diff --git a/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h b/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h index be059626aea..7b97aa2ee71 100644 --- a/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h +++ b/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h @@ -1,4 +1,4 @@ -/* TRANSLATOR: Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) +/* TRANSLATOR: M rio KaŠm r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk) * DATE OF TR: 22-01-2008 */ @@ -10,37 +10,37 @@ static MUI_ENTRY skSKLanguagePageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Výber jazyka.", + "Věber jazyka.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Zvoľte si jazyk, ktorý sa použije počas inštalácie.", + "\x07 Zvoóte si jazyk, ktorě sa pouzije poŠas instal cie.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " Potom stlačte ENTER.", + " Potom stlaŠte ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Tento jazyk bude predvoleným jazykom nainštalovaného systému.", + "\x07 Tento jazyk bude predvoleněm jazykom nainstalovan‚ho syst‚mu.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -56,55 +56,55 @@ static MUI_ENTRY skSKWelcomePageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Víta Vás Inštalátor systému ReactOS", + "Vˇta V s Instal tor syst‚mu ReactOS", TEXT_HIGHLIGHT }, { 6, 11, - "Tento stupeň Inštalátora skopíruje operačný systém ReactOS na Váš", + "Tento stupe• Instal tora skopˇruje operaŠně syst‚m ReactOS na V s", TEXT_NORMAL }, { 6, 12, - "počítač a pripraví druhý stupeň Inštalátora.", + "poŠˇtaŠ a pripravˇ druhě stupe• Instal tora.", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 Stlačte ENTER pre nainštalovanie systému ReactOS.", + "\x07 StlaŠte ENTER pre nainstalovanie syst‚mu ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Stlačte R pre opravu systému ReactOS.", + "\x07 StlaŠte R pre opravu syst‚mu ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Stlačte L, ak chcete zobraziť licenčné podmienky systému ReactOS.", + "\x07 StlaŠte L, ak chcete zobrazi_ licenŠn‚ podmienky syst‚mu ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Stlačte F3 pre skončenie inštalácie bez nainštalovania systému ReactOS.", + "\x07 StlaŠte F3 pre skonŠenie instal cie bez nainstalovania syst‚mu ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 6, 23, - "Pre viac informácií o systéme ReactOS, navštívte prosím:", + "Pre viac inform ciˇ o syst‚me ReactOS, navstˇvte prosˇm:", TEXT_NORMAL }, { @@ -116,7 +116,7 @@ static MUI_ENTRY skSKWelcomePageEntries[] = { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať R = Opraviť F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ R = Opravi_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -132,85 +132,85 @@ static MUI_ENTRY skSKIntroPageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Inštalátor systému ReactOS je v začiatočnom štádiu vývoja. Zatiaľ", + "Instal tor syst‚mu ReactOS je v zaŠiatoŠnom st diu věvoja. Zatiaó", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "nepodporuje všetky funkcie plne využívajúce program Inštalátor.", + "nepodporuje vsetky funkcie plne vyuzˇvajŁce program Instal tor.", TEXT_NORMAL }, { 6, 12, - "Má nasledujúce obmedzenia:", + "M  nasledujŁce obmedzenia:", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "- Inštalátor nepracuje s viac ako 1 primárnou oblasťou na 1 disk.", + "- Instal tor nepracuje s viac ako 1 prim rnou oblas_ou na 1 disk.", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - "- Inštalátor nevie odstrániť primárnu oblasť z disku,", + "- Instal tor nevie odstr ni_ prim rnu oblas_ z disku,", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - " pokiaľ existujú rozšírené oblasti na disku.", + " pokiaó existujŁ rozsˇren‚ oblasti na disku.", TEXT_NORMAL }, { 8, 