From 48c842b509a48bd59d5986daf268f4d3ccf05fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aleksey Bragin Date: Sat, 19 Jan 2008 15:11:09 +0000 Subject: [PATCH] - Convert russian translation back to DOS codepage. This makes cyrillic visible in the first stage setup. - Fix first three pages translation (by me). svn path=/trunk/; revision=31886 --- reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h | 460 ++++++++++++------------- 1 file changed, 230 insertions(+), 230 deletions(-) diff --git a/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h b/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h index befe2662cd2..2a096df367b 100644 --- a/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h +++ b/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h @@ -6,37 +6,37 @@ static MUI_ENTRY ruRULanguagePageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "┬√сюЁ  ч√ър", + "Выбор языка", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 ╧юцрыєщёЄр т√схЁшЄх  ч√ъ шёяюы№чєхь√щ яЁш єёЄрэютъх.", + "\x07 Пожалуйста выберите язык используемый при установке.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " ╟рЄхь эрцьшЄх ENTER.", + " Затем нажмите ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ▌ЄюЄ  ч√ъ сєфхЄ єёЄрэютыхэ яю єьюыўрэш■ т єёЄрэютыхээющ ёшёЄхьх.", + "\x07 Этот язык будет использоваться по умолчанию в установленной системе.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧ЁюфюыцшЄ№ F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжить F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -52,67 +52,67 @@ static MUI_ENTRY ruRUWelcomePageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "─юсЁю яюцрыютрЄ№ т єёЄрэютъє ReactOS", + "Добро пожаловать в программу установки ReactOS", TEXT_HIGHLIGHT }, { 6, 11, - "═р ¤Єющ ёЄрфшш єёЄрэютъш сєфєЄ ёъюяшЁютрэ√ Їрщы√ юяхЁрЎшюээющ ёшёЄхь√ ReactOS", + "На этой стадии будут скопированы файлы операционной системы ReactOS", TEXT_NORMAL }, { 6, 12, - "эр тр° ъюья№■ЄхЁ ш яюфуюЄютыхэр тЄюЁр  ёЄрфш  єёЄрэютъш.", + "на Ваш компьютер и подготовлена вторая стадия установки.", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 ═рцьшЄх ENTER фы  єёЄрэютъш ReactOS.", + "\x07 Нажмите ENTER для установки ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 ═рцьшЄх R фы  тюёЄрэютыхэш  ReactOS.", + "\x07 Нажмите R для восстановления ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 ═рцьшЄх L фы  яЁюёьюЄЁр ышЎхэчшюээюую ёюуыр°хэш  ReactOS", + "\x07 Нажмите L для просмотра лицензионного соглашения ReactOS", TEXT_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 ═рцьшЄх F3 фы  т√їюфр шч єёЄрэютъш ReactOS.", + "\x07 Нажмите F3 для выхода из программы установки ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 6, 23, - "─ы  фюяюыэшЄхы№эющ шэЇюЁьрЎшш ю ReactOS яюёхЄшЄх:", + "Для дополнительной информации о ReactOS посетите:", TEXT_NORMAL }, { 6, 24, - "http://www.reactos.org", + "http://www.reactos.ru", TEXT_HIGHLIGHT }, { 0, 0, - " ENTER = ╧Ёюфюыцхэшх R = ┬юёЄрэютыхэшх F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжение R = Восстановление F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -128,85 +128,85 @@ static MUI_ENTRY ruRUIntroPageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "ReactOS эрїюфшЄё  т Ёрээхщ ёЄрфшш ЁрчЁрсюЄъш ш эх яюффхЁцштрхЄ тёх", + "ReactOS находится в ранней стадии разработки и не поддерживает все", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "ЇєэъЎшш фы  яюыэющ ёютьхёЄшьюёЄш ё єЄрэртыштрхь√ьш яЁшыюцхэш ьш.", + "функции для полной совместимости с утанавливаемыми приложениями.", TEXT_NORMAL }, { 6, 12, - "╚ьх■Єё  ёыхфє■∙шх юуЁрэшўхэш :", + "Имеются следующие ограничения:", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "- ╙ёЄрэютър