ ֌ ҷ Ԩ 렦Ԡ.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 23, - "\x07 i ⠭ ReactOS.", + "\x07 ՠԊ ENTER ֢ ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 25, - "\x07 i 室 ⠭ ReactOS.", + "\x07 ՠԊ F3 ֢ 뷽, Ԩ М ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER=த F3=i", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -229,79 +234,79 @@ static MUI_ENTRY ukUALicensePageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 6, - "i業i:", + "ъ:", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 8, 8, - "ReactOS i業 ii i i業i", + "ReactOS Њ 늦늦 ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 9, - "㣮 GNU GPL i i , i ", + "GNU GPL. ReactOS Ҋ Ԩ, Ɗ Њ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - " i᭨ i業iﬨ: X11, BSD i GNU LGPL.", + " ҊԷҷ Њҷ: X11, BSD, GNU LGPL.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " ணࠬ 祭, 瘟 室 ⥬ ReactOS, 饭", + " ֬Ԩ 󠢨ب, ƨ ֦ ReactOS, ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 12, - "i i i業i 㣮 GNU GPL i ०", + "i i֜ ii֜ ֦֜ GNU GPL i ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "ࢨi i業i.", + "بԷ ii.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - " ணࠬ 祭 ⠢ i i ", + "Ԩ ֬Ԩ 󠢨ب ކ i i ֢Ҩ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 16, - " ⠭i, i楢, ⠪ i iத ࠢi", + " i, i㤨, i iԠ֦Է ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "i業i ReactOS । த i ᮡ.", + "ii ReactOS ކ بᨦ ֦ i ֢.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 18, - " १ -i 稭 ਬ i i", + " -i Է Ԩ Ҡз i i֌", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "i業i 㣮 GNU ࠧ ReactOS, ii", + "ii֌ ֦ GNU ReactOS, ii", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -313,32 +318,32 @@ static MUI_ENTRY ukUALicensePageEntries[] = { 8, 22, - "࠭i:", + "劌:", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 8, 24, - " i쭥 ணࠬ 祭; . ५ ॣ ࠢ.", + " iԨ ֬Ԩ 󠢨ب; . بᨬަ .", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 25, - " i i; ࠭i ", + "ը ՋNj 劌; Ԋ i ׭ , Ԋ ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 26, - "i i", + "⸧i ո iѩ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER=", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -353,85 +358,85 @@ static MUI_ENTRY ukUADevicePageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - " ᯨ ਢi i ࠬ.", + " ط Է 먦i Ԋ ؠҨ ֌.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { - 8, + 24, 11, - " ':", - TEXT_STYLE_NORMAL + "':", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { - 8, + 24, 12, - " ࠭:", - TEXT_STYLE_NORMAL, + ":", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { - 8, + 24, 13, - " i:", - TEXT_STYLE_NORMAL + "Рi:", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { - 8, + 24, 14, - ". ஧:", - TEXT_STYLE_NORMAL + "Р. РƠ:", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { - 8, + 24, 16, - " 㢠:", - TEXT_STYLE_NORMAL + "᷽:", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 25, - 16, "㢠 i ࠬ ", + 16, " i ؠҨ ֌", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 19, - " i ࠬ ᪠ ii <> i <>", + " iԷ ؠҨ ֌ ԠƠ Рii i ո", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 20, - " i i i i ii", + " 뷦iШ ШҨ i Рi ENTER 뷢 i ii", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 21, - "ࠬi.", + "ؠҨi.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 23, - " i ࠬ 祭i, i \"㢠 i ࠬ \"", + "з i ؠҨ Ԡi, 뷢i \" i ؠҨ ֌\"", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 24, - "i i .", + "i Ԡi ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER=த F3=i", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -446,56 +451,56 @@ static MUI_ENTRY ukUARepairPageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "ReactOS Setup is in an early development phase. It does not yet", + "М ReactOS Ԡ֦ Ԋ 堦 ֢Ʒ Ԩ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "support all the functions of a fully usable setup application.", + "؊ Ƥ ֤֌ ֬ҷ Ш.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "The repair functions are not implemented yet.", + "Ƥ 늦Ш Ԩ 렦Ԋ.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 Press U for Updating OS.", + "\x07 ՠԊ U ֢ OS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Press R for the Recovery Console.", + "\x07 ՠԊ R Њ 슦Ш.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Press ESC to return to the main page.", + "\x07 ՠԊ ESC Ԩ ֌ Ʒ.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Press ENTER to reboot your computer.", + "\x07 ՠԊ ENTER ֢ ب '.