diff --git a/reactos/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc index 5da4fe4e6ec..5021ef85a02 100644 --- a/reactos/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc @@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "Î&nchide",IDOK,193,76,50,14 ICON IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20 LTEXT "Acest instrument este destinat celor cu deficiențe vizuale minore. Pentru rezultate mai bune, folosiți un instrument mai sofisticat.",IDC_STATIC,36,7,207,33 - CONTROL "Nu doresc recurența acestui mesaj",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10 + CONTROL "N&u doresc recurența acestui mesaj",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10 END STRINGTABLE diff --git a/reactos/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc index ad45145fe4b..f2945116f2c 100644 --- a/reactos/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc @@ -49,7 +49,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134 EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY - PUSHBUTTON "L&ansează", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Lansează", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175 @@ -57,7 +57,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148 - PUSHBUTTON "&Activează toate",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,203,155,76,14 + PUSHBUTTON "A&ctivează toate",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,203,155,76,14 PUSHBUTTON "&Dezactivează toate",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,285,155,76,14 END @@ -79,17 +79,17 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX IDC_LIST_BOX, 10, 10, 340, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL - PUSHBUTTON "&Verifică toate căile de pornire", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12 - PUSHBUTTON "&Implicite", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12 - PUSHBUTTON "Mută &sus", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12 - PUSHBUTTON "Mută j&os", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12 + PUSHBUTTON "&Verifică toate căile de pornire", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 145, 12 + PUSHBUTTON "&Implicite", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 165, 65, 55, 12 + PUSHBUTTON "Mută &sus", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 230, 65, 55, 12 + PUSHBUTTON "Mută j&os", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 295, 65, 55, 12 GROUPBOX "Parametri de pornire", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT - CHECKBOX "/S&AFEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10 + CHECKBOX "/SAFE&BOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10 CHECKBOX "/NO&GUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10 - CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10 + CHECKBOX "/BOOT&LOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10 CHECKBOX "/BASEVI&DEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10 CHECKBOX "/&SOS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10 - PUSHBUTTON "Opți&uni avansate…", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12 + PUSHBUTTON "Opți&uni avansate…", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 80, 12 LTEXT "&Expirare:", -1, 280, 91, 30, 10 EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT LTEXT "sec.", -1, 340, 91, 15, 10 diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc index 43bca19a7fa..f312176f949 100644 --- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc @@ -11,24 +11,24 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDC_EVENTVWR MENU BEGIN - POPUP "&Jurnal" + POPUP "J&urnal" BEGIN MENUITEM "&Aplicație", ID_LOG_APPLICATION - MENUITEM "&Securitate", ID_LOG_SECURITY + MENUITEM "Se&curitate", ID_LOG_SECURITY MENUITEM "&Sistem", ID_LOG_SYSTEM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "I&eșire", IDM_EXIT END POPUP "&Afișare" BEGIN - MENUITEM "Îm&prospătare", IDM_REFRESH + MENUITEM "Împ&rospătare", IDM_REFRESH END MENUITEM "&Opțiuni", ID_OPTIONS POPUP "&?" BEGIN - MENUITEM "&Manual", IDM_HELP + MENUITEM "&Manual", IDM_HELP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Despre…", IDM_ABOUT + MENUITEM "&Despre…", IDM_ABOUT END END @@ -40,18 +40,18 @@ END IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Despre Vizualizatorul de evenimente" +CAPTION "Despre Observator de evenimente" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20 - LTEXT "Vizualizator de Evenimente ReactOS Versiunea 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX - LTEXT "Drept de autor (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22 + LTEXT "Observator de Evenimente ReactOS Versiunea 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX + LTEXT "Drept de autor (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,150,22 DEFPUSHBUTTON "Î&nchide",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP END IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER -CAPTION "Așteptați.." +CAPTION "Așteptați…" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN CTEXT "Se încarcă jurnalul de evenimentele…",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_NOPREFIX @@ -65,7 +65,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN DEFPUSHBUTTON "Î&nchide",IDOK,12,258,50,14 PUSHBUTTON "&Precedent",IDPREVIOUS,78,258,50,14 - PUSHBUTTON "&Următor",IDNEXT,144,258,50,14 + PUSHBUTTON "U&rmător",IDNEXT,144,258,50,14 PUSHBUTTON "&Manual",IDHELP,210,258,50,14 EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY LTEXT "&Descriere:",IDC_STATIC,15,70,39,8 @@ -73,7 +73,7 @@ BEGIN LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8 LTEXT "Oră:",IDC_STATIC,14,27,36,8 LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8 - LTEXT "U&tilizator:",IDC_STATIC,14,41,36,8 + LTEXT "&Utilizator:",IDC_STATIC,14,41,36,8 LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8 LTEXT "&Calculator:",IDC_STATIC,14,54,36,8 LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8 @@ -93,7 +93,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_APP_TITLE "Vizualizator de evenimente" + IDS_APP_TITLE "Observator de evenimente" IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Nu se poate găsi descrierea evenimentului cu ID-ul ( %lu ) în sursa ( %s ). Este posibil ca în calculatorul local să nu existe informațiile de registru necesare sau fișierele dll de mesaje să afișeze mesaje de la un calculator din rețea." IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Eroare" IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Avertisment" diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc index 3d75113f162..954c0686713 100644 --- a/reactos/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc @@ -249,7 +249,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { CONTROL "", IDC_RESOURCE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 150, 75 DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 27, 100, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Afişare…", IDC_SHOW_RESOURCE, 93, 100, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Afișare…", IDC_SHOW_RESOURCE, 93, 100, 50, 14, WS_DISABLED } //HKEY_LOCAL_MACHINE/HARDWARE/RESOURCEMAP/Hardware Abstraction Layer/ACPI 1.0 - APIC platform MP diff --git a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc index 40cb91675c8..7f6cf5087be 100644 --- a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc @@ -52,7 +52,7 @@ BEGIN MENUITEM "Aranjări &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "&Minimizează", ID_WINDOWS_MINIMIZE MENUITEM "Ma&ximizează", ID_WINDOWS_MAXIMIZE - MENUITEM "Aranjare în &cascadă", ID_WINDOWS_CASCADE + MENUITEM "Aranjare în casca&dă", ID_WINDOWS_CASCADE MENUITEM "&Aduce în prim plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT END POPUP "&?" @@ -69,7 +69,7 @@ BEGIN MENUITEM "Aranjări &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY MENUITEM "&Minimizează", ID_WINDOWS_MINIMIZE MENUITEM "Ma&ximizează", ID_WINDOWS_MAXIMIZE - MENUITEM "Aranjare în &cascadă", ID_WINDOWS_CASCADE + MENUITEM "Aranjare în casca&dă", ID_WINDOWS_CASCADE MENUITEM "&Aduce în prim plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT END @@ -89,14 +89,14 @@ IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "Comută &la", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO + MENUITEM "&Comută la", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO MENUITEM "&Aduce în prim plan", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Aranjări &orizontale", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY MENUITEM "Aranjări &verticale", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY - MENUITEM "&Minimizare", ID_WINDOWS_MINIMIZE - MENUITEM "Ma&ximizare", ID_WINDOWS_MAXIMIZE - MENUITEM "Aranjare în &cascadă", ID_WINDOWS_CASCADE + MENUITEM "&Minimizează", ID_WINDOWS_MINIMIZE + MENUITEM "Ma&ximizează", ID_WINDOWS_MAXIMIZE + MENUITEM "Aranjează în casca&dă", ID_WINDOWS_CASCADE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Termină", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK MENUITEM "&Salt la proces", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS @@ -169,7 +169,7 @@ BEGIN CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 PUSHBUTTON "E&xecutare…",IDC_NEWTASK,187,189,53,14 - PUSHBUTTON "Comută &la",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Comută la",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Temină",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED END @@ -611,7 +611,7 @@ BEGIN IDS_MENU_CPUHISTORY "Istoric &procesor" IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "Afișează &timpi nucleu" IDS_CREATENEWTASK "Creare activitate nouă" - IDS_CREATENEWTASK_DESC "Tastați numele unui program, dosar, document, sau pagină web, iar Gestionarul de activități o va deschide." + IDS_CREATENEWTASK_DESC "Tastați numele unui program, dosar, document, sau a unei resurse de Internet, în vederea deschiderii în ReactOS." IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Nu se poate accesa/stabili afinitatea." IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Procesul trebuie să aibă o afinitate de cel puțin un procesor." IDS_MSG_INVALIDOPTION "Opțiune nevalidă" diff --git a/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h b/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h index b8bdddc7e17..67da03c5b75 100644 --- a/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h +++ b/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h @@ -633,13 +633,13 @@ static MUI_ENTRY roROFlushPageEntries[] = { 10, 9, - "V rugm s ateptai.", + "Ateptai...", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Eliberare memorie...", + "Eliberarea memoriei...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -685,7 +685,7 @@ static MUI_ENTRY roROQuitPageEntries[] = { 0, 0, - "V rugm s ateptai...", + "Ateptai...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG, }, { @@ -816,13 +816,13 @@ static MUI_ENTRY roROBootPageEntries[] = { 6, 13, - "Suntei rugai s introducei un disc flexibil formatat", + "Introducei un disc flexibil formatat n", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, - "n unitatea A: apoi s apsai ENTER.", + "unitatea A: apoi s apsai ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL, }, { @@ -887,7 +887,7 @@ static MUI_ENTRY roROSelectPartitionEntries[] = { 0, 0, - "Va rugm s ateptai...", + "Ateptai...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1001,7 +1001,7 @@ static MUI_ENTRY roROFileCopyEntries[] = { 0, 12, - "Ateptai copierea de fiiere n directorul ReactOS specificat.", + " Ateptai copierea de fiiere n directorul ReactOS specificat.", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { @@ -1013,7 +1013,7 @@ static MUI_ENTRY roROFileCopyEntries[] = { 50, 0, - "\xB3 V rugm s ateptai... ", + "\xB3 Ateptai... ", TEXT_TYPE_STATUS }, { @@ -1675,7 +1675,7 @@ MUI_PAGE roROPages[] = MUI_STRING roROStrings[] = { {STRING_PLEASEWAIT, - " V rugm s ateptai..."}, + " Ateptai..."}, {STRING_INSTALLCREATEPARTITION, " ENTER = Instalare C = Creare partiie F3 = Ieire"}, {STRING_INSTALLDELETEPARTITION, @@ -1685,7 +1685,7 @@ MUI_STRING roROStrings[] = {STRING_CHOOSENEWPARTITION, "Ai ales crearea unei noi partiii pe"}, {STRING_HDDSIZE, - "V rugm s introducei mrimea noii partiii n megaoctei."}, + "Introducei mrimea noii partiii n megaoctei."}, {STRING_CREATEPARTITION, " ENTER = Creare partiie ESC = Anulare F3 = Ieire"}, {STRING_PARTFORMAT, @@ -1705,7 +1705,7 @@ MUI_STRING roROStrings[] = {STRING_COPYING, " Copiere fiier: %S"}, {STRING_SETUPCOPYINGFILES, - "Copiere fiiere..."}, + "Copierea fiierelor..."}, {STRING_REGHIVEUPDATE, " Actualizare registrului..."}, {STRING_IMPORTFILE, diff --git a/reactos/base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc index 1079e22e217..78d7a8c9f4a 100644 --- a/reactos/base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/base/system/diskpart/lang/ro-RO.rc @@ -111,7 +111,7 @@ BEGIN IDS_HELP_CMD_DESC_REMOVE "REMOVE\t\t- Elimină un punct de montaj sau litera unei unități.\n" IDS_HELP_CMD_DESC_REPAIR "REPAIR\t\t- Repară un volum RAID-5 cu unul din membri deteriorat.\n" IDS_HELP_CMD_DESC_RESCAN "RESCAN\t\t- Rescandarea calculatorului căutând discuri și volume.\n" - IDS_HELP_CMD_DESC_RETAIN "RETAIN\t\t- Place a retained partition under a simple volume.\n"//FIXME + IDS_HELP_CMD_DESC_RETAIN "RETAIN\t\t- Reține și plasează o partiție ca simplu volum.\n" IDS_HELP_CMD_DESC_SAN "SAN\t\t- Afișează sau instituie politica SAN pentru SO încărcat la moment.\n" IDS_HELP_CMD_DESC_SELECT "SELECT\t\t- Schimbă obiectul viitoarelor acțiuni.\n" IDS_HELP_CMD_DESC_SETID "SETID\t\t- Modifică tipul partiției.\n" diff --git a/reactos/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc index 9af033d3e02..aa47082df04 100644 --- a/reactos/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc @@ -9,17 +9,17 @@ BEGIN GROUPBOX "TasteLipicioase",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) LTEXT "TasteLipicioase e o cale de a utiliza tastele utilizate în combinații, precum «Shift», «Alt» sau «Ctrl», fără necesitatea acționării simultane.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) AUTOCHECKBOX "Doresc folosirea de Taste&Lipicioase",IDC_STICKY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "&Opțiuni",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + PUSHBUTTON "&Opțiuni…",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 GROUPBOX "FiltruTaste",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2 LTEXT "Utilizați FiltruTaste pentru a ignora apăsarea prea scurtă, prea îndelungată sau repetată a tastelor.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) AUTOCHECKBOX "Doresc folosirea de Filtru&Taste",IDC_FILTER_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "O&pțiuni",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + PUSHBUTTON "O&pțiuni…",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 GROUPBOX "TasteComutare",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) LTEXT "Utilizați TasteComutare pentru a semnala sonor apăsarea tastelor «Caps Lock», «Num Lock» sau «Scroll Lock».",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) AUTOCHECKBOX "Doresc folosirea de Taste&Comutare",IDC_TOGGLE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "Opți&uni",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + PUSHBUTTON "Opți&uni…",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 AUTOCHECKBOX "Afișează în programe informații ale tastaturii e&xtinse",IDC_KEYBOARD_EXTRA,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(23)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),14 END @@ -50,7 +50,7 @@ BEGIN GROUPBOX "Contrast sporit",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) LTEXT "Utilizați această opțiune dacă întâmpinați dificultăți la utilizarea interfețelor cu fonturile și culorile implicite ale ReactOS.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) AUTOCHECKBOX "Doresc folosirea de Contrast sporit",IDC_CONTRAST_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "&Opțiuni",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + PUSHBUTTON "&Opțiuni…",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 GROUPBOX "Opțiuni ale cursorului",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13) LTEXT "Folosiți controalele glisoare pentru a ajusta lățimea și frecvența de clipire a cursorului de text.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) @@ -74,7 +74,7 @@ BEGIN GROUPBOX "TasteȘoricel",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) LTEXT "Folosiți această opțiune dacă sunteți constrânși să controlați indicatorul șoricelului folosind tastele numerice ale tastaturii.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) AUTOCHECKBOX "Doresc folosirea de &TasteȘoricel",IDC_MOUSE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "&Opțiuni",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + PUSHBUTTON "&Opțiuni…",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 END @@ -95,7 +95,7 @@ BEGIN GROUPBOX "Dispozitive de intrare alternative",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) LTEXT "Această opțiune vă permite conectarea dispozitivelor de intrare alternative tastaturii sau șoricelului.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) AUTOCHECKBOX "Permite &dispozitive alternative",IDC_SERIAL_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "&Opțiuni",IDC_SERIAL_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETPADDING(15),14 + PUSHBUTTON "&Opțiuni…",IDC_SERIAL_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETPADDING(15),14 GROUPBOX "Opțiuni administrative",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) AUTOCHECKBOX "Aplică preferințele de accesibilitate la a&utentificare",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 @@ -137,8 +137,8 @@ BEGIN GROUPBOX "Opțiuni de filtrare",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)+5 AUTORADIOBUTTON "&Ignoră apăsarea repetată",IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1),WS_GROUP|WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "Igno&ră apăsarea scurtă și reduce rata de repetiție",IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2),BS_TOP|BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "&Opțiuni",IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Opți&uni",IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Opțiuni…",IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Opți&uni…",IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP LTEXT "&Câmp de text pentru testarea opțiunilor FiltruTaste:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) EDITTEXT IDC_FILTER_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14,WS_GROUP|ES_AUTOHSCROLL diff --git a/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc index 37d0c86cda1..38fad5d1703 100644 --- a/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc @@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN LTEXT "Scrieți adresa elementului:", -1, 120, 50, 120, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT PUSHBUTTON "&Căutare…", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT - LTEXT "Clic pe Înainte pentru a continua.", -1, 120, 97, 162, 10 + LTEXT "Apăsați „Înainte” pentru a continua.", -1, 120, 97, 162, 10 END IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200 @@ -45,7 +45,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Scrieți un &nume pentru scurtătură:", -1, 120, 15, 150, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT - LTEXT "Apăsați pe Termină pentru a crea scurtătura.", -1, 118, 97, 178, 17 + LTEXT "Apăsați „Termină” pentru a crea scurtătura.", -1, 118, 97, 178, 17 END STRINGTABLE diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc index b9e4131cdde..1e0eecf316d 100644 --- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc @@ -243,12 +243,12 @@ BEGIN 5828 "Conectare dispozitiv" 5829 "Deconectare dispozitiv" 5830 "Eșec conectare dispozitiv" - 5831 "Golire Coș de gunoi" + 5831 "Golește Coșul de gunoi" 5832 "Alarmă baterie decongestionată" - 5833 "Maximizare" + 5833 "Maximizează" 5834 "Comandă meniu" 5835 "Afișare meniu" - 5836 "Minimizare" + 5836 "Minimizează" 5837 "E-mail nou" 5838 "Navigare adresă" 5839 "Pornire program" diff --git a/reactos/dll/win32/aclui/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/aclui/lang/ro-RO.rc index d20964a1d91..4d9662f86df 100644 --- a/reactos/dll/win32/aclui/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/aclui/lang/ro-RO.rc @@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN LTEXT "Permite", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER LTEXT "Suprimă", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "Pentru permisiuni speciale sau opţiuni avansate, clic pe Avansate.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT + LTEXT "Pentru permisiuni speciale sau opțiuni avansate, apăsați „Avansate”.