diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/evtdetctl.c b/base/applications/mscutils/eventvwr/evtdetctl.c
index 89ce7df0320..287904eca9c 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/evtdetctl.c
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/evtdetctl.c
@@ -97,7 +97,7 @@ DisplayEvent(
 
     bEventData = (pevlr->DataLength > 0);
     EnableDlgItem(hDlg, IDC_BYTESRADIO, bEventData);
-    EnableDlgItem(hDlg, IDC_WORDRADIO, bEventData);
+    EnableDlgItem(hDlg, IDC_WORDSRADIO, bEventData);
 
     // FIXME: At the moment we support only one event log in the filter
     GetEventMessage(EventLogFilter->EventLogs[0]->LogName, szSource, pevlr, szEventText);
@@ -658,7 +658,7 @@ OnSize(HWND hDlg, PDETAILDATA pData, INT cx, INT cy)
                                   0, 0,
                                   SWP_NOSIZE | SWP_NOZORDER | SWP_NOACTIVATE);
 
-        hItemWnd = GetDlgItem(hDlg, IDC_WORDRADIO);
+        hItemWnd = GetDlgItem(hDlg, IDC_WORDSRADIO);
         GetWindowRect(hItemWnd, &rect);
         MapWindowPoints(HWND_DESKTOP /*NULL*/, hDlg, (LPPOINT)&rect, sizeof(RECT)/sizeof(POINT));
         // OffsetRect(&rect, 0, y);
@@ -759,7 +759,7 @@ ClearContents(
 
     /* Disable the Bytes/Words mode buttons */
     EnableDlgItem(hDlg, IDC_BYTESRADIO, FALSE);
-    EnableDlgItem(hDlg, IDC_WORDRADIO, FALSE);
+    EnableDlgItem(hDlg, IDC_WORDSRADIO, FALSE);
 
     /* Clear the data fields */
     SetDlgItemTextW(hDlg, IDC_EVENTDATESTATIC, L"");
@@ -806,7 +806,7 @@ InitDetailsDlgCtrl(HWND hDlg, PDETAILDATA pData)
 
     /* Note that the RichEdit control never gets themed under WinXP+; one would have to write code to simulate Edit-control theming */
 
-    SendDlgItemMessageW(hDlg, pData->bDisplayWords ? IDC_WORDRADIO : IDC_BYTESRADIO, BM_SETCHECK, BST_CHECKED, 0);
+    SendDlgItemMessageW(hDlg, pData->bDisplayWords ? IDC_WORDSRADIO : IDC_BYTESRADIO, BM_SETCHECK, BST_CHECKED, 0);
     SendDlgItemMessageW(hDlg, IDC_EVENTDATAEDIT, WM_SETFONT, (WPARAM)pData->hMonospaceFont, (LPARAM)TRUE);
 
     //ClearContents(hDlg);
@@ -821,7 +821,7 @@ InitDetailsDlgCtrl(HWND hDlg, PDETAILDATA pData)
         EnableDlgItem(hDlg, IDC_COPY, FALSE);
     }
     EnableDlgItem(hDlg, IDC_BYTESRADIO, FALSE);
-    EnableDlgItem(hDlg, IDC_WORDRADIO, FALSE);
+    EnableDlgItem(hDlg, IDC_WORDSRADIO, FALSE);
 }
 
 /* Message handler for Event Details control */
@@ -935,7 +935,7 @@ EventDetailsCtrl(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
                 // event data. (This will be fixed in the future.)
                 pData->pevlr = NULL; // Invalidate also the cache.
                 EnableDlgItem(hDlg, IDC_BYTESRADIO, FALSE);
-                EnableDlgItem(hDlg, IDC_WORDRADIO, FALSE);
+                EnableDlgItem(hDlg, IDC_WORDSRADIO, FALSE);
             }
             return (INT_PTR)TRUE;
         }
@@ -1010,8 +1010,8 @@ EventDetailsCtrl(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
                     return (INT_PTR)TRUE;
 