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ESC = Main page ENTER = Reboot", - TEXT_TYPE_STATUS + "ESC = Ԡ Ơ U = R = 슦 ENTER = ݨ", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -509,44 +514,44 @@ static MUI_ENTRY ukUAComputerPageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "You want to change the type of computer to be installed.", + " ҊԷ ֬ '.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Press the UP or DOWN key to select the desired computer type.", + "\x07 ՠƠ Р ո 뷢 ֬ '.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " Then press ENTER.", + " ԠԊ ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Press the ESC key to return to the previous page without changing", + "\x07 ՠԊ ESC Ԩ بᨦ֌ Ʒ ҊԷ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - " the computer type.", + " '.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Continue ESC = Cancel F3 = Quit", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ ESC = 슦ҊԷ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -561,32 +566,32 @@ static MUI_ENTRY ukUAFlushPageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 10, 6, - "The system is now making sure all data is stored on your disk", + "Ҡ بކ Ԋ Ԡ ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 8, - "This may take a minute", + " ƊƠ з", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 9, - "When finished, your computer will reboot automatically", + "݊ ' 禨 Ҡ ب", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " Flushing cache", - TEXT_TYPE_STATUS + " ƨ", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -601,38 +606,38 @@ static MUI_ENTRY ukUAQuitPageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 10, 6, - "ReactOS is not completely installed", + "ReactOS Ԩ Ш Ԋ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 8, - "Remove floppy disk from Drive A: and", + "ެԊ ֦ A: ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 9, - "all CD-ROMs from CD-Drives.", + " CD-ROM CD-֦.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 11, - "Press ENTER to reboot your computer.", + "ՠԊ ENTER ֢ ب '.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " Please wait ...", - TEXT_TYPE_STATUS, + "-РƠ Ơ ...", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG, }, { 0, @@ -647,43 +652,43 @@ static MUI_ENTRY ukUADisplayPageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "You want to change the type of display to be installed.", + " ҊԷ .", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Press the UP or DOWN key to select the desired display type.", + "\x07 ՠƠ Р ո 뷢 ኢ֬ Ԋ.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " Then press ENTER.", + " ԠԊ ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Press the ESC key to return to the previous page without changing", + "\x07 ՠԊ ESC Ԩ بᨦ֌ Ʒ ҊԷ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - " the display type.", + " Ԋ.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Continue ESC = Cancel F3 = Quit", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ ESC = 슦ҊԷ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -698,38 +703,38 @@ static MUI_ENTRY ukUASuccessPageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 10, 6, - "The basic components of ReactOS have been installed successfully.", + "Ԋ Ԩ ReactOS з ؊ ШԊ.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 8, - "Remove floppy disk from Drive A: and", + "ެԊ ƨ ֦ A: ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 9, - "all CD-ROMs from CD-Drive.", + "㊵ CD-ROM CD-֦.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 11, - "Press ENTER to reboot your computer.", + "ՠԊ ENTER ֢ ب '.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Reboot computer", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ݨ '", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -744,38 +749,38 @@ static MUI_ENTRY ukUABootPageEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Setup cannot install the bootloader on your computers", + "М Ԩ bootloader Ԡ Ʒ ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "hardisk", + "֬ '", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 13, - "Please insert a formatted floppy disk in drive A: and", + "-РƠ 늦Ҡ ƨ ֦ A: ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, - "press ENTER.", + "ԠԊ ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL, }, { 0, 0, - " ENTER=த F3=i", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -791,50 +796,50 @@ static MUI_ENTRY ukUASelectPartitionEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "The list below shows existing partitions and unused disk", + "շ 먦Է ط Њ Ԩ֬ Ҋ, Ԡ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "space for new partitions.", + " з.