diff --git a/reactos/lib/shell32/shell32_Es.rc b/reactos/lib/shell32/shell32_Es.rc
index 612c50f0ed0..1005d9668a1 100644
--- a/reactos/lib/shell32/shell32_Es.rc
+++ b/reactos/lib/shell32/shell32_Es.rc
@@ -55,6 +55,6 @@ BEGIN
 	IDS_SHV_COLUMN5         "Atributos"
 	IDS_SHV_COLUMN6         "Tamaño"
 	IDS_SHV_COLUMN7         "Tamaño disponible"
-	IDS_SHV_COLUMN8		"Name" /*FIXME*/
-	IDS_SHV_COLUMN9		"Comments" /*FIXME*/
+	IDS_SHV_COLUMN8         "Nombre"
+	IDS_SHV_COLUMN9         "Comentarios"
 END
diff --git a/reactos/lib/shell32/shell32_Fr.rc b/reactos/lib/shell32/shell32_Fr.rc
index c6008674830..2870ccb918f 100644
--- a/reactos/lib/shell32/shell32_Fr.rc
+++ b/reactos/lib/shell32/shell32_Fr.rc
@@ -177,6 +177,6 @@ BEGIN
 	IDS_SHV_COLUMN5		"Attributs"
 	IDS_SHV_COLUMN6		"Capacité"
 	IDS_SHV_COLUMN7		"Espace disponible"
-	IDS_SHV_COLUMN8		"Name" /*FIXME*/
-	IDS_SHV_COLUMN9		"Comments" /*FIXME*/
+	IDS_SHV_COLUMN8		"Nom"
+	IDS_SHV_COLUMN9		"Commentaires"
 END
diff --git a/reactos/lib/shell32/shell32_It.rc b/reactos/lib/shell32/shell32_It.rc
index de8f27e3ff9..1a8026514ef 100644
--- a/reactos/lib/shell32/shell32_It.rc
+++ b/reactos/lib/shell32/shell32_It.rc
@@ -175,6 +175,6 @@ BEGIN
 	IDS_SHV_COLUMN5		"Attributi"
 	IDS_SHV_COLUMN6		"Dimensione"
 	IDS_SHV_COLUMN7		"Dimensione disponibile"
-	IDS_SHV_COLUMN8		"Name" /*FIXME*/
-	IDS_SHV_COLUMN9		"Comments" /*FIXME*/
+	IDS_SHV_COLUMN8		"Nome"
+	IDS_SHV_COLUMN9		"Commentari"
 END
diff --git a/reactos/lib/shell32/shell32_Pt.rc b/reactos/lib/shell32/shell32_Pt.rc
index efb56afe9fd..9f38761ed89 100644
--- a/reactos/lib/shell32/shell32_Pt.rc
+++ b/reactos/lib/shell32/shell32_Pt.rc
@@ -174,7 +174,7 @@ BEGIN
 	IDS_SHV_COLUMN4		"Modificado"
 	IDS_SHV_COLUMN5		"Atributos"
 	IDS_SHV_COLUMN6		"Tamanho"
-	IDS_SHV_COLUMN7		"Disponível"
-	IDS_SHV_COLUMN8		"Name" /*FIXME*/
-	IDS_SHV_COLUMN9		"Comments" /*FIXME*/
+	IDS_SHV_COLUMN7		"Espaço disponível"
+	IDS_SHV_COLUMN8		"Nome"
+	IDS_SHV_COLUMN9		"Comentários"
 END