From 9a9f312f88ece3d415e4e29fefbcdba719060c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jose Carlos Jesus Date: Wed, 20 May 2026 17:26:18 +0200 Subject: [PATCH] [WINLOGON] Update Portuguese (pt-PT) translation (#8976) --- base/system/winlogon/lang/pt-PT.rc | 22 ++++++++++++++-------- 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/base/system/winlogon/lang/pt-PT.rc b/base/system/winlogon/lang/pt-PT.rc index ba795243296..d8276b55510 100644 --- a/base/system/winlogon/lang/pt-PT.rc +++ b/base/system/winlogon/lang/pt-PT.rc @@ -1,6 +1,12 @@ -/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 (May, 2012) */ +/* + * PROJECT: ReactOS Winlogon + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Portuguese (Portugal) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2012 Matheus Macabu + * Copyright 2019-2026 Jose Carlos Jesus + */ -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU @@ -39,11 +45,11 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "A preparar ligações de rede..." IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "A guardar as configurações do computador..." - IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "A executar scripts de inicialização..." - IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "A executar scripts de desligamento..." + IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "A executar roteiros de inicialização..." + IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "A executar roteiros de desligamento..." IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "A aplicar as suas configurações pessoais..." - IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "A executar scripts de fim de sessão..." - IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "A executar scripts de início de sessão..." + IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "A executar roteiros de fim de sessão..." + IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "A executar roteiros de início de sessão..." IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "A carregar configurações pessoais..." IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "A terminar as ligações de rede..." IDS_REACTOSISRESTARTING "A reiniciar..." @@ -52,9 +58,9 @@ BEGIN IDS_PREPARETOHIBERNATE "Preparando para Hibernar..." IDS_SAVEYOURSETTINGS "A guardar as suas configurações..." IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS está a iniciar..." - IDS_LOGGINGOFF "Logging off..." + IDS_LOGGINGOFF "Terminar sessão..." IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d" - IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days" + IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d dias" END STRINGTABLE