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - "\x07 Press UP or DOWN to select a list entry.", + "\x07 ՠƠ Р ո 뷢 .", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Press ENTER to install ReactOS onto the selected partition.", + "\x07 ՠԊ ENTER ֢ ReactOS Ԡ 뷢Է .", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 Press C to create a new partition.", + "\x07 ՠԊ C ֢ 뷽 .", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Press D to delete an existing partition.", + "\x07 ՠԊ D ֢ 뷦з .", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " Please wait...", - TEXT_TYPE_STATUS + "-РƠ Ơ...", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -849,26 +854,26 @@ static MUI_ENTRY ukUAFormatPartitionEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Format partition", + "Ҡ ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 10, - "Setup will now format the partition. Press ENTER to continue.", + " М 늦Ҡ . ՠԊ ENTER ֦.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER=த F3=i", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -883,44 +888,44 @@ static MUI_ENTRY ukUAInstallDirectoryEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Setup installs ReactOS files onto the selected partition. Choose a", + "М з ReactOS Ԡ 뷢Է . 췢", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "directory where you want ReactOS to be installed:", + "ኜ, ReactOS:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, - "To change the suggested directory, press BACKSPACE to delete", + "֢ ҊԷ ኜ ԠԊ BACKSPACE 뷦Ш", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, - "characters and then type the directory where you want ReactOS to", + "Њ ؊ ֬ 먦 Ԡ ኌ ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, - "be installed.", + "Ш ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER=த F3=i", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -935,31 +940,31 @@ static MUI_ENTRY ukUAFileCopyEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { - 11, + 0, 12, - "Please wait while ReactOS Setup copies files to your ReactOS", - TEXT_STYLE_NORMAL + "-РƠ, Ơ Ʒ М ReactOS ؊ з ", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { - 30, + 0, 13, - "installation folder.", - TEXT_STYLE_NORMAL + "ؠƷ Ԡ.", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { - 20, + 0, 14, - "This may take several minutes to complete.", - TEXT_STYLE_NORMAL + " ƊƠ з.", + TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { + 50, 0, - 0, - " \xB3 Please wait... ", + "\xB3 -РƠ Ơ... ", TEXT_TYPE_STATUS }, { @@ -975,38 +980,38 @@ static MUI_ENTRY ukUABootLoaderEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Setup is installing the boot loader", + "М М boot loader", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 12, - "Install bootloader on the harddisk (MBR).", + " bootloader Ԡ Ʒ (bootsector).", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "Install bootloader on a floppy disk.", + " bootloader Ԡ ƨ.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - "Skip install bootloader.", + "ը М bootloader.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER=த F3=i", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -1021,44 +1026,44 @@ static MUI_ENTRY ukUAKeyboardSettingsEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "You want to change the type of keyboard to be installed.", + " ҊԷ Р늠.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Press the UP or DOWN key to select the desired keyboard type.", + "\x07 ՠƠ Р ո 뷢 ኢ֬ Р늠.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " Then press ENTER.", + " ԠԊ ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Press the ESC key to return to the previous page without changing", + "\x07 ՠԊ ESC Ԩ Ԡ بᨦԜ ҊԷ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - " the keyboard type.", + " Р늠.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Continue ESC = Cancel F3 = Quit", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ ESC = 슦ҊԷ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -1073,44 +1078,44 @@ static MUI_ENTRY ukUALayoutSettingsEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "You want to change the keyboard layout to be installed.", + "췢 Р, Ơ 禨 ШԠ Ơ ԦԠ.