From 70d6253c17efb6771adbaa7597e7b575e825eea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoph von Wittich <christoph_vw@reactos.org>
Date: Mon, 3 Dec 2007 10:37:31 +0000
Subject: [PATCH] update german translation

svn path=/trunk/; revision=30982
---
 reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc
index 4922851a749..f3bf96a4742 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc
@@ -6,7 +6,7 @@ BEGIN
   BEGIN
     MENUITEM "&Beenden",                   IDC_EXIT
   END
-  POPUP "Action"
+  POPUP "Aktion"
   BEGIN
     MENUITEM "Drucken",                   IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
@@ -14,14 +14,14 @@ BEGIN
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Hilfe",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
   END
-  POPUP "View"
+  POPUP "Ansicht"
   BEGIN
     MENUITEM "Geräte nach Typ",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
     MENUITEM "Geräte nach Verbindung",   IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Resourcen nach Typ",       IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Resourcen nach Verbindung", IDC_STATIC, GRAYED
   END
-  POPUP "Help"
+  POPUP "&?"
   BEGIN
     MENUITEM "Hilfe",                    IDC_PROGHELP
     MENUITEM "Info",                   IDC_ABOUT