The last commit.

Bulgarian translations by CCTAHEB (sstpr [at] narod [dot] ru). Bug #2344. svn path=/trunk/; revision=27285
2026-08-29 04:13:32 +00:00 · 2007-06-26 23:31:01 +00:00
parent cf9d30ec8d
commit 2beeeef110
6 changed files with 407 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,74 @@
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_HELP, "Показва или изменя списъците за достъп (ACL или СзД) до файловете\n\n\
+CACLS файлово_име [/T] [/E] [/C] [/G потребител:права [...]] [/R потребител [...]]\n\
+               [/P потребител:права [...]] [/D име [...]]\n\
+   файлово_име      Показване на СзД.\n\
+   /T            Променя СзД на указаните файлове в\n\
+                 текущата папка и всички подпапки. \n\
+   /E            Промяна на СзД, вместо замяна.\n\
+   /C            Продължаване поради грешки поради отказ на достъп.\n\
+   /G потребител:права  Предоставяне на права на достъп на указания потребител.\n\
+                 Правата мога да са: R  Четене\n\
+                              W  Писане\n\
+                              C  Промяна (писане)\n\
+                              F  Всички права\n\
+   /R потребител       Revoke specified user's access rights (only valid with /E).\n\
+   /P потребител:права  Замяна на правата за достъп на потребителя.\n\
+                 Правата могат да са: N  Без право на достъп\n\
+                              R  Четене\n\
+                              W  Писане\n\
+                              C  Промяна (писане)\n\
+                              F  Всички права \n\
+   /D потребител       Лишаване на потребител от достъп.\n\
+Могат да се използват заместващи знаци (* и ?) за указване на повече от един файл..\n\n\
+Съкращения:\n\
+   CI – Онаследяване на съдържатели.\n\
+        ACE ще бъде онаследен от папките.\n\
+   OI – Онаследяване на предмети (обекти).\n\
+        ACE ще бъде наследен от файловете.\n\
+   IO - Inherit Only.\n\
+        Няма да се прилага ACE върху текущия файл/ папка.\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(извънредни права:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+}
+
@@ -8,6 +8,7 @@
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL