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Press the UP or DOWN key to select the desired keyboard", + "\x07 ՠƠ Р ո 뷢 ኢ֌ РƷ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " layout. Then press ENTER.", + " Р늠 ԠԊ ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Press the ESC key to return to the previous page without changing", + "\x07 ՠԊ ESC Ԩ Ԡ بᨦԜ ҊԷ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - " the keyboard layout.", + " РƷ Р늠.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Continue ESC = Cancel F3 = Quit", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ ESC = 슦ҊԷ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -1126,20 +1131,20 @@ static MUI_ENTRY ukUAPrepareCopyEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Setup prepares your computer for copying the ReactOS files. ", + "М ' ؊ Њ ReactOS. ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " Building the file copy list...", - TEXT_TYPE_STATUS + "Ԩ ط Њ...", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -1155,38 +1160,38 @@ static MUI_ENTRY ukUASelectFSEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 17, - "Select a file system from the list below.", + "췢 ط Է.", 0 }, { 8, 19, - "\x07 Press UP or DOWN to select a file system.", + "\x07 ՠƠ Р ո 뷢 ֌ ҷ.", 0 }, { 8, 21, - "\x07 Press ENTER to format the partition.", + "\x07 ՠԊ ENTER ֢ 늦Ҡ .", 0 }, { 8, 23, - "\x07 Press ESC to select another partition.", + "\x07 ՠԊ ESC 뷢 ֬ .", 0 }, { 0, 0, - " ENTER = Continue ESC = Cancel F3 = Quit", - TEXT_TYPE_STATUS + "ENTER = ֦ ESC = 슦ҊԷ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1202,38 +1207,38 @@ static MUI_ENTRY ukUADeletePartitionEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "You have chosen to delete the partition", + " 뷢з 뷦Ш ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 18, - "\x07 Press D to delete the partition.", + "\x07 ՠԊ D 뷦Ш .", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 11, 19, - "WARNING: All data on this partition will be lost!", + "졭: Ԋ Ԡ Њ Ԋ!", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Press ESC to cancel.", + "\x07 ՠԊ ESC 늦Է.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " D = Delete Partition ESC = Cancel F3 = Quit", - TEXT_TYPE_STATUS + "D = 췦з ESC = 슦ҊԷ F3 = 췽", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -1248,20 +1253,20 @@ static MUI_ENTRY ukUARegistryEntries[] = { 4, 3, - " ⠭ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Ш ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Setup is updating the system configuration. ", + "М М Ԫᠤ ҷ. ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - " Creating registry hives...", - TEXT_TYPE_STATUS + "᜜ ᨆ...", + TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, @@ -1276,207 +1281,208 @@ MUI_ERROR ukUAErrorEntries[] = { { //ERROR_NOT_INSTALLED - "ReactOS is not completely installed on your\n" - "computer. If you quit Setup now, you will need to\n" - "run Setup again to install ReactOS.\n" + "ReactOS Ԩ Ԋ ШԷ Ԡ \n" + "'. 뷽 М ,\n" + " 禨 Ԩ֢ ֬ Ш\n" + ", ReactOS,\n" "\n" - " \x07 Press ENTER to continue Setup.\n" - " \x07 Press F3 to quit Setup.", - "F3 = Quit ENTER = Continue" + " \x07 ՠԊ ENTER ֢ ֦ Ш.\n" + " \x07 ՠԊ F3 뷵֦ М.", + "F3 = 췽 ENTER = ֦" }, { //ERROR_NO_HDD - "Setup could not find a harddisk.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Ԡ Ʒ .\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE - "Setup could not find its source drive.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Ԡ Է .\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF - "Setup failed to load the file TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF - "Setup found a corrupt TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = Reboot computer" + " TXTSETUP.SIF ֦Է.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF, - "Setup found an invalid signature in TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "Ш ԨԷ ؊ط TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_DRIVE_INFORMATION - "Setup could not retrieve system drive information.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Ҡ Ԋ Է .\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_WRITE_BOOT, - "Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Է ֦ FAT Ԡ Է .", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_LOAD_COMPUTER, - "Setup failed to load the computer type list.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ط ؊ '.