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT PUSHBUTTON "A&vansate", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14 END diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc b/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc index d4223bec0c4..eaaff374567 100644 --- a/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc +++ b/reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc @@ -65,7 +65,6 @@ IDR_REGTREEOPTIONS REGISTRY "res/regtreeoptions.rgs" //#include "lang/no-NO.rc" //#include "lang/pt-BR.rc" //#include "lang/pt-PT.rc" -//#include "lang/ro-RO.rc" //#include "lang/ru-RU.rc" //#include "lang/sl-SI.rc" //#include "lang/sk-SK.rc" @@ -77,4 +76,5 @@ IDR_REGTREEOPTIONS REGISTRY "res/regtreeoptions.rgs" /* UTF-8 */ #include "lang/bg-BG.rc" #include "lang/pl-PL.rc" +#include "lang/ro-RO.rc" #include "lang/uk-UA.rc" diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc new file mode 100644 index 00000000000..0251de0be15 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc @@ -0,0 +1,274 @@ +/* + * Copyright 2009 Andrew Hill + * 2011 Fulea Ștefan + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Menus +// + +IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX +BEGIN + POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED + BEGIN + MENUITEM "Butoane &standard", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS,MFT_STRING,MFS_ENABLED + MENUITEM "Bara de &adresă", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED + MENUITEM "Butoane a&drese", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + MENUITEM "&Fixează panourile de instrumente", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,MFT_STRING,MFS_ENABLED + MENUITEM "Parti&cularizare…", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,MFT_STRING,MFS_ENABLED + MENUITEM "&Etichete de text", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS,MFT_STRING,MFS_ENABLED + MENUITEM "Butonul de &navigare", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON,MFT_STRING,MFS_ENABLED + END +END + +IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX +BEGIN + POPUP "&Fișier", FCIDM_MENU_FILE + BEGIN + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + MENUITEM "I&eșire", IDM_FILE_CLOSE + END + POPUP "&Editare", FCIDM_MENU_EDIT + BEGIN + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + END + POPUP "&Afișare", FCIDM_MENU_VIEW + BEGIN + POPUP "Ins&trumente", IDM_VIEW_TOOLBARS + BEGIN + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + END + MENUITEM "Bară de &stare", IDM_VIEW_STATUSBAR + POPUP "Bară de &explorare", IDM_VIEW_EXPLORERBAR + BEGIN + MENUITEM "&Căutare\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH + MENUITEM "&Favorite\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES + MENUITEM "&Media", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA + MENUITEM "&Istoric\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY + MENUITEM "&Dosare", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS + MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR + END + MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR + POPUP "&Navigare", FCIDM_MENU_EXPLORE + BEGIN + MENUITEM "Î&napoi\tAlt+Left Arrow", IDM_GOTO_BACK + MENUITEM "Îna&poi\tAlt+Right Arrow", IDM_GOTO_FORWARD + MENUITEM "Un nivel în s&us", IDM_GOTO_UPONELEVEL + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + MENUITEM "Pagină &inițială\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE + END + MENUITEM "Î&mprospătare", IDM_VIEW_REFRESH + END + POPUP "Fa&vorite", FCIDM_MENU_FAVORITES + BEGIN + MENUITEM "&Adăugare la favorite…", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES + MENUITEM "&Organizare favorite…", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + MENUITEM "(gol)", IDM_FAVORITES_EMPTY + END + POPUP "Ins&trumente", FCIDM_MENU_TOOLS + BEGIN + MENUITEM "Creare unitate de &rețea…", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE + MENUITEM "&Debranșare unitate de rețea…", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE + MENUITEM "&Sincronizare…", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE + MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR + MENUITEM "&Opțiuni de dosar…", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS + END + POPUP "&?", FCIDM_MENU_HELP + BEGIN + MENUITEM "Este această copie a ReactOS &legală?", IDM_HELP_ISTHISCOPYLEGAL + MENUITEM "&Despre…", IDM_HELP_ABOUT + END +END + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Dialogs +// + +IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33 +STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 +BEGIN + LTEXT "Opțiuni de te&xt:",-1,4,2,48,15 + COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS,52,0,123,57,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Opțiuni pictogra&me:",-1,4,20,48,15 + COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS,52,18,123,57,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +END + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Accelerator +// + +IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS +BEGIN + VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT + VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT + "R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT + VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT + "D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT + "B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT + VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT + VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT + "W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT + "E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT + "I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT + "H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT +END + + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Strings +// + +STRINGTABLE +BEGIN + 800 "Conține comenzile de selecțiie." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 864 "Conține comenzile de editare." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 928 "Conține comenzile aferente afișării." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 992 "Conține comenzile aferente instrumentelor." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 1056 "Conține comenzi de informare." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 9025 "Închide fereastra." + 9026 "Deplasează în sus cu un nivel." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 9121 "Conectează o unitate de rețea." + 9122 "Deconectează o unitate de rețea." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 9250 "Afișează informațiile de program, versiune, și drepturile de autor." + 9252 "Afișează informațiile de depanare." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 9281 "Navigare la pagina precedentă." + 9282 "Navigare la pagina următoare." + 9283 "Permite modificarea preferințelor." + 9285 "Navigare la pagina inițială." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 9362 "Deschide dosarul Favorite." + 9363 "Adaugă pagina curentă în lista Favorite." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 9505 "Afișează sau ascunde panouri." + 9506 "Afișează sau ascunde bara de stare." + 9508 "Afișează panoul butoanelor standard." + 9509 "Afișează bara de adresă." + 9510 "Afișează panoul Adrese rapide." + 9516 "Fixează dimensiunea și poziția panourilor." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 9533 "Particularizează panoul." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + 9552 "Afișează sau ascunde panoul Explorare." + 9553 "Afișează panoul Căutare." + 9554 "Afișează panoul Favorite." + 9555 "Afișează panoul Istoric." + 9557 "Afișează panoul Dosare." + 9559 "Afișează panoul Media." +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SMALLICONS "Pictograme mici" + IDS_LARGEICONS "Pictograme mari" + IDS_SHOWTEXTLABELS "Afișează etichete text" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NOTEXTLABELS "Fără etichete text" + IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Text selectiv la dreapta" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_GOBUTTONLABEL "|Salt||" + IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "Salt la „%s”" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SEARCHLABEL "Caută" + IDS_ADDRESSBANDLABEL "A&dresă" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_FOLDERSLABEL "Dosare" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HISTORYTEXT "&Istoric\tCtrl+H" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_UP "Sus" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_BACK "Înapoi" + IDS_FORWARD "Înainte" +END + + diff --git a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc index 810b524493d..5adac443eb3 100644 --- a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc @@ -1,229 +1,230 @@ // Romanian language resource file (Petru Dimitriu, 2009-07-15) +//2011.12.04 - Fulea Ștefan: minor changes LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE BEGIN - IDS_NAME "Nume" - IDS_TYPE "Tip" - IDS_MANUFACTURER "Producator: %1" - IDS_LOCATION "Loca?ie: %1" - IDS_STATUS "Stare dispozitiv: %1" - IDS_UNKNOWN "Necunoscut" - IDS_LOCATIONSTR "Loca?ie %1!u! (%2)" - IDS_DEVCODE " (Cod %1!u!)" - IDS_DEVCODE2 " (Cod %2!u!)" - IDS_ENABLEDEVICE "Folosire dispozitiv (activare)" - IDS_DISABLEDEVICE "Nu folosi dispozitivul (dezactivare)" - IDS_UNKNOWNDEVICE "Dispozitiv necunoscut" - IDS_NODRIVERLOADED "Nu exista drivere instalate pentru acest dispozitiv." - IDS_DEVONPARENT "pe %1" - IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Depanare..." - IDS_ENABLEDEV "A&ctivare" - IDS_REINSTALLDRV "Re&instalare driver" - IDS_PROPERTIES "P&roprieta?i" - IDS_UPDATEDRV "A&ctualizare driver..." - IDS_REBOOT "Repornire &computer..." - IDS_NOTAVAILABLE "Indisponibil" - IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Nesemnat digital" - IDS_NODRIVERS "Nu sunt necesare fi?iere driver pentru acest dispozitiv sau nu a fost încarcat niciunul." + IDS_NAME "Nume" + IDS_TYPE "Tip" + IDS_MANUFACTURER "Producător: %1" + IDS_LOCATION "Locație: %1" + IDS_STATUS "Stare dispozitiv: %1" + IDS_UNKNOWN "Necunoscut" + IDS_LOCATIONSTR "Locație %1!u! (%2)" + IDS_DEVCODE " (Cod %1!u!)" + IDS_DEVCODE2 " (Cod %2!u!)" + IDS_ENABLEDEVICE "Folosește acest dispozitiv (activare)" + IDS_DISABLEDEVICE "Nu folosi acest dispozitiv (dezactivare)" + IDS_UNKNOWNDEVICE "Dispozitiv necunoscut" + IDS_NODRIVERLOADED "Pentru acest dispozitiv nu sunt instalate module pilot." + IDS_DEVONPARENT "pe %1" + IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Depanare…" + IDS_ENABLEDEV "A&ctivare" + IDS_REINSTALLDRV "Re&instalează modulul pilot" + IDS_PROPERTIES "P&roprietăți" + IDS_UPDATEDRV "A&ctualizare modul pilot…" + IDS_REBOOT "Repornire &calculator…" + IDS_NOTAVAILABLE "Indisponibil" + IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Nesemnat digital" + IDS_NODRIVERS "Fie nu sunt necesare module pilot, fie nu a fost încărcat niciunul." END /* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */ STRINGTABLE BEGIN - IDS_DEV_NO_PROBLEM "Acest dispozitiv func?ioneaza bine." - IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Acest dispozitiv nu e configurat corect." - IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS nu a putut încarca driverul deoarece computerul indica doua tipuri de magistrale $1." - IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "Încarcatorul sau încarcatoarele pentru dispozitivul $1 nu au putut încarca driverul." - IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Este posibil ca driverul sa fie stricat sau sistemul dumneavoastra ruleaza pe pu?ina memorie." - IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Acest dispozitiv nu func?ioneaza bine deoarece cel pu?in unul din driverele lui este stricat sau este avariat sistemul de registri." - IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Driverul acestui dispozitiv solicita un tip de resurse cu care ReactOS nu ?tie sa lucreze." - IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Alt dispozitiv folose?te deja resursele acestui dispozitiv." - IDS_DEV_FAILED_FILTER "Driverele pentru acest dispozitiv trebuiesc reinstalate." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Acest dispozitiv nu func?ioneaza bine deoarece ReactOS nu poate deschide fi?ierul $1 care încarca driverul." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Acest dispozitiv nu func?ioneaza bine deoare fi?ierul $1 care încarca driverul este stricat." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Defec?iune dispozitiv: Încerca?i sa schimba?i driverul. Daca asta nu rezolva problema, vede?i documenta?ia driverului." - IDS_DEV_INVALID_DATA "Acest dispozitiv nu func?ioneaza bine deoarece sistemul BIOS al computerului raporteaza resursele dispozitivului gre?it." - IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Acest dispozitiv nu func?ioneaza bine deoarece sistemul BIOS al dispozitivului raporteaza resursele dispozitivului gre?it. " - IDS_DEV_FAILED_START "Acest dispozitiv fie nu e prezent, fie nu func?ioneaza bine, fie nu are toate driverele instalate." - IDS_DEV_LIAR "ReactOS s-a blocat când a încercat sa porneasca dispozitivul ?i astfel nu va mai încerca sa îl porneasca din nou." - IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Acest dispozitiv nu are la dispozi?ie $1 resurse pentru folosiin?a." - IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Acest dispozitiv fie nu e prezent, fie nu func?ioneaza bine, fie nu are toate driverele instalate." - IDS_DEV_NEED_RESTART "Acest dispozitiv nu poate func?iona ." - IDS_DEV_REENUMERATION "Acest dispoztiv produce un conflict de resurse." - IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS nu a putut identifica toate resursele pe care acest dispozitiv le folose?te." - IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "Fi?ierul de informa?ii $1 spune acestui sub-dispozitiv sa foloseasca o resursa pe care dispozitivul-parinte nu o are sau nu o recunoa?te." - IDS_DEV_REINSTALL "Driverele pentru acest dispozitiv trebuiesc reinstalate." - IDS_DEV_REGISTRY "Se pare ca registrii sunt avaria?i." - IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS elimina în acest moment dispozitivul." - IDS_DEV_DISABLED "Acest dispozitiv nu e pornit înca." - IDS_DEV_DISABLED2 "Acest dispozitiv este dezactivat." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Încarcatoarele pentru acest dispozitiv nu pot încarca driverele necesare." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "Acest adaptor pentru monitor func?ioneaza bine." - IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Încarcatoarele pentru acest dispozitiv nu pot încarca driverele necesare." - IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Acest dispozitiv fie nu e prezent, fie nu func?ioneaza bine, fie nu are toate driverele instalate." - IDS_DEV_MOVED "ReactOS instaleaza în acest moment acest dispozitiv." - IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS instaleaza în acest moment acest dispozitiv." - IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS nu poate specifica resoursele pentru acest dispozitiv." - IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Driverele pentru acest dispozitiv nu sunt instalate." - IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Acest dispozitiv este dezactivat deoarece sistemul BIOS al acestuia nu îi rezerva nicio resursa." - IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Acest dispozitiv folose?te o resursa Interrupt Request - Cerere de Întrerupere (IRQ) care este folosita deja de alt dispozitiv ?i nu poate fi folosita în comun.\nTrebuie sa schimba?i setarile care intra în conflict sau sa elimina?i driverul în mod real care produce conflictul." - IDS_DEV_FAILED_ADD "Acest dispozitiv nu func?ioneaza bine deoarcere $1 nu func?ioneaza corect." - IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS nu poate instala driverele pentru acest dispozitiv deoarece nu poate accesa loca?ia unde sunt stocate fi?ierele de instalare." - IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Acest dispozitiv nu raspunde la comenzile driverului." - IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS nu poate determina setarile acestui dispozitiv. Consulta?i documenta?ia care a venit cu acesta ?i folosi?i fila Resurse pentru a seta configura?ia." - IDS_DEV_BIOS_TABLE "Computerul dumneavoastra nu con?ine componentele (fizice sau virtuale) necesare pentru a configura ?i a lucra cu acest dispozitiv. \nPentru a folosi acest dispozitiv, contacta?i producatorul computerului pentru o actualizare a sistemului BIOS ?i a firmware-ului." - IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Acest dispozitiv a solicitat o întrerupere PCI pe când el este configurat pentru întreruperi ISA (sau viceversa). \nVa rugam folosi?i programul de configurare sistem pentru a configura întreruperile." - IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS nu poate ini?ializa driverul pentru acest dispozitiv." - IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS nu poate încarca driverul pentru acest dispozitiv deoarece acesta este deja încarcat în memorie." - IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS nu poate încarca driverul pentru acest dispozitiv. Este posibil ca acesta sa fie stricat sau sa lipseasca." - IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS nu poate accesa dispozitivul deoarece cheile din registri pentru acest dispozitiv deoarece acestea lipsesc sau nu sunt corect înregistrate." - IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS a încarcat cu succes driverul pentru acest dispozitiv dar nu gase?te dispozitivul." - IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS nu poate încarca driverul deoarece exista un dispozitiv dublura care deja func?ioneaza." - IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS a oprit dispozitivul deoarece acesta a indicat probleme." - IDS_DEV_HALTED "O aplica?ie sau un serviciu a oprit acest dispozitiv." - IDS_DEV_PHANTOM "Acest dispozitiv nu este conectat la computer." - IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS nu poate accesa dispozitivul deoarece sistemul de operare este în curs de închidere." - IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS nu poate folosi acest dispozitiv deoarece acesta a fost pregatit pentru eliminarea în siguran?a dar înca nu a fost deconectat." - IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Software-ul acestui dispozitiv a fost oprit deoarece se cunoa?te ca acesta întâmpina probleme pe ReactOS. Contacta?i vânzatorul driverului pentru unul nou." - IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS nu poate porni acest dispozitiv deoarece hive-ul de sistem este prea mare." - IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS nu a putut schimba setarile acestui dispozitiv." + IDS_DEV_NO_PROBLEM "Acest dispozitiv funcționează corect." + IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Acest dispozitiv nu este configurat corect." + IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "Nu s-a putut încărca modulul pilot deoarece calculatorul indică două tipuri de magistrale $1." + IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "S-a eșuat la încărcarea modulelor pilot pentru dispozitivul $1." + IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Fie modulul pilot este defect, fie sistemul are carențe de memorie sau de alte resurse." + IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Acest dispozitiv nu funcționează corect deoarece fie modulul pilot nu este corect, fie registrul de sistem este deteriorat." + IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Modulul pilot al acestui dispozitiv solicită o resursă necunoscută în actualul sistem de operare." + IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Resursele necesare pentru acest dispozitiv sunt ocupate de un alt dispozitiv." + IDS_DEV_FAILED_FILTER "Modulele pilot pentru acest dispozitiv necesită reinstalare." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Acest dispozitiv nu funcționează corect deoarece nu se poate porni mecanismul (ce conține fișierul $1), necesar pentru încărcarea modulelor pilot." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Acest dispozitiv nu funcționează corect deoare fișierul $1 care încarcă modulele pilot pentru acest dispozitiv, este deteriorat." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Defecțiune dispozitiv: Încercați alte module pilot pentru acest dispozitiv. Dacă problema persistă, consultați documentația din dotare." + IDS_DEV_INVALID_DATA "Acest dispozitiv nu funcționează corect, deoarece BIOS din calculator nu raportează corect resursele dispozitivului." + IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Acest dispozitiv nu funcționează corect, deoarece BIOS din dispozitiv nu raportează corect resursele dispozitivului. " + IDS_DEV_FAILED_START "Acest dispozitiv fie nu este prezent, fie nu funcționează corect, fie nu are instalate toate modulele pilot." + IDS_DEV_LIAR "Încercarea de a activa acest dispozitiv a provocat un blocaj în sistem. Prin urmare, nu mai este recomandată reactivarea acestui dispozitiv." + IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Acest dispozitiv nu are la dispoziție resursele $1 necesare pentru a funcționa." + IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Acest dispozitiv fie nu este prezent, fie nu funcționează corect, fie nu are instalate toate modulele pilot." + IDS_DEV_NEED_RESTART "Funcționarea corectă a acestui dispozitiv necesită repornirea sistemului." + IDS_DEV_REENUMERATION "Acest dispoztiv provoacă un conflict de resurse." + IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "Nu au putut fi identificate toate resursele utilizate de către acest dispozitiv." + IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "Fișierul de informații $1 cere acestui sub-dispozitiv folosirea unei resurse pe care dispozitivul-parinte nu o are sau nu o recunoaște." + IDS_DEV_REINSTALL "Este necesară reinstalarea modulelor pilot ale acestui dispozitiv." + IDS_DEV_REGISTRY "Este posibil ca registrul să fie deteriorat." + IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "Acest dispozitiv este pregătit pentru a fi deconectat." + IDS_DEV_DISABLED "Acest dispozitiv nu este pornit." + IDS_DEV_DISABLED2 "Acest dispozitiv este dezactivat." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Nu se pot încărca toate modulele pilot necesare." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "Nu se pot încărca toate modulele pilot necesare." + IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Nu se pot încărca toate modulele pilot necesare." + IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Acest dispozitiv fie nu este prezent, fie nu funcționează corect, fie nu are instalate toate modulele pilot." + IDS_DEV_MOVED "Pentru moment acest dispozitiv încă nu este pe deplin instalat." + IDS_DEV_TOO_EARLY "Pentru moment acest dispozitiv încă nu este pe deplin instalat." + IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "Nu se pot specifica resoursele necesare pentru acest dispozitiv." + IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Modulele pilot ale acestui dispozitiv nu sunt instalate." + IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Acest dispozitiv este dezactivat deoarece BIOS nu i-a alocat resursele necesare." + IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Acest dispozitiv necesită o cerere de întrerupere (IRQ) care este folosită deja de alt dispozitiv și care nu poate fi folosită în comun.