16, - "- Inštalátor nevie odstrániť prvú rozšírenú oblasť z disku,", + "- Instal tor nevie odstr ni_ prvŁ rozsˇrenŁ oblas_ z disku,", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - " pokiaľ existujú iné rozšírené oblasti na disku.", + " pokiaó existujŁ in‚ rozsˇren‚ oblasti na disku.", TEXT_NORMAL }, { 8, 18, - "- Inštalátor podporuje iba súborový systém FAT.", + "- Instal tor podporuje iba sŁborově syst‚m FAT.", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "- Kontrola súborového systému zatiaľ nie je implementovaná.", + "- Kontrola sŁborov‚ho syst‚mu zatiaó nie je implementovan .", TEXT_NORMAL }, { 8, 23, - "\x07 Stlačte ENTER pre nainštalovanie systému ReactOS.", + "\x07 StlaŠte ENTER pre nainstalovanie syst‚mu ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 25, - "\x07 Stlačte F3 pre skončenie inštalácie bez nainštalovania systému ReactOS.", + "\x07 StlaŠte F3 pre skonŠenie instal cie bez nainstalovania syst‚mu ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -226,7 +226,7 @@ static MUI_ENTRY skSKLicensePageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { @@ -310,7 +310,7 @@ static MUI_ENTRY skSKLicensePageEntries[] = { 8, 22, - "Záruka:", + "Z ruka:", TEXT_HIGHLIGHT }, { @@ -334,7 +334,7 @@ static MUI_ENTRY skSKLicensePageEntries[] = { 0, 0, - " ENTER = Návrat", + " ENTER = N vrat", TEXT_STATUS }, { @@ -350,19 +350,19 @@ static MUI_ENTRY skSKDevicePageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Zoznam nižšie, zobrazuje súčasné nastavenia zariadení.", + "Zoznam nizsie, zobrazuje sŁŠasn‚ nastavenia zariadenˇ.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " Počítač:", + " PoŠˇtaŠ:", TEXT_NORMAL }, { @@ -374,60 +374,60 @@ static MUI_ENTRY skSKDevicePageEntries[] = { 8, 13, - " Klávesnica:", + " Kl vesnica:", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " Rozloženie kl.:", + " Rozlozenie kl.:", TEXT_NORMAL }, { 8, 16, - " Akceptovať:", + " Akceptova_:", TEXT_NORMAL }, { 25, - 16, "Akceptovať tieto nastavenia zariadení", + 16, "Akceptova_ tieto nastavenia zariadenˇ", TEXT_NORMAL }, { 6, 19, - "Môžete zmeniť hardvérové nastavenia stlačením klávesov HORE alebo DOLE", + "M“zete zmeni_ hardv‚rov‚ nastavenia stlaŠenˇm kl vesov HORE alebo DOLE", TEXT_NORMAL }, { 6, 20, - "pre výber položky. Potom stlačte kláves ENTER pre výber alternatívnych", + "pre věber polozky. Potom stlaŠte kl ves ENTER pre věber alternatˇvnych", TEXT_NORMAL }, { 6, 21, - "nastavení.", + "nastavenˇ.", TEXT_NORMAL }, { 6, 23, - "Ak sú všetky nastavenia správne, vyberte \"Akceptovať tieto nastavenia zariadení\"", + "Ak sŁ vsetky nastavenia spr vne, vyberte \"Akceptova_ tieto nastavenia zariadenˇ\"", TEXT_NORMAL }, { 6, 24, - "a stlačte ENTER.", + "a stlaŠte ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -443,55 +443,55 @@ static MUI_ENTRY skSKRepairPageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Inštalátor systému ReactOS je v začiatočnom štádiu vývoja. Zatiaľ", + "Instal tor syst‚mu ReactOS je v zaŠiatoŠnom st diu věvoja. Zatiaó", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "nepodporuje všetky funkcie plne využívajúce program Inštalátor.", + "nepodporuje vsetky funkcie plne vyuzˇvajŁce program Instal tor.", TEXT_NORMAL }, { 6, 12, - "Funkcie na opravu systému zatiaľ nie sú implementované.", + "Funkcie na opravu syst‚mu zatiaó nie sŁ implementovan‚.", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 Stlačte U pre aktualizáciu OS.", + "\x07 StlaŠte U pre aktualiz ciu OS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Stlačte R pre záchrannú konzolu.", + "\x07 StlaŠte R pre z chrannŁ konzolu.", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Stlačte ESC pre návrat na hlavnú stránku.", + "\x07 StlaŠte ESC pre n vrat na hlavnŁ str nku.", TEXT_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Stlačte ENTER pre reštart počítača.", + "\x07 StlaŠte ENTER pre restart poŠˇtaŠa.