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_LOAD_DISPLAY, - "Setup failed to load the display settings list.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ط Ҋ .\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_LOAD_KEYBOARD, - "Setup failed to load the keyboard type list.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ط ؊ Р늠.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_LOAD_KBLAYOUT, - "Setup failed to load the keyboard layout list.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ط Р Р늠.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_WARN_PARTITION, - "Setup found that at least one harddisk contains an incompatible\n" - "partition table that can not be handled properly!\n" + "Ԡ ҊԊ ֦ Ʒ , Ҋ ,\n" + "Ʒ Ԩ ؊ ReactOS!\n" "\n" - "Creating or deleting partitions can destroy the partition table.\n" + " 뷦Ш Њ 堢з Њ.\n" "\n" - " \x07 Press F3 to quit Setup." - " \x07 Press ENTER to continue.", - "F3= Quit ENTER = Continue" + " \x07 ՠԊ F3 뷵֦ М.\n" + " \x07 ՠԊ ENTER ֢ ֦.", + "F3= 췽 ENTER = ֦" }, { //ERROR_NEW_PARTITION, - "You can not create a new Partition inside\n" - "of an already existing Partition!\n" + " Ԩ 뷽 Ԡ\n" + " Њ!\n" "\n" - " * Press any key to continue.", + " * ՠԊ - Р ֢ ֦.", NULL }, { //ERROR_DELETE_SPACE, - "You can not delete unpartitioned disk space!\n" + "ը Ԡ 뷦з ԨҊ ֢Р Ԡ !\n" "\n" - " * Press any key to continue.", + " * ՠԊ - Р ֢ ֦.", NULL }, { //ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Է ֦ FAT Ԡ Է .", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_NO_FLOPPY, - "No disk in drive A:.", - "ENTER = Continue" + "슦 ƨ ֦ A:.", + "ENTER = ֦" }, { //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS, - "Setup failed to update keyboard layout settings.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ؠҨ РƷ Р늠.", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, - "Setup failed to update display registry settings.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ؠҨ ᨆ.", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_IMPORT_HIVE, - "Setup failed to import a hive file.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ᨆ.", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_FIND_REGISTRY - "Setup failed to find the registry data files.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Ԡ з Է ᨆ.", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_CREATE_HIVE, - "Setup failed to create the registry hives.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ᨆ.", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY, - "Setup failed to set the initialize the registry.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ԊЊ ᨆ.", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_INVALID_CABINET_INF, - "Cabinet has no valid inf file.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "Cabinet Ҡ ԨԷ inf-.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_CABINET_MISSING, - "Cabinet not found.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "Cabinet Ԩ Ԡ.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_CABINET_SCRIPT, - "Cabinet has no setup script.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "Cabinet Ԩ Ҡ ֬ 㤨Ԡኜ.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_COPY_QUEUE, - "Setup failed to open the copy file queue.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 늦 ؊ Њ.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_CREATE_DIR, - "Setup could not create install directories.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ኌ Ш.", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_TXTSETUP_SECTION, - "Setup failed to find the 'Directories' section\n" - "in TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Ԡ Ƥ 'Directories'\n" + " Њ TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_CABINET_SECTION, - "Setup failed to find the 'Directories' section\n" - "in the cabinet.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Ԡ Ƥ 'Directories'\n" + " cabinet.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR - "Setup could not create the install directory.", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ኜ .", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_FIND_SETUPDATA, - "Setup failed to find the 'SetupData' section\n" - "in TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Ԡ Ƥ 'SetupData'\n" + " Њ TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_WRITE_PTABLE, - "Setup failed to write partition tables.