diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc index 96e0b728b1b..cd6da67c860 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc @@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION " " +CAPTION "Работна площ" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, @@ -12,258 +12,258 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78 - LTEXT " ", + LTEXT "Изберете изображение за украса на работната си площ", IDC_STATIC, 8, 103, 230, 9 - PUSHBUTTON "&...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 - PUSHBUTTON "&...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 - LTEXT "", IDC_STATIC, 188, 138, 55, 9 + PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Цвят...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 + LTEXT "Разположение", IDC_STATIC, 188, 138, 55, 9 COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION " " +CAPTION "Екранен предпазител" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 BEGIN CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE - GROUPBOX "& ",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + GROUPBOX "&Екранен предпазител",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 - LTEXT "&",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 + PUSHBUTTON "На&стройки",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Пре&глед",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + LTEXT "&Изчакване",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 - LTEXT "", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 - CONTROL " ",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", + LTEXT "минути", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 + CONTROL "Искане на парола при изход",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19 - GROUPBOX "& ", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT " , ....", + GROUPBOX "&Енергоспестяващи възможности на монитора", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "За настройка захранването на монитора, натиснете „Захранване...“.", IDC_STATIC, 14, 166, 158 ,20 - PUSHBUTTON "...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 + PUSHBUTTON "Захранване...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "Облик" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 + LTEXT "Разцветка", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 - PUSHBUTTON "", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 + PUSHBUTTON "&Ефекти", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 + PUSHBUTTON "Още", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 END IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION " " +CAPTION "Разширен облик" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "", 8, 5, 160, 50, 9 + LTEXT "Част", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 35, 9 + LTEXT "&Размер", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 35, 9 EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 - LTEXT " &1", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 + LTEXT "Цвят &1", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT " &2", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 + LTEXT "Цвят &2", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 + LTEXT "Шрифт", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT " ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 + LTEXT "Размер на шрифта", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL - LTEXT "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 + LTEXT "Цвят", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - AUTOCHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE - AUTOCHECKBOX " ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE + AUTOCHECKBOX "Ч", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE + AUTOCHECKBOX "К ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE - PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "", IDOK, 137, 220, 50, 14 + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 137, 220, 50, 14 END IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "" +CAPTION "Ефекти" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "& ",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "Из&ползване на следните преходни ефекти за изборниците и подсказките",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "& ",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "&Използване на следния похват за изглаждане ръбовете на екранните шрифтове",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CONTROL "& ",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + CONTROL "Използван&е на големи значета",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL " & ",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "Изобразяване на &сенки под изборницте",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 - CONTROL " & ",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + CONTROL "Показване на съдържанието на &прозорците по време на влачене",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "& , Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "С&криване на подчертаването за клавиатурното насочване, до натискане на Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 - PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "", IDOK, 172, 165, 50, 14 + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 172, 165, 50, 14 END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "Настройки" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT " , .",-1,3,3,240,16 + LTEXT "Завлачете значетата на мониторите така, че да отговарят на действителното разположение на мониторите ви.",-1,3,3,240,16 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "&",1820,3,107,30,8 - LTEXT "<>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "& ",1818,3,127,115,43 + LTEXT "&Екран",1820,3,107,30,8 + LTEXT "<няма>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 + GROUPBOX "&Разделителна способност",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 - LTEXT "",1815,9,137,22,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Малка",1815,9,137,22,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Голяма",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER - GROUPBOX "&",1817,125,127,115,43 + GROUPBOX "&Цветове",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 - PUSHBUTTON "&...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 + PUSHBUTTON "Раз&ширени...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "Общи" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP - LTEXT " ", -1, 14, 20, 222, 8 + GROUPBOX "Екран", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP + LTEXT "Размер на шрифта", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 - GROUPBOX "", -1, 7, 67, 237, 97 - LTEXT " , , .\r\n ", -1, 12, 78, 228, 34 - AUTORADIOBUTTON "& .", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON " .", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON " ", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 + GROUPBOX "Съвместимост", -1, 7, 67, 237, 97 + LTEXT "Някои приложения няма да работят правилно, ако не презапуснете компютъра, след като промените цветовите настройки.\r\nСлед като променя цветовите настройки", -1, 12, 78, 228, 34 + AUTORADIOBUTTON "&Презапуск преди прилагане на новите цветови настройки.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Прилагане на новите настройки без презапуск.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Питане преди прилагане на новите настройки", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 END IDR_PREVIEW_MENU MENU BEGIN - MENUITEM "", ID_MENU_NORMAL - MENUITEM "", ID_MENU_DISABLED - MENUITEM "", ID_MENU_SELECTED + MENUITEM "Обикновено", ID_MENU_NORMAL + MENUITEM "Изключено", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "Избрано", ID_MENU_SELECTED END IDM_MONITOR_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&", ID_MENU_ATTACHED - MENUITEM "&", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM "При&крепен", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "&Първичен", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&", ID_MENU_IDENTIFY - MENUITEM "&", ID_MENU_PROPERTIES + MENUITEM "&Разпознаване", ID_MENU_IDENTIFY + MENUITEM "&Свойства", ID_MENU_PROPERTIES END END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_SLIDEEFFECT " " - IDS_FADEEFFECT " " + IDS_SLIDEEFFECT "Ефект на плъзгане" + IDS_FADEEFFECT "Ефект на изтляване" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_STANDARDEFFECT "" - IDS_CLEARTYPEEFFECT "" + IDS_STANDARDEFFECT "Обичаен" + IDS_CLEARTYPEEFFECT "Изчистен" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MULTIPLEMONITORS "( )" - IDS_UNKNOWNMONITOR "( )" - IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s %s" + IDS_MULTIPLEMONITORS "(Много монитори)" + IDS_UNKNOWNMONITOR "(Неизвестен монитор)" + IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s и %s" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "" - IDS_CPLDESCRIPTION " ." - IDS_NONE "()" - IDS_CENTER " " - IDS_STRETCH "" - IDS_TILE "" + IDS_CPLNAME "Екран" + IDS_CPLDESCRIPTION "Настройки на работната площ и екранния предпазител." + IDS_NONE "(Няма)" + IDS_CENTER "В средата" + IDS_STRETCH "Разтегнато" + IDS_TILE "Настелено" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_COLOR_4BIT "16 " - IDS_COLOR_8BIT "256 " - IDS_COLOR_16BIT " (16 )" - IDS_COLOR_24BIT " (24 )" - IDS_COLOR_32BIT " (32 )" - IDS_PIXEL "%lux%lu " + IDS_COLOR_4BIT "16 цвята" + IDS_COLOR_8BIT "256 цвята" + IDS_COLOR_16BIT "Многоцветно (16 бита)" + IDS_COLOR_24BIT "Пълноцветно (24 бита)" + IDS_COLOR_32BIT "Пълноцветно (32 бита)" + IDS_PIXEL "%lux%lu точки" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER " (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Изображения (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_INACTWIN " " - IDS_ACTWIN " " - IDS_WINTEXT " " - IDS_MESSBOX " " - IDS_MESSTEXT " " - IDS_BUTTEXT "" + IDS_INACTWIN "Нетекущ прозорец" + IDS_ACTWIN "Текущ прозорец" + IDS_WINTEXT "Текст на прозорците" + IDS_MESSBOX "Кутия за съобщения" + IDS_MESSTEXT "Текст на съобщенията" + IDS_BUTTEXT "Добре" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_ELEMENT_1 " " - IDS_ELEMENT_2 " " - IDS_ELEMENT_3 " " - IDS_ELEMENT_4 " " - IDS_ELEMENT_5 " " - IDS_ELEMENT_6 "" - IDS_ELEMENT_7 "" - IDS_ELEMENT_8 "" - IDS_ELEMENT_9 "" - IDS_ELEMENT_10 " " - IDS_ELEMENT_11 " " - IDS_ELEMENT_12 " " - IDS_ELEMENT_13 " " - IDS_ELEMENT_14 " " - IDS_ELEMENT_15 " " - IDS_ELEMENT_16 " " - IDS_ELEMENT_17 " " - IDS_ELEMENT_18 "" - IDS_ELEMENT_19 " " - IDS_ELEMENT_20 " " - IDS_ELEMENT_21 " " - IDS_ELEMENT_22 "" + IDS_ELEMENT_1 "Работна площ" + IDS_ELEMENT_2 "Надписвания на нетекущите прозорци" + IDS_ELEMENT_3 "Рамка на нетекущите прозорци" + IDS_ELEMENT_4 "Надписвания на текущите прозорци" + IDS_ELEMENT_5 "Рамка на текущите прозорци" + IDS_ELEMENT_6 "Меню" + IDS_ELEMENT_7 "Подсказки" + IDS_ELEMENT_8 "Прозорци" + IDS_ELEMENT_9 "Плъзгачи" + IDS_ELEMENT_10 "Тримерни предмети" + IDS_ELEMENT_11 "Цвят на заглавията" + IDS_ELEMENT_12 "Символно заглавие" + IDS_ELEMENT_13 "Надписна лента" + IDS_ELEMENT_14 "Нетекущи части от менюто" + IDS_ELEMENT_15 "Въпросителен прозорец" + IDS_ELEMENT_16 "Управляващи плъзгачи" + IDS_ELEMENT_17 "Подкраска на приложенията" + IDS_ELEMENT_18 "Подзаглавия" + IDS_ELEMENT_19 "Водоравна разредка" + IDS_ELEMENT_20 "Отвесна разредка" + IDS_ELEMENT_21 "Бързи сведения" + IDS_ELEMENT_22 "Символ" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DISPLAY_SETTINGS " " - IDS_APPLY_FAILED " ..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART " , " + IDS_DISPLAY_SETTINGS "Настройки на екрана" + IDS_APPLY_FAILED "Неуспешно прилагане на новите настройки..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "За прилагане на настройките, трябва да презапуснете компютъра" END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc index e2ebe14a86d..6a0bdd568d6 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc @@ -8,7 +8,7 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Pozad" +CAPTION "Pozadí" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, @@ -16,38 +16,38 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78 - LTEXT "Vyberte obrzek, kter chcete pout jako pozad", + LTEXT "Vyberte obrázek, který chcete použít jako pozadí", IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9 PUSHBUTTON "&Vybrat...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 PUSHBUTTON "&Barva...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 - LTEXT "Umstn", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 + LTEXT "Umístění", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Spoi obrazovky" +CAPTION "Spořič obrazovky" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 BEGIN CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE - GROUPBOX "&Spoi obrazovky", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + GROUPBOX "&Spořič obrazovky", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Nastaven", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP - PUSHBUTTON "N&hled", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 - LTEXT "&ekat", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 + PUSHBUTTON "&Nastavení", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Ná&hled", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + LTEXT "Č&ekat", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 LTEXT "minut", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 - CONTROL "Chrnit &heslem", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", + CONTROL "Chránit &heslem", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19 - GROUPBOX "Napjen monitoru", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT "Pro nastaven napjen Vaeho monitoru, kliknte na Napjen", + GROUPBOX "Napájení monitoru", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "Pro nastavení napájení Vašeho monitoru, klikněte na Napájení", IDC_STATIC, 14, 166, 146, 20 - PUSHBUTTON "Na&pjen...