                 case IDC_BYTESRADIO:
-                case IDC_WORDRADIO:
-                    pData->bDisplayWords = (LOWORD(wParam) == IDC_WORDRADIO);
+                case IDC_WORDSRADIO:
+                    pData->bDisplayWords = (LOWORD(wParam) == IDC_WORDSRADIO);
                     if (pData->EventLogFilter)
                         DisplayEventData(hDlg, pData);
                     return (INT_PTR)TRUE;
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/bg-BG.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/bg-BG.rc
index f1054ac80d2..a16667dec01 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/bg-BG.rc
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Описание:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "&Данни:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Байтове", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Думи", IDC_WORDRADIO, 85, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Думи", IDC_WORDSRADIO, 85, 140, 34, 8
+    LTEXT "&Данни:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/cs-CZ.rc
index 76dfbae4283..9ee61e6829d 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/cs-CZ.rc
@@ -81,17 +81,17 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Datum:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "&Datum:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Zdroj:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "&Zdroj:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Čas:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "Č&as:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Kategorie:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Kategorie:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Typ:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "T&yp:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "ID události:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "&ID události:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "&Uživatel:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Popis:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&ata:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Byty", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Word", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Bajty", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Slova", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Da&ta:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
@@ -203,7 +203,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BYTES_FORMAT "byty" // "%s bytes"
+    IDS_BYTES_FORMAT "bajtů" // "%s bytes"
     // "%1!ls! (%2!ls! bytes)"
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
index 26ffe324508..168af21a94f 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
@@ -82,21 +82,21 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Datum:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "&Datum:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Quelle:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "&Quelle:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Zeit:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "&Zeit:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Kategorie:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Kategorie:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Typ:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "&Typ:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Ereignis-ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "E&reignis-ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Benutzer:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
+    LTEXT "B&enutzer:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Computer:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
+    LTEXT "C&omputer:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 
     PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
@@ -106,9 +106,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Bezeichnung:", IDC_STATIC, 8, 65, 45, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&aten:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 24, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bytes", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Word", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Wörter", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "D&aten:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 24, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/el-GR.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/el-GR.rc
index 47806b2fc03..2c638e4ec17 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/el-GR.rc
@@ -81,17 +81,17 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Ημερομηνία:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "&Ημερομηνία:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Πηγή:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "Πη&γή:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Ώρα:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "&Ώρα:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Κατηγορία:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Κατηγορία:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Τύπος:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "&Τύπος:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "EventID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "Event &ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "&Χρήστης:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Περιγραφή:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "Δ&εδομένα:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 40, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bytes", IDC_BYTESRADIO, 49, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Word", IDC_WORDRADIO, 87, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Words", IDC_WORDSRADIO, 87, 140, 34, 8
+    LTEXT "Δ&εδομένα:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 40, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
index 045e76e3fe1..3f57d12908e 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
@@ -83,21 +83,21 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Date:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "D&ate:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Source:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "&Source:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Time:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "Ti&me:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Category:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Category:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Type:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "Typ&e:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Event ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "Event &ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "&User:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Computer:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
+    LTEXT "C&omputer:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 
     PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
@@ -107,9 +107,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Description:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&ata:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bytes", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Word", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Words", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Da&ta:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc
index 86eb305e342..ae64548114d 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc
@@ -84,17 +84,17 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Fecha:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "&Fecha:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Origen:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "&Origen:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Hora:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "&Hora:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Categoría:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Categoría:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Tipo:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "&Tipo:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "ID de evento:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "&ID de evento:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "&Usuario:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
@@ -108,9 +108,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Descripción:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&atos:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bytes", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Word", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Words", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "D&atos:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc
index e7ef81c5576..11e5d7e8ded 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc
@@ -82,21 +82,21 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Date :", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "D&ate :", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Source :", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "&Source :", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Heure :", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "&Heure :", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Catégorie :", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Catégorie :", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Type :", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "&Type :", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Événement :", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "É&vénement :", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "&Utilisateur :", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Ordinateur :", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
+    LTEXT "O&rdinateur :", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 
     PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
@@ -106,9 +106,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Description :", IDC_STATIC, 8, 65, 45, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "Données :", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 35, 8//FIXME: add accel
     AUTORADIOBUTTON "&Octets", IDC_BYTESRADIO, 50, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Mots", IDC_WORDRADIO, 88, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Mots", IDC_WORDSRADIO, 88, 140, 34, 8
+    LTEXT "Do&nnées :", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 35, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/he-IL.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/he-IL.rc
index f6ba603938a..66d1007f9b4 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/he-IL.rc
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "תיאור:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "נתונים:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "בתים", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "מילים", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "מילים", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "נתונים:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc
index 387f675df2f..eb998df371c 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc
@@ -82,21 +82,21 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Data:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "D&ata:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Sorgente:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "&Sorgente:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Ore:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "&Ore:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Categoria:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Categoria:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Tipo:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "T&ipo:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "IDEvento:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "ID &Evento:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&UTente:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
+    LTEXT "&Utente:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Computer:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