\n" - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ط 堢з Њ.\n" + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_ADDING_CODEPAGE, - "Setup failed to add codepage to registry.\n" - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ֦ ؠҨ ֦ ᨆ.\n" + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS, - "Setup could not set the system locale.\n" - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 Ơ ҷ.\n" + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS, - "Setup failed to add keyboard layouts to registry.\n" - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 ֦ РƷ Р늠 ᨆ.\n" + "ENTER = ݨ '" }, { //ERROR_UPDATE_GEOID, - "Setup could not set the geo id.\n" - "ENTER = Reboot computer" + "ը 릠 geo id.\n" + "ENTER = ݨ '" }, { NULL, @@ -1484,7 +1490,6 @@ MUI_ERROR ukUAErrorEntries[] = } }; - MUI_PAGE ukUAPages[] = { { @@ -1588,103 +1593,103 @@ MUI_PAGE ukUAPages[] = MUI_STRING ukUAStrings[] = { {STRING_PLEASEWAIT, - " Please wait..."}, + " -РƠ, Ơ..."}, {STRING_INSTALLCREATEPARTITION, - " ENTER = Install C = Create Partition F3 = Quit"}, + " ENTER = C = F3 = 췽"}, {STRING_INSTALLDELETEPARTITION, - " ENTER = Install D = Delete Partition F3 = Quit"}, + " ENTER = D = 췦з F3 = 췽"}, {STRING_PARTITIONSIZE, - "Size of new partition:"}, + "Ҋ ֬ :"}, {STRING_CHOOSENEWPARTITION, - "You have chosen to create a new partition on"}, + " 뷽 Ԡ"}, {STRING_HDDSIZE, - "Please enter the size of the new partition in megabytes."}, + "-РƠ, 먦 Ҋ ֬ Ҩ堵."}, {STRING_CREATEPARTITION, - " ENTER = Create Partition ESC = Cancel F3 = Quit"}, + " ENTER = ESC = 슦ҊԷ F3 = 췽"}, {STRING_PARTFORMAT, - "This Partition will be formatted next."}, + " 禨 늦Ҡ."}, {STRING_NONFORMATTEDPART, - "You chose to install ReactOS on a new or unformatted Partition."}, + " 뷢з Ш ReactOS Ԡ 뷽 ԨҠԷ ."}, {STRING_INSTALLONPART, - "Setup install ReactOS onto Partition"}, + "ReactOS М Ԡ "}, {STRING_CHECKINGPART, - "Setup is now checking the selected partition."}, + "М بކ 뷢Է ."}, {STRING_QUITCONTINUE, - "F3= Quit ENTER = Continue"}, + "F3= 췽 ENTER = ֦"}, {STRING_REBOOTCOMPUTER, - "ENTER = Reboot computer"}, + "ENTER = ݨ '"}, {STRING_TXTSETUPFAILED, - "Setup failed to find the '%S' section\nin TXTSETUP.SIF.\n"}, + "М Ԩ Ҋ Ԡ Ƥ '%S' \n Њ TXTSETUP.SIF.\n"}, {STRING_COPYING, - "\xB3 Copying file: %S"}, + "\xB3 ؊: %S"}, {STRING_SETUPCOPYINGFILES, - "Setup is copying files..."}, + "М ؊ з..."}, {STRING_REGHIVEUPDATE, - " Updating registry hives..."}, + " Ш ᨆ..."}, {STRING_IMPORTFILE, - " Importing %S..."}, + " %S..."}, {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE, - " Updating display registry settings..."}, + " Ш ؠҨ ᨆ..."}, {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE, - " Updating locale settings..."}, + " Ш ؠҨ ƠЊ..."}, {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE, - " Updating keyboard layout settings..."}, + " Ш ؠҨ РƷ Р늠..."}, {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE, - " Adding codepage information to registry..."}, + " ֦ Է ֦ ᨆ..."}, {STRING_DONE, - " Done..."}, + " ..."}, {STRING_REBOOTCOMPUTER2, - " ENTER = Reboot computer"}, + " ENTER = ݨ '"}, {STRING_CONSOLEFAIL1, - "Unable to open the console\n\n"}, + "ը 릠 늦 \n\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL2, - "The most common cause of this is using an USB keyboard\n"}, + "ՠ Ԡ Ԡ ֬ - USB Р늠\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL3, - "USB keyboards are not fully supported yet\n"}, + "USB Р늠 Ԩ ؊ Ԋ\n"}, {STRING_FORMATTINGDISK, - "Setup is formatting your disk"}, + "М Ҡ "}, {STRING_CHECKINGDISK, - "Setup is checking your disk"}, + "М بކ "}, {STRING_FORMATDISK1, - " Format partition as %S file system (quick format) "}, + " Ҡ 늽 Ҋ %S (뷦ƨ Ҡ) "}, {STRING_FORMATDISK2, - " Format partition as %S file system "}, + " Ҡ 늽 Ҋ %S "}, {STRING_KEEPFORMAT, - " Keep current file system (no changes) "}, + " з ( Ҋ) "}, {STRING_HDINFOPARTCREATE, - "%I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."}, + "%I64u %s Ʒ %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."}, {STRING_HDDINFOUNK1, - "%I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."}, + "%I64u %s Ʒ %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."}, {STRING_HDDINFOUNK2, " %c%c Type %lu %I64u %s"}, {STRING_HDINFOPARTDELETE, - "on %I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %wZ."}, + "Ԡ %I64u %s Ʒ %lu (=%hu, Ԡ=%hu, Id=%hu) on %wZ."