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 + PUSHBUTTON "Na&pájení...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 @@ -59,22 +59,22 @@ BEGIN WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 LTEXT "Styl", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Schma", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 + LTEXT "Schéma", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Efekty...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 - PUSHBUTTON "Upesnit", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 + PUSHBUTTON "Upřesnit", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 END IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "Upesnit vzhled" +CAPTION "Upřesnit vzhled" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "Poloka", 8, 5, 160, 50, 9 + LTEXT "Položka", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "&Velikost", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9 @@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN LTEXT "&2. barva", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT "Psmo", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 + LTEXT "Písmo", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Velikost", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 @@ -109,19 +109,19 @@ EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE CAPTION "Efekty" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "Pout nsledujc &efekt pechodu pro nabdky a popisky",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "Použít následující &efekt přechodu pro nabídky a popisky",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Pout nsledujc metodu vyhlazovn &hran obrazovkovch psem",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "Použít následující metodu vyhlazování &hran obrazovkových písem",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CONTROL "Pout velk &ikony",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + CONTROL "Použít velké &ikony",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL "Zobrazovat &stny pod nabdkami",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "Zobrazovat &stíny pod nabídkami",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 - CONTROL "Zobrazovat &obsah okna bhem pesouvn",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + CONTROL "Zobrazovat &obsah okna během přesouvání",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "&Nezobrazovat podtren psmen u klvesovch zkratek, dokud nestisknu klvesu Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "&Nezobrazovat podtržení písmen u klávesových zkratek, dokud nestisknu klávesu Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14 @@ -129,55 +129,55 @@ END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Nastaven" +CAPTION "Nastavení" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Taenm nastavte ikony monitor, aby odpovdaly fyzickmu uspodn vaich monitor.",-1,3,3,240,20 + LTEXT "Tažením nastavte ikony monitorů, aby odpovídaly fyzickému uspořádání vašich monitorů.",-1,3,3,240,20 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE LTEXT "&Obrazovka",1820,3,107,38,8 - LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 + LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 GROUPBOX "&Velikost obrazovky",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 - LTEXT "Men",1815,9,137,18,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "Vt",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Menší",1815,9,137,18,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Větší",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER - GROUPBOX "&Poet barev",1817,125,127,115,43 + GROUPBOX "&Počet barev",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 - PUSHBUTTON "&Upesnit",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 + PUSHBUTTON "&Upřesnit",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Obecn" +CAPTION "Obecné" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Obrazovka", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP - LTEXT "Velikost psma", -1, 14, 20, 222, 8 + LTEXT "Velikost písma", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 GROUPBOX "Kompatibilita", -1, 7, 67, 237, 97 - LTEXT "Nkter programy nefunguj sprvn, pokud nen pota restartovn po zmn nastaven barev.\r\n\nPo zmnn nastaven barev", -1, 12, 78, 228, 34 - AUTORADIOBUTTON "&Restartovat pota ped aplikovnm novho nastaven barev.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "Aplikovat nov nastaven barev bez restartovn.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "Zeptat se ped aplikovnm novho nastaven barev.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 + LTEXT "Některé programy nefungují správně, pokud není počítač restartován po změně nastavení barev.\r\n\nPo změnění nastavení barev", -1, 12, 78, 228, 34 + AUTORADIOBUTTON "&Restartovat počítač před aplikováním nového nastavení barev.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Aplikovat nové nastavení barev bez restartování.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Zeptat se před aplikováním nového nastavení barev.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 END IDR_PREVIEW_MENU MENU BEGIN - MENUITEM "Normln", ID_MENU_NORMAL - MENUITEM "Nepstupn", ID_MENU_DISABLED - MENUITEM "Vybrno", ID_MENU_SELECTED + MENUITEM "Normální", ID_MENU_NORMAL + MENUITEM "Nepřístupné", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "Vybráno", ID_MENU_SELECTED END IDM_MONITOR_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "Pip&ojen", ID_MENU_ATTACHED - MENUITEM "&Primrn", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM "Přip&ojený", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "&Primární", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Identifikovat", ID_MENU_IDENTIFY MENUITEM "&Vlastnosti", ID_MENU_PROPERTIES @@ -186,88 +186,88 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_SLIDEEFFECT "Efekt vysunut" - IDS_FADEEFFECT "Efekt pechodu" + IDS_SLIDEEFFECT "Efekt vysunutí" + IDS_FADEEFFECT "Efekt přechodu" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_STANDARDEFFECT "Standardn" + IDS_STANDARDEFFECT "Standardní" IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MULTIPLEMONITORS "(Vce monitor)" - IDS_UNKNOWNMONITOR "(Neznm monitor)" + IDS_MULTIPLEMONITORS "(Více monitorů)" + IDS_UNKNOWNMONITOR "(Neznámý monitor)" IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s a %s" END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Obrazovka" - IDS_CPLDESCRIPTION "Nastaven obrazovky, spoie, vzhledu a rozlien." - IDS_NONE "(Nen)" - IDS_CENTER "Na sted" - IDS_STRETCH "Rozthnout" - IDS_TILE "Dladice" + IDS_CPLDESCRIPTION "Nastavení obrazovky, spořiče, vzhledu a rozlišení." + IDS_NONE "(Není)" + IDS_CENTER "Na střed" + IDS_STRETCH "Roztáhnout" + IDS_TILE "Dlaždice" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_COLOR_4BIT "16 barev" IDS_COLOR_8BIT "256 barev" - IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 Bit)" - IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 Bit)" - IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 Bit)" - IDS_PIXEL "%lux%lu bod" + IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 Bitů)" + IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 Bitů)" + IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 Bitů)" + IDS_PIXEL "%lux%lu bodů" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Obrzky (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Obrázky (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_INACTWIN "Neaktivn okno" - IDS_ACTWIN "Aktivn okno" + IDS_INACTWIN "Neaktivní okno" + IDS_ACTWIN "Aktivní okno" IDS_WINTEXT "Text okna" - IDS_MESSBOX "Okno zprvy" - IDS_MESSTEXT "Text zprvy" + IDS_MESSBOX "Okno zprávy" + IDS_MESSTEXT "Text zprávy" IDS_BUTTEXT "OK" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_ELEMENT_1 "Plocha" - IDS_ELEMENT_2 "Neaktivn zhlav" - IDS_ELEMENT_3 "Okraj neaktivnho okna" - IDS_ELEMENT_4 "Aktivn zhlav" - IDS_ELEMENT_5 "Okraj aktivnho okna" - IDS_ELEMENT_6 "Nabdka" - IDS_ELEMENT_7 "Vybran poloka" + IDS_ELEMENT_2 "Neaktivní záhlaví" + IDS_ELEMENT_3 "Okraj neaktivního okna" + IDS_ELEMENT_4 "Aktivní záhlaví" + IDS_ELEMENT_5 "Okraj aktivního okna" + IDS_ELEMENT_6 "Nabídka" + IDS_ELEMENT_7 "Vybraná položka" IDS_ELEMENT_8 "Okno" - IDS_ELEMENT_9 "Posuvnk" + IDS_ELEMENT_9 "Posuvník" IDS_ELEMENT_10 "3D objekty" IDS_ELEMENT_11 "Paleta" IDS_ELEMENT_12 "Popis ikon" - IDS_ELEMENT_13 "Tlatka zhlav" - IDS_ELEMENT_14 "Nepstupn poloky" - IDS_ELEMENT_15 "Okno zprvy" - IDS_ELEMENT_16 "Ovldn posuvnku" - IDS_ELEMENT_17 "Pozad aplikace" - IDS_ELEMENT_18 "Tlatka zhlav (mal)" - IDS_ELEMENT_19 "Rozestup ikon (vodorovn)" + IDS_ELEMENT_13 "Tlačítka záhlaví" + IDS_ELEMENT_14 "Nepřístupné položky" + IDS_ELEMENT_15 "Okno zprávy" + IDS_ELEMENT_16 "Ovládání posuvníku" + IDS_ELEMENT_17 "Pozadí aplikace" + IDS_ELEMENT_18 "Tlačítka záhlaví (malá)" + IDS_ELEMENT_19 "Rozestup ikon (vodorovně)" IDS_ELEMENT_20 "Rozestup ikon (svisle)" - IDS_ELEMENT_21 "Popis tlatek" + IDS_ELEMENT_21 "Popis tlačítek" IDS_ELEMENT_22 "Ikona" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DISPLAY_SETTINGS "Nastaven zobrazen" - IDS_APPLY_FAILED "Nepodailo se aplikovat nov nastaven..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Aby se zmny projevily, je teba restartovat pota." + IDS_DISPLAY_SETTINGS "Nastavení zobrazení" + IDS_APPLY_FAILED "Nepodařilo se aplikovat nová nastavení..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Aby se změny projevily, je třeba restartovat počítač." END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc index c6f14aee5ba..47f27b61b82 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/de-DE.rc @@ -39,7 +39,7 @@ BEGIN CONTROL "&Passwort nach Reaktivierung", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19 GROUPBOX "&Enerigesparfunktionen des Monitors", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT "Um die Energieeinstellungen des Monitors zu editieren, whlen Sie Energieeinstellungen.", + LTEXT "Um die Energieeinstellungen des Monitors zu editieren, wählen Sie Energieeinstellungen.", IDC_STATIC, 14, 166, 146, 20 PUSHBUTTON "Energieoptionen", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END @@ -51,7 +51,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 + LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Farbschema", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -71,7 +71,7 @@ BEGIN LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Gre", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 + LTEXT "&Größe", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 @@ -103,15 +103,15 @@ EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE CAPTION "Effekte" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "&Verwende folgenden bergangseffekt fr Mens und Tooltips",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "&Verwende folgenden Übergangseffekt für Menüs und Tooltips",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "V&erwende folgende Kantenglttungsmethode fr Bildschirmschriften",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "V&erwende folgende Kantenglättungsmethode für Bildschirmschriften",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CONTROL "Ve&rwende groe Icons",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + CONTROL "Ve&rwende große Icons",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL "Zeige Mensch&atten",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "Zeige Menüsch&atten",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 CONTROL "Zeige &Fensterinhalt beim Verschieben",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19 @@ -130,13 +130,13 @@ BEGIN CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE LTEXT "&Anzeige",1820,3,107,30,8 LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "Bi&ldschirmauflsung",1818,3,127,115,43 + GROUPBOX "Bi&ldschirmauflösung",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 LTEXT "Niedrig",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP LTEXT "Hoch",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER - GROUPBOX "&Farbqualitt",1817,125,127,115,43 + GROUPBOX "&Farbqualität",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 @@ -149,13 +149,13 @@ CAPTION "Allgemein" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Anzeige", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP - LTEXT "Schriftgre", -1, 14, 20, 222, 8 + LTEXT "Schriftgröße", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 - GROUPBOX "Kompatibilitt", -1, 7, 67, 237, 97 - LTEXT "Einige Programme knnten fehlerhaft arbeiten, wenn nach nderung der Farbeinstellungen nicht neugestartet wird.\r\n\nNach nderung der Farbeinstellungen", -1, 12, 78, 228, 34 + GROUPBOX "Kompatibilität", -1, 7, 67, 237, 97 + LTEXT "Einige Programme könnten fehlerhaft arbeiten, wenn nach Änderung der Farbeinstellungen nicht neugestartet wird.\r\n\nNach Änderung der Farbeinstellungen", -1, 12, 78, 228, 34 AUTORADIOBUTTON "&Computer vor dem Anwenden der Farbeinstellungen neustarten.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "Farbeinstellungen ohne Neustart bernehmen.