тючьюцэр Єюы№ъю эр яхЁтшўэ√щ Ёрчфхы фшёър", + "- Установка возможна только на первичный раздел диска", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - "- ╧Ёш єёЄрэютъх эхы№ч  єфрышЄ№ яхЁтшўэ√щ Ёрчфхы фшёър", + "- При установке нельзя удалить первичный раздел диска", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - " яюър шьххЄё  Ёрё°шЁхээ√щ Ёрчфхы.", + " пока имеется расширенный раздел.", TEXT_NORMAL }, { 8, 16, - "- ╧Ёш єёЄрэютъх эхы№ч  єфрышЄ№ яхЁт√щ Ёрё°шЁхээ√щ Ёрчфхы ё фшёър", + "- При установке нельзя удалить первый расширенный раздел с диска", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - " яюър ёє∙хёЄтє■Є фЁєушх Ёрё°шЁхээ√х Ёрчфхы√.", + " пока существуют другие расширенные разделы.", TEXT_NORMAL }, { 8, 18, - "- ╧Ёш єёЄрэютъх яюффхЁцштрхЄё  Єюы№ъю Їрщыютр  ёшёЄхьр FAT.", + "- При установке поддерживается только файловая система FAT.", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "- ╧ЁютхЁър Їрщыютющ ёшёЄхь√ эх юёє∙хёЄты хЄё .", + "- Проверка файловой системы не осуществляется.", TEXT_NORMAL }, { 8, 23, - "\x07 ═рцьшЄх ENTER фы  єёЄрэютъш ReactOS.", + "\x07 Нажмите ENTER для установки ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 25, - "\x07 ═рцьшЄх F3 фы  т√їюфр шч єёЄрэютъш ReactOS.", + "\x07 Нажмите F3 для выхода из установки ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧Ёюфюыцхэшх F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжение F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -222,79 +222,79 @@ static MUI_ENTRY ruRULicensePageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 6, - "╦шЎхэчш :", + "Лицензия:", TEXT_HIGHLIGHT }, { 8, 8, - "ReactOS ышЎхэчшЁютрэр т ёююЄтхЄёЄтшш ё ╬ЄъЁ√Є√ь ышЎхэчшюээ√ь", + "ReactOS лицензирована в соответствии с Открытым лицензионным", TEXT_NORMAL }, { 8, 9, - "ёюуыр°хэшхь GNU GPL ш ёюфхЁцшЄ ъюьяюэхэЄ√ ЁрёяЁюёЄЁрэ хь√х", + "соглашением GNU GPL и содержит компоненты распространяемые", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "ё ёютьхёЄшь√ьш ышЎхэчш ьш: X11, BSD ш GNU LGPL.", + "с совместимыми лицензиями: X11, BSD и GNU LGPL.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - "┬ёх яЁюуЁрььэюх юсхёяхўхэшх тїюф ∙хх т ёшёЄхьє ReactOS т√яє∙хэю", + "Все программное обеспечение входящее в систему ReactOS выпущено", TEXT_NORMAL }, { 8, 12, - "яюф ╬ЄъЁ√Є√ь ышЎхэчшюээ√ь ёюуыр°хэшхь GNU GPL ё ёюїЁрэхэшхь", + "под Открытым лицензионным соглашением GNU GPL с сохранением", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "яхЁтюэрўры№эющ ышЎхэчшш.", + "первоначальной лицензии.", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - "─рээюх яЁюуЁрььэюх юсхёяхўхэшх яюёЄрты хЄё  ┴┼╟ ├└╨└═╥╚╚ ш схч юуЁрэшўхэшщ", + "Данное программное обеспечение поставляется БЕЗ ГАРАНТИИ и без ограничений", TEXT_NORMAL }, { 8, 16, - "т шёяюы№чютрэшш, ъръ т ьхёЄэюь, Єръ ш ьхцфєэрЁюфэюь яЁртх.", + "в использовании, как в местном, так и международном праве.", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "╦шЎхэчш  ReactOS ЁрчЁх°рхЄ яхЁхфрўє яЁюфєъЄр ЄЁхЄ№шь ышЎрь.", + "Лицензия ReactOS разрешает передачу продукта третьим лицам.", TEXT_NORMAL }, { 8, 18, - "┼ёыш яю ъръюь-ышсю яЁшўшэрь т√ эх яюыєўшыш ъюяш■ ╬ЄъЁ√Єюую", + "Если по каком-либо причинам вы не получили копию Открытого", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "ышЎхэчшюээюую ёюуыр°хэш  GNU тьхёЄх ё ReactOS, яюёхЄшЄх", + "лицензионного соглашения GNU вместе с ReactOS, посетите", TEXT_NORMAL }, { @@ -306,31 +306,31 @@ static MUI_ENTRY ruRULicensePageEntries[] = { 8, 22, - "├рЁрэЄшш:", + "Гарантии:", TEXT_HIGHLIGHT }, { 8, 24, - "▌Єю ётюсюфэюх яЁюуЁрььэюх юсхёяхўхэшх; ёь. шёЄюўэшъ фы  яЁюёьюЄЁр яЁрт.", + "Это свободное программное обеспечение; см. источник для просмотра