}, {STRING_HDDINFOUNK3, - "on %I64u %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."}, + "Ԡ %I64u %s Ʒ %lu (=%hu, Ԡ=%hu, Id=%hu)."}, {STRING_HDINFOPARTZEROED, - "Harddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."}, + "Ʒ %lu (%I64u %s), =%hu, Ԡ=%hu, Id=%hu (%wZ)."}, {STRING_HDDINFOUNK4, "%c%c Type %lu %I64u %s"}, {STRING_HDINFOPARTEXISTS, - "on Harddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."}, + "Ԡ %lu (%I64u %s), =%hu, Ԡ=%hu, Id=%hu (%wZ)."}, {STRING_HDDINFOUNK5, "%c%c Type %-3u %6lu %s"}, {STRING_HDINFOPARTSELECT, - "%6lu %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %S"}, + "%6lu %s Ʒ %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) on %S"}, {STRING_HDDINFOUNK6, - "%6lu %s Harddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"}, + "%6lu %s Ʒ %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"}, {STRING_NEWPARTITION, - "Setup created a new partition on"}, + "М 뷽 Ԡ"}, {STRING_UNPSPACE, - " Unpartitioned space %6lu %s"}, + " ըҊԠ ֢Р %6lu %s"}, {STRING_MAXSIZE, - "MB (max. %lu MB)"}, + "MB (Ҡ. %lu MB)"}, {STRING_UNFORMATTED, - "New (Unformatted)"}, + "뷽 (ըҠԷ)"}, {STRING_FORMATUNUSED, - "Unused"}, + "ը "}, {STRING_FORMATUNKNOWN, - "Unknown"}, + "ը늦"}, {STRING_KB, "KB"}, {STRING_MB, @@ -1692,7 +1697,7 @@ MUI_STRING ukUAStrings[] = {STRING_GB, "GB"}, {STRING_ADDKBLAYOUTS, - "Adding keyboard layouts"}, + "֦ Р Р늠"}, {0, 0} }; diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc index 90d58532e03..d02ee30f9e2 100644 --- a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc @@ -1,9 +1,9 @@ /* - * PROJECT: ReactOS Explorer + * PROJECT: ReactOS Explorer-New * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory * FILE: base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc - * PURPOSE: Ukraianian Language File for ReactOS Explorer - * TRANSLATOR: Artem Reznikov + * PURPOSE: Ukraianian Language File for ReactOS Explorer-New + * TRANSLATOR: Artem Reznikov & Sakara Yevhen */ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT @@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN POPUP "" BEGIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Task Manager", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR + MENUITEM " ", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "& ", ID_LOCKTASKBAR MENUITEM "&", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES @@ -37,7 +37,7 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "()", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END - POPUP "&", IDM_SETTINGS + POPUP "&", IDM_SETTINGS BEGIN MENUITEM "& ", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR @@ -53,10 +53,10 @@ BEGIN MENUITEM "& ", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM " &...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED - MENUITEM "&", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "& %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED - MENUITEM "&...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED - MENUITEM "³ '&", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM " '&", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "& ...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED END END @@ -64,60 +64,60 @@ END IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Taskbar" +CAPTION " " FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - GROUPBOX "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121 + GROUPBOX " ", IDC_STATIC, 6,6,240,121 CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21 - AUTOCHECKBOX "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10 - AUTOCHECKBOX "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10 - AUTOCHECKBOX "Keep the &taskbar on top of other windows", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10 - AUTOCHECKBOX "&Group similar taskbar buttons", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10 - AUTOCHECKBOX "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10 - AUTOCHECKBOX "&Show window previews (thumbnails)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10 + AUTOCHECKBOX "& ", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10 + AUTOCHECKBOX "& ", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10 + AUTOCHECKBOX "& ", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10 + AUTOCHECKBOX "& ", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10 + AUTOCHECKBOX "³ & ", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10 + AUTOCHECKBOX "&³ ()", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10 END IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Start Menu" +CAPTION " """"" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - AUTORADIOBUTTON "&Start menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 - LTEXT "This menu style gives you easy access to your folders, favorite programs, and search.