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Farbeinstellungen ohne Neustart übernehmen.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 AUTORADIOBUTTON "Vor dem Anwenden der neuen Farbeinstellungen nachfragen.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 END @@ -163,15 +163,15 @@ IDR_PREVIEW_MENU MENU BEGIN MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL MENUITEM "Deaktiviert", ID_MENU_DISABLED - MENUITEM "Ausgewhlt", ID_MENU_SELECTED + MENUITEM "Ausgewählt", ID_MENU_SELECTED END IDM_MONITOR_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Angefgt", ID_MENU_ATTACHED - MENUITEM "&Primr", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM "&Angefügt", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "&Primär", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Identifizieren", ID_MENU_IDENTIFY MENUITEM "&Eigenschaften", ID_MENU_PROPERTIES @@ -240,19 +240,19 @@ BEGIN IDS_ELEMENT_3 "Rahmen der inaktiven Fenster" IDS_ELEMENT_4 "Titelleiste des aktiven Fensters" IDS_ELEMENT_5 "Rahmen des aktiven Fensters" - IDS_ELEMENT_6 "Men" + IDS_ELEMENT_6 "Menü" IDS_ELEMENT_7 "Markierte Elemente" IDS_ELEMENT_8 "Fenster" IDS_ELEMENT_9 "Bildlaufleiste" IDS_ELEMENT_10 "3D-Objekte" IDS_ELEMENT_11 "Palettentitel" IDS_ELEMENT_12 "Symboltitel" - IDS_ELEMENT_13 "Titelleistenschaltflche" - IDS_ELEMENT_14 "Deaktiviertes Menelement" + IDS_ELEMENT_13 "Titelleistenschaltfläche" + IDS_ELEMENT_14 "Deaktiviertes Menüelement" IDS_ELEMENT_15 "Dialogfeld" - IDS_ELEMENT_16 "Bildlaufleisten-Schaltflchen" + IDS_ELEMENT_16 "Bildlaufleisten-Schaltflächen" IDS_ELEMENT_17 "Hintergrund der Anwendung" - IDS_ELEMENT_18 "Kleine Titelleistenschaltflche" + IDS_ELEMENT_18 "Kleine Titelleistenschaltfläche" IDS_ELEMENT_19 "Symbolabstand (Horizontal)" IDS_ELEMENT_20 "Symbolabstand (Vertikal)" IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo" @@ -262,6 +262,6 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_DISPLAY_SETTINGS "Anzeigeeinstellungen" - IDS_APPLY_FAILED "Beim Anwenden Ihrer nderungen ist ein Fehler aufgetreten..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Sie mssen Ihren Computer neu starten, damit die nderungen wirksam werden." + IDS_APPLY_FAILED "Beim Anwenden Ihrer Änderungen ist ein Fehler aufgetreten..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die Änderungen wirksam werden." END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc index 0ed3bc88fb4..9e751f322ba 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/el-GR.rc @@ -2,7 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "Φόντο" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, @@ -10,90 +10,90 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 114, 174, 78 - LTEXT " ", + LTEXT "Επιλέξτε Φόντο", IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9 - PUSHBUTTON "&...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 - PUSHBUTTON "&...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 - LTEXT "", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 + PUSHBUTTON "&Αναζήτηση...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Χρώμα...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 + LTEXT "Θέση", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION " " +CAPTION "Προφύλαξη οθόνης" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 BEGIN CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE - GROUPBOX " ", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + GROUPBOX "Προφύλαξη οθόνης", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP - PUSHBUTTON "", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 - LTEXT "", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 + PUSHBUTTON "Ρυθμίσεις", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Προεπισκόπηση", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + LTEXT "Αναμονή", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 - LTEXT "", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 - CONTROL " , .", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", + LTEXT "λεπτά", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 + CONTROL "Κατά τη συνέχιση, προστασία με κωδικό πρόσβασης.", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19 - GROUPBOX " ", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT " , ''.", + GROUPBOX "Ενέργεια οθόνης", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "Για ρύθμιση των χαρακτηριστικών εξοικονόμησης ενέργειας, κάντε κλικ στο κουμπί 'Ενέργεια'.", IDC_STATIC, 14, 166, 146, 20 - PUSHBUTTON "...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 + PUSHBUTTON "Ενέργεια...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "Εμφάνιση" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT " ", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 + LTEXT "Συνδυασμός χρωμάτων", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Effects...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 - PUSHBUTTON " ", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 + PUSHBUTTON "Για προχωρημένους", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 END IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION " " +CAPTION "Πρόσθετες ρυθμίσεις εμφάνισης" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "", 8, 5, 160, 50, 9 + LTEXT "Αντικείμενο", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 + LTEXT "Μέγεθος", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 - LTEXT " 1", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 + LTEXT "Χρώμα 1", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT " 2", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 + LTEXT "Χρώμα 2", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 + LTEXT "Γραμματοσειρά", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 + LTEXT "Μέγεθος", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL - LTEXT "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 + LTEXT "Χρώμα", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE - PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 + PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14 END @@ -123,24 +123,24 @@ END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "Ρυθμίσεις" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT " , .",-1,3,3,240,20 + LTEXT "Σύρετε τα εικονίδια της οθόνης, ώστε να ταιριάξουν με τη φυσική διάταξη των οθονών σας.",-1,3,3,240,20 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "&",1820,3,107,30,8 - LTEXT "<>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "& ",1818,3,127,115,43 + LTEXT "&Εμφάνιση",1820,3,107,30,8 + LTEXT "<κανένα>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 + GROUPBOX "&Ανάλυση οθόνης",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 - LTEXT "",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Μικρότερη",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Μεγαλύτερη",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER - GROUPBOX "& ",1817,125,127,115,43 + GROUPBOX "&Ποιότητα χρώματος",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 - PUSHBUTTON " &...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 + PUSHBUTTON "Για &προχωρημένους...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204 @@ -161,20 +161,20 @@ END IDR_PREVIEW_MENU MENU BEGIN - MENUITEM "", ID_MENU_NORMAL - MENUITEM "", ID_MENU_DISABLED - MENUITEM "", ID_MENU_SELECTED + MENUITEM "Κανονικό", ID_MENU_NORMAL + MENUITEM "Αενεργό", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "Επιλεγμένο", ID_MENU_SELECTED END IDM_MONITOR_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&", ID_MENU_ATTACHED - MENUITEM "&", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM "&Προσκωλημένη", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "&Κύρια", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&", ID_MENU_IDENTIFY - MENUITEM "", ID_MENU_PROPERTIES + MENUITEM "&Αναγνώρηση", ID_MENU_IDENTIFY + MENUITEM "Ιδιότητες", ID_MENU_PROPERTIES END END @@ -192,71 +192,71 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MULTIPLEMONITORS "( )" - IDS_UNKNOWNMONITOR "( )" - IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s %s" + IDS_MULTIPLEMONITORS "(Πολλαπλές οθόνες)" + IDS_UNKNOWNMONITOR "(Άγνωστη οθόνη)" + IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s και %s" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "" - IDS_CPLDESCRIPTION " ." - IDS_NONE "()" - IDS_CENTER "" - IDS_STRETCH "" - IDS_TILE " " + IDS_CPLNAME "Οθόνη" + IDS_CPLDESCRIPTION "Παραμετροποιεί την επιφάνεια εργασίας και την προφύλαξη οθόνης." + IDS_NONE "(Κενό)" + IDS_CENTER "Κέντρο" + IDS_STRETCH "Παραμόρφωση" + IDS_TILE "Σε παράθεση" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_COLOR_4BIT "16 " - IDS_COLOR_8BIT "256 " - IDS_COLOR_16BIT " (16 Bit)" - IDS_COLOR_24BIT " (24 Bit)" - IDS_COLOR_32BIT " (32 Bit)" - IDS_PIXEL "%lu %lu Pixel" + IDS_COLOR_4BIT "16 χρώματα" + IDS_COLOR_8BIT "256 χρώματα" + IDS_COLOR_16BIT "Μέτρια (16 Bit)" + IDS_COLOR_24BIT "Υψηλή (24 Bit)" + IDS_COLOR_32BIT "Πολύ υψηλή (32 Bit)" + IDS_PIXEL "%lu επί %lu Pixel" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER " (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Εικόνες (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_INACTWIN " " - IDS_ACTWIN " " - IDS_WINTEXT " " - IDS_MESSBOX " " - IDS_MESSTEXT " " + IDS_INACTWIN "Ανενεργό παράθυρο" + IDS_ACTWIN "Ενεργό παράθυρο" + IDS_WINTEXT "Κείμενο σε παράθυρο" + IDS_MESSBOX "Παράθυρο μηνύματος" + IDS_MESSTEXT "Κείμενο μυνήματος" IDS_BUTTEXT "OK" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_ELEMENT_1 " " - IDS_ELEMENT_2 " " - IDS_ELEMENT_3 " " - IDS_ELEMENT_4 " " - IDS_ELEMENT_5 " " - IDS_ELEMENT_6 "" - IDS_ELEMENT_7 " " - IDS_ELEMENT_8 "" - IDS_ELEMENT_9 " " - IDS_ELEMENT_10 " 3-" - IDS_ELEMENT_11 " " - IDS_ELEMENT_12 " " - IDS_ELEMENT_13 " " - IDS_ELEMENT_14 " " - IDS_ELEMENT_15 " " - IDS_ELEMENT_16 " " - IDS_ELEMENT_17 " " - IDS_ELEMENT_18 " " - IDS_ELEMENT_19 " ()" - IDS_ELEMENT_20 " ()" - IDS_ELEMENT_21 " " - IDS_ELEMENT_22 "" + IDS_ELEMENT_1 "Επιφάνεια εργασίας" + IDS_ELEMENT_2 "Ανενεργή γραμμή τίτλου" + IDS_ELEMENT_3 "Πλαίσιο ανενεργού παραθύρου" + IDS_ELEMENT_4 "Ενεργή γραμμή τίτλου" + IDS_ELEMENT_5 "Πλαίσιο ενεργού παραθύρου" + IDS_ELEMENT_6 "Μενού" + IDS_ELEMENT_7 "Επιλεγμένα στοιχεία" + IDS_ELEMENT_8 "Παράθυρο" + IDS_ELEMENT_9 "Γραμμή κύλισης" + IDS_ELEMENT_10 "Αντικείμενα 3-Δ" + IDS_ELEMENT_11 "Τίτλος παλέτας" + IDS_ELEMENT_12 "Τίτλος εικονιδίου" + IDS_ELEMENT_13 "Γραμμή τίτλου" + IDS_ELEMENT_14 "Αενεργά στοιχεία μενού" + IDS_ELEMENT_15 "Παράθυρο μηνύματος" + IDS_ELEMENT_16 "Γραμμή κύλισης" + IDS_ELEMENT_17 "Φόντο εφαρμογών" + IDS_ELEMENT_18 "Μικρή γραμμή τίτλου" + IDS_ELEMENT_19 "Διάκενο εικονιδίων (οριζόντιο)" + IDS_ELEMENT_20 "Διάκενο εικονιδίων (κατακόρυφο)" + IDS_ELEMENT_21 "Γρήγορη επεξήγηση" + IDS_ELEMENT_22 "Εικονίδιο" END STRINGTABLE DISCARDABLE diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc index d6cae84e37b..29a90bf4dd7 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/es-ES.rc @@ -1,7 +1,7 @@ /* * ReactOS Display Panel (Spanish resources) * - * Translated by Patricio Martnez Ros + * Translated by Patricio Martínez Ros * Actualizado por Javier Remacha 2009 * */ @@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9 PUSHBUTTON "E&xaminar...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 PUSHBUTTON "C&olor...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 - LTEXT "Po&sicin", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 + LTEXT "Po&sición", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -36,7 +36,7 @@ BEGIN 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE GROUPBOX "&Protector de pantalla ", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "C&onfiguracin", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP + PUSHBUTTON "C&onfiguración", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Vista previa", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 LTEXT "&Esperar", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP @@ -44,12 +44,12 @@ BEGIN UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 61, 123, 12, 13 LTEXT "minutos", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 - CONTROL "Pr&oteger con contrasea al reanudar",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", + CONTROL "Pr&oteger con contraseña al reanudar",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19 // 104 - GROUPBOX "Energa del monitor ", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT "Para ajustar la configuracin de energa del monitor y ahorrar energa, haga clic en Energa.", + GROUPBOX "Energía del monitor ", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "Para ajustar la configuración de energía del monitor y ahorrar energía, haga clic en Energía.", IDC_STATIC, 14, 166, 146, 24 - PUSHBUTTON "E&nerga...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 + PUSHBUTTON "E&nergía...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 @@ -61,7 +61,7 @@ BEGIN WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Com&binacin de colores", IDC_STATIC, 7, 160, 90, 7 // 64 + LTEXT "Com&binación de colores", IDC_STATIC, 7, 160, 90, 7 // 64 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Efectos...