прав.", TEXT_NORMAL }, { 8, 25, - "═┼╥ ═╚╩└╩╚╒ ├└╨└═╥╚╔; эхЄ урЁрэЄшш ╥╬┬└╨═╬├╬ ╤╬╤╥╬▀═╚▀ шыш", + "НЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ; нет гарантии ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ или", TEXT_NORMAL }, { 8, 26, - "╧╨╚├╬─═╬╤╥╚ ─╦▀ ╩╬═╩╨┼╥═█╒ ╓┼╦┼╔", + "ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ┬ючтЁрЄ", + " ENTER = Возврат", TEXT_STATUS }, { @@ -346,84 +346,84 @@ static MUI_ENTRY ruRUDevicePageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "┬ ёяшёъх эшцх яЁштхфхэ√ єёЄЁющёЄтр ш шї ярЁрьхЄЁ√.", + "В списке ниже приведены устройства и их параметры.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " ╩юья№■ЄхЁ:", + " Компьютер:", TEXT_NORMAL }, { 8, 12, - " ▌ъЁрэ:", + " Экран:", TEXT_NORMAL, }, { 8, 13, - " ╩ыртшрЄєЁр:", + " Клавиатура:", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - "╨рёъырфър ъыртшрЄєЁ√:", + "Раскладка клавиатуры:", TEXT_NORMAL }, { 8, 16, - " ╧ЁшьхэшЄ№:", + " Применить:", TEXT_NORMAL }, { 25, - 16, "╧ЁшьхэшЄ№ фрээ√х ярЁрьхЄЁ√ єёЄЁющёЄт", + 16, "Применить данные параметры устройств", TEXT_NORMAL }, { 6, 19, - "┬√ ьюцхЄх шчьхэшЄ№ ярЁрьхЄЁ√ єёЄЁющёЄт эрцшьр  ъыртш°ш ┬┬┼╨╒ ш ┬═╚╟", + "Вы можете изменить параметры устройств нажимая клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ", TEXT_NORMAL }, { 6, 20, - "фы  т√фхыхэш  ¤ыхьхэЄр ш ъыртш°є ENTER фы  т√сюЁр фЁєушї трЁшрэЄют", + "для выделения элемента и клавишу ENTER для выбора других вариантов", TEXT_NORMAL }, { 6, 21, - "ярЁрьхЄЁют.", + "параметров.", TEXT_NORMAL }, { 6, 23, - "╩юуфр тёх ярЁрьхЄЁ√ юяЁхфхыхэ√, т√схЁшЄх \"╧ЁшьхэшЄ№ фрээ√х ярЁрьхЄЁ√ єёЄЁющёЄт\"", + "Когда все параметры определены, выберите \"Применить данные параметры устройств\"", TEXT_NORMAL }, { 6, 24, - "ш эрцьшЄх ENTER.", + "и нажмите ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧Ёюфюыцхэшх F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжение F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -439,55 +439,55 @@ static MUI_ENTRY ruRURepairPageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "ReactOS эрїюфшЄё  т Ёрээхщ ёЄрфшш ЁрчЁрсюЄъш ш эх яюффхЁцштрхЄ тёх", + "ReactOS находится в ранней стадии разработки и не поддерживает все", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "ЇєэъЎшш фы  яюыэющ ёютьхёЄшьюёЄш ё єЄрэртыштрхь√ьш яЁшыюцхэш ьш.", + "функции для полной совместимости с утанавливаемыми приложениями.", TEXT_NORMAL }, { 6, 12, - "╘єэъЎш  тюёЄрэютыхэш  т фрээ√ь ьюьхэЄ юЄёєЄёЄтєхЄ.", + "Функция востановления в данным момент отсутствует.", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 ═рцьшЄх U фы  юсэютыхэш  ╬╤.", + "\x07 Нажмите U для обновления ОС.", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 ═рцьшЄх R фы  чряєёър ъюэёюыш тюёЄрэютыхэш .", + "\x07 Нажмите R для запуска консоли востановления.", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 ═рцьшЄх ESC фы  тючтЁрЄр эр уыртэє■ ёЄЁрэшЎє.", + "\x07 Нажмите ESC для возврата на главную страницу.", TEXT_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 ═рцьшЄх ENTER фы  яхЁхчруЁєчъш ъюья№■ЄхЁр.", + "\x07 Нажмите ENTER для перезагрузки компьютера.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ESC = ├ыртэр  ёЄЁрэшЎр ENTER = ╧хЁхчруЁєчър", + " ESC = Главная страница ENTER = Перезагрузка", TEXT_STATUS }, { @@ -502,43 +502,43 @@ static MUI_ENTRY ruRUComputerPageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "┬√ їюЄшЄх шчьхэшЄ№ єёЄрэртыштрхь√щ Єшя ъюья№■ЄхЁр.", + "Вы хотите изменить устанавливаемый тип компьютера.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 ═рцьшЄх ъыртш°є ┬┬┼╨╒ шыш ┬═╚╟ фы  т√сюЁр яЁхфяюўЄшЄхы№эюую Єшяр ъюья№■ЄхЁр.", + "\x07 Нажмите клавишу ВВЕРХ или ВНИЗ для выбора предпочтительного типа компьютера.