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED - AUTORADIOBUTTON "Classic Start &menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED - LTEXT "This menu style gives you the classic look and functionality",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Privacy",IDC_STATIC, 7,100,238,42 - AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &files", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &programs",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "& """"", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10 + LTEXT " , .", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON " """"", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED + LTEXT " ",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED + GROUPBOX "",IDC_STATIC, 7,100,238,42 + AUTOCHECKBOX " &", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX " &",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Notification Area" +CAPTION " " FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED - GROUPBOX "Icons", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED - LTEXT "You can keep the notification area uncluttered by hiding icons that you have not clicked recently.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Hide inactive icons", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED - GROUPBOX "System icons", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED - LTEXT "Select which system icons to always show.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Cloc&k", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Volume", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Network", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Power", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED + GROUPBOX "", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED + LTEXT " , , .", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "& ", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED + GROUPBOX " ", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED + LTEXT " .", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED END IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Toolbars" +CAPTION " " FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Select which toolbars to add to the taskbar.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED + LTEXT " , .", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE END @@ -127,10 +127,10 @@ BEGIN IDS_START "" IDS_PROPERTIES "&" IDS_OPEN_ALL_USERS "& " - IDS_EXPLORE_ALL_USERS "& " + IDS_EXPLORE_ALL_USERS "& " END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties" + IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION " " END diff --git a/reactos/base/system/runonce/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/system/runonce/lang/uk-UA.rc new file mode 100644 index 00000000000..6c68828757a --- /dev/null +++ b/reactos/base/system/runonce/lang/uk-UA.rc @@ -0,0 +1,19 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS runonce.exe + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: base/system/runonce/lang/uk-UA.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for runonce + * TRANSLATOR: Sakara Yevhen + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_RUNONCE_DLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 239, 170 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " ReactOS" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ReactOS :", -1, 38, 8, 196, 18 + LISTBOX IDC_COMP_LIST, 36, 32, 197, 131, LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + ICON IDI_ICON, -1, 5, 6, 21, 20 +END diff --git a/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc b/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc index ddeb502794b..540fe8abd20 100644 --- a/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc +++ b/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc @@ -3,4 +3,5 @@ #include "lang/ja-JP.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" +#include "lang/uk-UA.rc"