diff --git a/dll/shellext/netplwiz/lang/pt-PT.rc b/dll/shellext/netplwiz/lang/pt-PT.rc
index b8bb43e7b35..345a1d0a53c 100644
--- a/dll/shellext/netplwiz/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/shellext/netplwiz/lang/pt-PT.rc
@@ -1,3 +1,10 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Network Places Wizard
+ * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:     Portuguese (Portugal) resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2020-2024 Jose Carlos Jesus <zecarlos1957@hotmail.com>
+ */
+
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DISCONNECTDRIVES DIALOGEX 0, 0, 300, 200
@@ -5,7 +12,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Desligar controladores de rede"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Selecione a(s) unidade(s) de rede que deseja desligar e clique em OK.", -1, 7, 7, 286, 8
+    LTEXT "Seleccione a(s) unidade(s) de rede que deseja desligar e clique em OK.", -1, 7, 7, 286, 8
     LTEXT "Controladores de &rede:", -1, 7, 23, 286, 8
     CONTROL "", IDC_CONNECTEDDRIVELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_SINGLESEL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 31, 286, 140
     PUSHBUTTON "OK", ID_OK, 189, 179, 50, 14
@@ -17,5 +24,5 @@ BEGIN
     IDS_DIALOG_CAPTION "Desligar controladores de rede"
     IDS_DRIVE_LETTER "Letra do controlador"
     IDS_NETWORK_PATH "Caminho da rede"
-    IDS_NO_DRIVES "Não existe nenhum conrolador de rede para desligar."
+    IDS_NO_DRIVES "Não existe nenhum controlador de rede para desligar."
 END