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " ╟рЄхь эрцьшЄх ENTER.", + " Затем нажмите ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ═рцьшЄх ъыртш°є ESC фы  тючтЁрЄр ъ яЁхф√фє∙хщ ёЄЁрэшЎх схч шчьхэхэш ", + "\x07 Нажмите клавишу ESC для возврата к предыдущей странице без изменения", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " Єшяр ъюья№■ЄхЁр.", + " типа компьютера.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧Ёюфюыцхэшх ESC = ╬Єьхэр F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжение ESC = Отмена F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -554,31 +554,31 @@ static MUI_ENTRY ruRUFlushPageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 10, 6, - "╤шёЄхьр яЁютхЁ хЄ тёх ыш фрээ√х чряшёрэ√ эр фшёъ", + "Система проверяет все ли данные записаны на диск", TEXT_NORMAL }, { 10, 8, - "▌Єю ьюцхЄ чрэ Є№ ьшэєЄє", + "Это может занять минуту", TEXT_NORMAL }, { 10, 9, - "╧юёых чртхЁ°хэш  ъюья№■ЄхЁ сєфхЄ ртЄюьрЄшўхёъш яхЁхчруЁєцхэ", + "После завершения компьютер будет автоматически перезагружен", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ╬ўшёЄър ъх°р", + " Очистка кеша", TEXT_STATUS }, { @@ -594,37 +594,37 @@ static MUI_ENTRY ruRUQuitPageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 10, 6, - "ReactOS єёЄрэютыхэ эх яюыэюёЄ№■", + "ReactOS установлен не полностью", TEXT_NORMAL }, { 10, 8, - "╚чтыхъшЄх ушсъшщ фшёъ шч фшёъютюфр A: ш", + "Извлеките гибкий диск из дисковода A: и", TEXT_NORMAL }, { 10, 9, - "тёх CD-ROM шч CD-фшёъютюфют.", + "все CD-ROM из CD-дисководов.", TEXT_NORMAL }, { 10, 11, - "═рцьшЄх ENTER фы  яхЁхчруЁєчъш ъюья№■ЄхЁр.", + "Нажмите ENTER для перезагрузки компьютера.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ╧юцрыєщёЄр яюфюцфшЄх ...", + " Пожалуйста подождите ...", TEXT_STATUS, }, { @@ -640,42 +640,42 @@ static MUI_ENTRY ruRUDisplayPageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "┬√ їюЄшЄх шчьхэшЄ№ єёЄрэртыштрхь√щ Єшя ¤ъЁрэр.", + "Вы хотите изменить устанавливаемый тип экрана.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 ═рцьшЄх ъыртш°ш ┬┬╬╨╒ шыш ┬═╚╟ фы  т√сюЁр Єшяр ¤ъЁрэр.", + "\x07 Нажмите клавиши ВВЕРХ или ВНИЗ для выбора типа экрана.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " ╟рЄхь эрцьшЄх ENTER.", + " Затем нажмите ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ═рцьшЄх ъыртш°є ESC фы  тючтЁрЄр ъ яЁхф√фє∙хщ ёЄЁрэшЎх схч шчьхэхэш ", + "\x07 Нажмите клавишу ESC для возврата к предыдущей странице без изменения", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " Єшяр ¤ъЁрэр.", + " типа экрана.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧Ёюфюыцхэшх ESC = ╬Єьхэр F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжение ESC = Отмена F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -691,37 +691,37 @@ static MUI_ENTRY ruRUSuccessPageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 10, 6, - "╬ёэютэ√х ъюьяюэхэЄ√ ReactOS с√ыш єёях°эю єёЄрэютыхэ√.", + "Основные компоненты ReactOS были успешно установлены.", TEXT_NORMAL }, { 10, 8, - "╚чтыхъшЄх ушсъшщ фшёъ шч фшёъютюфр A: ш", + "Извлеките гибкий диск из дисковода A: и", TEXT_NORMAL }, { 10, 9, - "тёх CD-ROM шч CD-фшёъютюфют.", + "все CD-ROM из CD-дисководов.", TEXT_NORMAL }, { 10, 11, - "═рцьшЄх ENTER фы  яхЁхчруЁєчъш ъюья№■ЄхЁр.", + "Нажмите ENTER для перезагрузки компьютера.