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ESC = Hlavná stránka ENTER = Reštart", + " ESC = Hlavn  str nka ENTER = Restart", TEXT_STATUS }, { @@ -506,43 +506,43 @@ static MUI_ENTRY skSKComputerPageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Chcete zmeniť typ počítača, ktorý má byť nainštalovaný.", + "Chcete zmeni_ typ poŠˇtaŠa, ktorě m  by_ nainstalovaně.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Stlačte kláves HORE alebo DOLE pre výber požadovaného typu počítača.", + "\x07 StlaŠte kl ves HORE alebo DOLE pre věber pozadovan‚ho typu poŠˇtaŠa.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " Potom stlačte ENTER.", + " Potom stlaŠte ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Stlačte kláves ESC pre návrat na predchádzajúcu stránku bez zmeny", + "\x07 StlaŠte kl ves ESC pre n vrat na predch dzajŁcu str nku bez zmeny", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " typu počítača.", + " typu poŠˇtaŠa.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať ESC = Zrušiť F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ ESC = Zrusi_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -558,25 +558,25 @@ static MUI_ENTRY skSKFlushPageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 10, 6, - "Systém práve overuje všetky uložené údaje na Vašom disku", + "Syst‚m pr ve overuje vsetky ulozen‚ Łdaje na Vasom disku", TEXT_NORMAL }, { 10, 8, - "To môže trvať niekoľko minút", + "To m“ze trva_ niekoóko minŁt", TEXT_NORMAL }, { 10, 9, - "Keď skončí, počítač sa automaticky reštartuje", + "Ke‹ skonŠˇ, poŠˇtaŠ sa automaticky restartuje", TEXT_NORMAL }, { @@ -598,13 +598,13 @@ static MUI_ENTRY skSKQuitPageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 10, 6, - "Systém ReactOS nie je nainštalovaný kompletne", + "Syst‚m ReactOS nie je nainstalovaně kompletne", TEXT_NORMAL }, { @@ -616,19 +616,19 @@ static MUI_ENTRY skSKQuitPageEntries[] = { 10, 9, - "všetky médiá CD-ROM z CD mechaník.", + "vsetky m‚di  CD-ROM z CD mechanˇk.", TEXT_NORMAL }, { 10, 11, - "Stlačte ENTER pre reštart počítača.", + "StlaŠte ENTER pre restart poŠˇtaŠa.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " Počkajte, prosím ...", + " PoŠkajte, prosˇm ...", TEXT_STATUS, }, { @@ -644,30 +644,30 @@ static MUI_ENTRY skSKDisplayPageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Chcete zmeniť typ monitora, ktorý má byť nainštalovaný.", + "Chcete zmeni_ typ monitora, ktorě m  by_ nainstalovaně.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Stlačte kláves HORE alebo DOLE pre výber požadovaného typu monitora.", + "\x07 StlaŠte kl ves HORE alebo DOLE pre věber pozadovan‚ho typu monitora.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " Potom stlačte ENTER.", + " Potom stlaŠte ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Stlačte kláves ESC pre návrat na predchádzajúcu stránku bez zmeny", + "\x07 StlaŠte kl ves ESC pre n vrat na predch dzajŁcu str nku bez zmeny", TEXT_NORMAL }, { @@ -679,7 +679,7 @@ static MUI_ENTRY skSKDisplayPageEntries[] = { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať ESC = Zrušiť F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ ESC = Zrusi_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -695,13 +695,13 @@ static MUI_ENTRY skSKSuccessPageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 10, 6, - "Základné súčastí systému ReactOS boli úspešne nainštalované.", + "Z kladn‚ sŁŠastˇ syst‚mu ReactOS boli Łspesne nainstalovan‚.", TEXT_NORMAL }, { @@ -713,19 +713,19 @@ static MUI_ENTRY skSKSuccessPageEntries[] = { 10, 9, - "všetky médiá CD-ROM z CD mechaník.", + "vsetky m‚di  CD-ROM z CD mechanˇk.", TEXT_NORMAL }, { 10, 11, - "Stlačte ENTER pre reštart počítača.", + "StlaŠte ENTER pre restart poŠˇtaŠa.