 /* include localised resources */
+#include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
@@ -0,0 +1,141 @@
+#include "winecalc.h"
+
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+   IDS_APPNAME,            "Èç÷èñëèòåë"
+
+   IDS_COPYRIGHT1,         "Calculator 5.0. Licensed under LGPL 2"
+   IDS_COPYRIGHT2          "Copyright 2003, James Briggs"
+   IDS_COPYRIGHT3          "San Jose, California, USA"
+   IDS_COPYRIGHT4          "[email protected]"
+   IDS_COPYRIGHT5          "http://www.ActionMessage.com/winecalc/"
+
+   IDS_BTN_BACKSPACE,      "Èçÿä"
+   IDS_BTN_CLEAR_ENTRY,    "CE"
+   IDS_BTN_CLEAR_ALL,      "C"
+   IDS_BTN_MEM_CLEAR,      "MC"
+   IDS_BTN_MEM_RECALL,     "MR"
+   IDS_BTN_MEM_STORE,      "MS"
+   IDS_BTN_MEM_PLUS,       "M+"
+   IDS_BTN_MEM_STATUS_M,   "M"
+   IDS_BTN_SQRT,           "êîðåí 2"
+   IDS_BTN_DEGREES,        "Ãðàäóñè"
+   IDS_BTN_RADIANS,        "Ðàäèàíè"
+   IDS_BTN_GRADS,          "Ãðàäîâå"
+   IDS_BTN_SHRT_HEX        "Øåñòí."
+   IDS_BTN_SHRT_DEC        "Äåñòí."
+   IDS_BTN_SHRT_OCT        "Îñì."
+   IDS_BTN_SHRT_BIN        "Äâîè÷."
+   IDS_ERR_INVALID_INPUT,  "Íåïðàâèëíè âõîäíè äàííè."
+   IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Äåëåíåòî íà íóëà å íåâúçìîæíî."
+   IDS_ERR_UNDEFINED,      "Èç÷èñëåíèåòî å íåâúçìîæíî."
+}
+
+MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+   POPUP "&Îáðàáîòêà" {
+      MENUITEM "&Çàïîìíè Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "&Ïîñòàâè Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   }
+   POPUP "&Èçãëåä" {
+      MENUITEM "Îáèêíîâåí",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "Íàó÷åí",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   }
+   POPUP "&Ïîìîù" {
+      MENUITEM "Ïîìîù",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Çà ïðèëîæåíèåòî", IDM_ABOUT
+   }
+}
+
+SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+   POPUP "&Îáðàáîòêà" {
+      MENUITEM "&Çàïîìíÿíå Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "&Ïîñòàâÿíå Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   }
+   POPUP "&Èçãëåä" {
+      MENUITEM "Îáèêíîâåí",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "Íàó÷åí",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "Øåñòí.\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
+	  MENUITEM "Äåñòí.\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+	  MENUITEM "Îñì.\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+	  MENUITEM "Äâîè÷.\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Ãðàäóñè\tF2",      ID_CALC_MS_DEGREES
+      MENUITEM "Ðàäèàíè\tF3",      ID_CALC_MS_RADIANS
+	  MENUITEM "Ãðàäîâå\tF4",        ID_CALC_MS_GRADS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   }
+   POPUP "&Ïîìîù" {
+      MENUITEM "Ïîìîù",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Çà ïðèëîæåíèåòî", IDM_ABOUT
+   }
+}
+
+SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+   POPUP "&Îáðàáîòêà" {
+      MENUITEM "&Çàïîìíÿíå Ctrl+C",     IDM_COPY
+      MENUITEM "&Ïîñòàâÿíå Ctrl+V",    IDM_PASTE
+   }
+   POPUP "&Èçãëåä" {
+      MENUITEM "Îáèêíîâåí",         IDM_MODE_STANDARD
+      MENUITEM "Íàó÷åí",       IDM_MODE_SCIENTIFIC
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "Øåñòíàäåñåòè÷åí\tF5",          ID_CALC_NS_HEX
+	  MENUITEM "Äåñåòè÷åí\tF6",      ID_CALC_NS_DEC
+	  MENUITEM "Îñìè÷åí\tF7",        ID_CALC_NS_OCT
+	  MENUITEM "Äâîè÷åí\tF8",       ID_CALC_NS_BIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+	  MENUITEM "×äóìà\tF12",       ID_CALC_WS_QWORD
+	  MENUITEM "Ääóìà\tF2",        ID_CALC_WS_DWORD
+	  MENUITEM "Äóìà\tF3",         ID_CALC_WS_WORD
+	  MENUITEM "Áàéò\tF4",         ID_CALC_WS_BYTE
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Ðàçäåëÿíå íà õèëÿäèòå",   IDM_DIGIT_GROUPING
+   }
+   POPUP "&Ïîìîù" {
+      MENUITEM "Ïîìîù",      IDM_HELP_TOPICS
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "Çà ïðèëîæåíèåòî", IDM_ABOUT
+   }
+}
+
+MAIN_MENU ACCELERATORS
+BEGIN
+   VK_F1, IDV_HELP,     VIRTKEY
+END
+
+DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82
+CAPTION "Çà GNU winecalc"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK,       42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "" {
+      MENUITEM "Êàêâî å òîâà?",     IDM_WHATS_THIS
+   }
+}
+
+DLG_STATS DIALOG 12,0,125,78
+CAPTION "Ñòàòèñòèêà"
+FONT 9, "Tahoma"
+STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+BEGIN
+   DEFPUSHBUTTON "&RET",  ID_STATS_RET,   4, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&LOAD", ID_STATS_LOAD, 34, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "&CD"    ID_STATS_CD,   64, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+   PUSHBUTTON    "C&AD",  ID_STATS_CAD,  94, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+END
+
@@ -23,6 +23,7 @@

 IDI_CALCICON ICON "calculator.ico"

+#include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"