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧хЁхчруЁєчшЄ№ ъюья№■ЄхЁ", + " ENTER = Перезагрузить компьютер", TEXT_STATUS }, { @@ -737,37 +737,37 @@ static MUI_ENTRY ruRUBootPageEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "╧ЁюуЁрььр єёЄрэютъш эх ёьюуыр єёЄрэютшЄ№ чруЁєчўшъ эр", + "Программа установки не смогла установить загрузчик на", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "цхёЄъшщ фшёъ тр°хую ъюья№■ЄхЁр.", + "жесткий диск вашего компьютера.", TEXT_NORMAL }, { 6, 13, - "╧юцрыєщёЄр тёЄртЄх юЄЇюЁьрЄшЁютрээ√щ ушсъшщ фшёъ т фшёъютюф A: ш", + "Пожалуйста вставте отформатированный гибкий диск в дисковод A: и", TEXT_NORMAL }, { 6, 14, - "эрцьшЄх ENTER.", + "нажмите ENTER.", TEXT_NORMAL, }, { 0, 0, - " ENTER = ╧Ёюфюыцхэшх F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжение F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -784,49 +784,49 @@ static MUI_ENTRY ruRUSelectPartitionEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "┬ ёяшёъх эшцх яюърчрэ√ ёє∙хёЄтє■∙шх Ёрчфхы√ ш эхшёяюы№чєхьюх яЁюёЄЁрэёЄтю", + "В списке ниже показаны существующие разделы и неиспользуемое пространство", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "фы  эютюую Ёрчфхыр.", + "для нового раздела.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - "\x07 ═рцьшЄх ┬┬┼╨╒ шыш ┬═╚╟ фы  т√сюЁр ¤ыхьхэЄр.", + "\x07 Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ для выбора элемента.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ═рцьшЄх ENTER фы  єёЄрэютъш ReactOS эр т√фхыхээ√щ Ёрчфхы.", + "\x07 Нажмите ENTER для установки ReactOS на выделенный раздел.", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 ═рцьшЄх C фы  ёючфрэш  эютюую Ёрчфхыр.", + "\x07 Нажмите C для создания нового раздела.", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 ═рцьшЄх D фы  єфрыхэш  ёє∙хёЄтє■∙хую Ёрчфхыр.", + "\x07 Нажмите D для удаления существующего раздела.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ╧юцрыєщёЄр яюфюцфшЄх...", + " Пожалуйста подождите...", TEXT_STATUS }, { @@ -842,25 +842,25 @@ static MUI_ENTRY ruRUFormatPartitionEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "╘юЁьрЄшЁютрэшх Ёрчфхыр", + "Форматирование раздела", TEXT_NORMAL }, { 6, 10, - "─ы  єёЄрэютъш Ёрчфхы сєфхЄ юЄЇюЁьрЄшЁютрэ. ═рцьшЄх ENTER фы  яЁюфюыцхэш .", + "Для установки раздел будет отформатирован. Нажмите ENTER для продолжения.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧Ёюфюыцхэшх F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжение F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -876,31 +876,31 @@ static MUI_ENTRY ruRUInstallDirectoryEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "╙ёЄрэютър Їрщыют ReactOS эр т√сЁрээ√щ Ёрчфхы. ┬√схЁшЄх фшЁхъЄюЁш■", + "Установка файлов ReactOS на выбранный раздел. Выберите директорию", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "т ъюЄюЁє■ сєфхЄ єёЄрэютыхэр ёшёЄхьр:", + "в которую будет установлена система:", TEXT_NORMAL }, { 6, 14, - "╫Єюс√ шчьхэшЄ№ т√сЁрээє■ фшЁхъЄюЁш■ эрцьшЄх BACKSPACE ш єфрышЄх ёшьтюы√,", + "Чтобы изменить выбранную директорию нажмите BACKSPACE и удалите символы,", TEXT_NORMAL }, { 6, 15, - "р чр Єхь эрсхЁшЄх эютюх шь  фшЁхъЄюЁшш фы  єёЄрэютъш ReactOS", + "а за тем наберите новое имя директории для установки ReactOS", TEXT_NORMAL }, { @@ -912,7 +912,7 @@ static MUI_ENTRY ruRUInstallDirectoryEntries[] = { 0, 0, - " ENTER = ╧ЁюфюыцшЄ№ F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжить F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -928,31 +928,31 @@ static MUI_ENTRY ruRUFileCopyEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 11, 12, - "╧юцрыєщёЄр яюфюцфшЄх яюър яЁюуЁрььр єёЄрэютъш ёъюяшЁєхЄ Їрщы√ ReactOS", + "Пожалуйста подождите пока программа установки скопирует файлы ReactOS", TEXT_NORMAL }, { 30, 13, - "т єёЄрэютюўэє■ фшЁхъЄюЁш■.", + "в установочную директорию.", TEXT_NORMAL }, { 20, 14, - "▌Єю ьюцхЄ чрэ Є№ эхёъюы№ъю ьшэєЄ.", + "Это может занять несколько минут.