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Reštart počítača", + " ENTER = Restart poŠˇtaŠa", TEXT_STATUS }, { @@ -741,37 +741,37 @@ static MUI_ENTRY skSKBootPageEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Inštalátor nemôže nainštalovať zavádzač systému na pevný disk Vášho", //bootloader = zavádzač systému + "Instal tor nem“ze nainstalova_ zav dzaŠ syst‚mu na pevně disk V sho", //bootloader = zav dzaŠ syst‚mu TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "počítača", + "poŠˇtaŠa", TEXT_NORMAL }, { 6, 13, - "Vložte prosím, naformátovanú disketu do mechaniky A:", + "Vlozte prosˇm, naform tovanŁ disketu do mechaniky A:", TEXT_NORMAL }, { 6, 14, - "a stlačte ENTER.", + "a stlaŠte ENTER.", TEXT_NORMAL, }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -788,7 +788,7 @@ static MUI_ENTRY skSKSelectPartitionEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { @@ -806,31 +806,31 @@ static MUI_ENTRY skSKSelectPartitionEntries[] = { 8, 11, - "\x07 Stlačte HORE alebo DOLE pre výber zo zoznamu položiek.", + "\x07 StlaŠte HORE alebo DOLE pre věber zo zoznamu poloziek.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Stlačte ENTER to install ReactOS onto the selected partition.", + "\x07 StlaŠte ENTER to install ReactOS onto the selected partition.", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 Stlačte C pre vytvorenie novej oblasti.", + "\x07 StlaŠte C pre vytvorenie novej oblasti.", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Stlačte D pre vymazanie existujúcej oblasti.", + "\x07 StlaŠte D pre vymazanie existujŁcej oblasti.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " Počkajte, prosím ...", + " PoŠkajte, prosˇm ...", TEXT_STATUS }, { @@ -846,25 +846,25 @@ static MUI_ENTRY skSKFormatPartitionEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Formátovanie oblasti", + "Form tovanie oblasti", TEXT_NORMAL }, { 6, 10, - "Inštalátor teraz naformátuje oblasť. Stlačte ENTER pre pokračovanie.", + "Instal tor teraz naform tuje oblas_. StlaŠte ENTER pre pokraŠovanie.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -880,19 +880,19 @@ static MUI_ENTRY skSKInstallDirectoryEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Inštalátor inštaluje súbory systému ReactOS na zvolenú oblasť.", + "Instal tor instaluje sŁbory syst‚mu ReactOS na zvolenŁ oblas_.", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "Vyberte adresár kam chcete nainštalovať systém ReactOS:", + "Vyberte adres r kam chcete nainstalova_ syst‚m ReactOS:", TEXT_NORMAL }, { @@ -916,7 +916,7 @@ static MUI_ENTRY skSKInstallDirectoryEntries[] = { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -932,31 +932,31 @@ static MUI_ENTRY skSKFileCopyEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 11, 12, - "Počkajte, prosím, kým Inštalátor systému ReactOS skopíruje súbory", + "PoŠkajte, prosˇm, kěm Instal tor syst‚mu ReactOS skopˇruje sŁbory", TEXT_NORMAL }, { 30, 13, - "do Vášho inštalačného priečinka pre ReactOS.", + "do V sho instalaŠn‚ho prieŠinka pre ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 20, 14, - "Dokončenie môže trvať niekoľko minút.", + "DokonŠenie m“ze trva_ niekoóko minŁt.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " \xB3 Počkajte, prosím ... ", + " \xB3 PoŠkajte, prosˇm ... ", TEXT_STATUS }, { @@ -972,37 +972,37 @@ static MUI_ENTRY skSKBootLoaderEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Inštalátor inštaluje zavádzač operačného systému", + "Instal tor instaluje zav dzaŠ operaŠn‚ho syst‚mu", TEXT_NORMAL }, { 8, 12, - "Nainštalovať zavádzač systému na pevný disk (MBR).", + "Nainstalova_ zav dzaŠ syst‚mu na pevně disk (MBR).", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "Nainštalovať zavádzač systému na disketu.", + "Nainstalova_ zav dzaŠ syst‚mu na disketu.", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - "Preskočiť inštaláciu zavádzača systému.", + "PreskoŠi_ instal ciu zav dzaŠa syst‚mu.