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 PUSHBUTTON "Opciones &avanzadas", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 @@ -79,7 +79,7 @@ BEGIN LTEXT "&Elemento", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Tamao", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9 + LTEXT "&Tamaño", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9 EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 @@ -92,7 +92,7 @@ BEGIN LTEXT "&Fuente", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Ta&mao", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 + LTEXT "Ta&maño", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL LTEXT "Colo&r", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 @@ -111,19 +111,19 @@ EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE CAPTION "Efectos" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "&Usar el efecto de transicin siguiente para mens e informacin sobre herramientas",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "&Usar el efecto de transición siguiente para menús e información sobre herramientas",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "U&sar el siguiente mtodo para suavizar los bordes de las fuentes de pantalla",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "U&sar el siguiente método para suavizar los bordes de las fuentes de pantalla",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED CONTROL "Usar i&conos grandes",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL "Mostrar som&bras bajo los mens",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "Mostrar som&bras bajo los menús",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 CONTROL "&Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "&Ocultar las letrar subrayadas de acceso rpido hasta que presione la tecla Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "&Ocultar las letrar subrayadas de acceso rápido hasta que presione la tecla Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 172, 165, 50, 14 @@ -131,14 +131,14 @@ END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Configuracin" +CAPTION "Configuración" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Arrastre los iconos para ajustar el orden fsico de sus monitores.",-1,3,3,240,20 + LTEXT "Arrastre los iconos para ajustar el orden físico de sus monitores.",-1,3,3,240,20 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE LTEXT "Mostrar",1820,3,107,30,8 LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "&Resolucin de pantalla ",1818,3,127,115,43 + GROUPBOX "&Resolución de pantalla ",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 LTEXT "Menor",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP @@ -157,14 +157,14 @@ CAPTION "General" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Pantalla ", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP - LTEXT "Tamao de la fuente", -1, 14, 20, 222, 8 + LTEXT "Tamaño de la fuente", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 GROUPBOX "Compatibilidad ", -1, 7, 67, 237, 97 - LTEXT "Es posible que algunos programas no funcionen correctamente si no reinicia el equipo despus de cambiar la configuracin de pantalla", -1, 12, 78, 228, 34 - AUTORADIOBUTTON "&Reiniciar el equipo antes de aplicar la nueva configuracin.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "&Aplicar la nueva configuracin de pantalla sin reiniciar.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "Pregu&ntar antes de aplicar la nueva configuracin de pantalla.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 + LTEXT "Es posible que algunos programas no funcionen correctamente si no reinicia el equipo después de cambiar la configuración de pantalla", -1, 12, 78, 228, 34 + AUTORADIOBUTTON "&Reiniciar el equipo antes de aplicar la nueva configuración.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "&Aplicar la nueva configuración de pantalla sin reiniciar.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Pregu&ntar antes de aplicar la nueva configuración de pantalla.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 END IDR_PREVIEW_MENU MENU @@ -189,18 +189,18 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_SLIDEEFFECT "Desplazamiento" - IDS_FADEEFFECT "Atenuacin" + IDS_FADEEFFECT "Atenuación" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_STANDARDEFFECT "Estndar" + IDS_STANDARDEFFECT "Estándar" IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MULTIPLEMONITORS "(Mltiples Monitores)" + IDS_MULTIPLEMONITORS "(Múltiples Monitores)" IDS_UNKNOWNMONITOR "(Monitor Desconocido)" IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s y %s" END @@ -221,13 +221,13 @@ BEGIN IDS_COLOR_8BIT "Baja (8 bits)" IDS_COLOR_16BIT "Media (16 bits)" IDS_COLOR_24BIT "Alta (24 bits)" - IDS_COLOR_32BIT "La ms alta (32 bits)" - IDS_PIXEL "%lu x %lu pxeles" + IDS_COLOR_32BIT "La más alta (32 bits)" + IDS_PIXEL "%lu x %lu píxeles" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Imgenes (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Imágenes (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" END @@ -248,19 +248,19 @@ BEGIN IDS_ELEMENT_3 "Borde de ventana inactiva" IDS_ELEMENT_4 "Barra de ventana activa" IDS_ELEMENT_5 "Borde de ventana activa" - IDS_ELEMENT_6 "Men" + IDS_ELEMENT_6 "Menú" IDS_ELEMENT_7 "Elementos seleccionados" IDS_ELEMENT_8 "Ventanas" IDS_ELEMENT_9 "Barra de desplazamiento" IDS_ELEMENT_10 "Objetos 3D" - IDS_ELEMENT_11 "Ttulo de la paleta" - IDS_ELEMENT_12 "Botones de ttulo" - IDS_ELEMENT_13 "Barra de ttulo" - IDS_ELEMENT_14 "Elementos deshabilitados del men" + IDS_ELEMENT_11 "Título de la paleta" + IDS_ELEMENT_12 "Botones de título" + IDS_ELEMENT_13 "Barra de título" + IDS_ELEMENT_14 "Elementos deshabilitados del menú" IDS_ELEMENT_15 "Cuadro de mensaje" IDS_ELEMENT_16 "Controles de barra de desplazamiento" - IDS_ELEMENT_17 "Fondo de la aplicacin" - IDS_ELEMENT_18 "Barra de ttulo pequea" + IDS_ELEMENT_17 "Fondo de la aplicación" + IDS_ELEMENT_18 "Barra de título pequeña" IDS_ELEMENT_19 "Espacio entre iconos (horizontal)" IDS_ELEMENT_20 "Espacio entre iconos (vertical)" IDS_ELEMENT_21 "Barra de estado" @@ -269,7 +269,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DISPLAY_SETTINGS "Configuracin del monitor" - IDS_APPLY_FAILED "Error al aplicar la nueva configuracin..." + IDS_DISPLAY_SETTINGS "Configuración del monitor" + IDS_APPLY_FAILED "Error al aplicar la nueva configuración..." IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Necesita reiniciar el equipo para aplicar los cambios." END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc index 8b9ab130908..fb9a5161168 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc @@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Fond d'cran" +CAPTION "Fond d'écran" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, @@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 114, 174, 71 - LTEXT "Slectionnez une image utiliser comme fond d'cran", + LTEXT "Sélectionnez une image à utiliser comme fond d'écran", IDC_STATIC, 8, 103, 180, 8 PUSHBUTTON "&Parcourir...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 PUSHBUTTON "&Couleur...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 @@ -24,25 +24,25 @@ END IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "cran de veille" +CAPTION "Écran de veille" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 BEGIN CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE - GROUPBOX "&cran de veille", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + GROUPBOX "É&cran de veille", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Param&tres", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Aperu", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 - LTEXT "D&lai ", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 + PUSHBUTTON "Paramè&tres", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Aperçu", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + LTEXT "Dé&lai ", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 LTEXT "minutes", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 - CONTROL " la reprise, demander un mot de &passe.", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", + CONTROL "À la reprise, demander un mot de &passe.", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19 GROUPBOX "G&estion de l'alimentation du moniteur", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT "Pour modifier les paramtres de l'alimentation du moniteur, cliquez sur Gestion de l'alimentation.", + LTEXT "Pour modifier les paramètres de l'alimentation du moniteur, cliquez sur Gestion de l'alimentation.", IDC_STATIC, 14, 166, 146, 20 PUSHBUTTON "&Gestion de l'alimentation...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END @@ -56,32 +56,32 @@ BEGIN WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Modle de couleurs", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 + LTEXT "Modèle de couleurs", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Effects...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 - PUSHBUTTON "Avanc", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 + PUSHBUTTON "&Effets...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 + PUSHBUTTON "Avancé", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 END IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "Apparence avance" +CAPTION "Apparence avancée" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "lment", 8, 5, 160, 50, 9 + LTEXT "Élément", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "&Taille", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 - LTEXT "&1re Couleur", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 + LTEXT "&1ère Couleur", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT "&2me Couleur", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 + LTEXT "&2ème Couleur", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP LTEXT "Police", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 @@ -103,22 +103,22 @@ END IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "Effects" +CAPTION "Effets" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "&Utilisez l'effet de transition suivant pour les menus et les bulles d'aides",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 330, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "U&tilisez la mthode suivante pour aplanir les bords des polices d'cran",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "U&tilisez la méthode suivante pour aplanir les bords des polices d'écran",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 330, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED CONTROL "Uti&liser de grandes icones",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 330, 19 CONTROL "&Montrer ombrage sous les menus",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 330, 19 - CONTROL "Montrer contenu des fentres lorsqu'elles sont bougs",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + CONTROL "Montrer contenu des fenêtres lorsqu'elles sont bougés",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 330, 19 - CONTROL "&Cacher les lettres soulignes pour la navigation du clavier jusqu' ce que j'appuie sur la touche Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "&Cacher les lettres soulignées pour la navigation du clavier jusqu'à ce que j'appuie sur la touche Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 330, 19 PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "Accepter", IDOK, 172, 165, 50, 14 @@ -126,14 +126,14 @@ END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Paramtres" +CAPTION "Paramètres" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Dplacez les icnes de moniteur pour qu'elles correspondent l'arragement physique de vos moniteurs.",-1,3,3,240,20 + LTEXT "Déplacez les icônes de moniteur pour qu'elles correspondent à l'arragement physique de vos moniteurs.",-1,3,3,240,20 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE LTEXT "&Affichage",1820,3,107,30,8 LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "&Rsolution de l'affichage",1818,3,127,115,43 + GROUPBOX "&Résolution de l'affichage",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 LTEXT "Moins",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP @@ -143,41 +143,41 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 - PUSHBUTTON "A&vanc...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 + PUSHBUTTON "A&vancé...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Gnral" +CAPTION "Général" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Affichage", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP LTEXT "Taille de la police", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 - GROUPBOX "Compatibilit", -1, 7, 67, 237, 97 - LTEXT "Quelques programmes peuvent mal fonctionner si vous ne redmarrez pas votre ordinateur aprs que vous ayiez chang les paramtres des couleurs.\r\n\nAprs que j'ai chang les paramtres des couleurs", -1, 12, 78, 274, 34 - AUTORADIOBUTTON "&Redmarrer l'ordinateur avant d'appliquer les nouveaux paramtres des couleurs.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 274, 10 - AUTORADIOBUTTON "Appliquer les nouveaux paramtres des couleurs sans redmarrer.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 274, 10 - AUTORADIOBUTTON "Me demander avant d'appliquer les nouveaux paramtres des couleurs.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 274, 10 + GROUPBOX "Compatibilité", -1, 7, 67, 237, 97 + LTEXT "Quelques programmes peuvent mal fonctionner si vous ne redémarrez pas votre ordinateur après que vous ayiez changé les paramètres des couleurs.\r\n\nAprès que j'ai changé les paramètres des couleurs", -1, 12, 78, 274, 34 + AUTORADIOBUTTON "&Redémarrer l'ordinateur avant d'appliquer les nouveaux paramètres des couleurs.