\nFie modificați configurația dispozitivelor pentru a rezolva problema gestiunii cererilor de întreruperi, fie eliminați modulul pilot de mod-real care provoacă acest conflict." + IDS_DEV_FAILED_ADD "Acest dispozitiv nu funcționează corect deoarcere $1 nu funcționează corect." + IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "Nu se pot instala modulele pilot pentru acest dispozitiv deoarece nu se poate accesa locația de stocare a fișierelor necesare pentru instalare." + IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Acest dispozitiv nu răspunde la comenzile modulului pilot." + IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "Nu se poate determina configurația acestui dispozitiv. Consultați-i documentația din dotare și utilizați compartimentul „Resurse” pentru a-i stabili configurația corectă." + IDS_DEV_BIOS_TABLE "Microprogramele din sistemul calculatorului dumneavoastră nu conțin suficiente informații pentru a configura și a putea utiliza acest dispozitiv. \nPentru a utiliza acest dispozitiv, contactați producatorul calculatorului în vederea obținerii de actualizări pentru microprograme sau BIOS." + IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Acest dispozitiv a solicitat o întrerupere PCI însă este configurat pentru întreruperi ISA (sau viceversa). \nUtilizați programele de configurare din dotare pentru a reconfigura întreruperile pentru acest dispozitiv." + IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "Nu se poate iniția modulul pilot al acestui dispozitiv." + IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "Nu se poate încărca modulul pilot al acestui dispozitiv deoarece acesta deja a fost încărcat în memorie." + IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "Nu se poate încărca modulul pilot al acestui dispozitiv deoarece fie lipsește, fie este deteriorat." + IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "Nu se poate accesa acest dispozitiv deoarece informația cheii din registru fie lipsește, fie a fost înregistrată incorect." + IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "Modulul pilot pentru acest dispozitiv a fost încărcat cu succes, însă dispozitivul nu mai poate fi găsit." + IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "Nu se poate încărca modulul pilot deoarece în sistem deja exista un dispozitiv în funcțiune de acest fel." + IDS_DEV_FAILED_POST_START "Acest dispozitiv a fost oprit deoarece au fost depistate probleme cu el." + IDS_DEV_HALTED "O aplicație sau un serviciu a oprit acest dispozitiv." + IDS_DEV_PHANTOM "La moment, acest dispozitiv nu este conectat la calculator." + IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "Nu se poate accesa dispozitivul deoarece sistemul de operare este în curs de închidere." + IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "Nu se poate folosi acest dispozitiv deoarece acesta a fost deja pregătit pentru a fi deconectat." + IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Modulul pilot al acestui dispozitiv a fost oprit din cauza unor probleme de compatibilitate. Contactați furnizorul dispozitivului pentru o versiune compatibilă." + IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "Nu se poate porni acest dispozitiv deoarece secțiunea registrului de sistem este prea mare (depășind limita admisă a dimensiunii totale a registrului)." + IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "Configurația acestui dispozitiv nu a putut fi modificată." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_PROP_DEVICEID "Device Instance ID" - IDS_PROP_HARDWAREIDS "Hardware IDs" - IDS_PROP_COMPATIBLEIDS "Compatible IDs" - IDS_PROP_MATCHINGDEVICEID "Matching Device ID" - IDS_PROP_SERVICE "Service" - IDS_PROP_ENUMERATOR "Enumerator" - IDS_PROP_CAPABILITIES "Capabilities" - IDS_PROP_DEVNODEFLAGS "Devnode Flags" - IDS_PROP_CONFIGFLAGS "Config Flags" - IDS_PROP_CSCONFIGFLAGS "CSConfig Flags" - IDS_PROP_EJECTIONRELATIONS "Ejection Relations" - IDS_PROP_REMOVALRELATIONS "Removal Relations" - IDS_PROP_BUSRELATIONS "Bus Relations" - IDS_PROP_DEVUPPERFILTERS "Device Upper Filters" - IDS_PROP_DEVLOWERFILTERS "Device Lower Filters" - IDS_PROP_CLASSUPPERFILTERS "Class Upper Filters" - IDS_PROP_CLASSLOWERFILTERS "Class Lower Filters" - IDS_PROP_CLASSINSTALLER "Class Installers" - IDS_PROP_CLASSCOINSTALLER "Class Coinstallers" - IDS_PROP_DEVICECOINSTALLER "Device Coinstallers" - IDS_PROP_FIRMWAREREVISION "Firmware Revision" - IDS_PROP_CURRENTPOWERSTATE "Current Power State" - IDS_PROP_POWERCAPABILITIES "Power Capabilities" - IDS_PROP_POWERSTATEMAPPINGS "Power State Mappings" + IDS_PROP_DEVICEID "identificatorul instanței dispozitivului" + IDS_PROP_HARDWAREIDS "identificatori de componentă fizică" + IDS_PROP_COMPATIBLEIDS "identificatori compatibili" + IDS_PROP_MATCHINGDEVICEID "identificator de concordanță" + IDS_PROP_SERVICE "serviciu" + IDS_PROP_ENUMERATOR "enumerator" + IDS_PROP_CAPABILITIES "capabilități" + IDS_PROP_DEVNODEFLAGS "marcatori Devnode" + IDS_PROP_CONFIGFLAGS "marcatori Config" + IDS_PROP_CSCONFIGFLAGS "marcatori CSConfig" + IDS_PROP_EJECTIONRELATIONS "relații de ejecție" + IDS_PROP_REMOVALRELATIONS "relații de eliminare" + IDS_PROP_BUSRELATIONS "relații de magistrală" + IDS_PROP_DEVUPPERFILTERS "filtre superioare de dispozitiv" + IDS_PROP_DEVLOWERFILTERS "filtre inferioare de dispozitiv" + IDS_PROP_CLASSUPPERFILTERS "filtre superioare de clasă" + IDS_PROP_CLASSLOWERFILTERS "filtre inferioare de clasă" + IDS_PROP_CLASSINSTALLER "instalatori de clasă" + IDS_PROP_CLASSCOINSTALLER "coinstalatori de clasă" + IDS_PROP_DEVICECOINSTALLER "coinstalatori de dispozitiv" + IDS_PROP_FIRMWAREREVISION "revizie microprogram" + IDS_PROP_CURRENTPOWERSTATE "starea curentă de alimentare" + IDS_PROP_POWERCAPABILITIES "capabilitățile de alimentare" + IDS_PROP_POWERSTATEMAPPINGS "corelația punctelor de alimentare" END IDD_HARDWARE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 300, 400 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Dispozitive:",IDC_DEVICES,7,6,196,10 - CONTROL "",IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT | - LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | - LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50 - GROUPBOX "Proprieta?i dispozitiv",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105 - LTEXT "",IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS - LTEXT "",IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS - LTEXT "",IDC_STATUS,14,112,183,30 - PUSHBUTTON "&Depanare...",IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14, - BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "P&roprieta?i",IDC_PROPERTIES,146,140,50,14 + LTEXT "Dispo&zitive:", IDC_DEVICES,7,6,196,10 + CONTROL "", IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT | + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | + LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50 + GROUPBOX "Proprietăți dispozitiv", IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105 + LTEXT "", IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS + LTEXT "", IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS + LTEXT "", IDC_STATUS,14,112,183,30 + PUSHBUTTON "&Depanare…", IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14, + BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "P&roprietăți", IDC_PROPERTIES,146,140,50,14 END IDD_DEVICEGENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - LTEXT "Tip dispozitiv:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX - EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Producator:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX - EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Loca?ie:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX - EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - GROUPBOX "Stare dispozitiv", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100 - EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL - PUSHBUTTON "&Depanare", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15 - LTEXT "&Folosire dispozitiv:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED - COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED + ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX + LTEXT "Tip dispozitiv:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX + EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "Producător:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX + EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "Locație:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX + EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + GROUPBOX "Stare dispozitiv", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100 + EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL + PUSHBUTTON "&Depanare", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15 + LTEXT "&Utilizare dispozitiv:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED + COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED END IDD_DEVICEDRIVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Driver" +CAPTION "Module pilot" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - LTEXT "Furnizor driver:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX - EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Data driver:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX - EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Versiune driver:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX - EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Semnatar digital:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX - EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - PUSHBUTTON "&Detalii...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15 - LTEXT "Pentru a vedea detalii despre fi?ierele driver.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX + ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX + LTEXT "Furnizor:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX + EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "Dată:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX + EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "Versiune:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX + EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "Semnatar digital:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX + EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + PUSHBUTTON "&Detalii…", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15 + LTEXT "Mai multe detalii despre modulele pilot.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX END IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 224, 230 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME -CAPTION "Detalii fi?iere driver" +CAPTION "Detalii modul pilot" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - LTEXT "&Fi?iere driver:", -1, 7, 36, 204, 8 - CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | - LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING | - LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80 - LTEXT "Furnizor:", -1, 14, 134, 50, 8 - EDITTEXT IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Versiune fi?ier:", -1, 14, 150, 50, 8 - EDITTEXT IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Drept de autor:", -1, 14, 166, 50, 8 - EDITTEXT IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - LTEXT "Semnatar digital:", -1, 14, 182, 50, 8 - EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 208, 50, 14 + ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX + LTEXT "Fișiere:", -1, 7, 36, 204, 8 + CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING | + LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80 + LTEXT "Furnizor:", -1, 14, 134, 50, 8 + EDITTEXT IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "Versiune fișier:", -1, 14, 150, 50, 8 + EDITTEXT IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "Drept de autor:", -1, 14, 166, 50, 8 + EDITTEXT IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "Semnatar digital:", -1, 14, 182, 50, 8 + EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 167, 208, 50, 14 END IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Details" +CAPTION "Detalii" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX - COMBOBOX IDC_DETAILSPROPNAME, 7, 36, 238, 165, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "",IDC_DETAILSPROPVALUE,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | - LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | - LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 58, 238, 155 + ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX + COMBOBOX IDC_DETAILSPROPNAME, 7, 36, 238, 165, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "",IDC_DETAILSPROPVALUE,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | + LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 58, 238, 155 END IDD_DEVICERESOURCES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Resources" +CAPTION "Resurse" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX + ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX END IDD_DEVICEPOWER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Power" +CAPTION "Alimentare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX + ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX END diff --git a/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc index 6842e3a64c1..c3054996a72 100644 --- a/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc @@ -5,7 +5,7 @@ * CHANGE LOG: 2011-09-05 initial translation */ -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN @@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN 1026 "1026 (IBM EBCDIC - turcesc (latin-5))" 1047 "1047 (IBM EBCDIC - latin-1/Open System)" 1140 "1140 (IBM EBCDIC - SUA/canadian (37 + Euro))" - 1141 "1141 (IBM EBCDIC - nemțesc (20273 + Euro))" + 1141 "1141 (IBM EBCDIC - german (20273 + Euro))" 1142 "1142 (IBM EBCDIC - danez/norvegian (20277 + Euro))" 1143 "1143 (IBM EBCDIC - finlandez/suedez (20278 + Euro))" 1144 "1144 (IBM EBCDIC - italian (20280 + Euro))" @@ -75,7 +75,7 @@ BEGIN 1147 "1147 (IBM EBCDIC - francez (20297 + Euro))" 1148 "1148 (IBM EBCDIC - internațional (500 + Euro))" 1149 "1149 (IBM EBCDIC - islandez (20871 + Euro))" - 20273 "20273 (IBM EBCDIC - nemțesc)" + 20273 "20273 (IBM EBCDIC - german)" 20277 "20277 (IBM EBCDIC - danez/norvegian)" 20278 "20278 (IBM EBCDIC - finlandez/suedez)" 20280 "20280 (IBM EBCDIC - italian)" @@ -111,7 +111,7 @@ BEGIN 38598 "38598 (ISO 8859-8 ebraic: ordonare logică)" 20105 "20105 (IA5 alfabetul internațional IRV Nr.5)" - 20106 "20106 (IA5 nemțesc)" + 20106 "20106 (IA5 german)" 20107 "20107 (IA5 suedez)" 20108 "20108 (IA5 norvegian)" diff --git a/reactos/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc index 9dbbc243b1d..faa78559961 100644 --- a/reactos/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc @@ -1,98 +1,99 @@ +//2011.12.07 - Fulea Ștefan: minor changes LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDM_MENU MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Duplicare...", 0 - MENUITEM "E&liminare", 1 - MENUITEM "&Vizualizare jurnal", 2 + MENUITEM "&Duplicare…", 0 + MENUITEM "&Eliminare", 1 + MENUITEM "&Afișează jurnal", 2 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "P&roprietăți", 3 - MENUITEM "C&opiere proprietăți", 4 - MENUITEM "A&plicare proprietăți", 5 + MENUITEM "C&opie proprietăți", 4 + MENUITEM "&Aplică proprietăți", 5 END END IDD_ADVANCED DIALOGEX 17, 12, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Avansat" +CAPTION "Avansate" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Setări extra", 1018, 6, 6, 225, 70 - LTEXT "Comenzi de inițializare extra:", 1011, 16, 20, 143, 8 - EDITTEXT 1016, 16, 31, 205, 13, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Așteptare ton:", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE - EDITTEXT 1008, 133, 52, 26, 12, ES_RIGHT | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP - CONTROL "", 1009, "MSCTLS_UPDOWN32", NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | 0x00000036, 159, 52, 12, 12 - LTEXT "secunde", 1010, 173, 54, 40, 8, NOT WS_VISIBLE - GROUPBOX "&Selectare țară/regiune", 1012, 6, 80, 225, 75 - COMBOBOX 1013, 18, 99, 203, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Setări port avansate...", 1100, 107, 170, 125, 14 - DEFPUSHBUTTON "Schimbare opțiuni implicite...", 3, 107, 188, 125, 14 + GROUPBOX "Extra-opțiuni", 1018, 6, 6, 225, 70 + LTEXT "E&xtra-comenzi de inițializare:", 1011, 16, 20, 143, 8 + EDITTEXT 1016, 16, 31, 205, 13, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Așteptare ton:", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE + EDITTEXT 1008, 133, 52, 26, 12, ES_RIGHT | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "", 1009, "MSCTLS_UPDOWN32", NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | 0x00000036, 159, 52, 12, 12 + LTEXT "secunde", 1010, 173, 54, 40, 8, NOT WS_VISIBLE + GROUPBOX "&Selecție țară/regiune", 1012, 6, 80, 225, 75 + COMBOBOX 1013, 18, 99, 203, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Opțiuni avansate port…", 1100, 107, 170, 125, 14 + DEFPUSHBUTTON "Schimbare opțiuni implicite…", 3, 107, 188, 125, 14 END IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Port:", 1018, 9, 8, 32, 10 - LTEXT "Port com", 1095, 48, 8, 181, 10 - GROUPBOX "&Volum sonor", 1029, 10, 21, 218, 48 - CONTROL "", 1032, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000001, 84, 40, 66, 20 - RTEXT "Oprit", 1045, 56, 40, 22, 8 - LTEXT "Înalt", 1001, 155, 40, 25, 11 - GROUPBOX "&Viteză maximă port", 1031, 10, 78, 218, 46 - COMBOBOX 1036, 18, 100, 202, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Control apel", 1060, 10, 133, 218, 51 - AUTOCHECKBOX "&Așteptare ton înaintea apelării", 1003, 27, 157, 174, 10 + LTEXT "Port:", 1018, 9, 8, 32, 10 + LTEXT "Port com", 1095, 48, 8, 181, 10 + GROUPBOX "&Volum difuzor", 1029, 10, 21, 218, 48 + CONTROL "", 1032, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000001, 84, 40, 66, 20 + RTEXT "Oprit", 1045, 56, 40, 22, 8 + LTEXT "Înalt", 1001, 155, 40, 25, 11 + GROUPBOX "Viteză &maximă port", 1031, 10, 78, 218, 46 + COMBOBOX 1036, 18, 100, 202, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "Controlul apelului", 1060, 10, 133, 218, 51 + AUTOCHECKBOX "&Așteaptă tonul înainte de a apela", 1003, 27, 157, 174, 10 END IDD_DISTINCTIVE_RING DIALOGEX 0, 0, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Distinctive Ring" +CAPTION "Sunete distinctive" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145 - AUTOCHECKBOX "&Acest telefon are servicii Distinctive Ring", 1069, 20, 7, 184, 10 - CTEXT "Model sunet apel", -1, 84, 21, 70, 8 - CTEXT "Tip apel", -1, 159, 21, 63, 8 - LTEXT "&Adresă primară:", 1070, 20, 41, 62, 8 - COMBOBOX 1073, 84, 37, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - COMBOBOX 1082, 160, 37, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Addresă &1:", 1071, 20, 59, 62, 8 - COMBOBOX 1074, 84, 55, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - COMBOBOX 1083, 160, 55, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Addresă &2:", 1072, 20, 77, 62, 8 - COMBOBOX 1075, 84, 73, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - COMBOBOX 1084, 160, 73, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Addresă &3:", 1076, 20, 95, 62, 8 - COMBOBOX 1077, 84, 91, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - COMBOBOX 1085, 160, 91, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Apelanți cu prioritate:", 1078, 20, 112, 62, 8 - COMBOBOX 1079, 84, 109, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - COMBOBOX 1086, 160, 109, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Call&back:", 1080, 20, 131, 62, 8 - COMBOBOX 1081, 84, 127, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - COMBOBOX 1087, 160, 127, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145 + AUTOCHECKBOX "&Acest telefon are servicii de Sunete distinctive", 1069, 20, 7, 184, 10 + CTEXT "Șablon de sunet", -1, 84, 21, 70, 8 + CTEXT "Tipul de apel", -1, 159, 21, 63, 8 + LTEXT "Adresă p&rimară:", 1070, 20, 41, 62, 8 + COMBOBOX 1073, 84, 37, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + COMBOBOX 1082, 160, 37, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Addresă &1:", 1071, 20, 59, 62, 8 + COMBOBOX 1074, 84, 55, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + COMBOBOX 1083, 160, 55, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Addresă &2:", 1072, 20, 77, 62, 8 + COMBOBOX 1075, 84, 73, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + COMBOBOX 1084, 160, 73, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Addresă &3:", 1076, 20, 95, 62, 8 + COMBOBOX 1077, 84, 91, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + COMBOBOX 1085, 160, 91, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Apelanți pri&velegiați:", 1078, 20, 112, 62, 8 + COMBOBOX 1079, 84, 109, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + COMBOBOX 1086, 160, 109, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Retr&oapel:", 1080, 20, 131, 62, 8 + COMBOBOX 1081, 84, 127, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + COMBOBOX 1087, 160, 127, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END IDD_DISTINCTIVE_RING_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Distinctive Ring" +CAPTION "Sunet distinctiv" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87 - AUTOCHECKBOX "&Acest telefon are servicii Distinctive Ring.", 1069, 19, 7, 177, 10 - CTEXT "Model sunet apel", -1, 20, 21, 74, 8 - CTEXT "Tip apel", -1, 96, 21, 65, 8 - LTEXT "&Bip simplu:", 1088, 20, 37, 53, 8 - COMBOBOX 1091, 96, 37, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Bip dublu:", 1089, 20, 57, 53, 8 - COMBOBOX 1092, 96, 55, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Bip triplu:", 1090, 20, 76, 53, 8 - COMBOBOX 1093, 96, 73, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87 + AUTOCHECKBOX "&Acest telefon are servicii de Sunete distinctive.", 1069, 19, 7, 177, 10 + CTEXT "Șablon de sunet", -1, 20, 21, 74, 8 + CTEXT "Tipul de apel", -1, 96, 21, 65, 8 + LTEXT "Sunet &simplu:", 1088, 20, 37, 53, 8 + COMBOBOX 1091, 96, 37, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Sunet &dublu:", 1089, 20, 57, 53, 8 + COMBOBOX 1092, 96, 55, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Sunet t&riplu:", 1090, 20, 76, 53, 8 + COMBOBOX 1093, 96, 73, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END IDD_DIAGNOSTICS DIALOGEX 0, 0, 238, 215 @@ -100,66 +101,66 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Diagnostic" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58 - CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58 - PUSHBUTTON "&Înregistrare modem", 1096, 138, 149, 75, 14 - AUTOCHECKBOX "Înregistrare jurnal", 1020, 18, 187, 98, 10 - PUSHBUTTON "&Vizualizare jurnal", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Informații modem", 1047, 10, 6, 217, 164 - GROUPBOX "Scriere jurnal", -1, 10, 173, 217, 32 + CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58 + CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58 + PUSHBUTTON "Înregistrare &modem", 1096, 138, 149, 75, 14 + AUTOCHECKBOX "Activează j&urnal de apeluri", 1020, 18, 187, 158, 10 + PUSHBUTTON "&Afișare jurnal", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Informații modem", 1047, 10, 6, 217, 164 + GROUPBOX "Jurnal de apeluri", -1, 10, 173, 217, 32 END IDD_PLEASE_WAIT DIALOGEX 0, 0, 195, 72 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Vă rugăm așteptați" +CAPTION "Așteptați…" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 - LTEXT "Se comunică cu modemul. Acest lucru poate dura câteva secunde.", -1, 42, 7, 146, 28 - DEFPUSHBUTTON "Anulare", 2, 72, 52, 50, 14 + ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 + LTEXT "Comunicarea cu modemul. Aceasta poate dura câteva secunde.", -1, 42, 7, 146, 28 + DEFPUSHBUTTON "A&nulează", 2, 72, 52, 50, 14 END IDD_GENERAL_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "&Apelare asistată de operator (manuală)", 1002, 19, 22, 150, 10 - AUTOCHECKBOX "&Deconectare în caz de inactivitate", 1042, 19, 38, 143, 10 - EDITTEXT 1043, 168, 35, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "&Anulează apelul în caz de inactivitate", -1, 19, 56, 147, 10 - EDITTEXT 1040, 168, 54, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - RTEXT "&Viteză port:", 1034, 16, 102, 93, 8 - COMBOBOX 1036, 114, 100, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "Protocol date:", 1032, 16, 122, 93, 8 - COMBOBOX 1037, 114, 119, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "Comp&resioe", 1035, 16, 139, 93, 8 - COMBOBOX 1099, 114, 137, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "&Control flux:", 1027, 16, 157, 93, 8 - COMBOBOX 1031, 114, 155, 84, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Preferințe apel", 1060, 11, 7, 217, 66 - LTEXT "min", 1044, 195, 38, 22, 8 - LTEXT "sec", 1041, 194, 56, 22, 8 - GROUPBOX "Perferințe date conexiune", -1, 11, 82, 217, 94 + AUTOCHECKBOX "Apelează (manual) asistat de &operator", 1002, 19, 22, 150, 10 + AUTOCHECKBOX "&Deconectează legăturile inactive timp de", 1042, 19, 38, 143, 10 + EDITTEXT 1043, 168, 35, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "An&ulează apelurile neconectate în timp de", -1, 19, 56, 147, 10 + EDITTEXT 1040, 168, 54, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + RTEXT "&Viteză port:", 1034, 16, 102, 93, 8 + COMBOBOX 1036, 114, 100, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + RTEXT "Protocol d&ate:", 1032, 16, 122, 93, 8 + COMBOBOX 1037, 114, 119, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + RTEXT "Comp&resie:", 1035, 16, 139, 93, 8 + COMBOBOX 1099, 114, 137, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + RTEXT "&Control flux:", 1027, 16, 157, 93, 8 + COMBOBOX 1031, 114, 155, 84, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "Preferințe apel", 1060, 11, 7, 217, 66 + LTEXT "min", 1044, 195, 38, 22, 8 + LTEXT "sec", 1041, 194, 56, 22, 8 + GROUPBOX "Perferințe date conexiune", -1, 11, 82, 217, 94 END IDD_ADVANCED_2 DIALOGEX 17, 12, 238, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Avansat" +CAPTION "Avansate" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "Afișare fereastră terminal înaintea apelării", 1000, 20, 21, 200, 10 - AUTOCHECKBOX "Afișare fereastră terminal după apelare", 1001, 20, 38, 200, 10 - RTEXT "&Biți date:", 1024, 18, 79, 93, 8 - COMBOBOX 1025, 114, 77, 106, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "&Paritate:", 1026, 18, 97, 93, 8 - COMBOBOX 1028, 114, 95, 106, 60, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "&Biți oprire:", 1029, 18, 115, 93, 8 - COMBOBOX 1030, 114, 113, 106, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - RTEXT "&Modulare:", 1045, 18, 133, 93, 8 - COMBOBOX 1038, 114, 131, 106, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Fereastră terminal", 1004, 10, 7, 217, 49 - GROUPBOX "Setări hardware", 1005, 10, 64, 217, 89 + AUTOCHECKBOX "Afișează fereastra terminal în&aintea apelării", 1000, 20, 21, 200, 10 + AUTOCHECKBOX "Afișează fereastra terminal &după apelare", 1001, 20, 38, 200, 10 + RTEXT "&Biți de date:", 1024, 18, 79, 93, 8 + COMBOBOX 1025, 114, 77, 106, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + RTEXT "&Paritate:", 1026, 18, 97, 93, 8 + COMBOBOX 1028, 114, 95, 106, 60, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + RTEXT "Biți &oprire:", 1029, 18, 115, 93, 8 + COMBOBOX 1030, 114, 113, 106, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + RTEXT "&Modulare:", 1045, 18, 133, 93, 8 + COMBOBOX 1038, 114, 131, 106, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "Fereastră terminal", 1004, 10, 7, 217, 49 + GROUPBOX "Opțiuni dispozitive", 1005, 10, 64, 217, 89 END IDD_ISDN DIALOGEX 0, 0, 238, 210 @@ -167,25 +168,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "ISDN" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Schimbare &tip", -1, 11, 6, 217, 39 - COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "&Primul număr:", -1, 11, 50, 217, 50 - EDITTEXT 1017, 33, 62, 188, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "S&PID/EAZ:", 1027, 34, 83, 67, 8 - EDITTEXT 1107, 104, 79, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - GROUPBOX "&Al doilea număr:", -1, 11, 105, 217, 49 - EDITTEXT 1018, 33, 114, 189, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "SPI&D/EAZ:", 1028, 35, 135, 68, 8 - EDITTEXT 1108, 105, 132, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + GROUPBOX "Schimbare &tip", -1, 11, 6, 217, 39 + COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "P&rimul număr:", -1, 11, 50, 217, 50 + EDITTEXT 1017, 33, 62, 188, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "S&PID/EAZ:", 1027, 34, 83, 67, 8 + EDITTEXT 1107, 104, 79, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + GROUPBOX "Al d&oilea număr:", -1, 11, 105, 217, 49 + EDITTEXT 1018, 33, 114, 189, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "SPI&D/EAZ:", 1028, 35, 135, 68, 8 + EDITTEXT 1108, 105, 132, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER END IDD_PLEASE_WAIT_2 DIALOGEX 0, 0, 195, 72 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Vă rugăm așteptați" +CAPTION "Așteptați…" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 - LTEXT "Se trimit informații țară/regiune către modem.", -1, 42, 7, 146, 28 + ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 + LTEXT "Transmiterea de informații țară/regiune către modem.", -1, 42, 7, 146, 28 END IDD_WARNING DIALOGEX 0, 0, 360, 105 @@ -193,12 +194,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Avertisment" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "Nu mai afișa acest mesaj", 1109, 17, 73, 118, 10 - DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 302, 84, 50, 14 - LTEXT "Unele modemuri nu funcționează corect cu șiruri de inițializare atât de lungi.", -1, 50, 27, 304, 8 - LTEXT "Informații despre aceste limite puteți afla de la producătorul modemului.", -1, 50, 41, 304, 8 - ICON 5100, -1, 15, 14, 20, 20 - LTEXT "Ați scris un șir de inițializare mai lung de 57 de caractere.", -1, 50, 14, 304, 8 + AUTOCHECKBOX "N&u doresc recurența acestui mesaj", 1109, 17, 73, 118, 10 + DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", 1, 302, 84, 50, 14 + LTEXT "Unele modemuri nu funcționează corect cu șiruri de inițializare atât de lungi.", -1, 50, 27, 304, 8 + LTEXT "Informațiile despre aceste limite le puteți afla de la producătorul modemului.", -1, 50, 41, 304, 8 + ICON 5100, -1, 15, 14, 20, 20 + LTEXT "Ați scris un șir de inițializare mai lung de 57 de caractere.", -1, 50, 14, 304, 8 END IDD_MODEMS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 @@ -206,33 +207,33 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | W CAPTION "Modemuri" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20 - LTEXT "Următoarele modemuri sunt instalate: ", -1, 44, 12, 203, 9 - CONTROL "", 113, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000849, 7, 32, 238, 158, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "A&dăugare", 110, 56, 198, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Eliminare", 112, 121, 198, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 109, 185, 198, 60, 14 + ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20 + LTEXT "Următoarele modemuri sunt instalate: ", -1, 44, 12, 203, 9 + CONTROL "", 113, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000849, 7, 32, 238, 158, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "A&dăugare", 110, 56, 198, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Eliminare", 112, 121, 198, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 109, 185, 198, 60, 14 END IDD_PLEASE_WAIT_3 DIALOGEX 0, 0, 195, 72 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Vă rugăm așteptați..." +CAPTION "Așteptați…" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&Oprire", 2, 74, 53, 50, 14 - ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 - LTEXT "Eliminare", -1, 40, 8, 151, 8 - LTEXT "Modem", 1005, 40, 16, 151, 25 + DEFPUSHBUTTON "&Oprire", 2, 74, 53, 50, 14 + ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20 + LTEXT "Eliminare", -1, 40, 8, 151, 8 + LTEXT "Modem", 1005, 40, 16, 151, 25 END STRINGTABLE BEGIN - 180 "RS-232 Serial Port" + 180 "Port serial RS-232" 181 "Modem extern" 182 "Modem intern" 183 "Modem PCMCIA" - 184 "Parallel Modem" - 185 "Parallel Port" + 184 "Modem paralel" + 185 "Port paralel" 200 "110" 201 "1200" 202 "2400" @@ -259,137 +260,137 @@ BEGIN 255 "1" 256 "1.5" 257 "2" - 260 "Xon / Xoff" - 261 "Hardware" + 260 "Xpornit / Xoprit" + 261 "Dispozitiv" 262 "Nimic" 263 "Pornit" 264 "Scăzut" 265 "V.23 (Minitel)" 266 "Standard" - 267 "Non-standard (Bell, HST)" - 270 "Adăugare la jurnal" + 267 "Ne-standard (Bell, HST)" + 270 "Adaugă la jurnal" 300 "Nespecificat" 301 "Date" 302 "Fax" 303 "Voce" 304 "Nimic" - 320 "Setări țară/regiune actualizate" + 320 "Opțiuni țară/regiune actualizate" 340 "Modem" - 341 "Setări modem" + 341 "Opțiuni modem" 342 "Adresă modem" - 400 "Setări țară/regiune neactualizate" + 400 "Opțiuni țară/regiune neactualizate" 401 "Unele modemuri nu funcționează corect cu șiruri de inițializare peste 57 de caractere.\n\nCereți mai multe informații de la producător." 402 "Avertisment" - 460 "Nu există destulă memorie pentru a afișa caseta de dialog General.\nÎnchideți unele aplicații și reîncercați." - 461 "Nu există destulă memorie pentru a afișa caseta de dialog Setări modem.\nÎnchideți unele aplicații și reîncercați." - 463 "Fiecare adresă de apelare trebuie setată pe 'Automat' sau pe un model de apel unic.\n\nSchimbați dublura și reîncercați." - 465 "Standard EC" - 466 "Forced EC" + 460 "Nu există suficientă memorie pentru a afișa caseta de dialog General.\nMai închideți din aplicații apoi reîncercați." + 461 "Nu există suficientă memorie pentru a afișa caseta de dialog Opțiuni modem.\nMai închideți din aplicații apoi reîncercați." + 463 "Fiecare adresă de apelare trebuie stabilită pe „Automat” sau pe un model de apel unic.\n\nSchimbați dublura apoi reîncercați." + 465 "C.Erori Standard" + 466 "C.Erori Forțat" 467 "Celular" 468 "Dezactivat" 469 "Activat" 470 "Dezactivat" 480 "AUTO (1 Ch.)" 481 "AUTO (2 Ch.)" - 482 "PPP (56K)" - 483 "PPP (64K)" - 484 "PPP (112K)" - 485 "PPP (112K,PAP)" - 486 "PPP (112K,CHAP)" - 487 "PPP (112K,MSCHAP)" - 488 "PPP (128K)" - 489 "PPP (128K,PAP)" - 490 "PPP (128K,CHAP)" - 491 "PPP (128K,MSCHAP)" - 500 "V.120 (64K)" - 501 "V.120 (56K)" - 502 "V.120 (112K)" - 503 "V.120 (128K)" - 504 "X.75 (64K)" - 505 "X.75 (128K)" + 482 "PPP (56k)" + 483 "PPP (64k)" + 484 "PPP (112k)" + 485 "PPP (112k,PAP)" + 486 "PPP (112k,CHAP)" + 487 "PPP (112k,MSCHAP)" + 488 "PPP (128k)" + 489 "PPP (128k,PAP)" + 490 "PPP (128k,CHAP)" + 491 "PPP (128k,MSCHAP)" + 500 "V.120 (64k)" + 501 "V.120 (56k)" + 502 "V.120 (112k)" + 503 "V.120 (128k)" + 504 "X.75 (64k)" + 505 "X.75 (128k)" 506 "X.75 (T.70)" 507 "X.75 (BTX)" - 508 "V.110 (1.2K)" - 509 "V.110 (2.4K)" - 510 "V.110 (4.8K)" - 511 "V.110 (9.6K)" - 512 "V.110 (12.0K)" - 513 "V.110 (14.4K)" - 514 "V.110 (19.2K)" - 515 "V.110 (28.8K)" - 516 "V.110 (38.4K)" - 517 "V.110 (57.6K)" + 508 "V.110 (1.2k)" + 509 "V.110 (2.4k)" + 510 "V.110 (4.8k)" + 511 "V.110 (9.6k)" + 512 "V.110 (12.0k)" + 513 "V.110 (14.4k)" + 514 "V.110 (19.2k)" + 515 "V.110 (28.8k)" + 516 "V.110 (38.4k)" + 517 "V.110 (57.6k)" 518 "Analog (V.34/V.90)" 550 "ESS5 (AT&T) (America de Nord)" - 551 "AT&T Point to Multipoint" + 551 "AT&T Punct la Multipunct" 552 "National ISDN 1 (NI-1)" 553 "Northern Telecom DMS 100 (NT1)" 554 "NTT INS64 (Japonia)" - 555 "European ISDN (DSS1)" - 556 "German National (1TR6) (rar)" - 557 "French National (VN3) (rar)" - 558 "Belgium National (rar)" - 559 "Australian National (rar)" - 560 "Switch necunoscut" - 570 "Configurația ISDN pentru acest modem\ne incompletă.\n\nVă rugăm introduceți datele\nîn fila ISDN și reîncercați." - 600 "PPP (56K,GSM)" - 601 "PPP (64K,GSM)" - 602 "V.120 (64K,GSM)" - 604 "V.110 (1.2K,GSM)" - 605 "V.110 (2.4K,GSM)" - 606 "V.110 (4.8K,GSM)" - 607 "V.110 (9.6K,GSM)" - 608 "V.110 (12.0K,GSM)" - 609 "V.110 (14.4K,GSM)" - 610 "V.110 (19.2K,GSM)" - 611 "V.110 (28.8K,GSM)" - 612 "V.110 (38.4K,GSM)" - 613 "V.110 (57.6K,GSM)" + 555 "ISDN European (DSS1)" + 556 "Național German (1TR6) (rar)" + 557 "Național Francez (VN3) (rar)" + 558 "Național Belgian (rar)" + 559 "Național Australian (rar)" + 560 "Comutație necunoscută" + 570 "Configurația ISDN pentru acest modem\neste incompletă.\n\nIntroduceți datele\nîn compartimentul ISDN apoi reîncercați." + 600 "PPP (56k,GSM)" + 601 "PPP (64k,GSM)" + 602 "V.120 (64k,GSM)" + 604 "V.110 (1.2k,GSM)" + 605 "V.110 (2.4k,GSM)" + 606 "V.110 (4.8k,GSM)" + 607 "V.110 (9.6k,GSM)" + 608 "V.110 (12.0k,GSM)" + 609 "V.110 (14.4k,GSM)" + 610 "V.110 (19.2k,GSM)" + 611 "V.110 (28.8k,GSM)" + 612 "V.110 (38.4k,GSM)" + 613 "V.110 (57.6k,GSM)" 614 "Analog RLP" 615 "Analog NRLP" 616 "GPRS" 617 "PIAFS - dinspre" 618 "PIAFS - spre" - 700 "Folosire locație TAPI curentă" + 700 "Folosește locația TAPI curentă" 2006 "Atașat la" 2007 "Absent" 2008 "Inactiv" 2009 "Necesită repornire" - 2010 "#Pentru a termina instalarea modemului, trebuie să reporniți computerul.\n\nVreți să reporniți computerul acum?" + 2010 "#Pentru a termina instalarea modemului, trebuie să reporniți calculatorul.\n\nDoriți să reporniți calculatorul acum?" 2011 "Modem instalat incorect" 2012 "Port necunoscut" 3000 "Instalare modem" 3018 "Modemuri" 3019 "Instalează modemuri și editează proprietăți ale acestora." - 3053 "Proprietățile modemului nu pot fi afișate deoarce modemul e indisponibil..\n\nReporniți sistemul și reîncercați." + 3053 "Proprietățile modemului nu pot fi afișate deoarce modemul e indisponibil.\n\nReporniți sistemul apoi reîncercați." 3054 "Properietăți pentru Modemuri" 3060 "Sigur vreți să eliminați acest(e) modem(uri) din sistem?" - 3061 "ReactOS nu a putut elimina modemul '%1' din %2." + 3061 "Nu s-a putut elimina modemul „%1” din %2." 3062 "Modem" - 3069 "Nu există destulă memorie pentru a afișa panoul de control.\n\nÎnchideți unele programe și reîncercați." + 3069 "Nu există suficientă memorie pentru a afișa Panoul de control.\n\nMai închideți din programe apoi reîncercați." 3073 "Trebuie să fiți administrator de sistem pentru a instala un modem." 3074 "Niciun modem instalat. Trebuie să fiți administrator de sistem pentru a instala un modem." - 3076 "Trebuie să închideți și să reporniți computerul pentru ca setările noi să aibă efect.\n\nVreți să reporniți computerul acum?" - 3077 "Schimbare setări rețea" + 3076 "Trebuie să închideți și să reporniți calculatorul pentru ca noile opțiuni să poată fi aplicate.\n\nDoriți să reporniți calculatorul acum?" + 3077 "Schimbarea opțiunilor de rețea" 3200 "300 Baud" 3201 "1200 Baud" 3202 "2400 Baud" 3203 "9600 Baud" - 3204 "19.2K Baud" - 3205 "38.4K Baud" - 3206 "57.6K Baud" + 3204 "19.2k Baud" + 3205 "38.4k Baud" + 3206 "57.6k Baud" 3207 "Niciun răspuns" 3212 "Comandă" 3213 "Răspuns" - 3214 "Portul la care e atașat modemul nu poate fi deschis. Acest lucru ar putea fi rezultatul unui conflict între dispozitive. Verificați în Gestionarul de dispozitive pentru probleme." + 3214 "Portul la care este conectat modemul nu poate fi deschis. Acest lucru ar putea fi rezultatul unui conflict între dispozitive. Utilizați Gestionarul de dispozitive pentru a investiga posibilele probleme." 3215 "Portul care este folosit de modem este folosit în acest moment de o altă aplicație. Închideți toate aplicațiile care ar putea folosi portul." 3218 "OpenComm" - 3221 "115K Baud" - 3222 "Updating" + 3221 "115k Baud" + 3222 "Actualizare" 3223 "Eroare" 3233 "Succes" - 3236 "Modemul nu a putut răspunde. Asigurați-vă că e conectat corect și că e pornit. Dacă e un modem intern sau e conectat deja, verificați dacă întreruperea este corect setată." - 3237 "COMMANDĂ NESUPORTATĂ" + 3236 "Modemul nu a putut răspunde. Asigurați-vă că este conectat corect și că este pornit. Dacă este un modem intern sau este conectat deja, verificați dacă întreruperea alocată este configurată corect." + 3237 "COMANDĂ INCOMPATIBILĂ" 3238 "Câmp" 3239 "Valoare" 3240 " Opțiuni implicite" @@ -398,16 +399,16 @@ BEGIN 6145 "Albania" 6146 "Algeria" 6147 "American Samoa" - 6148 "Germany (Cod țară/regiune 04)" + 6148 "Germania (Cod țară/regiune 04)" 6149 "Anguilla" - 6150 "Antigua and Barbuda" + 6150 "Antigua și Barbuda" 6151 "Argentina" 6152 "Insula Ascension" 6153 "Australia" 6154 "Austria" 6155 "Bahamas" 6156 "Bahrain" - 6157 "Bangladesh" + 6157 "Bangladeș" 6158 "Barbados" 6159 "Belgia" 6160 "Belize" @@ -418,8 +419,8 @@ BEGIN 6165 "Botswana" 6166 "Brazilia" 6167 "Cod regiune/țară (23)" - 6168 "British Indian Ocean Territory" - 6169 "British Virgin Islands" + 6168 "Britanice din Oceanul Indian, Teritoriile" + 6169 "Britanice, Insulele Virgine" 6170 "Brunei" 6171 "Bulgaria" 6172 "Myanmar" @@ -427,44 +428,44 @@ BEGIN 6174 "Belarus" 6175 "Cameroon" 6176 "Canada" - 6177 "Cape Verde" - 6178 "Cayman Islands" - 6179 "Central African Republic" - 6180 "Chad" + 6177 "Capului Verde, Republica" + 6178 "Cayman, Insulele" + 6179 "Centrafricană Republica" + 6180 "Ciad" 6181 "Chile" 6182 "China" - 6183 "Colombia" - 6184 "Comoros" + 6183 "Columbia" + 6184 "Comore" 6185 "Congo" - 6186 "Cook Islands" + 6186 "Cook, Insulele" 6187 "Costa Rica" 6188 "Cuba" - 6189 "Cyprus" - 6190 "Czech Republic" - 6191 "Cambodia" - 6192 "North Korea" - 6193 "Denmark" + 6189 "Cipru" + 6190 "Cehă, Republica" + 6191 "Cambodgia" + 6192 "Coreea de Nord" + 6193 "Danemarca" 6194 "Djibouti" - 6195 "Dominican Republic" + 6195 "Dominicană, Republica" 6196 "Dominica" 6197 "Ecuador" - 6198 "Egypt" + 6198 "Egipt" 6199 "El Salvador" - 6200 "Equatorial Guinea" - 6201 "Ethiopia" - 6202 "Falkland Islands (Islas Malvinas)" - 6203 "Fiji Islands" - 6204 "Finland" - 6205 "France" - 6206 "French Polynesia" + 6200 "Ecuatorială, Guineea" + 6201 "Etiopia" + 6202 "Falkland, Insulele (Malvine)" + 6203 "Fiji, Insulele" + 6204 "Finlanda" + 6205 "Franța" + 6206 "Franceză Polinezia" 6207 "Cod țară/regiune (63)" 6208 "Gabon" 6209 "Gambia" - 6210 "Germany (Cod țară/regiune 66)" + 6210 "Germania (Cod țară/regiune 66)" 6211 "Angola" 6212 "Ghana" 6213 "Gibraltar" - 6214 "Greece" + 6214 "Grecia" 6215 "Grenada" 6216 "Guam" 6217 "Guatemala" @@ -474,113 +475,113 @@ BEGIN 6221 "Guyana" 6222 "Haiti" 6223 "Honduras" - 6224 "Hong Kong SAR" - 6225 "Hungary" - 6226 "Iceland" + 6224 "Hong Kong, RAS" + 6225 "Ungaria" + 6226 "Islanda" 6227 "India" 6228 "Indonesia" 6229 "Iran" - 6230 "Iraq" - 6231 "Ireland" + 6230 "Irak" + 6231 "Irlanda" 6232 "Israel" - 6233 "Italy" - 6234 "Cote d'Ivoire" + 6233 "Italia" + 6234 "Coasta de Fildeș" 6235 "Jamaica" 6236 "Afghanistan" 6237 "Jersey" 6238 "Jordan" 6239 "Kenya" 6240 "Kiribati" - 6241 "Korea" - 6242 "Kuwait" + 6241 "Coreea de Sud" + 6242 "Kuweit" 6243 "Laos" - 6244 "Lebanon" + 6244 "Liban" 6245 "Lesotho" 6246 "Liberia" - 6247 "Libya" + 6247 "Libia" 6248 "Liechtenstein" - 6249 "Luxembourg" - 6250 "Macau SAR" + 6249 "Luxemburg" + 6250 "Macao, RAS" 6251 "Madagascar" - 6252 "Malaysia" + 6252 "Malaezia" 6253 "Malawi" - 6254 "Maldives" + 6254 "Maldive" 6255 "Mali" 6256 "Malta" 6257 "Mauritania" 6258 "Mauritius" - 6259 "Mexico" + 6259 "Mexic" 6260 "Monaco" 6261 "Mongolia" 6262 "Montserrat" - 6263 "Morocco" - 6264 "Mozambique" + 6263 "Maroc" + 6264 "Mozambic" 6265 "Nauru" 6266 "Nepal" - 6267 "Netherlands" - 6268 "Netherlands Antilles" - 6269 "New Caledonia" - 6270 "New Zealand" + 6267 "Olanda" + 6268 "Olandeze, Antilele" + 6269 "Noua Caledonie" + 6270 "Noua Zeelandă" 6271 "Nicaragua" 6272 "Niger" 6273 "Nigeria" - 6274 "Norway" + 6274 "Norvegia" 6275 "Oman" 6276 "Pakistan" 6277 "Panama" - 6278 "Papua New Guinea" + 6278 "Papua Noua Guinee" 6279 "Paraguay" 6280 "Peru" - 6281 "Philippines" + 6281 "Filipine" 6282 "Polonia" 6283 "Portugalia" 6284 "Puerto Rico" 6285 "Qatar" 6286 "România" - 6287 "Rwanda" - 6288 "St. Kitts and Nevis" + 6287 "Ruanda" + 6288 "St. Cristofor și Nevis" 6289 "Cod țară/regiune (145)" - 6290 "St. Helena" + 6290 "St. Elena" 6291 "St. Lucia" 6292 "San Marino" 6293 "Cod țară/regiune (148)" - 6294 "Sao Tome and Principe" - 6295 "St. Vincent and the Grenadines" - 6296 "Saudi Arabia" + 6294 "São Tomé și Príncipe" + 6295 "St. Vincențiu și Grenadine" + 6296 "Saudită, Arabia" 6297 "Senegal" 6298 "Seychelles" 6299 "Sierra Leone" 6300 "Singapore" - 6301 "Solomon Islands" + 6301 "Solomon, Insulele" 6302 "Somalia" - 6303 "South Africa" - 6304 "Spain" + 6303 "Sud, Africa de" + 6304 "Spania" 6305 "Sri Lanka" 6306 "Sudan" - 6307 "Suriname" + 6307 "Surinam" 6308 "Swaziland" - 6309 "Sweden" - 6310 "Switzerland" - 6311 "Syria" + 6309 "Suedia" + 6310 "Elveția" + 6311 "Siria" 6312 "Tanzania" - 6313 "Thailand" + 6313 "Tailanda" 6314 "Togo" 6315 "Tonga" - 6316 "Trinidad and Tobago" + 6316 "Trinidad și Tobago" 6317 "Tunisia" - 6318 "Turkey" - 6319 "Turks and Caicos Islands" + 6318 "Turcia" + 6319 "Turks și Caicos, Insulele" 6320 "Tuvalu" 6321 "Uganda" - 6322 "Ukraine" - 6323 "United Arab Emirates" - 6324 "United Kingdom" - 6325 "United States" + 6322 "Ucraina" + 6323 "Unite, Emiratele Arabe" + 6324 "Unit al Marii Britanii, Regatul" + 6325 "Unite ale Americii, Statele" 6326 "Burkina Faso" 6327 "Uruguay" 6328 "Cod țară/regiune (184)" 6329 "Vanuatu" - 6330 "Vatican City" + 6330 "Vatican" 6331 "Venezuela" 6332 "Vietnam" 6333 "Wallis and Futuna" @@ -588,26 +589,26 @@ BEGIN 6335 "Yemen" 6336 "Yemen" 6337 "Cod țară/regiune (193)" - 6338 "Congo (DRC)" + 6338 "Congo (RDC)" 6339 "Zambia" 6340 "Zimbabwe" 6501 "Moldova" 6502 "Estonia" - 6503 "Lithuania" + 6503 "Lituania" 6504 "Armenia" 6505 "Georgia" - 6506 "Azerbaijan" + 6506 "Azerbaidjan" 6507 "Turkmenistan" 6508 "Uzbekistan" - 6509 "Kazakhstan" - 6510 "Tajikistan" - 6511 "Kyrgyzstan" - 6512 "Latvia" - 6513 "Russia" - 6600 "Croatia" + 6509 "Kazahstan" + 6510 "Tadjikistan" + 6511 "Kîrgîzstan" + 6512 "Letonia" + 6513 "Rusia" + 6600 "Croația" 6601 "Slovenia" - 6602 "Macedonia, FYRO" - 6603 "Bosnia and Herzegovina" + 6602 "Macedonia" + 6603 "Bosnia și Herțegovina" 6604 "Iugoslavia" 20013 "ID dispozitiv" END diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc index 78410fa4595..09aa598a212 100644 --- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc @@ -1,20 +1,21 @@ +//2011.12.10 - Fulea Ștefan: minor changes (corrections) LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP -CAPTION "Va rugam a?tepta?i..." +CAPTION "Așteptați…" FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1 BEGIN - LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS + LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS END IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 32 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP -CAPTION "Bun venit la ReactOS" +CAPTION "Bun venit în ReactOS" FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1 BEGIN - ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 5, 32, 32 - LTEXT "Apasa?i combina?ia de taste Ctrl-Alt-Del",IDC_STATIC, 38, 10, 144, 14 + ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 5, 32, 32 + LTEXT "Apasați combinația de taste «Ctrl»+«Alt»+«Del»",IDC_STATIC, 38, 10, 144, 14 END IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147 @@ -22,14 +23,14 @@ STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS CAPTION "Autentificare" FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1 BEGIN - CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,59 - LTEXT "Nume utilizator:",IDC_STATIC,36,75,40,8 - EDITTEXT IDC_USERNAME,84,72,119,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Parola:",IDC_STATIC,36,93,42,8 - EDITTEXT IDC_PASSWORD,84,91,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD - PUSHBUTTON "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Anulare",IDCANCEL,115,122,50,14 - PUSHBUTTON "Închidere",IDC_SHUTDOWN,179,122,50,14 + CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,59 + LTEXT "Nume utilizator:", IDC_STATIC,36,75,40,8 + EDITTEXT IDC_USERNAME,84,72,119,14,ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Parolă:", IDC_STATIC,36,93,42,8 + EDITTEXT IDC_PASSWORD,84,91,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD + PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL,115,122,50,14 + PUSHBUTTON "&Oprește", IDC_SHUTDOWN,179,122,50,14 END IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116 @@ -37,21 +38,21 @@ STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS CAPTION "Securitate" FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1 BEGIN - CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,247,53 - LTEXT "Ce vre?i sa face?i?",IDC_STATIC,86,60,87,8 - PUSHBUTTON "Blocare computer",IDC_LOCK,10,76,70,14 - PUSHBUTTON "Deautentificare",IDC_LOGOFF,90,76,70,14 - PUSHBUTTON "Închidere",IDC_SHUTDOWN,170,76,70,14 - PUSHBUTTON "Gestionar activita?i",IDC_TASKMGR,90,95,70,14 - PUSHBUTTON "Anulare",IDCANCEL,170,95,70,14 + CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,247,53 + LTEXT "Ce acțiune preferați?", IDC_STATIC,86,60,87,8 + PUSHBUTTON "&Blochează calculatorul", IDC_LOCK,10,76,70,14 + PUSHBUTTON "&Deautentifică-mă", IDC_LOGOFF,90,76,70,14 + PUSHBUTTON "Închid&ere calculatorul", IDC_SHUTDOWN,170,76,70,14 + PUSHBUTTON "Gestionar de &activități", IDC_TASKMGR,90,95,70,14 + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL,170,95,70,14 END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LOGGEDOUTSAS "Bun venit!" - IDS_LOCKEDSAS "Computerul este acum blocat." - IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Apasa?i Control+Alt+Delete pentru a va autentifica." - IDS_ASKFORUSER "Nume utilizator: " - IDS_ASKFORPASSWORD "Parola: " - IDS_FORCELOGOFF "Aceasta ac?iune va închide sesiunea utilizatorului curent ?i va pierde datele nesalvate de acesta. Sigur continua?i?" + IDS_LOGGEDOUTSAS "Bun venit!" + IDS_LOCKEDSAS "Momentan calculatorul este blocat." + IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Pentru autentificare, apăsați «Ctrl»+«Alt»+«Del»." + IDS_ASKFORUSER "Nume utilizator: " + IDS_ASKFORPASSWORD "Parolă: " + IDS_FORCELOGOFF "Această acțiune va deautentifica utilizatorului curent cu posibile pierderi ale datelor nepăstrate. Continuați?" END diff --git a/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc index 68a631be6b6..fe6e9d4f711 100644 --- a/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc @@ -5,23 +5,23 @@ * CHANGE LOG: 2011-09-06 initial translation */ -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_SERIALSETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Configurația portului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - RTEXT "B&iți pe secundă:", -1, 74, 19, 62, 8, WS_GROUP - COMBOBOX IDC_SERIAL_BITSPERSECOND, 139, 17, 106, 90, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST - RTEXT "Biți de &date:", -1, 74, 40, 62, 8 - COMBOBOX IDC_SERIAL_DATABITS, 139, 38, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST - RTEXT "&Paritate:", -1, 74, 61, 62, 8 - COMBOBOX IDC_SERIAL_PARITY, 139, 59, 106, 62, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST - RTEXT "Biți de &stop:", -1, 74, 82, 62, 8 - COMBOBOX IDC_SERIAL_STOPBITS, 139, 80, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST - RTEXT "Controlul &fluxului:", - 1, 74, 102, 62, 8 - COMBOBOX IDC_SERIAL_FLOWCONTROL, 139, 100, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST - PUSHBUTTON "&Avansate...",IDC_SERIAL_ADVANCED, 111, 130, 65, 14,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Valo&ri implicite",IDC_SERIAL_RESTORE, 180, 130, 65, 14, WS_GROUP + RTEXT "&Biți pe secundă:", -1, 74, 19, 62, 8, WS_GROUP + COMBOBOX IDC_SERIAL_BITSPERSECOND, 139, 17, 106, 90, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST + RTEXT "Biți de &date:", -1, 74, 40, 62, 8 + COMBOBOX IDC_SERIAL_DATABITS, 139, 38, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST + RTEXT "&Paritate:", -1, 74, 61, 62, 8 + COMBOBOX IDC_SERIAL_PARITY, 139, 59, 106, 62, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST + RTEXT "Biți de &stop:", -1, 74, 82, 62, 8 + COMBOBOX IDC_SERIAL_STOPBITS, 139, 80, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST + RTEXT "&Controlul fluxului:", - 1, 74, 102, 62, 8 + COMBOBOX IDC_SERIAL_FLOWCONTROL, 139, 100, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST + PUSHBUTTON "A&vansate…", IDC_SERIAL_ADVANCED, 111, 130, 65, 14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Valo&ri implicite", IDC_SERIAL_RESTORE, 180, 130, 65, 14, WS_GROUP END diff --git a/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc index 8c48d1bb0f5..7dd60fa35ee 100644 --- a/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc @@ -5,31 +5,31 @@ * CHANGE LOG: 2011-09-06 initial translation */ -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Puteți obține automat configurarea adresei IP în rețelele cu DHCP. Altfel, este necesară configurarea manuală de către administratorul de rețea.", -1, 9, 9, 228, 27 - CONTROL "&Obține automat adresă IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12 - GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX - CONTROL "Folo&sește adresa următoare:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12 - LTEXT "Adresă &IP:", -1, 14, 75, 135, 8 - CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12 - LTEXT "Mască de s&ubrețea:", -1, 14, 90, 135, 8 - CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12 - LTEXT "Server „poartă” i&mplicit:", -1, 14, 105, 135, 8 - CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12 - CONTROL "O&bține automat adresa serverului DNS", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12 - GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX - CONTROL "Folos&ește adresa DNS &următoare", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12 - LTEXT "Server DNS &preferat:", -1, 14, 171, 135, 8 - CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12 - LTEXT "Server DNS &alternativ:", -1, 14, 186, 135, 8 - CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12 - PUSHBUTTON "A&vansate", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "Puteți obține automat configurarea adresei IP în rețelele cu DHCP. Altfel, este necesară configurarea manuală de către administratorul de rețea.", -1, 9, 9, 228, 27 + CONTROL "&Obține automat adresă IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12 + GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX + CONTROL "Folo&sește adresa următoare:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12 + LTEXT "Adresă &IP:", -1, 14, 75, 135, 8 + CONTROL "", IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12 + LTEXT "Mască de s&ubrețea:", -1, 14, 90, 135, 8 + CONTROL "", IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12 + LTEXT "Server „poartă” i&mplicit:", -1, 14, 105, 135, 8 + CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12 + CONTROL "O&bține automat adresa serverului DNS", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12 + GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX + CONTROL "Folos&ește adresa DNS următoare", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12 + LTEXT "Server DNS p&referat:", -1, 14, 171, 135, 8 + CONTROL "", IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12 + LTEXT "Server &DNS alternativ:", -1, 14, 186, 135, 8 + CONTROL "", IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12 + PUSHBUTTON "A&vansate", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228 @@ -37,20 +37,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Configurație alternativă" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Dacă acest calculator este utilizat în mai multe rețele, puteți specifica mai jos o configurație alternativă.", -1, 9, 9, 220, 20 - CONTROL "Adresă IP priva&tă obținută automat", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12 - GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX - CONTROL "Con&figurată manual", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 90, 12 - LTEXT "Adresă &IP:", -1, 14, 75, 135, 8 - CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80, 12 - LTEXT "Mască de s&ubrețea:", -1, 14, 95, 135, 8 - CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95, 80, 12 - LTEXT "Server „poartă” i&mplicit:", -1, 14, 115, 135, 8 - CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 115, 80, 12 - LTEXT "Server DNS &preferat:", -1, 14, 150, 135, 8 - CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 150, 80, 12 - LTEXT "Server DNS &alternativ:", -1, 14, 165, 180, 8 - CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 165, 80, 12 + LTEXT "Dacă acest calculator este utilizat în mai multe rețele, puteți specifica mai jos o configurație alternativă.", -1, 9, 9, 220, 20 + CONTROL "Adresă IP p&rivată obținută automat", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12 + GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX + CONTROL "Configurată &manual", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 90, 12 + LTEXT "Adresă &IP:", -1, 14, 75, 135, 8 + CONTROL "", IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80, 12 + LTEXT "Mască de &subrețea:", -1, 14, 95, 135, 8 + CONTROL "", IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95, 80, 12 + LTEXT "Server „p&oartă” implicit:", -1, 14, 115, 135, 8 + CONTROL "", IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 115, 80, 12 + LTEXT "Server &DNS preferat:", -1, 14, 150, 135, 8 + CONTROL "", IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 150, 80, 12 + LTEXT "Ser&ver DNS alternativ:", -1, 14, 165, 180, 8 + CONTROL "", IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 165, 80, 12 END IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 247 @@ -58,20 +58,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Parametri IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Ad&resă IP", -1, 5, 5, 240, 90 - CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 210, 55 - PUSHBUTTON "&Adaugă...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Modifică...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP - GROUPBOX "Servere „poartă” im&plicite:", -1, 5, 100, 240, 90 - CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 210, 55 - PUSHBUTTON "A&daugă...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "M&odifică...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "E&limină", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP - GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30 - CHECKBOX "Metrică stabilită a&utomat", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - LTEXT "Me&trica interfeței:", -1, 15, 215, 90, 12 - EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER + GROUPBOX "Ad&resă IP", -1, 5, 5, 240, 90 + CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 210, 55 + PUSHBUTTON "&Adăugare…", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Modificare…", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP + GROUPBOX "&Servere „porți” implicite:", -1, 5, 100, 240, 90 + CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110, 210, 55 + PUSHBUTTON "A&dăugare…", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "M&odificare…", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "E&limină", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP + GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30 + CHECKBOX "Metrică stabilită a&utomat", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Metri&ca interfeței:", -1, 15, 215, 90, 12 + EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER END IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 270 @@ -79,27 +79,27 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "DNS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 15, 180, 60, LBS_NOTIFY - LTEXT "Adrese de servere D&NS, în ordinea utilizării:", -1, 5, 5, 180, 12 - PUSHBUTTON "&Sus", IDC_DNSADDRUP, 190, 30, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Jos", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 50, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Adaugă...", IDC_DNSADDRADD, 30, 70, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Modifică...", IDC_DNSADDRMOD, 100, 70, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_DNSADDRDEL, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP - LTEXT "Următoarele opțiuni sunt aplicate tuturor conexiunilor cu TCP/IP active. Pentru rezoluția numelor necalificate:", -1, 5, 90, 220, 24 - CONTROL "Include sufixul DNS &primar și de conexiune", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 160, 12 - CHECKBOX "Include sufi&xul părinte al sufixului DNS primar", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CONTROL "In&clude următoarele sufixe DNS (în orine):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 190, 12 - LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 60, LBS_NOTIFY - PUSHBUTTON "S&us", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 170, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Jo&s", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 190, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&daugă...", IDC_DNSSUFFIXADD, 30, 210, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "M&odifică...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 100, 210, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "E&limină", IDC_DNSSUFFIXDEL, 170, 210, 50, 14, WS_TABSTOP - LTEXT "Suf&ixul DNS al conexiunii curente:", -1, 5, 225, 110, 14 - EDITTEXT IDC_SUFFIX, 130, 225, 90, 12, WS_TABSTOP - CHECKBOX "În®istrează adresele conexiunii în DNS", IDC_REGSUFFIX, 15, 240, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CHECKBOX "La înregistrare, utili&zează sufixul DNS al conexiunii", IDC_USESUFFIX, 15, 255, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 15, 180, 55, LBS_NOTIFY + LTEXT "Adrese de ser&vere DNS, în ordinea utilizării:", -1, 5, 5, 180, 12 + PUSHBUTTON "&Sus", IDC_DNSADDRUP, 190, 25, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Jos", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 45, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Adăugare…", IDC_DNSADDRADD, 25, 70, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Modificare…", IDC_DNSADDRMOD, 70, 70, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_DNSADDRDEL, 135, 70, 50, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "Următoarele opțiuni sunt aplicate tuturor conexiunilor cu TCP/IP active. Pentru rezoluția numelor necalificate:", -1, 5, 90, 220, 24 + CONTROL "In&clude sufixul DNS primar și de conexiune", IDC_PRIMSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 160, 12 + CHECKBOX "Include sufi&xul părinte al sufixului DNS primar", IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CONTROL "Include urmă&toarele sufixe DNS (în orine):", IDC_SELSUFFIX, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 190, 12 + LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 50, LBS_NOTIFY + PUSHBUTTON "S&us", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 160, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "J&os", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 180, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&dăugare…", IDC_DNSSUFFIXADD, 5, 205, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Mod&ificare…", IDC_DNSSUFFIXMOD, 70, 205, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "E&limină", IDC_DNSSUFFIXDEL, 135, 205, 50, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "Sufi&xul DNS al conexiunii curente:", -1, 5, 225, 110, 14 + EDITTEXT IDC_SUFFIX, 130, 225, 90, 12, WS_TABSTOP + CHECKBOX "În®istrează adresele conexiunii în DNS", IDC_REGSUFFIX, 15, 240, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "La înregistrare, utili&zează sufixul DNS al conexiunii", IDC_USESUFFIX, 15, 255, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP END IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 247 @@ -107,11 +107,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Opțiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70 - LTEXT "C&onfigurări opționale", -1, 5, 15, 130, 12 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP - GROUPBOX "Descriere:", -1, 5, 120, 240, 70 - LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33 + LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70 + LTEXT "C&onfigurări opționale", -1, 5, 15, 130, 12 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Descriere:", -1, 5, 120, 240, 70 + LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33 END IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 70 @@ -119,12 +119,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Adresa TCP/IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12 - LTEXT "Adresă &IP:", -1, 5, 15, 70, 12 - LTEXT "Mască de &subrețea:", -1, 5, 30, 70, 12 - CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 30, 80, 12 - PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP + CONTROL "", IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12 + LTEXT "Adresă &IP:", -1, 5, 15, 70, 12 + LTEXT "Mască de &subrețea:", -1, 5, 30, 70, 12 + CONTROL "", IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 30, 80, 12 + PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80 @@ -132,13 +132,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Server „poartă” TCP/IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12 - LTEXT "Adresa „porții”:", -1, 5, 15, 70, 12 - CHECKBOX "Metrică stabilită a&utomat", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - LTEXT "&Metrică:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED - EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED - PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP + CONTROL "", IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80, 12 + LTEXT "Adresa „porții”:", -1, 5, 15, 70, 12 + CHECKBOX "Metrică stabilită a&utomat", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "&Metrică:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED + EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80 @@ -146,10 +146,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Server DNS TCP/IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12 - LTEXT "Server &DNS:", -1, 5, 10, 120, 12 - PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP + CONTROL "", IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12 + LTEXT "Server &DNS:", -1, 5, 10, 120, 12 + PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 80 @@ -157,10 +157,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Sufixul TCP/IP al domeniului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP - LTEXT "Sufixul &domeniului:", -1, 5, 10, 120, 12 - PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP + LTEXT "Sufixul &domeniului:", -1, 5, 10, 120, 12 + PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 220 @@ -168,27 +168,27 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Filtrare TCP/IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CHECKBOX "A&ctivează filtrarea TCP/IP (pentru toate adaptoarele)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150 - CONTROL "Permite tot &TCP", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12 - CONTROL "&Permite doar", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12 - CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75 - PUSHBUTTON "&Adaugă", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP - GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150 - CONTROL "Permite tot &UDP", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12 - CONTROL "Pe&rmite doar", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12 - CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75 - PUSHBUTTON "A&daugă", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "E&limină", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP - GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150 - CONTROL "Permite tot &IP", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12 - CONTROL "Permite d&oar", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12 - CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75 - PUSHBUTTON "Adau&gă", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Eli&mină", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Con&firmă", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP + CHECKBOX "A&ctivează filtrarea TCP/IP (pentru toate adaptoarele)", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150 + CONTROL "Permite tot &TCP", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12 + CONTROL "&Permite doar", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12 + CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72, 75 + PUSHBUTTON "&Adaugă", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP + GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150 + CONTROL "Permite tot &UDP", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12 + CONTROL "Pe&rmite doar", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12 + CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62, 72, 75 + PUSHBUTTON "A&daugă", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "E&limină", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP + GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150 + CONTROL "Permite tot &IP", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12 + CONTROL "Permite d&oar", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12 + CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62, 72, 75 + PUSHBUTTON "Adau&gă", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Eli&mină", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Con&firmă", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 60 @@ -196,15 +196,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Adaugă filtru" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER - LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 60, 12 - PUSHBUTTON "Con&firmă", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER + LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 60, 12 + PUSHBUTTON "Con&firmă", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP END STRINGTABLE BEGIN - IDS_NET_CONNECT "Conexiune de rețea" + IDS_NET_CONNECT "Conexiune de rețea" IDS_NO_IPADDR_SET "Acest adaptor de rețea solicită cel puțin o adresă IP. Introduceți una." IDS_NO_SUBMASK_SET "Ați introdus o adresă fără mască de subrețea. Adăugați o mască de subrețea." IDS_TCPFILTERDESC "Filtrarea TCP/IP permite controlul tipului de trafic TCP/IP din rețea ce va fi recepționat de calculator." diff --git a/reactos/dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc index 7557800d280..6d52222da85 100644 --- a/reactos/dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/netid/lang/ro-RO.rc @@ -5,25 +5,25 @@ * CHANGE LOG: 2011-09-09 initial translation */ -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Numele calculatorului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON - LTEXT "ReactOS utilizează informațiile de mai jos pentru identificarea calculatorului în rețea.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20 + ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON + LTEXT "Informațiile de mai jos vor fi utilizate pentru identificarea calculatorului în rețea.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20 LTEXT "Descrierea calculatorului:", IDC_STATIC, 6, 40, 90, 9 - EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Numele complet:", IDC_STATIC, 6, 68, 85, 9 - EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Grup de lucru:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9 - EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Utilizați Expertul de Identificare a Rețelei (apăsând ""ID de rețea"") pentru a crea un utilizator și a deveni membru al unui domeniu de rețea.", IDC_STATIC, 6, 113, 172, 24 - PUSHBUTTON "&ID de rețea...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15 - LTEXT "Pentru a schimba identitatea calculatorului sau a intra într-un domeniu, apăsați ""Schimbă"".", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17 - PUSHBUTTON "S&chimbă...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15 + EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "Numele complet:", IDC_STATIC, 6, 68, 85, 9 + EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Grup de lucru:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9 + EDITTEXT IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Utilizați Expertul de Identificare a Rețelei (apăsând „ID de rețea”) pentru a crea un utilizator și a deveni membru al unui domeniu de rețea.", IDC_STATIC, 6, 113, 172, 24 + PUSHBUTTON "&ID de rețea…", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15 + LTEXT "Pentru a schimba identitatea calculatorului sau a intra într-un domeniu, apăsați „Schimbare”.", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17 + PUSHBUTTON "S&chimbare…", IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15 LTEXT "Notă: Doar administratorii pot schimba identitatea calculatorului.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9 END @@ -32,20 +32,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTIO CAPTION "Schimbarea identității calculatorului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "", 1017, 7, 5, 218, 30 - LTEXT "N&umele calculatorului:", -1, 7, 41, 219, 8 - EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT - LTEXT "Numele complet:", 1016, 7, 72, 218, 10 - EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Mai mult...", 1003, 150, 102, 75, 14 - GROUPBOX "Membru al", 1018, 7, 119, 219, 73 - AUTORADIOBUTTON "&Domeniului:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Grupului de lucru:", 1004, 17, 161, 191, 10 - EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP - PUSHBUTTON "Gă&sește-mi domeniul", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED - EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 176, 203, 50, 14 + LTEXT "", 1017, 7, 5, 218, 30 + LTEXT "N&umele calculatorului:", -1, 7, 41, 219, 8 + EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT + LTEXT "Numele complet:", 1016, 7, 72, 218, 10 + EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Mai multe…", 1003, 150, 102, 75, 14 + GROUPBOX "Membru al", 1018, 7, 119, 219, 73 + AUTORADIOBUTTON "&Domeniului:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Grupului de lucru:", 1004, 17, 161, 191, 10 + EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP + PUSHBUTTON "Gă&sește-mi domeniul", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 176, 203, 50, 14 END IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125 @@ -53,14 +53,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTIO CAPTION "Sufix DNS și numele NetBIOS al calculatorului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Sufixul DNS &primar al calculatorului:", -1, 7, 5, 253, 8 - EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "S&chimbă sufixul DNS primar odată cu o eventuală schimbare a domeniului", 115, 11, 39, 250, 10 - LTEXT "Numele Net&BIOS:", -1, 7, 57, 148, 8 - EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 153, 104, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 209, 104, 50, 14 - LTEXT "Acest nume este utilizat pentru interoperabilitatea cu servicii vechi.", 13, 7, 88, 253, 8 + LTEXT "Sufixul &DNS primar al calculatorului:", -1, 7, 5, 253, 8 + EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL + AUTOCHECKBOX "S&chimbă sufixul DNS primar odată cu o eventuală schimbare a domeniului", 115, 11, 39, 250, 10 + LTEXT "Numele Net&BIOS:", -1, 7, 57, 148, 8 + EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 153, 104, 50, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 209, 104, 50, 14 + LTEXT "Acest nume este utilizat pentru interoperabilitatea cu servicii vechi.", 13, 7, 88, 253, 8 END STRINGTABLE @@ -71,13 +71,13 @@ BEGIN 4 "Schimbarea identității calculatorului" 5 "Grup de lucru:" 6 "Domeniu:" - 22 "Bun venit în grupul de lucru %1." - 23 "Bun venit în domeniul %1." + 22 "Bun venit în grupul de lucru „%1”." + 23 "Bun venit în domeniul „%1”." 24 "Repornirea calculatorului este necesară pentru a aplica schimbările aduse." 25 "Puteți schimba numele și apartenența acestui calculator la un domeniu sau grup de lucru. Schimbările pot afecta accesul la resursele rețelei." 1021 "Notă: Doar administratorii pot schimba identitatea calculatorului." 1022 "Notă: Identitatea calculatorului nu poate fi schimbată deoarece:" - 1030 "Noul nume ""%s"" conține caractere nepermise. Caracterele nepermise sunt ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' "" , . < > / și ?" + 1030 "Noul nume „%s” conține caractere nepermise. Caracterele nepermise sunt ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' "" , . < > / și ?" //Windows allows using these characters, although it displays a warning message. Forbidding the use of these characters means incompatibility with Windows. 3210 "&Detalii >>" 3220 "<< &Detalii" diff --git a/reactos/dll/win32/netshell/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/netshell/lang/ro-RO.rc index 06ca39c1bf8..7df6d517467 100644 --- a/reactos/dll/win32/netshell/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/netshell/lang/ro-RO.rc @@ -1,52 +1,53 @@ +//2011.12.10 - Fulea Ștefan: minor changes LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 246 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55 - LTEXT "Connectare folosing:", -1, 9,9,217,8 - EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY - PUSHBUTTON "&Configurare", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14 - LTEXT "Componentele verificate sunt folosite de aceast conexiune:", -1, 9, 59, 217, 8 - PUSHBUTTON "&Instalare", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Dezinstalare", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Proprieti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14 - GROUPBOX "Descriere", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX - LTEXT "Descriere...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP - CHECKBOX "&Afiare pictogram n tray", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP - CHECKBOX "&Notificare la probleme de conectivitate", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55 + LTEXT "Conexiune realizată prin:", -1, 9,9,217,8 + EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY + PUSHBUTTON "&Configurare…", IDC_CONFIGURE, 179, 38, 60, 14 + LTEXT "Componente utilizate în această conexiune:", -1, 9, 59, 217, 8 + PUSHBUTTON "&Instalare…", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Dezinstalează", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14 + GROUPBOX "Descriere", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX + LTEXT "Descrierea componentelor…", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP + CHECKBOX "&Afișează pictogramă în zona de notificare", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "N&otifică problemele de conectivitate", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP END IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 280 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "General" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN END IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Conexiune", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX - LTEXT "Stare:", -1, 19, 20, 60, 8 - LTEXT "Durat:", -1, 19, 34, 60, 8 - LTEXT "Vitez:", -1, 19, 48, 60, 8 - GROUPBOX "Activitate", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX - RTEXT "Trimis", -1, 26, 90, 60, 8 - ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32 - LTEXT "Primit", -1, 149, 90, 37, 8 - LTEXT "Octei:", -1, 17, 115, 32, 8 - RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8 - RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8 - PUSHBUTTON "&Proprieti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Dezactivare", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14 - RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8 - RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8 - RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8 + GROUPBOX "Conexiune", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX + LTEXT "Stare:", -1, 19, 20, 60, 8 + LTEXT "Durată:", -1, 19, 34, 60, 8 + LTEXT "Viteză:", -1, 19, 48, 60, 8 + GROUPBOX "Activitate", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX + RTEXT "Transmis", -1, 21, 90, 60, 8 + ICON "", IDC_NETSTAT, 105, 85, 32, 32 + LTEXT "Recepționat", -1, 144, 90, 40, 8 + LTEXT "Octeți:", -1, 17, 115, 32, 8 + RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 43, 115, 44, 8 + RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8 + PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Dezactivează", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14 + RTEXT "", IDC_STATUS,83,20,98,8 + RTEXT "", IDC_DURATION,83,34,98,8 + RTEXT "", IDC_SPEED,83,48,98,8 END IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180 @@ -54,73 +55,73 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Suport" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Stare conexiune", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX - LTEXT "Tip adres:", -1, 22, 20, 80, 8 - LTEXT "Adres IP:", -1, 22, 34, 80, 8 - LTEXT "Masc subreea:", -1, 22, 48, 80, 8 - LTEXT "Poart implicit:", -1, 22, 62, 80, 8 + GROUPBOX "Stare conexiune", -1, 9, 8, 182, 88, BS_GROUPBOX + LTEXT "Tip adresă:", -1, 22, 20, 80, 8 + LTEXT "Adresă IP:", -1, 22, 34, 80, 8 + LTEXT "Mască subrețea:", -1, 22, 48, 80, 8 + LTEXT "Server „poartă” implicit:", -1, 22, 62, 80, 8 - RTEXT "fr", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8 - RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8 - RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8 - RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8 + RTEXT "fără", IDC_DETAILSTYPE, 102, 20, 80, 8 + RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 102, 34, 80, 8 + RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 102, 48, 80, 8 + RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 102, 62, 80, 8 - PUSHBUTTON "&Detalii...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14 + PUSHBUTTON "&Detalii…", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14 END IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,200 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "Detalii conexiune reea" +CAPTION "Detalii conexiune rețea" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Detalii conexiune reea:", -1, 15, 9, 170, 12 - CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130 - PUSHBUTTON "&nchidere", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14 + LTEXT "Detalii de conexiune:", -1, 15, 9, 170, 12 + CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130 + PUSHBUTTON "Î&nchide", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14 END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Adres fizic" - IDS_IP_ADDRESS "Adres de IP" - IDS_SUBNET_MASK "Masc subreea" - IDS_DEF_GATEWAY "Poart implicit" + IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Adresă fizică" + IDS_IP_ADDRESS "Adresă IP" + IDS_SUBNET_MASK "Mască subrețea" + IDS_DEF_GATEWAY "Server „poartă” implicit" IDS_DHCP_SERVER "Server DHCP" - IDS_LEASE_OBTAINED "Permis obinut" - IDS_LEASE_EXPIRES "Permis expir" + IDS_LEASE_OBTAINED "Permis obținut" + IDS_LEASE_EXPIRES "Permis expiră" IDS_DNS_SERVERS "Servere DNS" IDS_WINS_SERVERS "Servere WINS" IDS_PROPERTY "Proprietate" IDS_VALUE "Valoare" - IDS_NETWORKCONNECTION "Conexiuni la reea" + IDS_NETWORKCONNECTION "Conexiuni la rețea" IDS_SHV_COLUMN_NAME "Nume" IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Tipe" IDS_SHV_COLUMN_STATE "Stare" IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Nume dispozitiv" - IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Nr. tel. sau adres de gazd" + IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Tel. sau adresa gazdei" IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Proprietar" - IDS_TYPE_ETHERNET "LAN sau internet de mare vitez" + IDS_TYPE_ETHERNET "LAN sau Internet de mare viteză" IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Dezactivat" IDS_STATUS_UNREACHABLE "Neconectat" - IDS_STATUS_DISCONNECTED "Cablu de reea scos" - IDS_STATUS_CONNECTING "Determinare adres reea" + IDS_STATUS_DISCONNECTED "Cablu de rețea deconectat" + IDS_STATUS_CONNECTING "Determinare adresă rețea" IDS_STATUS_CONNECTED "Conectat" - IDS_STATUS_OPERATIONAL "Conectat" + IDS_STATUS_OPERATIONAL "Operațional" IDS_NET_ACTIVATE "Activare" IDS_NET_DEACTIVATE "Dezactivare" IDS_NET_STATUS "Stare" - IDS_NET_REPAIR "Reparare" - IDS_NET_CREATELINK "Creare legtur" - IDS_NET_DELETE "tergere" - IDS_NET_RENAME "Redenumire" - IDS_NET_PROPERTIES "Proprieti" + IDS_NET_REPAIR "Repară" + IDS_NET_CREATELINK "Crează legătură" + IDS_NET_DELETE "Șterge" + IDS_NET_RENAME "Redenumește" + IDS_NET_PROPERTIES "Proprietăți" - IDS_FORMAT_BIT "%u Bii/s" - IDS_FORMAT_KBIT "%u KBii/s" - IDS_FORMAT_MBIT "%u MBii/s" - IDS_FORMAT_GBIT "%u GBii/s" + IDS_FORMAT_BIT "%u biți/s" + IDS_FORMAT_KBIT "%u kbiți/s" + IDS_FORMAT_MBIT "%u Mbiți/s" + IDS_FORMAT_GBIT "%u Gbiți/s" IDS_DURATION_DAY "%d zi %s" IDS_DURATION_DAYS "%d zile %s" - IDS_ASSIGNED_DHCP "Atribuit de DHCP" - IDS_ASSIGNED_MANUAL "Configurat manual" + IDS_ASSIGNED_DHCP "Alocată de DHCP" + IDS_ASSIGNED_MANUAL "Config. manual" END diff --git a/reactos/dll/win32/newdev/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/newdev/lang/ro-RO.rc index 754701b55d6..327e3dfae0c 100644 --- a/reactos/dll/win32/newdev/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/newdev/lang/ro-RO.rc @@ -1,108 +1,109 @@ +//2011.12.10 - Fulea Ștefan: minor changes LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalare dispozitiv" +CAPTION "Instalarea dispozitivului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Bun venit",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24 - LTEXT "Acest expert instalează un driver pentru dispozitivul:", - IDC_STATIC,120,21,195,16 - LTEXT "Clic pe Următor pentru a continua.",IDC_STATIC,120,169,195,17 - LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT",IDC_DEVICE,134,36,164,11 - LTEXT "AVERTISMENT! INSTALAREA UNUI DISPOZITIV NECUNOSCUT POATE AVEA EFECTE GRAVE ASUPRA COMPUTERULUI DUMNEAVOASTRĂ!",IDC_STATIC,120,59,195,30 - CONTROL "Instalare automată",IDC_RADIO_AUTO,"Button", - BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13 - CONTROL "Instalare driver din locație specifică",IDC_RADIO_MANUAL, - "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14 + LTEXT "Bun venit!", IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24 + LTEXT "Acest expert va instala module pilot pentru dispozitivul:", + IDC_STATIC,120,21,195,16 + LTEXT "Apăsați „Înainte” pentru a continua.", IDC_STATIC,120,169,195,17 + LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE,134,36,164,11 + LTEXT "AVERTISMENT: INSTALAREA UNUI DISPOZITIV NECUNOSCUT POATE AVEA EFECTE GRAVE ASUPRA CALCULATORULUI DUMNEAVOASTRĂ!",IDC_STATIC,120,59,195,30 + CONTROL "Instalează modulele pilot &automat", IDC_RADIO_AUTO,"Button", + BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13 + CONTROL "Instalează &modulele pilot dintr-o locație specificată",IDC_RADIO_MANUAL, + "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14 END IDD_NODRIVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalare dispozitiv" +CAPTION "Instalarea dispozitivului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Instalarea a eșuat",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24 - LTEXT "Dispozitivul nu a fost instalat pentru că driverul nu a fost găsit.", - IDC_STATIC,120,40,195,19 - LTEXT "Clic pe Înapoi dacă aveți un disc sau știți calea driverului.", - IDC_STATIC,120,98,181,24 - CONTROL "Nu mai afișa acest dialog",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11 + LTEXT "Instalarea a eșuat", IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24 + LTEXT "Dispozitivul nu a putut fi instalat pentru că modulele pilot nu au fost găsite.", + IDC_STATIC,120,40,195,19 + LTEXT "Apăsați „Înapoi” dacă dețineți un disc sau cunoașteți calea către modulele pilot.", + IDC_STATIC,120,98,181,24 + CONTROL "N&u doresc recurența acestui dialog",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11 END IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalare dispozitiv" +CAPTION "Instalarea dispozitivului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Instalarea a eșuat",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24 - LTEXT "Dispozitivul nu s-a instalat deoarece a fost întâmpinată o eroare neașteptată.", - IDC_STATIC,120,40,195,19 - LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT",IDC_DEVICE,134,55,164,11 + LTEXT "Instalarea a eșuat", IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24 + LTEXT "Dispozitivul nu a fost instalat din cauza unei erori neașteptate.", + IDC_STATIC,120,40,195,19 + LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE,134,55,164,11 END IDD_CHSOURCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalare dispozitiv" +CAPTION "Instalarea dispozitivului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "Căutare în aceste locații",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button", - BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13 - CONTROL "Alegere driver manual",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button", - BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12 - CONTROL "Căutare pe amovabile",IDC_CHECK_MEDIA,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9 - CONTROL "Includere cale",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,47,54,162,10 - PUSHBUTTON "Răsfoire",IDC_BROWSE,248,69,50,14 - COMBOBOX IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | - WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL + CONTROL "Specific locații de căutare", IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button", + BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13 + CONTROL "Specific manual modulele pilot", IDC_RADIO_CHOOSE,"Button", + BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12 + CONTROL "Caută pe unitățile detașabile", IDC_CHECK_MEDIA,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9 + CONTROL "Caută acest dosar", IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,47,54,162,10 + PUSHBUTTON "Specificare…", IDC_BROWSE,248,69,60,14 + COMBOBOX IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL END IDD_SEARCHDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalare dispozitiv" +CAPTION "Instalarea dispozitivului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT",IDC_DEVICE,51,20,169,16 + LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE,51,20,169,16 END IDD_INSTALLDRV DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalare dispozitiv" +CAPTION "Instalarea dispozitivului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT",IDC_DEVICE,51,20,169,16 + LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE,51,20,169,16 END IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalare dispozitiv" +CAPTION "Instalarea dispozitivului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Instalare completă",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11 - LTEXT "Trebuie să reporniți pentru a finaliza instalarea:", - IDC_STATIC,120,32,195,19 - LTEXT "Clic pe Termină pentru a închide expertul.",IDC_STATIC,120,174, - 179,11 - LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT",IDC_DEVICE,148,53,147,12 + LTEXT "Instalare completă", IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11 + LTEXT "Este necesară repornirea sistemului pentru a încheia instalarea:", + IDC_STATIC,120,32,195,19 + LTEXT "Apăsați „Termină” pentru a închide expertul.",IDC_STATIC,120,174, + 179,11 + LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE,148,53,147,12 END IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Instalare dispozitiv" +CAPTION "Instalarea dispozitivului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Instalare completă",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11 - LTEXT "Expertul a terminat instalarea dispozitivului:", - IDC_STATIC,120,32,195,19 - LTEXT "Clic pe Termină pentru a închide expertul.",IDC_STATIC,120,174, - 179,11 - LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT",IDC_DEVICE,148,53,147,12 + LTEXT "Instalare completă", IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11 + LTEXT "Expertul a încheiat instalarea dispozitivului:", + IDC_STATIC,120,32,195,19 + LTEXT "Apăsați „Termină” pentru a închide expertul.", + IDC_STATIC,120,174,179,11 + LTEXT "DISPOZITIV NECUNOSCUT", IDC_DEVICE,148,53,147,12 END diff --git a/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/ro-RO.rc index e5d2888b361..9f18b99dded 100644 --- a/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/ro-RO.rc @@ -5,25 +5,25 @@ * CHANGE LOG: 2011-09-12 initial translation */ -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL 102 DIALOGEX 0, 0, 255, 265 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Numere de telefon alternative" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Specificați numerele de telefon alternative pentru crearea acestei conexiuni.", 1018, 7, 5, 243, 16 - LTEXT "&Numere de telefon:", 1019, 7, 27, 238, 8 - CONTROL "", 1012, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000848D, 7, 38, 217, 144 - PUSHBUTTON "S&us", 1017, 230, 40, 18, 16, BS_ICON - PUSHBUTTON "J&os", 1015, 230, 61, 18, 16, BS_ICON - PUSHBUTTON "&Adăugare...", 1013, 7, 187, 70, 14 - PUSHBUTTON "Mo&dificare...", 1016, 81, 187, 70, 14 - PUSHBUTTON "&Elimină", 1014, 154, 187, 70, 14 - AUTOCHECKBOX "&Dacă numărul eșuează, încearcă următorul", 1011, 8, 210, 243, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Mută numărul bun în capul listei", 1010, 8, 228, 243, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 122, 245, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 188, 245, 60, 14 + LTEXT "Specificați numerele de telefon alternative pentru crearea acestei conexiuni.", 1018, 7, 5, 243, 16 + LTEXT "Numere de &telefon:", 1019, 7, 27, 238, 8 + CONTROL "", 1012, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000848D, 7, 38, 217, 144 + PUSHBUTTON "S&us", 1017, 230, 40, 18, 16, BS_ICON + PUSHBUTTON "J&os", 1015, 230, 61, 18, 16, BS_ICON + PUSHBUTTON "&Adăugare…", 1013, 7, 187, 70, 14 + PUSHBUTTON "Mo&dificare…", 1016, 81, 187, 70, 14 + PUSHBUTTON "&Elimină", 1014, 154, 187, 70, 14 + AUTOCHECKBOX "&Dacă numărul eșuează, încearcă următorul", 1011, 8, 210, 243, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Mută numărul bun în capul listei", 1010, 8, 228, 243, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 122, 245, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 188, 245, 60, 14 END 103 DIALOGEX 6, 18, 250, 170 @@ -31,13 +31,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Conexiuni de rețea" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "", 1029, 5, 5, 241, 35, NOT WS_GROUP - LTEXT "C&onexiuni:", -1, 5, 46, 238, 10 - CONTROL "List1", 1677, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 5, 57, 240, 57 - AUTOCHECKBOX "N&u mă interoga până la următoarea mea autentificare", 1022, 8, 125, 235, 10 - PUSHBUTTON "&Opțiuni", 1026, 7, 149, 60, 14 - DEFPUSHBUTTON "&Conectare...", 1024, 117, 149, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 1025, 183, 149, 60, 14 + LTEXT "", 1029, 5, 5, 241, 35, NOT WS_GROUP + LTEXT "Cone&xiuni:", -1, 5, 46, 238, 10 + CONTROL "List1", 1677, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 5, 57, 240, 57 + AUTOCHECKBOX "N&u mă interoga până la următoarea mea autentificare", 1022, 8, 125, 235, 10 + PUSHBUTTON "&Opțiuni…", 1026, 7, 149, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "&Conectare…", 1024, 117, 149, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 1025, 183, 149, 60, 14 END 104 DIALOGEX 6, 18, 269, 263 @@ -45,13 +45,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Tratarea erorilor de conectare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "Conectarea pe una sau mai multe linii.", 1033, 37, 8, 216, 20 - CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136 - AUTOCHECKBOX "&Nu mai încerca numerele de telefon eșuate", 1030, 38, 226, 222, 10 - DEFPUSHBUTTON "&Acceptă", 1, 135, 242, 60, 14 - PUSHBUTTON "Î&nchide", 2, 201, 242, 60, 14 - LTEXT "Serverul nu trebuie configurat pentru apeluri multiple în cazul conexiunilor simple, pe o singură linie. Bifați „Nu mai încerca numerele de telefon eșuate” pentru a evita în acest caz eventuale costuri de conectare inutile.", -1, 37, 36, 224, 44 + ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "Conectarea pe una sau mai multe linii.", 1033, 37, 8, 216, 20 + CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136 + AUTOCHECKBOX "N&u mai încerca numerele de telefon eșuate", 1030, 38, 226, 222, 10 + DEFPUSHBUTTON "&Acceptă", 1, 135, 242, 60, 14 + PUSHBUTTON "Î&nchide", 2, 201, 242, 60, 14 + LTEXT "Serverul nu trebuie configurat pentru apeluri multiple în cazul conexiunilor simple, pe o singură linie. Bifați „Nu mai încerca numerele de telefon eșuate” pentru a evita în acest caz eventuale costuri de conectare inutile.", -1, 37, 36, 224, 44 END 105 DIALOGEX 0, 0, 261, 253 @@ -59,24 +59,24 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Opțiuni avansate de securitate" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Securitatea autentificării", 1547, 7, 33, 246, 191 - LTEXT "Criptarea &datelor:", 1546, 7, 5, 247, 10 - COMBOBOX 1495, 7, 17, 247, 76, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Protocolul de Autentificare &Extensibil (EAP)", 1544, 17, 47, 226, 8, WS_GROUP - LTEXT "Tipul de EAP", -1, 18, 64, 45, 8, NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP - COMBOBOX 1034, 63, 62, 181, 42, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1035, 184, 77, 60, 14 - AUTORADIOBUTTON "Permite &aceste protocoale", 1545, 17, 92, 224, 10 - AUTOCHECKBOX "&Parolă necriptată (PAP)", 1491, 28, 105, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "Protocolul „&Shiva” de Autentificare a Parolei (SPAP)", 1496, 28, 119, 214, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Protocolul de Autentificare „&Challenge Handshake” (CHAP)", 1494, 28, 133, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&MS CHAP (MS-CHAP)", 1493, 28, 148, 212, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Permite MS-CHAP vechi (pentru servere &Win 95)", 200, 46, 162, 198, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "M&icrosoft CHAP versiunea 2 (MS-CHAP v2)", 1492, 28, 176, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 28, 189, 208, 1 - AUTOCHECKBOX "Pentru protocoalele &bazate pe MS-CHAP, utilizează nume și parole de autentificare în ReactOS (și eventual, domenii)", 1549, 28, 195, 213, 24, BS_TOP | BS_MULTILINE - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 127, 232, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 192, 232, 60, 14 + GROUPBOX "Securitatea autentificării", 1547, 7, 33, 246, 191 + LTEXT "Criptarea &datelor:", 1546, 7, 5, 247, 10 + COMBOBOX 1495, 7, 17, 247, 76, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Protocolul de Autentificare &Extensibil (EAP)", 1544, 17, 47, 226, 8, WS_GROUP + LTEXT "Tipul de EAP", -1, 18, 64, 45, 8, NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP + COMBOBOX 1034, 63, 62, 181, 42, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1035, 184, 77, 60, 14 + AUTORADIOBUTTON "Permite &aceste protocoale", 1545, 17, 92, 224, 10 + AUTOCHECKBOX "&Parolă necriptată (PAP)", 1491, 28, 105, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "Protocolul „&Shiva” de Autentificare a Parolei (SPAP)", 1496, 28, 119, 214, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Protocolul de Autentificare „&Challenge Handshake” (CHAP)", 1494, 28, 133, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&MS CHAP (MS-CHAP)", 1493, 28, 148, 212, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Permite MS-CHAP vechi (pentru servere &Win 95)", 200, 46, 162, 198, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "M&icrosoft CHAP versiunea 2 (MS-CHAP v2)", 1492, 28, 176, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 28, 189, 208, 1 + AUTOCHECKBOX "Pentru protocoalele &bazate pe MS-CHAP, utilizează nume și parole de autentificare în ReactOS (și eventual, domenii)", 1549, 28, 195, 213, 24, BS_TOP | BS_MULTILINE + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 127, 232, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 192, 232, 60, 14 END 106 DIALOGEX 6, 18, 255, 109 @@ -84,29 +84,29 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Conectare realizată" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", 1, 97, 91, 60, 14 - ICON 563, 1046, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "Conexiunea a fost realizată.", 1047, 40, 7, 212, 16 - LTEXT "Pentru a verifica statutul acestei conexiuni sau pentru deconectare, clic-dreapta pe pictograma din dosarul „Conexiuni de rețea” sau clic pe pictograma din bara de activități (dacă este prezentă).", -1, 40, 30, 212, 34 - AUTOCHECKBOX "N&u doresc recurența acestui mesaj", 1045, 40, 69, 212, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", 1, 97, 91, 60, 14 + ICON 563, 1046, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "Conexiunea a fost realizată.", 1047, 40, 7, 212, 16 + LTEXT "Pentru a verifica statutul acestei conexiuni sau pentru deconectare, clic-dreapta pe pictograma din dosarul „Conexiuni de rețea” sau clic pe pictograma din bara de activități (dacă este prezentă).", -1, 40, 30, 212, 34 + AUTOCHECKBOX "N&u doresc recurența acestui mesaj", 1045, 40, 69, 212, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE END 107 DIALOGEX 0, 0, 258, 167 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Numărul de telefon", 1053, 7, 5, 243, 92 - LTEXT "Codul ®iunii:", 1055, 18, 17, 54, 8 - COMBOBOX 1049, 17, 30, 55, 129, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Numărul &telefonic:", 1057, 77, 17, 166, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1051, 77, 30, 163, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Codul țării/regiunii:", 1056, 18, 48, 221, 8, NOT WS_GROUP - COMBOBOX 1054, 17, 61, 224, 93, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "&Aplică regulile de formare a numerelor", 1048, 20, 81, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - GROUPBOX "Co&mentariu", 1052, 7, 102, 243, 36 - EDITTEXT 1050, 17, 115, 224, 14, ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 127, 147, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 191, 147, 60, 14 + GROUPBOX "Numărul de telefon", 1053, 7, 5, 243, 92 + LTEXT "Codul ®iunii:", 1055, 18, 17, 54, 8 + COMBOBOX 1049, 17, 30, 55, 129, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Numărul &telefonic:", 1057, 77, 17, 166, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1051, 77, 30, 163, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Codul țării/regiunii:", 1056, 18, 48, 221, 8, NOT WS_GROUP + COMBOBOX 1054, 17, 61, 224, 93, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Aplică regulile de formare a numerelor", 1048, 20, 81, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Co&mentariu", 1052, 7, 102, 243, 36 + EDITTEXT 1050, 17, 115, 224, 14, ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 127, 147, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 191, 147, 60, 14 END 108 DIALOGEX 6, 18, 222, 104 @@ -114,13 +114,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Schimbarea parolei" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Parola de conectare la rețea a expirat.\nIntroduceți o parolă nouă, apoi apăsați „Confirmă” pentru a actualiza informațiile de autentificare.", 1062, 7, 5, 210, 24 - LTEXT "&Parola nouă:", 1064, 8, 43, 108, 8 - EDITTEXT 1060, 118, 38, 98, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirmați parola:", 1061, 8, 61, 102, 8 - EDITTEXT 1058, 118, 57, 98, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 90, 84, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 154, 84, 60, 14 + LTEXT "Parola de conectare la rețea a expirat.\nIntroduceți o parolă nouă, apoi apăsați „Confirmă” pentru a actualiza informațiile de autentificare.", 1062, 7, 5, 210, 24 + LTEXT "&Parola nouă:", 1064, 8, 43, 108, 8 + EDITTEXT 1060, 118, 38, 98, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Confirmați parola:", 1061, 8, 61, 102, 8 + EDITTEXT 1058, 118, 57, 98, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 90, 84, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 154, 84, 60, 14 END 109 DIALOGEX 6, 18, 223, 122 @@ -128,15 +128,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Schimbarea parolei" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Parola de conectare la rețea a expirat.\nIntroduceți o parolă nouă, apoi apăsați „Confirmă” pentru a actualiza informațiile de autentificare.", 1062, 7, 5, 212, 29 - LTEXT "&Vechea parolă:", 1063, 7, 42, 108, 8 - EDITTEXT 1059, 116, 38, 100, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Noua parolă:", 1064, 7, 60, 108, 8 - EDITTEXT 1060, 116, 56, 100, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirmați parola:", 1061, 7, 78, 108, 8 - EDITTEXT 1058, 116, 74, 100, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 92, 101, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 156, 101, 60, 14 + LTEXT "Parola de conectare la rețea a expirat.\nIntroduceți o parolă nouă, apoi apăsați „Confirmă” pentru a actualiza informațiile de autentificare.", 1062, 7, 5, 212, 29 + LTEXT "&Vechea parolă:", 1063, 7, 42, 108, 8 + EDITTEXT 1059, 116, 38, 100, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Noua parolă:", 1064, 7, 60, 108, 8 + EDITTEXT 1060, 116, 56, 100, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Confirmați parola:", 1061, 7, 78, 108, 8 + EDITTEXT 1058, 116, 74, 100, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 92, 101, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 156, 101, 60, 14 END 110 DIALOGEX 12, 16, 230, 105 @@ -144,11 +144,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Retroapelarea" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Aveți aleasă opțiunea numărului specificat de către apelat. Apăsați „Confirmă” pentru a fi apelat de către server la numărul de mai jos. Apăsați „Anulează” pentru a omite retroapelarea.", 1066, 5, 5, 221, 39, SS_NOPREFIX - LTEXT "&Introduceți numărul de telefon al modemului dumneavoastră:", 1067, 5, 46, 222, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1065, 5, 57, 221, 14, ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 100, 85, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 164, 85, 60, 14 + LTEXT "Aveți aleasă opțiunea numărului specificat de către apelat. Apăsați „Confirmă” pentru a fi apelat de către server la numărul de mai jos. Apăsați „Anulează” pentru a omite retroapelarea.", 1066, 5, 5, 221, 39, SS_NOPREFIX + LTEXT "&Introduceți numărul de telefon al modemului dumneavoastră:", 1067, 5, 46, 222, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1065, 5, 57, 221, 14, ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 100, 85, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 164, 85, 60, 14 END 111 DIALOGEX 6, 19, 265, 135 @@ -156,11 +156,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Eroare de conectare la %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 32515, 1068, 7, 7, 20, 20, WS_GROUP - LTEXT "", 1070, 34, 7, 226, 105 - DEFPUSHBUTTON "N&u reapela=88", 1, 4, 117, 128, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 136, 117, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Informații", 1069, 200, 117, 60, 14 + ICON 32515, 1068, 7, 7, 20, 20, WS_GROUP + LTEXT "", 1070, 34, 7, 226, 105 + DEFPUSHBUTTON "N&u reapela=88", 1, 4, 117, 128, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 136, 117, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Informații", 1069, 200, 117, 60, 14 END 112 DIALOGEX 6, 18, 263, 219 @@ -168,31 +168,31 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Apelarea și închiderea automată" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOS poate apela/închide automat dispozitivele în funcție de cantitatea de informație transmisă și recepționată.", 1085, 9, 7, 253, 30 - GROUPBOX "Apelare automată", -1, 6, 38, 249, 71 - LTEXT "Apelează o altă linie când conexiunea satisface condițiile următoare:", 1083, 16, 51, 237, 16, NOT WS_GROUP - LTEXT "Este activă de cel &puțin:", -1, 16, 73, 100, 8 - COMBOBOX 1079, 117, 70, 60, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Durează de cel puțin:", 1084, 16, 92, 99, 8, NOT WS_GROUP - COMBOBOX 1080, 117, 89, 90, 162, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Închidere automată", -1, 6, 113, 248, 81 - LTEXT "Închide orice dispozitiv utilizat pentru această conexiune când sunt satisfăcute următoarele condiții:", 1086, 16, 127, 230, 18, NOT WS_GROUP - LTEXT "Este &activ de cel puțin:", -1, 16, 150, 92, 8 - COMBOBOX 1081, 115, 146, 60, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "D&urează de cel puțin:", 1087, 16, 168, 92, 8, NOT WS_GROUP - COMBOBOX 1082, 115, 166, 90, 151, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 131, 199, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 194, 199, 60, 14 + LTEXT "ReactOS poate apela/închide automat dispozitivele în funcție de cantitatea de informație transmisă și recepționată.", 1085, 9, 7, 253, 30 + GROUPBOX "Apelare automată", -1, 6, 38, 249, 71 + LTEXT "Apelează o altă linie când conexiunea satisface condițiile următoare:", 1083, 16, 51, 237, 16, NOT WS_GROUP + LTEXT "Este activă de cel &puțin:", -1, 16, 73, 100, 8 + COMBOBOX 1079, 117, 70, 60, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Durează de cel puțin:", 1084, 16, 92, 99, 8, NOT WS_GROUP + COMBOBOX 1080, 117, 89, 90, 162, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "Închidere automată", -1, 6, 113, 248, 81 + LTEXT "Închide orice dispozitiv utilizat pentru această conexiune când sunt satisfăcute următoarele condiții:", 1086, 16, 127, 230, 18, NOT WS_GROUP + LTEXT "Este &activ de cel puțin:", -1, 16, 150, 92, 8 + COMBOBOX 1081, 115, 146, 60, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "D&urează de cel puțin:", 1087, 16, 168, 92, 8, NOT WS_GROUP + COMBOBOX 1082, 115, 166, 90, 151, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 131, 199, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 194, 199, 60, 14 END 113 DIALOGEX 21, 46, 225, 65 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Conectare la %1..." +CAPTION "Conectare la %1…" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 563, 1417, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "", 1097, 36, 7, 185, 35, SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 83, 47, 60, 14 + ICON 563, 1417, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "", 1097, 36, 7, 185, 35, SS_NOPREFIX + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 83, 47, 60, 14 END 114 DIALOGEX 6, 18, 225, 60 @@ -200,10 +200,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Rețea comutată" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 563, 1098, 7, 6, 20, 20, WS_GROUP - LTEXT "Încercarea de apelare automată a eșuat. Doriți dezactivarea apelării automate de la această locație?", 1099, 40, 6, 181, 34, NOT WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Da", 1, 60, 42, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "&Nu", 2, 115, 42, 50, 14 + ICON 563, 1098, 7, 6, 20, 20, WS_GROUP + LTEXT "Încercarea de apelare automată a eșuat. Doriți dezactivarea apelării automate de la această locație?", 1099, 40, 6, 181, 34, NOT WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Da", 1, 60, 42, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "&Nu", 2, 115, 42, 50, 14 END 115 DIALOGEX 0, 0, 263, 124 @@ -211,17 +211,17 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 263, 50 - LTEXT "A&pelează:", 1412, 9, 60, 68, 8 - COMBOBOX 1416, 88, 56, 165, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Apelează &din:", 1415, 9, 77, 71, 8 - COMBOBOX 1414, 88, 75, 89, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1108, 181, 75, 72, 14 - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 