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -1018,43 +1018,43 @@ static MUI_ENTRY skSKKeyboardSettingsEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Chcete zmeniť typ klávesnice, ktorý má byť nainštalovaný.", + "Chcete zmeni_ typ kl vesnice, ktorě m  by_ nainstalovaně.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Stlačte kláves HORE alebo DOLE pre výber požadovaného typu klávesnice.", + "\x07 StlaŠte kl ves HORE alebo DOLE pre věber pozadovan‚ho typu kl vesnice.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " Potom stlačte ENTER.", + " Potom stlaŠte ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Stlačte kláves ESC pre návrat na predchádzajúcu stránku bez zmeny", + "\x07 StlaŠte kl ves ESC pre n vrat na predch dzajŁcu str nku bez zmeny", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " typu klávesnice.", + " typu kl vesnice.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať ESC = Zrušiť F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ ESC = Zrusi_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -1070,43 +1070,43 @@ static MUI_ENTRY skSKLayoutSettingsEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Chcete zmeniť rozloženie klávesnice, ktoré má byť nainštalované.", + "Chcete zmeni_ rozlozenie kl vesnice, ktor‚ m  by_ nainstalovan‚.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Stlačte kláves HORE alebo DOLE pre výber požadovaného rozloženia", + "\x07 StlaŠte kl ves HORE alebo DOLE pre věber pozadovan‚ho rozlozenia", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " klávesnice. Potom stlačte ENTER.", + " kl vesnice. Potom stlaŠte ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Stlačte kláves ESC pre návrat na predchádzajúcu stránku bez zmeny", + "\x07 StlaŠte kl ves ESC pre n vrat na predch dzajŁcu str nku bez zmeny", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " rozloženia klávesnice.", + " rozlozenia kl vesnice.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať ESC = Zrušiť F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ ESC = Zrusi_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -1123,19 +1123,19 @@ static MUI_ENTRY skSKPrepareCopyEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Pripravuje sa kopírovanie súborov systému ReactOS. ", + "Pripravuje sa kopˇrovanie sŁborov syst‚mu ReactOS. ", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " Vytvára sa zoznam potrebných súborov ...", + " Vytv ra sa zoznam potrebněch sŁborov ...", TEXT_STATUS }, { @@ -1152,37 +1152,37 @@ static MUI_ENTRY skSKSelectFSEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 17, - "Vyberte systém súborov zo zoznamu uvedeného nižšie.", + "Vyberte syst‚m sŁborov zo zoznamu uveden‚ho nizsie.", 0 }, { 8, 19, - "\x07 Stlačte HORE alebo DOLE pre výber systému súborov.", + "\x07 StlaŠte HORE alebo DOLE pre věber syst‚mu sŁborov.", 0 }, { 8, 21, - "\x07 Stlačte ENTER pre formátovanie oblasti.", + "\x07 StlaŠte ENTER pre form tovanie oblasti.", 0 }, { 8, 23, - "\x07 Stlačte ESC pre výber inej oblasti.", + "\x07 StlaŠte ESC pre věber inej oblasti.", 0 }, { 0, 0, - " ENTER = Pokračovať ESC = Zrušiť F3 = Skončiť", + " ENTER = PokraŠova_ ESC = Zrusi_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, @@ -1199,37 +1199,37 @@ static MUI_ENTRY skSKDeletePartitionEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Vybrali Ste si odstránenie oblasti", + "Vybrali Ste si odstr nenie oblasti", TEXT_NORMAL }, { 8, 18, - "\x07 Stlačte D pre odstránenie oblasti.", + "\x07 StlaŠte D pre odstr nenie oblasti.", TEXT_NORMAL }, { 11, 19, - "UPOZORNENIE: Všetky údaje na tejto oblasti sa nenávratne stratia!", + "UPOZORNENIE: Vsetky Łdaje na tejto oblasti sa nen vratne stratia!", TEXT_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Stlačte ESC pre zrušenie.", + "\x07 StlaŠte ESC pre zrusenie.