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 274, 10 + AUTORADIOBUTTON "Appliquer les nouveaux paramètres des couleurs sans redémarrer.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 274, 10 + AUTORADIOBUTTON "Me demander avant d'appliquer les nouveaux paramètres des couleurs.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 274, 10 END IDR_PREVIEW_MENU MENU BEGIN MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL - MENUITEM "Dsactiv", ID_MENU_DISABLED - MENUITEM "Slectionn", ID_MENU_SELECTED + MENUITEM "Désactivé", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "Sélectionné", ID_MENU_SELECTED END IDM_MONITOR_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Attach", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "&Attaché", ID_MENU_ATTACHED MENUITEM "&Principal", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Identifier", ID_MENU_IDENTIFY - MENUITEM "P&roprits", ID_MENU_PROPERTIES + MENUITEM "P&ropriétés", ID_MENU_PROPERTIES END END @@ -203,11 +203,11 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Affichage" - IDS_CPLDESCRIPTION "Personalise l'affichage du bureau et de l'cran de veille." + IDS_CPLDESCRIPTION "Personalise l'affichage du bureau et de l'écran de veille." IDS_NONE "(Aucun)" IDS_CENTER "Centre" - IDS_STRETCH "tirer" - IDS_TILE "Mosaque" + IDS_STRETCH "Étirer" + IDS_TILE "Mosaïque" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -228,10 +228,10 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_INACTWIN "Fentre inactive" - IDS_ACTWIN "Fentre active" - IDS_WINTEXT "Texte de la fentre" - IDS_MESSBOX "Bote de message" + IDS_INACTWIN "Fenêtre inactive" + IDS_ACTWIN "Fenêtre active" + IDS_WINTEXT "Texte de la fenêtre" + IDS_MESSBOX "Boîte de message" IDS_MESSTEXT "Texte de message" IDS_BUTTEXT "OK" END @@ -239,32 +239,32 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_ELEMENT_1 "Bureau" - IDS_ELEMENT_2 "Titre de fentres actives" - IDS_ELEMENT_3 "Bord de fentres inactives" - IDS_ELEMENT_4 "Titre de fentres actives" - IDS_ELEMENT_5 "Bord de fentres actives" + IDS_ELEMENT_2 "Titre de fenêtres actives" + IDS_ELEMENT_3 "Bord de fenêtres inactives" + IDS_ELEMENT_4 "Titre de fenêtres actives" + IDS_ELEMENT_5 "Bord de fenêtres actives" IDS_ELEMENT_6 "Menu" - IDS_ELEMENT_7 "lments slectionns" - IDS_ELEMENT_8 "Fentres" - IDS_ELEMENT_9 "Barres de dfilement" + IDS_ELEMENT_7 "Éléments sélectionnés" + IDS_ELEMENT_8 "Fenêtres" + IDS_ELEMENT_9 "Barres de défilement" IDS_ELEMENT_10 "Objets 3D " IDS_ELEMENT_11 "Palette title" - IDS_ELEMENT_12 "Titre d'icne" + IDS_ELEMENT_12 "Titre d'icône" IDS_ELEMENT_13 "Barre de titre" - IDS_ELEMENT_14 "lments de menu dsactivs" - IDS_ELEMENT_15 "Fentre de dialogue" - IDS_ELEMENT_16 "Contrles de dfilement" + IDS_ELEMENT_14 "Éléments de menu désactivés" + IDS_ELEMENT_15 "Fenêtre de dialogue" + IDS_ELEMENT_16 "Contrôles de défilement" IDS_ELEMENT_17 "Fond de l'application" IDS_ELEMENT_18 "Petite barre de titre" - IDS_ELEMENT_19 "Espace entre les icnes (horizontal)" - IDS_ELEMENT_20 "Espace entre les icnes (vertical)" + IDS_ELEMENT_19 "Espace entre les icônes (horizontal)" + IDS_ELEMENT_20 "Espace entre les icônes (vertical)" IDS_ELEMENT_21 "Info rapide" IDS_ELEMENT_22 "Symbole" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DISPLAY_SETTINGS "Paramtres d'affichage" - IDS_APPLY_FAILED "Echec lors de l'application des nouveaux paramtres..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Vous devez redmarrer votre ordinateur pour appliquer les modifications." + IDS_DISPLAY_SETTINGS "Paramètres d'affichage" + IDS_APPLY_FAILED "Echec lors de l'application des nouveaux paramètres..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Vous devez redémarrer votre ordinateur pour appliquer les modifications." END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc index 742c4580892..cd6f9a33149 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc @@ -1,9 +1,9 @@ -// Hungarian resource file by Peter Lukacs +// Hungarian resource file by Peter Lukacs LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Httr" +CAPTION "Háttér" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, @@ -11,11 +11,11 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 99, 174, 71 - LTEXT "Vlasszon ki egy kpet az asztala htternek", + LTEXT "Válasszon ki egy képet az asztala hátterének", IDC_STATIC, 8, 103, 180, 8 - PUSHBUTTON "&Kivlaszts...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 - PUSHBUTTON "&Sznek...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 - LTEXT "Elrendezs", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 + PUSHBUTTON "&Kiválasztás...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Színek...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 + LTEXT "Elrendezés", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -47,7 +47,7 @@ END IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Megjelens" +CAPTION "Megjelenés" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", @@ -124,24 +124,24 @@ END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Belltsok" +CAPTION "Beállítások" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors.",-1,3,3,240,10 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "&Kperny",1820,3,107,30,8 + LTEXT "&Képernyő",1820,3,107,30,8 LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "K&pmret",1818,3,127,115,43 + GROUPBOX "Ké&pméret",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 LTEXT "Kisebb",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP LTEXT "Nagyobb",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER - GROUPBOX "&Sznek",1817,125,127,115,43 + GROUPBOX "&Színek",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 - PUSHBUTTON "&Haladknak...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 + PUSHBUTTON "&Haladóknak...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204 @@ -200,27 +200,27 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "Kperny" - IDS_CPLDESCRIPTION "A kperny s a kpernyvd tulajdonsgainak testreszabsa." + IDS_CPLNAME "Képernyő" + IDS_CPLDESCRIPTION "A képernyő és a képernyővédő tulajdonságainak testreszabása." IDS_NONE "(Nincs)" - IDS_CENTER "Kzpen" - IDS_STRETCH "Szthzva" - IDS_TILE "Mozaikszeren" + IDS_CENTER "Középen" + IDS_STRETCH "Széthúzva" + IDS_TILE "Mozaikszerűen" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_COLOR_4BIT "16 szn" - IDS_COLOR_8BIT "256 szn" - IDS_COLOR_16BIT "65 ezer szn (16 bit)" - IDS_COLOR_24BIT "16 milli szn (24 bit)" - IDS_COLOR_32BIT "16 milli szn (32 bit)" - IDS_PIXEL "%lux%lu Kppont" + IDS_COLOR_4BIT "16 színű" + IDS_COLOR_8BIT "256 színű" + IDS_COLOR_16BIT "65 ezer szín (16 bit)" + IDS_COLOR_24BIT "16 millió szín (24 bit)" + IDS_COLOR_32BIT "16 millió szín (32 bit)" + IDS_PIXEL "%lux%lu Képpont" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Kpek (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Képek (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc index 92531424f07..4988f9de3c1 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc @@ -115,7 +115,7 @@ BEGIN BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 CONTROL "Mostrare il contenuto delle finestr mentre le si trascina",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "&Nascondere la sottolineatura delle lettere di navigazione finche non premuto il tasto Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "&Nascondere la sottolineatura delle lettere di navigazione finche non è premuto il tasto Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14 @@ -152,7 +152,7 @@ BEGIN LTEXT "Dimensione font", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 - GROUPBOX "Compatibilit", -1, 7, 67, 237, 97 + GROUPBOX "Compatibilità", -1, 7, 67, 237, 97 LTEXT "Alcuni programmi potrebbero funzionare in modo irregolare se non riavviate il computer dopo una modifica delle impostazioni dei colori.\r\n\nDopo la modifica delle impostazioni dei colori", -1, 12, 78, 228, 34 AUTORADIOBUTTON "&Riavviare il computer prima di applicare le nuove impostazioni.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 AUTORADIOBUTTON "Applicare le nuove impostazioni dei colori senza riavviare.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 @@ -174,7 +174,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Primario", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Identifica", ID_MENU_IDENTIFY - MENUITEM "P&ropriet", ID_MENU_PROPERTIES + MENUITEM "P&roprietà", ID_MENU_PROPERTIES END END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc index a96748b2b5b..6ecdc9741c0 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc @@ -2,7 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "wi" +CAPTION "背景" FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, @@ -10,258 +10,258 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78 - LTEXT "fXNgbv̕ǎƂĎg摜IĂ:", + LTEXT "デスクトップの壁紙として使う画像を選択してください:", IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9 - PUSHBUTTON "Q(&B)...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 - PUSHBUTTON "F(&C)...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 - LTEXT "\\ʒu:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 + PUSHBUTTON "参照(&B)...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 + PUSHBUTTON "色(&C)...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 + LTEXT "表\示位置:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "XN[ Z[o[" +CAPTION "スクリーン セーバー" FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0 BEGIN CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE - GROUPBOX "XN[ Z[o[(&S)", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + GROUPBOX "スクリーン セーバー(&S)", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ݒ(&T)", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP - PUSHBUTTON "vr[(&V)", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 - LTEXT "҂(&W)", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 + PUSHBUTTON "設定(&T)", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP + PUSHBUTTON "プレビュー(&V)", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + LTEXT "待ち時間(&W)", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 - LTEXT "", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 - CONTROL "W[ɃpX[hmF(&P)",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", + LTEXT "分間", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 + CONTROL "レジューム時にパスワードを確認する(&P)",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19 - GROUPBOX "j^̏ȓd͋@\\(&E)", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT "j^̓dݒύXɂ́A[d] NbNĂB", + GROUPBOX "モニタの省電力機能\(&E)", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "モニタの電源設定を変更するには、[電源] を クリックしてください。", IDC_STATIC, 14, 166, 146, 20 - PUSHBUTTON "d(&O)...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 + PUSHBUTTON "電源(&O)...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "fUC" +CAPTION "デザイン" FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "zF", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 + LTEXT "配色", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "(&E)...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 - PUSHBUTTON "ڍאݒ(&V)...", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 + PUSHBUTTON "効果(&E)...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 + PUSHBUTTON "詳細設定(&V)...", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 END IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "fUC̏ڍ" +CAPTION "デザインの詳細" FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "ݒvf:", 8, 5, 160, 50, 9 + LTEXT "設定要素:", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "TCY(&S)", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 + LTEXT "サイズ(&S)", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 - LTEXT "F 1(&1):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 + LTEXT "色 1(&1):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT "F 2(&2):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 + LTEXT "色 2(&2):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT "tHg:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 + LTEXT "フォント:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "TCY:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 + LTEXT "サイズ:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL - LTEXT "F:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 + LTEXT "色:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE - PUSHBUTTON "LZ", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14 END IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "" +CAPTION "効果" FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN - CONTROL "̃Aj[Vʂj[ƃc[ `bvɎgp(&U):",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "次のアニメーション効果をメニューとツール チップに使用する(&U):",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "̕@ŃXN[ tHg̉炩ɂ(&S):",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "次の方法でスクリーン フォントの縁を滑らかにする(&S):",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CONTROL "傫ACRgp(&E)",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + CONTROL "大きいアイコンを使用する(&E)",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL "j[̉ɉe\\(&A)",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "メニューの下に影を表\示する(&A)",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 - CONTROL "hbOɃEBhE̓e\\(&W)",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + CONTROL "ドラッグ中にウィンドウの内容を表\示する(&W)",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "Alt L[܂ŃL[{[h irQ[V̉BĂ(&H)",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "Alt キーを押すまでキーボード ナビゲーションの下線を隠しておく(&H)",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 - PUSHBUTTON "LZ", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 + PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14 END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "ݒ" +CAPTION "設定" FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN - LTEXT "j^̃ACRۂ̃j^̔zƈv悤ɈړĂB",-1,3,3,240,20 + LTEXT "モニタのアイコンを実際のモニタの配列と一致するように移動してください。",-1,3,3,240,20 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "fBXvC(&D):",1820,3,107,30,8 - LTEXT "<Ȃ>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "ʂ̉𑜓x(&S)",1818,3,127,115,43 + LTEXT "ディスプレイ(&D):",1820,3,107,30,8 + LTEXT "<なし>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 + GROUPBOX "画面の解像度(&S)",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 - LTEXT "",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "小",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "大",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER - GROUPBOX "F(&C)",1817,125,127,115,43 + GROUPBOX "色(&C)",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 - PUSHBUTTON "ڍאݒ(&V)...