+    LTEXT "Co&mputer:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 
     PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
@@ -106,9 +106,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Descrizione:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&ati:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bytes", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Word", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Words", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Da&ti:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc
index 3a0f9c540fa..882aa21e605 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc
@@ -106,9 +106,9 @@ BEGIN
     LTEXT "説明(&D):", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "データ(&A):", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "バイト(&B)", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "ワード(&W)", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "ワード(&W)", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "データ(&A):", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ko-KR.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ko-KR.rc
index e9150036115..56618b01c9f 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ko-KR.rc
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "설명(&D):", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "데이터(&A):", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "바이트(&B)", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "글자(&W)", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "글자(&W)", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "데이터(&A):", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/no-NO.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/no-NO.rc
index 16a5fd167c1..c37a5968842 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/no-NO.rc
@@ -81,21 +81,21 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Dato:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "D&ato:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Kilde:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "&Kilde:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Tid:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "Ti&d:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Kategori:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "Katego&ri:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Type:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "Typ&e:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Hendelse ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "&Hendelse ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Bruker:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
+    LTEXT "Br&uker:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Datamaskin:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
+    LTEXT "Data&maskin:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 
     PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Beskrivelse:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&ata:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Tegn", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Ord", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "Teg&n", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Ord", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Da&ta:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc
index b7a42625686..54f9112ba78 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc
@@ -108,9 +108,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Opis:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&ane:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bajty", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Słowa", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Słowa", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "D&ane:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-BR.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-BR.rc
index 0d6f9296cc9..3ac5cf826fc 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-BR.rc
@@ -81,21 +81,21 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Data:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "D&ata:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Fonte:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "&Fonte:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Tempo:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "T&empo:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Categoria:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Categoria:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Tipo:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "&Tipo:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "EventID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "Event &ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "&Usuário:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Computador:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
+    LTEXT "Co&mputador:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 
     PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Descrição:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "Dad&os:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bytes", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Word", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Words", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Dad&os:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-PT.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-PT.rc
index 1ea4d73a521..b31b70c113d 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-PT.rc
@@ -81,21 +81,21 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Data:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "D&ata:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 50, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Origem:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "O&rigem:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Hora:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "&Hora:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 50, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Categoria:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Categoria:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Tipo:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "&Tipo:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 50, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "EventID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "Event &ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "&Utilizador:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 50, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Computador:", IDC_STATIC, 8, 45, 40, 8
+    LTEXT "Co&mputador:", IDC_STATIC, 8, 45, 40, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 50, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 
     PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Descrição:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "Dad&os:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bytes", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Word", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Words", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Dad&os:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
@@ -203,7 +203,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BYTES_FORMAT "bytes" // "%s bytes"
+    IDS_BYTES_FORMAT "bajtów" // "%s bytes"
     // "%1!ls! (%2!ls! bytes)"
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc
index c95bcd52d04..7af071fd1ad 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc
@@ -83,21 +83,21 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Dată:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "D&ată:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Sursă:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "&Sursă:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Oră:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "O&ră:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Categorie:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Categorie:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Tip:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "T&ip:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "ID Eveniment:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "ID &Eveniment:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "&Utilizator:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Calculator:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
+    LTEXT "Ca&lculator:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 
     PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
@@ -107,9 +107,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Descriere:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&ate:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "&8 biți", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&16 biți", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&16 biți", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Da&te:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
@@ -205,7 +205,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BYTES_FORMAT "octeți" // "%s bytes"
+    IDS_BYTES_FORMAT "octeţi" // "%s bytes"
     // "%1!ls! (%2!ls! bytes)"
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
index 0bb9b7f61f7..455cf6738bb 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
@@ -109,9 +109,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Описание:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "&Данные:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 30, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Байты", IDC_BYTESRADIO, 49, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Слова", IDC_WORDRADIO, 87, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Слова", IDC_WORDSRADIO, 87, 140, 34, 8
+    LTEXT "&Данные:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 30, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sk-SK.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sk-SK.rc
index 16cd7cdb414..195c7095e4b 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sk-SK.rc
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Popis:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "Ú&daje:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bajty", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Slová", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Slová", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Ú&daje:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
@@ -203,7 +203,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BYTES_FORMAT "bytes" // "%s bytes"
+    IDS_BYTES_FORMAT "bajtov" // "%s bytes"
     // "%1!ls! (%2!ls! bytes)"
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sq-AL.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sq-AL.rc
index 95f7e50fad9..2e749934629 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sq-AL.rc
@@ -81,33 +81,33 @@ IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Data:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
+    LTEXT "D&ata:", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Burimi:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
+    LTEXT "B&urimi:", IDC_STATIC, 103, 5, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Ora:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
+    LTEXT "O&ra:", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Kategoria:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
+    LTEXT "&Kategoria:", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Tipi:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
+    LTEXT "T&ipi:", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "NgjarjeID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
+    LTEXT "&Ngjarje ID:", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Përdoruesi:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8//FIXME: add accel
+    LTEXT "Për&doruesi:", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Kompjuteri:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8//FIXME: add accel
+    LTEXT "Ko&mpjuteri:", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 
     PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON
     PUSHBUTTON "", IDC_NEXT, 230, 21, 28, 14, BS_ICON
     PUSHBUTTON "", IDC_COPY, 230, 37, 28, 14, BS_ICON
 