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " D = Odstrániť oblasť ESC = Zrušiť F3 = Skončiť", + " D = Odstr ni_ oblas_ ESC = Zrusi_ F3 = SkonŠi_", TEXT_STATUS }, { @@ -1245,19 +1245,19 @@ static MUI_ENTRY skSKRegistryEntries[] = { 4, 3, - " Inštalátor systému ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, + " Instal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR, TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Aktualizujú sa systémové nastavenia.", + "AktualizujŁ sa syst‚mov‚ nastavenia.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " Vytvárajú sa položky registrov ...", //registry hives + " Vytv rajŁ sa polozky registrov ...", //registry hives TEXT_STATUS }, { @@ -1273,197 +1273,197 @@ MUI_ERROR skSKErrorEntries[] = { { //ERROR_NOT_INSTALLED - "Systém ReactOS nie je kompletne nainštalovaný na Váš\n" - "počítač. Ak teraz prerušíte inštaláciu, budete musieť\n" - "spustiť Inštalátor znova, aby sa systém ReactOS nainštaloval.\n" + "Syst‚m ReactOS nie je kompletne nainstalovaně na V s\n" + "poŠˇtaŠ. Ak teraz prerusˇte instal ciu, budete musie_\n" + "spusti_ Instal tor znova, aby sa syst‚m ReactOS nainstaloval.\n" "\n" - " \x07 Stlačte ENTER pre pokračovanie v inštalácii.\n" - " \x07 Stlačte F3 pre skončenie inštalácie.", - "F3 = Skončiť ENTER = Pokračovať" + " \x07 StlaŠte ENTER pre pokraŠovanie v instal cii.\n" + " \x07 StlaŠte F3 pre skonŠenie instal cie.", + "F3 = SkonŠi_ ENTER = PokraŠova_" }, { //ERROR_NO_HDD - "Inštalátoru sa nepodarilo nájsť pevný disk.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal toru sa nepodarilo n js_ pevně disk.\n", + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE - "Inštalátoru sa nepodarilo nájsť jej zdrojovú mechaniku.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal toru sa nepodarilo n js_ jej zdrojovŁ mechaniku.\n", + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF - "Inštalátor zlyhal pri nahrávaní súboru TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal tor zlyhal pri nahr vanˇ sŁboru TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF - "Inštalátor našiel poškodený súbor TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal tor nasiel poskodeně sŁbor TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF, - "Setup found an invalid signature in TXTSETUP.SIF.\n", //chybný (neplatný) podpis (znak, značka, šifra) - "ENTER = Reštart počítača" + "Setup found an invalid signature in TXTSETUP.SIF.\n", //chybně (neplatně) podpis (znak, znaŠka, sifra) + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_DRIVE_INFORMATION "Setup could not retrieve system drive information.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_WRITE_BOOT, "Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_LOAD_COMPUTER, - "Inštalátor zlyhal pri nahrávaní zoznamu typov počítačov.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal tor zlyhal pri nahr vanˇ zoznamu typov poŠˇtaŠov.\n", + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_LOAD_DISPLAY, - "Inštalátor zlyhal pri nahrávaní zoznamu nastavení monitora.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal tor zlyhal pri nahr vanˇ zoznamu nastavenˇ monitora.\n", + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_LOAD_KEYBOARD, - "Inštalátor zlyhal pri nahrávaní zoznamu typov klávesníc.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal tor zlyhal pri nahr vanˇ zoznamu typov kl vesnˇc.\n", + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_LOAD_KBLAYOUT, - "Inštalátor zlyhal pri nahrávaní zoznamu rozloženia klávesníc.