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 + PUSHBUTTON "詳細設定(&V)...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "S" +CAPTION "全般" FONT 9, "MS UI Gothic" BEGIN - GROUPBOX "\\", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP - LTEXT "tHg TCY:", -1, 14, 20, 222, 8 + GROUPBOX "表\示", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP + LTEXT "フォント サイズ:", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 - GROUPBOX "݊", -1, 7, 67, 237, 97 - LTEXT "F̐ݒύXɃRs[^ċNȂƁAvOɓ삵ȂƂ܂B\r\n\nF̐ݒύX̓:", -1, 12, 78, 228, 34 - AUTORADIOBUTTON "VF̐ݒKpOɁARs[^ċN(&R)", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "ċNɁAVF̐ݒKp", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "VF̐ݒKpOɊmF", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 + GROUPBOX "互換性", -1, 7, 67, 237, 97 + LTEXT "色の設定を変更した後にコンピュータを再起動しないと、プログラムが正常に動作しないことがあります。\r\n\n色の設定を変更した後の動作:", -1, 12, 78, 228, 34 + AUTORADIOBUTTON "新しい色の設定を適用する前に、コンピュータを再起動する(&R)", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "再起動せずに、新しい色の設定を適用する", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "新しい色の設定を適用する前に確認する", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 END IDR_PREVIEW_MENU MENU BEGIN - MENUITEM "ʏ", ID_MENU_NORMAL - MENUITEM "Is", ID_MENU_DISABLED - MENUITEM "Iς", ID_MENU_SELECTED + MENUITEM "通常", ID_MENU_NORMAL + MENUITEM "選択不可", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "選択済み", ID_MENU_SELECTED END IDM_MONITOR_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "ڑς(&A)", ID_MENU_ATTACHED - MENUITEM "vC}(&P)", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM "接続済み(&A)", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "プライマリ(&P)", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "(&I)", ID_MENU_IDENTIFY - MENUITEM "vpeB(&R)", ID_MENU_PROPERTIES + MENUITEM "識別(&I)", ID_MENU_IDENTIFY + MENUITEM "プロパティ(&R)", ID_MENU_PROPERTIES END END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_SLIDEEFFECT "XCh" - IDS_FADEEFFECT "tF[h" + IDS_SLIDEEFFECT "スライド効果" + IDS_FADEEFFECT "フェード効果" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_STANDARDEFFECT "X^_[h" + IDS_STANDARDEFFECT "スタンダード" IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MULTIPLEMONITORS "(}` j^)" - IDS_UNKNOWNMONITOR "(sȃj^)" - IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s %s" + IDS_MULTIPLEMONITORS "(マルチ モニタ)" + IDS_UNKNOWNMONITOR "(不明なモニタ)" + IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s と %s" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "" - IDS_CPLDESCRIPTION "fXNgbvʂXN[ Z[o[JX^}CY܂B" - IDS_NONE "(Ȃ)" - IDS_CENTER "ɕ\\" - IDS_STRETCH "g債ĕ\\" - IDS_TILE "ׂĕ\\" + IDS_CPLNAME "画面" + IDS_CPLDESCRIPTION "デスクトップ画面やスクリーン セーバーをカスタマイズします。" + IDS_NONE "(なし)" + IDS_CENTER "中央に表\示" + IDS_STRETCH "拡大して表\示" + IDS_TILE "並べて表\示" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_COLOR_4BIT "16 F" - IDS_COLOR_8BIT "256 F" - IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 rbg)" - IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 rbg)" - IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 rbg)" - IDS_PIXEL "%lu x %lu sNZ" + IDS_COLOR_4BIT "16 色" + IDS_COLOR_8BIT "256 色" + IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 ビット)" + IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 ビット)" + IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 ビット)" + IDS_PIXEL "%lu x %lu ピクセル" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "摜 (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "画像 (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_INACTWIN "ANeBu EBhE" - IDS_ACTWIN "ANeBu EBhE" - IDS_WINTEXT "EBhE eLXg" - IDS_MESSBOX "bZ[W {bNX" - IDS_MESSTEXT "bZ[W eLXg" + IDS_INACTWIN "非アクティブ ウィンドウ" + IDS_ACTWIN "アクティブ ウィンドウ" + IDS_WINTEXT "ウィンドウ テキスト" + IDS_MESSBOX "メッセージ ボックス" + IDS_MESSTEXT "メッセージ テキスト" IDS_BUTTEXT "OK" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_ELEMENT_1 "fXNgbv" - IDS_ELEMENT_2 "ANeBu EBhẼ^Cg" - IDS_ELEMENT_3 "ANeBu EBhẺ" - IDS_ELEMENT_4 "ANeBu EBhẼ^Cg" - IDS_ELEMENT_5 "ANeBu EBhẺ" - IDS_ELEMENT_6 "j[" - IDS_ELEMENT_7 "Iꂽ" - IDS_ELEMENT_8 "EBhE" - IDS_ELEMENT_9 "XN[ o[" - IDS_ELEMENT_10 "3D IuWFNg" - IDS_ELEMENT_11 "pbg ^Cg" - IDS_ELEMENT_12 "V{ ^Cg" - IDS_ELEMENT_13 "LvV o[" - IDS_ELEMENT_14 "ANeBu j[" - IDS_ELEMENT_15 "_CAO" - IDS_ELEMENT_16 "XN[ o[ Rg[" - IDS_ELEMENT_17 "AvP[V̔wi" - IDS_ELEMENT_18 "LvVo[" - IDS_ELEMENT_19 "V{̊Ԋu ()" - IDS_ELEMENT_20 "V{̊Ԋu (c)" - IDS_ELEMENT_21 "NCbN" - IDS_ELEMENT_22 "V{" + IDS_ELEMENT_1 "デスクトップ" + IDS_ELEMENT_2 "非アクティブ ウィンドウのタイトル" + IDS_ELEMENT_3 "非アクティブ ウィンドウの縁" + IDS_ELEMENT_4 "アクティブ ウィンドウのタイトル" + IDS_ELEMENT_5 "アクティブ ウィンドウの縁" + IDS_ELEMENT_6 "メニュー" + IDS_ELEMENT_7 "選択された項目" + IDS_ELEMENT_8 "ウィンドウ" + IDS_ELEMENT_9 "スクロール バー" + IDS_ELEMENT_10 "3D オブジェクト" + IDS_ELEMENT_11 "パレット タイトル" + IDS_ELEMENT_12 "シンボル タイトル" + IDS_ELEMENT_13 "キャプション バー" + IDS_ELEMENT_14 "非アクティブ メニュー項目" + IDS_ELEMENT_15 "ダイアログ" + IDS_ELEMENT_16 "スクロール バー コントロール" + IDS_ELEMENT_17 "アプリケーションの背景" + IDS_ELEMENT_18 "小さいキャプションバー" + IDS_ELEMENT_19 "シンボルの間隔 (横)" + IDS_ELEMENT_20 "シンボルの間隔 (縦)" + IDS_ELEMENT_21 "クイック情報" + IDS_ELEMENT_22 "シンボル" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DISPLAY_SETTINGS "\\ݒ" - IDS_APPLY_FAILED "Vݒ̓KpɎs܂..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "ύX𔽉fɂ̓Rs[^ċNKv܂B" + IDS_DISPLAY_SETTINGS "表\示設定" + IDS_APPLY_FAILED "新しい設定の適用に失敗しました..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "変更を反映するにはコンピュータを再起動する必要があります。" END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc index ccea0397c02..76dd114d364 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc @@ -29,7 +29,7 @@ BEGIN GROUPBOX "&Skjermsparer",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Inn&stillinger", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Forhnds&visning ", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + PUSHBUTTON "Forhånds&visning ", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 LTEXT "&Vent",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | @@ -38,10 +38,10 @@ BEGIN LTEXT "minutter", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 CONTROL "Krev &passord ved gjenopptakelse.", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19 - GROUPBOX "&Strmsparing funksjon", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT "For tilpasse strminnstillingene for din skjerm, klikk p strm innstillingene.", + GROUPBOX "&Strømsparing funksjon", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "For å tilpasse strøminnstillingene for din skjerm, klikk på strøm innstillingene.", IDC_STATIC, 14, 166, 146, 20 - PUSHBUTTON "S&trm...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 + PUSHBUTTON "S&trøm...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 @@ -71,7 +71,7 @@ BEGIN LTEXT "Element", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Strrelse", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 64, 9 + LTEXT "&Størrelse", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 64, 9 EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 @@ -84,7 +84,7 @@ BEGIN LTEXT "Skrift", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Strrelse", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 + LTEXT "Størrelse", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL LTEXT "Farger", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 @@ -103,10 +103,10 @@ EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE CAPTION "Effekter" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "&Bruk flgende overgang effekter for menyer og verktytips",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "&Bruk følgende overgang effekter for menyer og verktøytips",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "B&ruk flgende metode for kantutjevning av skjerm skifter",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "B&ruk følgende metode for kantutjevning av skjerm skifter",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED CONTROL "Br&uk store ikoner",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", @@ -115,7 +115,7 @@ BEGIN BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 CONTROL "Vis &vindu innholdet ved flytting",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "&Skjul visning av understrekning for tastatur hurtigtast til jeg trykker p Alt tasten",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "&Skjul visning av understrekning for tastatur hurtigtast til jeg trykker på Alt tasten",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14 @@ -126,15 +126,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Innstillinger" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Dra skjermikonene for tilpasse fysisk til din skjerm.",-1,3,3,240,20 + LTEXT "Dra skjermikonene for å tilpasse fysisk til din skjerm.",-1,3,3,240,20 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE LTEXT "&Skjerm",1820,3,107,30,8 LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "&Skjermomrde",1818,3,127,115,43 + GROUPBOX "&Skjermområde",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 LTEXT "Mindre",1815,9,137,21,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "Strre",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Større",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER GROUPBOX "&Farger",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | @@ -149,14 +149,14 @@ CAPTION "Generielt" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Vis", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP - LTEXT "Skriftstrrelse", -1, 14, 20, 222, 8 + LTEXT "Skriftstørrelse", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 GROUPBOX "Kompatibilitet", -1, 7, 67, 237, 97 - LTEXT "Noen programmer fungerer kanskje ikke skikkelig hvis du ikke starter datamaskinen p nytt etter ha endret skjerminnstillingene.\r\n\nGjr flgende etter at skjerminnstillingene er endret", -1, 12, 78, 228, 34 - AUTORADIOBUTTON "&Start maskinen p nytt fr de nye skjerminnstillingene tas i bruk.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "Bruk de nye skjerminnstillingene uten starte p nytt.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "Spr fr de nye skjerminnstillingene tas i bruk.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 + LTEXT "Noen programmer fungerer kanskje ikke skikkelig hvis du ikke starter datamaskinen på nytt etter å ha endret skjerminnstillingene.\r\n\nGjør følgende etter at skjerminnstillingene er endret", -1, 12, 78, 228, 34 + AUTORADIOBUTTON "&Start maskinen på nytt før de nye skjerminnstillingene tas i bruk.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Bruk de nye skjerminnstillingene uten å starte på nytt.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Spør før de nye skjerminnstillingene tas i bruk.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 END IDR_PREVIEW_MENU MENU @@ -171,7 +171,7 @@ BEGIN POPUP "" BEGIN MENUITEM "&Attached", ID_MENU_ATTACHED - MENUITEM "&Primr", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM "&Primær", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Identify", ID_MENU_IDENTIFY MENUITEM "E&genskaper", ID_MENU_PROPERTIES @@ -212,8 +212,8 @@ BEGIN IDS_COLOR_4BIT "16 Farger" IDS_COLOR_8BIT "256 Farger" IDS_COLOR_16BIT "Middels farger (16 Bit)" - IDS_COLOR_24BIT "Hyest farger (24 Bit)" - IDS_COLOR_32BIT "Hyest farger (32 Bit)" + IDS_COLOR_24BIT "Høyest farger (24 Bit)" + IDS_COLOR_32BIT "Høyest farger (32 Bit)" IDS_PIXEL "%lux%lu piksler" END @@ -262,6 +262,6 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_DISPLAY_SETTINGS "Skjerm innstillinger" - IDS_APPLY_FAILED "Mislykket endre innstillingene..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Du trenger starte datamaskinen p nytt for at innstillingene skal endres." + IDS_APPLY_FAILED "Mislykket å endre innstillingene..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Du trenger å starte datamaskinen på nytt for at innstillingene skal endres." END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc index e8d7ff90045..eabd0459d5b 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc @@ -1,7 +1,7 @@ /* * FILE: dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc * PURPOSE: Slovak Language File for desk - * TRANSLATOR: Mrio Kamr aka Kario + * TRANSLATOR: Mário Kačmár aka Kario * DATE OF TR.: 15-09-2007 * LAST CHANGE: 18-04-2009 */ @@ -18,9 +18,9 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78 - LTEXT "Vyberte obrzok, ktor chcete poui ako pozadie pracovnej plochy", + LTEXT "Vyberte obrázok, ktorý chcete použiť ako pozadie pracovnej plochy", IDC_STATIC, 8, 103, 220, 9 - PUSHBUTTON "&Prehadva...