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " \xB3 ╧юцрыєщёЄр яюфюцфшЄх... ", + " \xB3 Пожалуйста подождите... ", TEXT_STATUS }, { @@ -968,37 +968,37 @@ static MUI_ENTRY ruRUBootLoaderEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "╙ёЄрэютър чруЁєчўшър ReactOS", + "Установка загрузчика ReactOS", TEXT_NORMAL }, { 8, 12, - "╙ёЄрэютър эр цхёЄъшщ фшёъ (MBR).", + "Установка на жесткий диск (MBR).", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "╙ёЄрэютър эр ушсъшщ фшёъ.", + "Установка на гибкий диск.", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - "═х єёЄрэртыштрЄ№ чруЁєчўшъ.", + "Не устанавливать загрузчик.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧ЁюфюыцшЄ№ F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжить F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -1014,43 +1014,43 @@ static MUI_ENTRY ruRUKeyboardSettingsEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "╚чьхэхэшх Єшяр ъыртшрЄєЁ√.", + "Изменение типа клавиатуры.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 ═рцьшЄх ┬┬┼╨╒ шыш ┬═╚╟ фы  т√сюЁр эєцэюую Єшяр ъыртшрЄєЁ√.", + "\x07 Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ для выбора нужного типа клавиатуры.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " ╟рЄхь эрцьшЄх ENTER.", + " Затем нажмите ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ═рцьшЄх ъыртш°є ESC фы  тючтЁрЄр ъ яЁхф√фє∙хщ ёЄЁрэшЎх схч шчьхэхэш ", + "\x07 Нажмите клавишу ESC для возврата к предыдущей странице без изменения", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " Єшяр ъыртшрЄєЁ√.", + " типа клавиатуры.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧ЁюфюыцшЄ№ ESC = ╬Єьхэр F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжить ESC = Отмена F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -1066,43 +1066,43 @@ static MUI_ENTRY ruRULayoutSettingsEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "┬√сюЁ єёЄрэртыштрхьющ Ёрёъырфъш ъыртшрЄєЁ√.", + "Выбор устанавливаемой раскладки клавиатуры.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 ═рцьшЄх ┬┬┼╨╒ шыш ┬═╚╟ фы  т√сюЁр эєцэющ Ёрёъырфъш", + "\x07 Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ для выбора нужной раскладки", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " ъыртшрЄєЁ√. ╟рЄхь эрцьшЄх ENTER.", + " клавиатуры. Затем нажмите ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 ═рцьшЄх ъыртш°є ESC фы  тючтЁрЄр ъ яЁхф√фє∙хщ ёЄЁрэшЎх схч", + "\x07 Нажмите клавишу ESC для возврата к предыдущей странице без", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " шчьхэхэш  Ёрёъырфъш ъыртшрЄєЁ√.", + " изменения раскладки клавиатуры.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ENTER = ╧ЁюфюыцшЄ№ ESC = ╬Єьхэр F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжить ESC = Отмена F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -1119,19 +1119,19 @@ static MUI_ENTRY ruRUPrepareCopyEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "╧юфуюЄютър тр°хую ъюья№■ЄхЁр ъ ъюяшЁютрэш■ Їрщыют ReactOS. ", + "Подготовка вашего компьютера к копированию файлов ReactOS. ", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ╧юфуюЄютър ёяшёър ъюяшЁєхь√ї Їрщыют...", + " Подготовка списка копируемых файлов...", TEXT_STATUS }, { @@ -1148,37 +1148,37 @@ static MUI_ENTRY ruRUSelectFSEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 17, - "┬√схЁшЄх Їрщыютє■ ёшёЄхьє шч ёяшёър эшцх.", + "Выберите файловую систему из списка ниже.", 0 }, { 8, 19, - "\x07 ═рцьшЄх ┬┬┼╨╒ шыш ┬═╚╟ фы  т√сюЁр Їрщыютющ ёшёЄхь√.", + "\x07 Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ для выбора файловой системы.", 0 }, { 8, 21, - "\x07 ═рцьшЄх ENTER фы  ЇюЁьрЄшЁютрэш  Ёрчфхыр.", + "\x07 Нажмите ENTER для форматирования раздела.", 0 }, { 8, 23, - "\x07 ═рцьшЄх ESC фы  т√сюЁр фЁєуюую Ёрчфхыр.", + "\x07 Нажмите ESC для выбора другого раздела.", 0 }, { 0, 0, - " ENTER = ╧ЁюфюыцшЄ№ ESC = ╬Єьхэр F3 = ┬√їюф", + " ENTER = Продолжить ESC = Отмена F3 = Выход", TEXT_STATUS }, @@ -1195,37 +1195,37 @@ static MUI_ENTRY ruRUDeletePartitionEntries[] = { 4, 3, - " ╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + " Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "┬√ т√сЁрыш єфрыхэшх Ёрчфхыр.", + "Вы выбрали удаление раздела.", TEXT_NORMAL }, { 8, 18, - "\x07 ═рцьшЄх D фы  єфрыхэш  Ёрчфхыр.", + "\x07 Нажмите D для удаления раздела.", TEXT_NORMAL }, { 11, 19, - "┬═╚╠└═╚┼: ┬ёх фрээ√х ё ¤Єюую Ёрчфхыр сєфєЄ яюЄхЁ э√!", + "ВНИМАНИЕ: Все данные с этого раздела будут потеряны!", TEXT_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 ═рцьшЄх ESC фы  юЄьхэ√.", + "\x07 Нажмите ESC для отмены.", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " D = ╙фрышЄ№ Ёрчфхы ESC = ╬Єьхэр F3 = ┬√їюф", + " D = Удалить раздел ESC = Отмена F3 = Выход", TEXT_STATUS }, { @@ -1241,19 +1241,19 @@ static MUI_ENTRY ruRURegistryEntries[] = { 4, 3, - "╙ёЄрэютър ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", + "Установка ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_UNDERLINE }, { 6, 8, - "╧ЁюуЁрььр єёЄрэютъш юсэюты хЄ ъюэЇшуєЁрЎш■ ёшёЄхь√. ", + "Программа установки обновляет конфигурацию системы. ", TEXT_NORMAL }, { 0, 0, - " ╤ючфрэшх ъєёЄют ёшёЄхьэюую ЁххёЄЁр...", + " Создание кустов системного реестра...", TEXT_STATUS }, { @@ -1269,68 +1269,68 @@ MUI_ERROR ruRUErrorEntries[] = { { //ERROR_NOT_INSTALLED - "ReactOS эх с√ы яюыэюёЄ№■ єёЄрэютыхэ эр тр°\n" - "ъюья№■ЄхЁ. ┼ёыш т√ т√щфшЄх шч єёЄрэютъш ёхщўрё,\n" - "Єю трь эєцэю чряєёЄшЄ№ яЁюуЁрььє єёЄрэютъш ёэютр,\n" - "хёыш т√ їюЄшЄх єёЄрэютшЄ№ ReactOS\n" - " \x07 ═рцьшЄх ENTER фы  яЁюфюыцхэш  єёЄрэютъш.\n" - " \x07 ═рцьшЄх F3 т√їюфр шч єёЄрэютъш.", - "F3 = ┬√їюф ENTER = ╧ЁюфюыцшЄ№" + "ReactOS не был полностью установлен на ваш\n" + "компьютер. Если вы выйдите из установки сейчас,\n" + "то вам нужно запустить программу установки снова,\n" + "если вы хотите установить ReactOS\n" + " \x07 Нажмите ENTER для продолжения установки.\n" + " \x07 Нажмите F3 выхода из установки.", + "F3 = Выход ENTER = Продолжить" }, { //ERROR_NO_HDD - "═х єфрыюё№ эрщЄш цхёЄъшщ фшёъ.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось найти жесткий диск.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE - "═х єфрыюё№ эрщЄш єёЄрэютюўэ√щ фшёъ.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось найти установочный диск.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF - "═х єфрыюё№ чруЁєчшЄ№ Їрщы TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось загрузить файл TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF "Setup found a corrupt TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF, "Setup found an invalid signature in TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_DRIVE_INFORMATION "Setup could not retrieve system drive information.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_WRITE_BOOT, "Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_LOAD_COMPUTER, - "═х єфрыюё№ чруЁєчшЄ№ ёяшёюъ Єшяют ъюья№■ЄхЁр.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось загрузить список типов компьютера.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_LOAD_DISPLAY, - "═х єфрыюё№ чруЁєчшЄ№ ёяшёюъ Ёхцшьют ¤ъЁрэр.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось загрузить список режимов экрана.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_LOAD_KEYBOARD, - "═х єфрыюё№ чруЁєчшЄ№ ёяшёюъ Єшяют ъыртшрЄєЁ√.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось загрузить список типов клавиатуры.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_LOAD_KBLAYOUT, - "═х єфрыюё№ чруЁєчшЄ№ ёяшёюъ Ёрёъырфюъ ъыртшрЄєЁ√.