diff --git a/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
index 2ece939e37f..e0cacca6458 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/tr-TR.rc
@@ -115,10 +115,10 @@ END
 IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 285, 185
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
-CAPTION "Etkiler"
+CAPTION "Efektler"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    AUTOCHECKBOX "&Araç ipuçları ve menüler için aşağıdaki geçiş etkisini kullan:", IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, 10, 5, 267, 19
+    AUTOCHECKBOX "&Araç ipuçları ve menüler için aşağıdaki geçiş efektini kullan:", IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION, 10, 5, 267, 19
     COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 95, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     AUTOCHECKBOX "&Ekran yazı tiplerinin kenarlarını yumuşatmak için aşağıdaki yöntemi kullan:", IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING, 10, 42, 267, 19
@@ -220,8 +220,8 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SLIDEEFFECT "Kayma etkisi"
-    IDS_FADEEFFECT "Solma etkisi"
+    IDS_SLIDEEFFECT "Kayma efekti"
+    IDS_FADEEFFECT "Solma efekti"
 END
 
 STRINGTABLE