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Prehľadávať...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 PUSHBUTTON "&Farba...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 LTEXT "&Umiestnenie", IDC_STATIC, 188, 138, 50, 9 COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, @@ -29,57 +29,57 @@ END IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "etri obrazovky" +CAPTION "Šetrič obrazovky" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 BEGIN CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE - GROUPBOX "etri o&brazovky", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + GROUPBOX "Šetrič o&brazovky", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Nastavenie", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Ukka", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 - LTEXT "&Poka", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 + PUSHBUTTON "&Ukážka", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + LTEXT "&Počkať", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 - LTEXT "mint", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 - CONTROL "Pri obnoven chrni &heslom.", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", + LTEXT "minút", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 + CONTROL "Pri obnovení chrániť &heslom.", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19 - GROUPBOX "Napjani&e monitora", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT "Ak chcete upravi nastavenie napjania monitora a uetri energiu, kliknite na tlaidlo Napjanie.", + GROUPBOX "Napájani&e monitora", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "Ak chcete upraviť nastavenie napájania monitora a ušetriť energiu, kliknite na tlačidlo Napájanie.", IDC_STATIC, 14, 166, 146, 27 - PUSHBUTTON "N&apjanie...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 + PUSHBUTTON "N&apájanie...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Vzhad" +CAPTION "Vzhľad" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Farebn schma", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 + LTEXT "&Farebná schéma", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Efekty...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 - PUSHBUTTON "&Spresni", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 + PUSHBUTTON "&Spresniť", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 END IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "Spresnenie vzhadu" +CAPTION "Spresnenie vzhľadu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "P&oloka", 8, 5, 160, 50, 9 + LTEXT "P&oložka", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Vekos", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9 + LTEXT "&Veľkosť", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 39, 9 EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 @@ -89,10 +89,10 @@ BEGIN LTEXT "Far&ba 2", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT "&Psmo", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 + LTEXT "&Písmo", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "V&ekos", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 + LTEXT "V&eľkosť", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL LTEXT "Fa&rba", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 @@ -101,7 +101,7 @@ BEGIN AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE - PUSHBUTTON "Zrui", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 + PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14 END @@ -111,21 +111,21 @@ EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE CAPTION "Efekty" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "&Pouva nasledovn efekt prechodu pre ponuky a nzvy tlaidiel",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "&Používať nasledovný efekt prechodu pre ponuky a názvy tlačidiel",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Po&uva nasledovn metdu vyhladenia okrajov zobrazenho psma",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "Po&užívať nasledovnú metódu vyhladenia okrajov zobrazeného písma",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CONTROL "Pouva &vek ikony",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + CONTROL "Používať &veľké ikony",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL "&Zobrazova tiene pod ponukami",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "&Zobrazovať tiene pod ponukami",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 - CONTROL "Zobrazova &obsah okna poas presvania",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + CONTROL "Zobrazovať &obsah okna počas presúvania",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "&Skrva podiarknut psmen (klvesov skratky) a do stlaenia klvesu Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "&Skrývať podčiarknuté písmená (klávesové skratky) až do stlačenia klávesu Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 - PUSHBUTTON "Zrui", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 + PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14 END @@ -134,142 +134,142 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Nastavenie" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ahanm zorate ikony poda fyzickho rozmiestnenia monitorov.",-1,3,3,240,20 + LTEXT "Ťahaním zoraďte ikony podľa fyzického rozmiestnenia monitorov.",-1,3,3,240,20 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE LTEXT "&Monitor",1820,3,107,30,8 LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "&Rozlenie obrazovky",1818,3,127,115,43 + GROUPBOX "&Rozlíšenie obrazovky",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 - LTEXT "niie",1815,9,137,20,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "vyie",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "nižšie",1815,9,137,20,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "vyššie",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER GROUPBOX "&Farby",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 - PUSHBUTTON "&Spresni...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 + PUSHBUTTON "&Spresniť...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Veobecn" +CAPTION "Všeobecné" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Zobrazenie", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP // Display=viac vznamov - LTEXT "Vekos psma", -1, 14, 20, 222, 8 + GROUPBOX "Zobrazenie", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP // Display=viac významov + LTEXT "Veľkosť písma", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 GROUPBOX "Kompatibilita", -1, 7, 67, 237, 97 - LTEXT "Niektor programy nemusia pracova sprvne, ak po zmene nastaven farieb neretartujete pota.\r\n\nPo zmene nastaven farieb", -1, 12, 78, 228, 34 - AUTORADIOBUTTON "&Retartova pota pred pouitm novch nastaven farieb.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "Poui &nov nastavenia farieb bez retartovania.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "&Opta sa pred pouitm novch nastaven farieb.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 + LTEXT "Niektoré programy nemusia pracovať správne, ak po zmene nastavení farieb nereštartujete počítač.\r\n\nPo zmene nastavení farieb", -1, 12, 78, 228, 34 + AUTORADIOBUTTON "&Reštartovať počítač pred použitím nových nastavení farieb.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Použiť &nové nastavenia farieb bez reštartovania.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "&Opýtať sa pred použitím nových nastavení farieb.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 END IDR_PREVIEW_MENU MENU BEGIN - MENUITEM "Normlne", ID_MENU_NORMAL - MENUITEM "Nedostupn", ID_MENU_DISABLED - MENUITEM "Vybran", ID_MENU_SELECTED + MENUITEM "Normálne", ID_MENU_NORMAL + MENUITEM "Nedostupné", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "Vybrané", ID_MENU_SELECTED END IDM_MONITOR_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "P&ripojen", ID_MENU_ATTACHED - MENUITEM "&Primrny", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM "P&ripojený", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "&Primárny", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Identifikova", ID_MENU_IDENTIFY + MENUITEM "&Identifikovať", ID_MENU_IDENTIFY MENUITEM "Vl&astnosti", ID_MENU_PROPERTIES END END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_SLIDEEFFECT "Posvanie" // Slide effect - IDS_FADEEFFECT "Vytrcanie" // Fade effect + IDS_SLIDEEFFECT "Posúvanie" // Slide effect + IDS_FADEEFFECT "Vytrácanie" // Fade effect END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_STANDARDEFFECT "tandardn" + IDS_STANDARDEFFECT "Štandardná" IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType" END STRINGTABLE BEGIN IDS_MULTIPLEMONITORS "(Viacero monitorov)" - IDS_UNKNOWNMONITOR "(Neznmy monitor)" + IDS_UNKNOWNMONITOR "(Neznámy monitor)" IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s a %s" END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Obrazovka" // Display - IDS_CPLDESCRIPTION "Umouje prispsobi vzhad, pozadie a etri obrazovky." + IDS_CPLDESCRIPTION "Umožňuje prispôsobiť vzhľad, pozadie a šetrič obrazovky." IDS_NONE "(Nie je)" IDS_CENTER "V strede" - IDS_STRETCH "Roztiahnu" - IDS_TILE "Dladice" + IDS_STRETCH "Roztiahnuť" + IDS_TILE "Dlaždice" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_COLOR_4BIT "16 farieb" IDS_COLOR_8BIT "256 farieb" - IDS_COLOR_16BIT "Vea farieb (16 bitov)" - IDS_COLOR_24BIT "Prav farby (24 bitov)" - IDS_COLOR_32BIT "Prav farby (32 bitov)" + IDS_COLOR_16BIT "Veľa farieb (16 bitov)" + IDS_COLOR_24BIT "Pravé farby (24 bitov)" + IDS_COLOR_32BIT "Pravé farby (32 bitov)" IDS_PIXEL "%lux%lu pixelov" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Obrzky (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Obrázky (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_INACTWIN "Neaktvne okno" - IDS_ACTWIN "Aktvne okno" + IDS_INACTWIN "Neaktívne okno" + IDS_ACTWIN "Aktívne okno" IDS_WINTEXT "Text okna" - IDS_MESSBOX "Okno sprvy" - IDS_MESSTEXT "Text sprvy" + IDS_MESSBOX "Okno správy" + IDS_MESSTEXT "Text správy" IDS_BUTTEXT "OK" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_ELEMENT_1 "Pracovn plocha" - IDS_ELEMENT_2 "Zhlavie neaktvneho okna" - IDS_ELEMENT_3 "Okraj neaktvneho okna" - IDS_ELEMENT_4 "Zhlavie aktvneho okna" - IDS_ELEMENT_5 "Okraj aktvneho okna" + IDS_ELEMENT_1 "Pracovná plocha" + IDS_ELEMENT_2 "Záhlavie neaktívneho okna" + IDS_ELEMENT_3 "Okraj neaktívneho okna" + IDS_ELEMENT_4 "Záhlavie aktívneho okna" + IDS_ELEMENT_5 "Okraj aktívneho okna" IDS_ELEMENT_6 "Ponuka" - IDS_ELEMENT_7 "Vybrat poloky" + IDS_ELEMENT_7 "Vybraté položky" IDS_ELEMENT_8 "Okno" - IDS_ELEMENT_9 "Posva" - IDS_ELEMENT_10 "Priestorov objekty" - IDS_ELEMENT_11 "Nzov palety" - IDS_ELEMENT_12 "Nzov tlaidla" - IDS_ELEMENT_13 "Ovldacie tlaidl" // old=Lita znaiek - IDS_ELEMENT_14 "Nedostupn poloky ponuky" - IDS_ELEMENT_15 "Polko s hlsenm" - IDS_ELEMENT_16 "Ovldanie posvaa" - IDS_ELEMENT_17 "Pozadie aplikcie" - IDS_ELEMENT_18 "Mal ovldacie tlaidl" + IDS_ELEMENT_9 "Posúvač" + IDS_ELEMENT_10 "Priestorové objekty" + IDS_ELEMENT_11 "Názov palety" + IDS_ELEMENT_12 "Názov tlačidla" + IDS_ELEMENT_13 "Ovládacie tlačidlá" // old=Lišta značiek + IDS_ELEMENT_14 "Nedostupné položky ponuky" + IDS_ELEMENT_15 "Políčko s hlásením" + IDS_ELEMENT_16 "Ovládanie posúvača" + IDS_ELEMENT_17 "Pozadie aplikácie" + IDS_ELEMENT_18 "Malé ovládacie tlačidlá" IDS_ELEMENT_19 "Rozostup ikon (vodorovne)" IDS_ELEMENT_20 "Rozostup ikon (zvislo)" - IDS_ELEMENT_21 "Popis tlaidiel" + IDS_ELEMENT_21 "Popis tlačidiel" IDS_ELEMENT_22 "Ikona" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_DISPLAY_SETTINGS "Nastavenia zobrazenia" // obrazovky ? - IDS_APPLY_FAILED "Nepodarilo sa aplikova nov nastavenia..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Je potrebn retartova pota, aby sa prejavili zmeny." + IDS_APPLY_FAILED "Nepodarilo sa aplikovať nové nastavenia..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Je potrebné reštartovať počítač, aby sa prejavili zmeny." END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc index dae5b8b3728..94c8f869df4 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/sv-SE.rc @@ -13,10 +13,10 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78 - LTEXT "Vlj en bild du vill ha som skrivbordsunderlgg", + LTEXT "Välj en bild du vill ha som skrivbordsunderlägg", IDC_STATIC, 8, 103, 180, 8 - PUSHBUTTON "&Blddra...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 - PUSHBUTTON "&Frg...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Bläddra...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Färg...