[TRANSLATION] Update and improve Turkish (tr-TR) translation (#9018)

- [REGEDIT] Update and improve Turkish (tr-TR) translation
- [TASKMGR] Update Turkish (tr-TR) translation
- [CMD] Update Turkish (tr-TR) translation
- [CABVIEW] Update Turkish (tr-TR) translation
- [BROWSEUI] Update Turkish (tr-TR) translation

dll/shellext/cabview/lang/tr-TR.rc

@@ -2,7 +2,8 @@
  * PROJECT:     ReactOS CabView Shell Extension
  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
  * PURPOSE:     Turkish resource file
- * TRANSLATOR:  Copyright 2021 Süleyman Poyraz <[email protected]>
+ * TRANSLATORS: Copyright 2021 Süleyman Poyraz <[email protected]>
+ *              Copyright 2026 Hasan Eliküçük <[email protected]>
  */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -13,9 +14,9 @@ BEGIN
     IDS_COL_TYPE    "Tür"
     IDS_COL_SIZE    "Boyut"
     IDS_COL_MDATE   "Değiştirilme Tarihi"
-    IDS_COL_PATH    "Path"
-    IDS_COL_ATT     "Attributes"
+    IDS_COL_PATH    "Yol"
+    IDS_COL_ATT     "Öznitelikler"
 
-    IDS_EXTRACT     "Extract..."
-    IDS_EXTRACTALL  "Extract &All..."
+    IDS_EXTRACT     "Çıkart..."
+    IDS_EXTRACTALL  "&Tümünü Çıkart..."
 END

dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc

@@ -1,4 +1,12 @@
-/* TRANSLATORS: 2012 Arda Tanrıkulu (ardatan) (ardatanrikulu [at] gmail [dot] com), 2015, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Win32 BrowseUI
+ * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
+ * PURPOSE:     Turkish resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2012 Arda Tanrıkulu <[email protected]>
+ *              Copyright 2015-2016 Erdem Ersoy <[email protected]>
+ *              Copyright 2021 Süleyman Poyraz <[email protected]>
+ *              Copyright 2026 Hasan Eliküçük <[email protected]>
+ */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -296,7 +304,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Address"
+    IDS_ADDRESSMENUTEXT "&Adres"
     IDS_HISTORYTEXT "&Geçmiş\tCtrl+H"
 END