[COMCTL32] Pass WM_SYSCOLORCHANGE/WM_DISPLAYCHANGE/WM_WININICHANGE also to the property sheet tab control (#9239)

Addendum to commit d09c3d0af8.

CORE-13212, CORE-20681

dll/win32/comctl32/propsheet.c

@@ -3767,6 +3767,7 @@ PROPSHEET_DialogProc(HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
          HWND hwndPage = psInfo->proppage[i].hwndPage;
          SendMessageW(hwndPage, uMsg, wParam, lParam);
       }
+      SendDlgItemMessageW(hwnd, IDC_TABCONTROL, uMsg, wParam, lParam);
       return FALSE;
     }
 #endif