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 LTEXT "Placering", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -126,7 +126,7 @@ END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Instllningar" +CAPTION "Inställningar" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors.",-1,3,3,240,10 @@ -136,10 +136,10 @@ BEGIN GROUPBOX "&Bildyta",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30,137,58,17 - LTEXT "Lgre",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "Hgre",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Lägre",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Högre",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER - GROUPBOX "&Frger",1817,125,127,115,43 + GROUPBOX "&Färger",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 @@ -202,21 +202,21 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "Bildskrm" - IDS_CPLDESCRIPTION "ndrar skrivbordsunderlgg och skrmslckare." + IDS_CPLNAME "Bildskärm" + IDS_CPLDESCRIPTION "Ändrar skrivbordsunderlägg och skärmsläckare." IDS_NONE "(Ingen)" IDS_CENTER "Centrera" - IDS_STRETCH "Strck ut" + IDS_STRETCH "Sträck ut" IDS_TILE "Stapla" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_COLOR_4BIT "16 frger" - IDS_COLOR_8BIT "256 frger" - IDS_COLOR_16BIT "65 536 frger (16 Bit)" - IDS_COLOR_24BIT "16,7 miljoner frger (24 Bit)" - IDS_COLOR_32BIT "16,7 miljoner frger (32 Bit)" + IDS_COLOR_4BIT "16 färger" + IDS_COLOR_8BIT "256 färger" + IDS_COLOR_16BIT "65 536 färger (16 Bit)" + IDS_COLOR_24BIT "16,7 miljoner färger (24 Bit)" + IDS_COLOR_32BIT "16,7 miljoner färger (32 Bit)" IDS_PIXEL "%lux%lu Pixlar" END @@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN IDS_ELEMENT_9 "Scrollbars" IDS_ELEMENT_10 "3D objects" IDS_ELEMENT_11 "Palette title" - IDS_ELEMENT_12 "Symbol title" + IDS_ELEMENT_12 "Symbol title" IDS_ELEMENT_13 "Captionbar" IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements" IDS_ELEMENT_15 "Dialog" diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc index d3373999634..50e58181851 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc @@ -1,6 +1,6 @@ /* * (Simplified Chinese resources) - * (Դ) + * (简体中文资源) * by zhangbing 2008 * Updated: 2009-04-26 Jingjing Fu */ @@ -9,7 +9,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "背景" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, @@ -17,258 +17,258 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78 - LTEXT "ǽֽ:", + LTEXT "墙纸:", IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9 - PUSHBUTTON "(&B)...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 - PUSHBUTTON "ɫ(&C)...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 - LTEXT "λ:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 + PUSHBUTTON "浏览(&B)...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 + PUSHBUTTON "颜色(&C)...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 + LTEXT "位置:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Ļ" +CAPTION "屏幕保护程序" FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0 BEGIN CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE - GROUPBOX "Ļ(&S)", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + GROUPBOX "屏幕保护程序(&S)", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "(&T)...", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Ԥ(&V)", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 - LTEXT "ȴ(&W):", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 + PUSHBUTTON "设置(&T)...", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP + PUSHBUTTON "预览(&V)", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + LTEXT "等待(&W):", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9 EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SCREENS_TIME, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 - LTEXT "", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 - CONTROL "뱣(&P)", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", + LTEXT "分钟", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 + CONTROL "密码保护(&P)", IDC_SCREENS_USEPASSCHK, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19 - GROUPBOX "Ľ(&E)", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT "Ҫ޸ļĵԴã뵥Դ", + GROUPBOX "监视器的节能特征(&E)", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "要修改监视器的电源设置，请单击“电源”。", IDC_STATIC, 14, 166, 146, 20 - PUSHBUTTON "Դ(&O)...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 + PUSHBUTTON "电源(&O)...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171, 61, 13 END IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "外观" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "ɫʷ", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 + LTEXT "色彩方案", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Ч(&E)...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 - PUSHBUTTON "߼(&D)", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 + PUSHBUTTON "效果(&E)...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 + PUSHBUTTON "高级(&D)", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 END IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "߼" +CAPTION "高级外观" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "Ŀ:", 8, 5, 160, 50, 9 + LTEXT "项目:", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "С(&S)", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 + LTEXT "大小(&S)", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 - LTEXT "ɫ1 (&1):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 + LTEXT "颜色1 (&1):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT "ɫ1 (&2):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 + LTEXT "颜色1 (&2):", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP - LTEXT ":", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 + LTEXT "字体:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "С:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 + LTEXT "大小:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL - LTEXT "ɫ:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 + LTEXT "颜色:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE - PUSHBUTTON "ȡ", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "ȷ", IDOK, 137, 220, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 137, 220, 50, 14 END IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "Ч" +CAPTION "效果" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "Ϊ˵͹ʾʹ¹Ч(&U):",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "为菜单和工具提示使用以下过渡效果(&U):",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "ʹзʽʹĻıԵƽ(&S)",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "使用下列方式使屏幕字体的边缘平滑(&S)",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CONTROL "ʹôͼ(&E)",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + CONTROL "使用大图标(&E)",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL "ڲ˵ʾӰ(&A)",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "在菜单下显示阴影(&A)",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 - CONTROL "϶ʱʾ(&W)",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + CONTROL "拖动时显示窗口内容(&W)",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "ֱҰ Alt ֮ǰ»ߵĸʹ",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "直到我按 Alt 键之前，请隐藏有下划线的字母供键盘使用",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 - PUSHBUTTON "ȡ", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "ȷ", IDOK, 172, 165, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 172, 165, 50, 14 END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "设置" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "϶ͼԱƥ䡣",-1,3,3,240,20 + LTEXT "拖动监视器图标以便与监视器的物理设置匹配。",-1,3,3,240,20 CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "ʾ(&D):",1820,3,107,30,8 + LTEXT "显示(&D):",1820,3,107,30,8 LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 - GROUPBOX "Ļ(&S)",1818,3,127,115,43 + GROUPBOX "屏幕区域(&S)",1818,3,127,115,43 CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 - LTEXT "С",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP - LTEXT "",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "小",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "大",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER - GROUPBOX "ɫ(&C)",1817,125,127,115,43 + GROUPBOX "颜色(&C)",1817,125,127,115,43 COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 - PUSHBUTTON "߼(&V)...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 + PUSHBUTTON "高级(&V)...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 END IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "" +CAPTION "常规" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "ʾ", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP - LTEXT "С:", -1, 14, 20, 222, 8 + GROUPBOX "显示", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP + LTEXT "字体大小:", -1, 14, 20, 222, 8 COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 - GROUPBOX "", -1, 7, 67, 237, 97 - LTEXT "ڸɫúijЩ޷\r\n\nʾú:", -1, 12, 78, 228, 34 - AUTORADIOBUTTON "Ӧµʾ֮ǰ(&R)", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "Ӧµʾö(&P)", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 - AUTORADIOBUTTON "Ӧµʾ֮ǰѯ(&K)", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 + GROUPBOX "兼容性", -1, 7, 67, 237, 97 + LTEXT "如果在更改颜色设置后不立即重新启动计算机，某些程序可能无法正常工作。\r\n\n更改显示设置后:", -1, 12, 78, 228, 34 + AUTORADIOBUTTON "在应用新的显示设置之前重新启动计算机(&R)", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "应用新的显示设置而不重新启动计算机(&P)", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "在应用新的显示设置之前询问(&K)", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 END IDR_PREVIEW_MENU MENU BEGIN - MENUITEM "һ", ID_MENU_NORMAL - MENUITEM "Ч", ID_MENU_DISABLED - MENUITEM "ѡ", ID_MENU_SELECTED + MENUITEM "一般", ID_MENU_NORMAL + MENUITEM "无效", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "已选定", ID_MENU_SELECTED END IDM_MONITOR_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "(&A)", ID_MENU_ATTACHED - MENUITEM "Ҫ(&P)", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM "辅助(&A)", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "主要(&P)", ID_MENU_PRIMARY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "ʶ(&I)", ID_MENU_IDENTIFY - MENUITEM "(&R)", ID_MENU_PROPERTIES + MENUITEM "标识(&I)", ID_MENU_IDENTIFY + MENUITEM "属性(&R)", ID_MENU_PROPERTIES END END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_SLIDEEFFECT "Ч" - IDS_FADEEFFECT "Ч" + IDS_SLIDEEFFECT "滑动效果" + IDS_FADEEFFECT "渐变效果" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_STANDARDEFFECT "׼" - IDS_CLEARTYPEEFFECT "" + IDS_STANDARDEFFECT "标准" + IDS_CLEARTYPEEFFECT "清晰字体" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MULTIPLEMONITORS "()" - IDS_UNKNOWNMONITOR "(δ֪豸)" - IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s %s" + IDS_MULTIPLEMONITORS "(多监视器)" + IDS_UNKNOWNMONITOR "(未知设备)" + IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s 和 %s" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLNAME "ʾ" - IDS_CPLDESCRIPTION "ԶʾĻ" - IDS_NONE "()" - IDS_CENTER "" - IDS_STRETCH "" - IDS_TILE "ƽ" + IDS_CPLNAME "显示" + IDS_CPLDESCRIPTION "自定义桌面显示和屏幕保护程序" + IDS_NONE "(无)" + IDS_CENTER "居中" + IDS_STRETCH "拉伸" + IDS_TILE "平铺" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_COLOR_4BIT "16 ɫ" - IDS_COLOR_8BIT "256 ɫ" - IDS_COLOR_16BIT "ǿɫ(16 λ)" - IDS_COLOR_24BIT "ɫ(24 λ)" - IDS_COLOR_32BIT "ɫ(32 λ)" - IDS_PIXEL "%lux%lu " + IDS_COLOR_4BIT "16 色" + IDS_COLOR_8BIT "256 色" + IDS_COLOR_16BIT "增强色(16 位)" + IDS_COLOR_24BIT "真彩色(24 位)" + IDS_COLOR_32BIT "真彩色(32 位)" + IDS_PIXEL "%lux%lu 像素" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "λͼ (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "位图 (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_INACTWIN "ǻ" - IDS_ACTWIN "" - IDS_WINTEXT "" - IDS_MESSBOX "Ϣ" - IDS_MESSTEXT "Ϣ" - IDS_BUTTEXT "ȷ" + IDS_INACTWIN "非活动窗口" + IDS_ACTWIN "活动窗口" + IDS_WINTEXT "窗口文字" + IDS_MESSBOX "消息框" + IDS_MESSTEXT "消息内容" + IDS_BUTTEXT "确定" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_ELEMENT_1 "" - IDS_ELEMENT_2 "ǻڱ" - IDS_ELEMENT_3 "ǻڱ߿" - IDS_ELEMENT_4 "ڱ" - IDS_ELEMENT_5 "ڱ߿" - IDS_ELEMENT_6 "˵" - IDS_ELEMENT_7 "ѡĿ" - IDS_ELEMENT_8 "" - IDS_ELEMENT_9 "" - IDS_ELEMENT_10 "ά" - IDS_ELEMENT_11 "ɫ" - IDS_ELEMENT_12 "ͼ" - IDS_ELEMENT_13 "ⰴť" - IDS_ELEMENT_14 "ѽõIJ˵" - IDS_ELEMENT_15 "Ϣ" - IDS_ELEMENT_16 "ť" - IDS_ELEMENT_17 "Ӧó򱳾" - IDS_ELEMENT_18 "Сⰴť" - IDS_ELEMENT_19 "ͼ(ˮƽ)" - IDS_ELEMENT_20 "ͼ(ֱ)" - IDS_ELEMENT_21 "ʾ" - IDS_ELEMENT_22 "ͼ" + IDS_ELEMENT_1 "桌面" + IDS_ELEMENT_2 "非活动窗口标题栏" + IDS_ELEMENT_3 "非活动窗口边框" + IDS_ELEMENT_4 "活动窗口标题栏" + IDS_ELEMENT_5 "活动窗口边框" + IDS_ELEMENT_6 "菜单" + IDS_ELEMENT_7 "已选定的项目" + IDS_ELEMENT_8 "窗口" + IDS_ELEMENT_9 "滚动条" + IDS_ELEMENT_10 "三维物体" + IDS_ELEMENT_11 "调色板标题" + IDS_ELEMENT_12 "图标主题" + IDS_ELEMENT_13 "标题按钮" + IDS_ELEMENT_14 "已禁用的菜单项" + IDS_ELEMENT_15 "消息框" + IDS_ELEMENT_16 "滚动条按钮" + IDS_ELEMENT_17 "应用程序背景" + IDS_ELEMENT_18 "小标题按钮" + IDS_ELEMENT_19 "图标间距(水平)" + IDS_ELEMENT_20 "图标间距(垂直)" + IDS_ELEMENT_21 "工具提示" + IDS_ELEMENT_22 "图标" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DISPLAY_SETTINGS "ʾ" - IDS_APPLY_FAILED "Ӧʧ..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "ҪʹЧ" + IDS_DISPLAY_SETTINGS "显示设置" + IDS_APPLY_FAILED "应用新设置失败..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "需要重新启动计算机使更改生效。" END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/rsrc.rc b/reactos/dll/cpl/desk/rsrc.rc index 1b244574f13..a446895e7d5 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/rsrc.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/rsrc.rc @@ -1,3 +1,7 @@ +LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL + +// UTF-8 +#pragma code_page(65001) #ifdef LANGUAGE_BG_BG #include "lang/bg-BG.rc" #endif @@ -19,6 +23,9 @@ #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_HE_IL + #include "lang/he-IL.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_HU_HU #include "lang/hu-HU.rc" #endif @@ -37,21 +44,6 @@ #ifdef LANGUAGE_NB_NO #include "lang/no-NO.rc" #endif -#ifdef LANGUAGE_SK_SK - #include "lang/sk-SK.rc" -#endif -#ifdef LANGUAGE_SV_SE - #include "lang/sv-SE.rc" -#endif -#ifdef LANGUAGE_ZH_CN - #include "lang/zh-CN.rc" -#endif - -// UTF-8 -#pragma code_page(65001) -#ifdef LANGUAGE_HE_IL - #include "lang/he-IL.rc" -#endif #ifdef LANGUAGE_PL_PL #include "lang/pl-PL.rc" #endif @@ -61,6 +53,15 @@ #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_SK_SK + #include "lang/sk-SK.rc" +#endif +#ifdef LANGUAGE_SV_SE + #include "lang/sv-SE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_UK_UA #include "lang/uk-UA.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_CN + #include "lang/zh-CN.rc" +#endif