-    LTEXT "Përshkrimi:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8//FIXME: add accel
+    LTEXT "&Përshkrimi:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&ata:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Bytes", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Word", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Words", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Da&ta:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sv-SE.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sv-SE.rc
index 723a2ef1936..1c60e22b991 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sv-SE.rc
@@ -105,9 +105,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Beskrivning:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "D&ata:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Byte", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Ord", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Ord", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "D&ata:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
index b951b08dd5f..b93e50009c8 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
@@ -106,9 +106,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Açıklama:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8//FIXME: add accel
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "Veri:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8//FIXME: add accel
     AUTORADIOBUTTON "&Baytlar", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "Sö&zcük", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "Sö&zcükler", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "Veri:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8//FIXME: add accel
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
index 644267f9edc..7c977803476 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
@@ -107,9 +107,9 @@ BEGIN
     LTEXT "&Опис:", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
+    AUTORADIOBUTTON "&Байти", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Слова", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
     LTEXT "Д&aта:", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Байт", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "&Слово", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-CN.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-CN.rc
index 42c84460560..46b30b91d3f 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-CN.rc
@@ -107,9 +107,9 @@ BEGIN
     LTEXT "描述(&D)：", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "数据(&A)：", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     AUTORADIOBUTTON "字节(&B)", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "字(&W)", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "字(&W)", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "数据(&A)：", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-HK.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-HK.rc
index 08a3105b454..967d78d51ee 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-HK.rc
@@ -106,9 +106,9 @@ BEGIN
     LTEXT "描述(&D)：", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "資料(&A)：", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     AUTORADIOBUTTON "位元組(&B)", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "位元(&W)", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "字(&W)", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "資料(&A)：", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-TW.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-TW.rc
index f48152455f8..20640fb15ed 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-TW.rc
@@ -106,9 +106,9 @@ BEGIN
     LTEXT "描述(&D)：", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8
     CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60
 
-    LTEXT "資料(&A)：", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     AUTORADIOBUTTON "位元組(&B)", IDC_BYTESRADIO, 39, 140, 34, 8
-    AUTORADIOBUTTON "位元(&W)", IDC_WORDRADIO, 77, 140, 34, 8
+    AUTORADIOBUTTON "字(&W)", IDC_WORDSRADIO, 77, 140, 34, 8
+    LTEXT "資料(&A)：", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 25, 8
     EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 END
 
diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/resource.h b/base/applications/mscutils/eventvwr/resource.h
index 141d4945d6c..30956033cd7 100644
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/resource.h
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/resource.h
@@ -50,7 +50,7 @@
 #define IDC_EVENTTEXTEDIT       1011
 #define IDC_DETAILS_STATIC      -2
 #define IDC_BYTESRADIO          1012
-#define IDC_WORDRADIO           1013
+#define IDC_WORDSRADIO          1013
 #define IDC_EVENTDATAEDIT       1014
 #define IDC_DISPLAYNAME         1015
 #define IDC_LOGNAME             1016