diff --git a/rosapps/packmgr/gui/de.rc b/rosapps/packmgr/gui/de.rc
new file mode 100644
index 00000000000..754157cbee3
--- /dev/null
+++ b/rosapps/packmgr/gui/de.rc
@@ -0,0 +1,43 @@
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
+
+/* Dialogs */
+IDD_OPTIONS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 180, 200
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Optionen"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT	"Leider gibt es noch keine Optionen.", 0, 50, 95, 80, 8
+END
+
+IDD_DOIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 180, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Performing Operations"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN    
+
+    CTEXT	    "{Status}", IDC_TSTATUS, 0, 10, 180, 8
+
+    CONTROL         "", IDC_STATUS1, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 25, 140, 15
+    
+    CONTROL         "", IDC_STATUS2, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 45, 140, 15
+
+    PUSHBUTTON      "Abort", IDC_CANCEL, 65, 70, 50, 14, WS_DISABLED
+END
+
+IDR_POPUP MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "PopUp", MENUBARBREAK	
+    BEGIN
+        MENUITEM "Keine Action",        	1, GRAYED 
+        MENUITEM "Intallieren (empfohlen)",     2, GRAYED
+        MENUITEM "Intallieren vom Quellcode",   3, GRAYED
+        MENUITEM "Aktualisieren",               4, GRAYED
+        MENUITEM "Deinstallieren",              5, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Optionen",                    8
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "DoIt",                        6
+    END
+END
+
diff --git a/rosapps/packmgr/gui/es.rc b/rosapps/packmgr/gui/es.rc
new file mode 100644
index 00000000000..685a2cb354e
--- /dev/null
+++ b/rosapps/packmgr/gui/es.rc
@@ -0,0 +1,43 @@
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* Dialogs */
+IDD_OPTIONS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 180, 200
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Opciones"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT	"Aún no hay opciones disponibles.", 0, 50, 95, 80, 8
+END
+
+IDD_DOIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 180, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Realizando las operaciones"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN    
+
+    CTEXT	    "{Status}", IDC_TSTATUS, 0, 10, 180, 8
+
+    CONTROL         "", IDC_STATUS1, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 25, 140, 15
+    
+    CONTROL         "", IDC_STATUS2, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 45, 140, 15
+
+    PUSHBUTTON      "Abort", IDC_CANCEL, 65, 70, 50, 14, WS_DISABLED
+END
+
+IDR_POPUP MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "PopUp", MENUBARBREAK	
+    BEGIN
+        MENUITEM "Ninguna acción",        	    	1, GRAYED 
+        MENUITEM "Instalar (recomendado)",       2, GRAYED
+        MENUITEM "Instalar desde el código fuente",         3, GRAYED
+        MENUITEM "Actualizar",                      4, GRAYED
+        MENUITEM "Desinstalar",                    5, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Opciones",                     8
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "¡Hazlo!",                        6
+    END
+END
+
diff --git a/rosapps/packmgr/gui/packmgr.rc b/rosapps/packmgr/gui/packmgr.rc
index 9b38cf6a771..837d5bbf7bd 100644
--- a/rosapps/packmgr/gui/packmgr.rc
+++ b/rosapps/packmgr/gui/packmgr.rc
@@ -14,5 +14,7 @@
 /* Language specific */
 
 #include "en.rc"
+#include "es.rc"
+#include "de.rc"
 
 /* EOF */
diff --git a/rosapps/packmgr/lib/es.rc b/rosapps/packmgr/lib/es.rc
new file mode 100644
index 00000000000..fa579f73279
--- /dev/null
+++ b/rosapps/packmgr/lib/es.rc
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* String Tables */
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+  IDS_LOAD	   "Cargando ..."
+  ERR_OK	   "Operación completada."
+  ERR_PACK	   "No todos los paquetes pudieron ser instalados\n\nPor favor, mira el archivo de log para más detalles."
+  ERR_GENERIC      "Ocurrió un error. \nPor favor, mira el archivo de log para más detalles."
+  ERR_DOWNL	   "¡Un archivo necesario no pudo ser descargado!\nPor favor, mira el archivo de log para más detalles."
+  ERR_FILE	   "Error durante la ejecución del Script.\nEl archivo no pudo abrirse."
+ 
+  ERR_SYNATX       "Error durante la ejecución del Script.\nSintaxis errónea."
+  ERR_CALL         "Error durante la ejecución del Script.\nNo se pudo encontrar la función."
+  ERR_PARAMETER    "Error durante la ejecución del Script.\nParametro(s) erróneo."
+END
+
+/* EOF */
diff --git a/rosapps/packmgr/lib/package.rc b/rosapps/packmgr/lib/package.rc
index c5bc60ff9c1..0d5f0d3c621 100644
--- a/rosapps/packmgr/lib/package.rc
+++ b/rosapps/packmgr/lib/package.rc
@@ -11,5 +11,6 @@
 /* Language specific */
 
 #include "en.rc"
+#include "es.rc"
 
 /* EOF */