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось загрузить список раскладок клавиатуры.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_WARN_PARTITION, @@ -1339,117 +1339,117 @@ MUI_ERROR ruRUErrorEntries[] = "\n" "Creating or deleting partitions can destroy the partiton table.\n" "\n" - " \x07 ═рцьшЄх F3 фы  т√їюфр шч єёЄрэютъш." - " \x07 ═рцьшЄх ENTER фы  яЁюфюыцхэш .", - "F3 = ┬√їюф ENTER = ╧ЁюфюыцшЄ№" + " \x07 Нажмите F3 для выхода из установки." + " \x07 Нажмите ENTER для продолжения.", + "F3 = Выход ENTER = Продолжить" }, { //ERROR_NEW_PARTITION, "You can not create a new Partition inside\n" "of an already existing Partition!\n" "\n" - " * ═рцьшЄх ы■сє■ ъыртш°є фы  яЁюфюыцхэш .", + " * Нажмите любую клавишу для продолжения.", NULL }, { //ERROR_DELETE_SPACE, "You can not delete unpartitioned disk space!\n" "\n" - " * ═рцьшЄх ы■сє■ ъыртш°є фы  яЁюфюыцхэш .", + " * Нажмите любую клавишу для продолжения.", NULL }, { //ERROR_INSTALL_BOOTCODE, "Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_NO_FLOPPY, - "═хЄ фшёър т фшёъютюфх A:.", - "ENTER = ╧ЁюфюыцшЄ№" + "Нет диска в дисководе A:.", + "ENTER = Продолжить" }, { //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS, "Setup failed to update keyboard layout settings.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, "Setup failed to update display registry settings.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_IMPORT_HIVE, "Setup failed to import a hive file.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_FIND_REGISTRY "Setup failed to find the registry data files.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_CREATE_HIVE, "Setup failed to create the registry hives.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY, "Setup failed to set the initialize the registry.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_INVALID_CABINET_INF, "Cabinet has no valid inf file.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_CABINET_MISSING, - "Cabinet эх эрщфхэ.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Cabinet не найден.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_CABINET_SCRIPT, - "Cabinet эх ёьюу эрщЄш єёЄрэютюўэ√щ ёъЁшяЄ.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Cabinet не смог найти установочный скрипт.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_COPY_QUEUE, "Setup failed to open the copy file queue.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_CREATE_DIR, - "═х єфрыюё№ ёючфрЄ№ єёЄрэютюўэ√х фшЁхъЄюЁшш.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось создать установочные директории.", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_TXTSETUP_SECTION, - "═х єфрыюё№ эрщЄш ёхъЎш■ 'Directories'\n" - "т Їрщых TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось найти секцию 'Directories'\n" + "в файле TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_CABINET_SECTION, - "═х єфрыюё№ эрщЄш ёхъЎш■ 'Directories'\n" - "т cabinet.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось найти секцию 'Directories'\n" + "в cabinet.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR - "═х єфрыюё№ ёючфрЄ№ фшЁхъЄюЁш■ фы  єёЄрэютъш.", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось создать директорию для установки.", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_FIND_SETUPDATA, - "═х єфрыюё№ эрщЄш ёхъЎш■ 'SetupData'\n" - "т Їрщых TXTSETUP.SIF.\n", - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось найти секцию 'SetupData'\n" + "в файле TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_WRITE_PTABLE, - "═х єфрыюё№ чряшёрЄ№ ЄрсышЎє Ёрчфхыют.\n" - "ENTER = ╧хЁхчруЁєчър" + "Не удалось записать таблицу разделов.\n" + "ENTER = Перезагрузка" }, { //ERROR_ADDING_CODEPAGE,