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal tor zlyhal pri nahr vanˇ zoznamu rozlozenia kl vesnˇc.\n", + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_WARN_PARTITION, "Setup found that at least one harddisk contains an incompatible\n" "partition table that can not be handled properly!\n" "\n" - "Vytvorenie alebo odstránenie oblastí môže zničiť tabuľku oblastí.\n" + "Vytvorenie alebo odstr nenie oblastˇ m“ze zniŠi_ tabuóku oblastˇ.\n" "\n" - " \x07 Stlačte F3 pre skončenie inštalácie." - " \x07 Stlačte ENTER pre pokračovanie.", - "F3 = Skončiť ENTER = Pokračovať" + " \x07 StlaŠte F3 pre skonŠenie instal cie." + " \x07 StlaŠte ENTER pre pokraŠovanie.", + "F3 = SkonŠi_ ENTER = PokraŠova_" }, { //ERROR_NEW_PARTITION, - "Nemôžete vytvoriť novú oblasť\n" - "vo vnútri už existujúcej oblasti!\n" + "Nem“zete vytvori_ novŁ oblas_\n" + "vo vnŁtri uz existujŁcej oblasti!\n" "\n" - " * Pokračujte stlačením ľubovoľného klávesu.", + " * PokraŠujte stlaŠenˇm óubovoón‚ho kl vesu.", NULL }, { //ERROR_DELETE_SPACE, - "Nemôžete odstrániť miesto na disku, ktoré nie je oblasťou!\n" + "Nem“zete odstr ni_ miesto na disku, ktor‚ nie je oblas_ou!\n" "\n" - " * Pokračujte stlačením ľubovoľného klávesu.", + " * PokraŠujte stlaŠenˇm óubovoón‚ho kl vesu.", NULL }, { //ERROR_INSTALL_BOOTCODE, "Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_NO_FLOPPY, "V mechanike A: nie je disketa.", - "ENTER = Pokračovať" + "ENTER = PokraŠova_" }, { //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS, "Setup failed to update keyboard layout settings.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, "Setup failed to update display registry settings.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_IMPORT_HIVE, "Setup failed to import a hive file.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_FIND_REGISTRY "Setup failed to find the registry data files.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_CREATE_HIVE, "Setup failed to create the registry hives.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY, "Setup failed to set the initialize the registry.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_INVALID_CABINET_INF, "Cabinet has no valid inf file.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_CABINET_MISSING, "Cabinet not found.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_CABINET_SCRIPT, "Cabinet has no setup script.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_COPY_QUEUE, "Setup failed to open the copy file queue.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_CREATE_DIR, "Setup could not create install directories.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_TXTSETUP_SECTION, "Setup failed to find the 'Directories' section\n" "in TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_CABINET_SECTION, "Setup failed to find the 'Directories' section\n" "in the cabinet.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR "Setup could not create the install directory.", - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_FIND_SETUPDATA, - "Inštalátor zlyhal pri hľadaní sekcie 'SetupData'\n" - "v súbore TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal tor zlyhal pri hóadanˇ sekcie 'SetupData'\n" + "v sŁbore TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_WRITE_PTABLE, - "Inštalátor zlyhal pri zápise do tabuliek oblastí.\n" - "ENTER = Reštart počítača" + "Instal tor zlyhal pri z pise do tabuliek oblastˇ.\n" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_ADDING_CODEPAGE, "Setup failed to add codepage to registry.\n" - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS, "Setup could not set the system locale.\n" - "ENTER = Reštart počítača" + "ENTER = Restart poŠˇtaŠa" }, { NULL,