8, 96, 245, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 103, 61, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 70, 103, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", 1107, 132, 103, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 194, 103, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 263, 50 + LTEXT "A&pelează:", 1412, 9, 60, 68, 8 + COMBOBOX 1416, 88, 56, 165, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Apelează &din:", 1415, 9, 77, 71, 8 + COMBOBOX 1414, 88, 75, 89, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1108, 181, 75, 72, 14 + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 8, 96, 245, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 103, 61, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 70, 103, 60, 14 + PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", 1107, 132, 103, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 194, 103, 60, 14 END 116 DIALOGEX 0, 0, 265, 176 @@ -229,20 +229,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 8, 60, 88, 8 - EDITTEXT 1104, 103, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parola:", 1112, 8, 79, 88, 8 - EDITTEXT 1103, 103, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 8, 97, 248, 1 - AUTOCHECKBOX "&Păstrează acest nume și parolă pentru acești utilizatori:", 1101, 14, 105, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Pentru m&ine, exclusiv", 1622, 26, 120, 226, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Pentru &oricine din acest calculator", 1623, 26, 134, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 8, 149, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 156, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 156, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", 1107, 133, 156, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 195, 156, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 8, 60, 88, 8 + EDITTEXT 1104, 103, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parola:", 1112, 8, 79, 88, 8 + EDITTEXT 1103, 103, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 8, 97, 248, 1 + AUTOCHECKBOX "Pă&strează acest nume și parolă pentru acești utilizatori:", 1101, 14, 105, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Pentru mine, e&xclusiv", 1622, 26, 120, 226, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Pentru &oricine din acest calculator", 1623, 26, 134, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 8, 149, 248, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 156, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 156, 60, 14 + PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1107, 133, 156, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 195, 156, 60, 14 END 117 DIALOGEX 0, 0, 263, 192 @@ -250,22 +250,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 9, 61, 92, 8 - EDITTEXT 1104, 102, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parola:", 1112, 9, 80, 92, 8 - EDITTEXT 1103, 102, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Do&meniul:", 1110, 9, 99, 91, 8 - EDITTEXT 1102, 102, 95, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 9, 116, 247, 1 - AUTOCHECKBOX "&Păstrează acest nume și parolă pentru acești utilizatori:", 1101, 12, 123, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Pentru m&ine, exclusiv", 1622, 25, 137, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Pentru &oricine din acest calculator", 1623, 25, 151, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 167, 247, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 173, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 173, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", 1107, 133, 173, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 195, 173, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 9, 61, 92, 8 + EDITTEXT 1104, 102, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parola:", 1112, 9, 80, 92, 8 + EDITTEXT 1103, 102, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Domeniul:", 1110, 9, 99, 91, 8 + EDITTEXT 1102, 102, 95, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 9, 116, 247, 1 + AUTOCHECKBOX "Pă&strează acest nume și parolă pentru acești utilizatori:", 1101, 12, 123, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Pentru mine, e&xclusiv", 1622, 25, 137, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Pentru &oricine din acest calculator", 1623, 25, 151, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 167, 247, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 173, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 173, 60, 14 + PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1107, 133, 173, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 195, 173, 60, 14 END 118 DIALOGEX 0, 0, 265, 220 @@ -273,25 +273,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 61, 92, 8 - EDITTEXT 1104, 104, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parola:", 1112, 10, 80, 92, 8 - EDITTEXT 1103, 104, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Do&meniul:", 1110, 10, 100, 92, 8 - EDITTEXT 1102, 104, 95, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 11, 116, 247, 1 - AUTOCHECKBOX "&Păstrează acest nume și parolă pentru acești utilizatori:", 1101, 16, 124, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Pentru m&ine, exclusiv", 1622, 29, 139, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Pentru &oricine din acest calculator", 1623, 29, 152, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 167, 247, 1 - LTEXT "A&pelează:", 1412, 10, 177, 90, 8 - COMBOBOX 1416, 102, 173, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 192, 247, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 10, 199, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 72, 199, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", 1107, 134, 199, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 196, 199, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 61, 92, 8 + EDITTEXT 1104, 104, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parola:", 1112, 10, 80, 92, 8 + EDITTEXT 1103, 104, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Domeniul:", 1110, 10, 100, 92, 8 + EDITTEXT 1102, 104, 95, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 11, 116, 247, 1 + AUTOCHECKBOX "Pă&strează acest nume și parolă pentru acești utilizatori:", 1101, 16, 124, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Pentru mine, e&xclusiv", 1622, 29, 139, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Pentru &oricine din acest calculator", 1623, 29, 152, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 167, 247, 1 + LTEXT "Apelea&ză:", 1412, 10, 177, 90, 8 + COMBOBOX 1416, 102, 173, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 192, 247, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 10, 199, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 72, 199, 60, 14 + PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1107, 134, 199, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 196, 199, 60, 14 END 119 DIALOGEX 0, 0, 265, 200 @@ -299,23 +299,23 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 62, 91, 8 - EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parola:", 1112, 10, 81, 92, 8 - EDITTEXT 1103, 104, 77, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 97, 247, 1 - AUTOCHECKBOX "&Păstrează acest nume și parolă pentru acești utilizatori:", 1101, 12, 103, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Pentru m&ine, exclusiv", 1622, 24, 117, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Pentru &oricine din acest calculator", 1623, 24, 132, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 147, 247, 1 - LTEXT "A&pelează:", 1412, 13, 157, 88, 8 - COMBOBOX 1416, 103, 154, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 173, 247, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 10, 180, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 72, 180, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", 1107, 134, 180, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 197, 180, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 62, 91, 8 + EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parola:", 1112, 10, 81, 92, 8 + EDITTEXT 1103, 104, 77, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 97, 247, 1 + AUTOCHECKBOX "Pă&strează acest nume și parolă pentru acești utilizatori:", 1101, 12, 103, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Pentru mine, e&xclusiv", 1622, 24, 117, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Pentru &oricine din acest calculator", 1623, 24, 132, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 147, 247, 1 + LTEXT "Apelea&ză:", 1412, 13, 157, 88, 8 + COMBOBOX 1416, 103, 154, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 173, 247, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 10, 180, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 72, 180, 60, 14 + PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1107, 134, 180, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 197, 180, 60, 14 END 121 DIALOGEX 6, 18, 230, 131 @@ -323,16 +323,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Configurare ISDN" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Tipul de &linie:", 1155, 9, 9, 65, 8 - COMBOBOX 1153, 76, 7, 148, 42, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "N&egociază tipul liniei", 1150, 23, 26, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - GROUPBOX " ", 1152, 8, 48, 214, 51, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Utilizează protocol proprietar vechi", 1149, 17, 48, 112, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "&Canale de utilizare:", 1154, 16, 65, 100, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1151, 119, 61, 94, 14, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "&Activează compresia oferită de modem", 1148, 16, 82, 198, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 99, 109, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 163, 109, 60, 14 + LTEXT "Tipul de &linie:", 1155, 9, 9, 65, 8 + COMBOBOX 1153, 76, 7, 148, 42, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "N&egociază tipul liniei", 1150, 23, 26, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + GROUPBOX " ", 1152, 8, 48, 214, 51, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Utilizează protocol proprietar vechi", 1149, 17, 48, 112, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "&Canale de utilizare:", 1154, 16, 65, 100, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1151, 119, 61, 94, 14, ES_AUTOHSCROLL + AUTOCHECKBOX "&Activează compresia oferită de modem", 1148, 16, 82, 198, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 99, 109, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 163, 109, 60, 14 END 122 DIALOGEX 6, 18, 220, 68 @@ -340,33 +340,33 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Configurare ISDN" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Tipul de &linie:", 1155, 9, 11, 55, 8 - COMBOBOX 1153, 67, 7, 148, 43, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "N&egociază tipul de linie", 1150, 21, 28, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 90, 49, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 154, 49, 60, 14 + LTEXT "&Tipul de linie:", 1155, 9, 11, 55, 8 + COMBOBOX 1153, 67, 7, 148, 43, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "N&egociază tipul de linie", 1150, 21, 28, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 90, 49, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 154, 49, 60, 14 END 123 DIALOGEX 11, 20, 350, 275 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - EDITTEXT 1161, 5, 5, 338, 236, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP - LTEXT "Adresă I&P:", 1163, 7, 253, 68, 8 - CONTROL "", 1160, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 76, 250, 117, 14 - DEFPUSHBUTTON "", 1162, 197, 252, 16, 13, NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 219, 252, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nuleză", 2, 283, 252, 60, 14 + EDITTEXT 1161, 5, 5, 338, 236, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP + LTEXT "Adresă I&P:", 1163, 7, 253, 68, 8 + CONTROL "", 1160, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 76, 250, 117, 14 + DEFPUSHBUTTON "", 1162, 197, 252, 16, 13, NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 219, 252, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nuleză", 2, 283, 252, 60, 14 END 124 DIALOGEX 6, 17, 350, 266 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - EDITTEXT 1161, 5, 4, 340, 236, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP - DEFPUSHBUTTON "", 1162, 7, 247, 50, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 222, 247, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 286, 247, 60, 14 + EDITTEXT 1161, 5, 4, 340, 236, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "", 1162, 7, 247, 50, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 222, 247, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 286, 247, 60, 14 END 125 DIALOGEX 12, 16, 261, 190 @@ -374,21 +374,21 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Configurarea modemului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 15102, 1238, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "Modem", -1, 25, 27, 24, 8, NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1235, 40, 7, 214, 16, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Viteză &maximă (bps):", 1243, 7, 36, 110, 8 - COMBOBOX 1239, 119, 34, 136, 186, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Protocolul modemului", 1244, 7, 52, 111, 8 - COMBOBOX 1245, 119, 50, 136, 186, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Funcționalități implementate fizic", 1237, 6, 70, 248, 61, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Activează controlul fizic al transmisiei", 1232, 19, 82, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "A&ctivează controlul erorilor de modem", 1231, 19, 98, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Ac&tivează compresia oferită de modem", 1229, 19, 115, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Af&ișează fereastra terminalului", 1234, 8, 136, 246, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Acti&vează difuzorul modemului", 1230, 8, 151, 247, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 129, 171, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 194, 171, 60, 14 + ICON 15102, 1238, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "Modem", -1, 25, 27, 24, 8, NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1235, 40, 7, 214, 16, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Viteză &maximă (bps):", 1243, 7, 36, 110, 8 + COMBOBOX 1239, 119, 34, 136, 186, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Protocolul modemului", 1244, 7, 52, 111, 8 + COMBOBOX 1245, 119, 50, 136, 186, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "Funcționalități implementate fizic", 1237, 6, 70, 248, 61, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Activează controlul fizic al transmisiei", 1232, 19, 82, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "A&ctivează controlul erorilor de modem", 1231, 19, 98, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Ac&tivează compresia oferită de modem", 1229, 19, 115, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Af&ișează fereastra terminalului", 1234, 8, 136, 246, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Acti&vează difuzorul modemului", 1230, 8, 151, 247, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 129, 171, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 194, 171, 60, 14 END 126 DIALOGEX 0, 0, 270, 117 @@ -396,12 +396,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Alegerea tipului componentei de rețea" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Clic pe tipul componentei de rețea pe care o doriți instalată:", -1, 8, 7, 258, 8 - CONTROL "", 1251, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 8, 20, 188, 58 - GROUPBOX "", -1, 8, 81, 188, 30 - LTEXT "", 1250, 12, 90, 177, 17 - DEFPUSHBUTTON "&Adăugare...", 1252, 205, 20, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 205, 38, 60, 14 + LTEXT "Selectați tipul componentei de rețea pe care o doriți instalată:", -1, 8, 7, 258, 8 + CONTROL "", 1251, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 8, 20, 188, 58 + GROUPBOX "", -1, 8, 81, 188, 30 + LTEXT "", 1250, 12, 90, 177, 17 + DEFPUSHBUTTON "&Adăugare…", 1252, 205, 20, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 205, 38, 60, 14 END 127 DIALOGEX 16, 20, 260, 135 @@ -409,12 +409,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Conexiuni NetWare sau compatibile" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 32515, 1278, 7, 7, 21, 20, WS_GROUP - LTEXT "Aveți conexiuni către o rețea compatibilă NetWare. Aceste conexiuni vor fi închise când va fi activată conexiunea PPP IPX.", 1279, 42, 7, 215, 37 - LTEXT "Înainte de apelare, pentru a evita pierderile de date, fie închideți toate fișierele ce utilizează aceste conexiuni, fie debifați IPX din opțiunile protocolului de rețea pentru această înregistrare.", 1280, 42, 46, 215, 38, NOT WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "N&u doresc recurența acestui mesaj", 1277, 42, 86, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 65, 112, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 134, 112, 60, 14 + ICON 32515, 1278, 7, 7, 21, 20, WS_GROUP + LTEXT "Aveți conexiuni către o rețea compatibilă NetWare. Aceste conexiuni vor fi închise când va fi activată conexiunea PPP IPX.", 1279, 42, 7, 215, 37 + LTEXT "Înainte de apelare, pentru a evita pierderile de date, fie închideți toate fișierele ce utilizează aceste conexiuni, fie debifați IPX din opțiunile protocolului de rețea pentru această înregistrare.", 1280, 42, 46, 215, 38, NOT WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "N&u doresc recurența acestui mesaj", 1277, 42, 86, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 65, 112, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 134, 112, 60, 14 END 128 DIALOGEX 7, 22, 236, 90 @@ -422,11 +422,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Apelare manuală" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Ridicați receptorul și apelați (fie cereți operatorului să apeleze). După ce s-a inițiat apelul, apăsați pe „Confirmă”. Ascultați receptorul până tace, apoi închideți.", 1281, 8, 8, 219, 32 - LTEXT "Numărul de telefon:", 1282, 8, 46, 91, 8 - LTEXT "", 1283, 103, 46, 126, 8, NOT WS_GROUP - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 104, 70, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 168, 70, 60, 14 + LTEXT "Ridicați receptorul și apelați (fie cereți operatorului să apeleze). După ce s-a inițiat apelul, apăsați pe „Confirmă”. Ascultați receptorul până tace, apoi închideți.", 1281, 8, 8, 219, 32 + LTEXT "Numărul de telefon:", 1282, 8, 46, 91, 8 + LTEXT "", 1283, 103, 46, 126, 8, NOT WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 104, 70, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 168, 70, 60, 14 END 129 DIALOGEX 6, 20, 260, 85 @@ -434,11 +434,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Rezultatele conexiunii protocolului de rețea" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 32516, 1328, 7, 7, 21, 20, WS_GROUP - LTEXT "", 1329, 38, 7, 216, 24, NOT WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "N&u mai doresc rezultate pentru protocoalele eșuate", 1327, 40, 44, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Acceptă", 1, 129, 64, 60, 14 - PUSHBUTTON "Î&nchide", 2, 193, 64, 60, 14 + ICON 32516, 1328, 7, 7, 21, 20, WS_GROUP + LTEXT "", 1329, 38, 7, 216, 24, NOT WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "N&u mai doresc rezultate pentru protocoalele eșuate", 1327, 40, 44, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Acceptă", 1, 129, 64, 60, 14 + PUSHBUTTON "Î&nchide", 2, 193, 64, 60, 14 END 133 DIALOGEX 6, 18, 231, 211 @@ -446,18 +446,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Opțiuni de autentificare X.25" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Alegeți furnizorul de Internet de tip X.25 apoi tastați adresa X.121 a serverului:", 1408, 7, 4, 220, 27 - LTEXT "&Rețea:", 1410, 9, 35, 213, 8, NOT WS_GROUP - COMBOBOX 1406, 9, 46, 215, 125, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "A&dresă X.121:", 1407, 9, 66, 213, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1402, 8, 77, 215, 14, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Opționale", 1405, 8, 95, 215, 79 - LTEXT "Date &utilizator:", 1411, 19, 109, 182, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1404, 19, 120, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Facilități:", 1409, 19, 138, 182, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1403, 19, 149, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 100, 189, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 164, 189, 60, 14 + LTEXT "Alegeți furnizorul de Internet de tip X.25 apoi tastați adresa X.121 a serverului:", 1408, 7, 4, 220, 27 + LTEXT "&Rețea:", 1410, 9, 35, 213, 8, NOT WS_GROUP + COMBOBOX 1406, 9, 46, 215, 125, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "A&dresă X.121:", 1407, 9, 66, 213, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1402, 8, 77, 215, 14, ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "Opționale", 1405, 8, 95, 215, 79 + LTEXT "Date &utilizator:", 1411, 19, 109, 182, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1404, 19, 120, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "F&acilități:", 1409, 19, 138, 182, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1403, 19, 149, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 100, 189, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 164, 189, 60, 14 END 146 DIALOGEX 6, 18, 230, 210 @@ -465,11 +465,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Autoapelare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Funcția de autoapelare va demara conectarea în cazul în care veți încerca accesarea de informații din rețea.", -1, 7, 4, 219, 32 - LTEXT "&Activează autoapelarea conform amplasării:", 1006, 8, 42, 213, 8 - CONTROL "", 1004, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000C401, 7, 53, 216, 109 - AUTOCHECKBOX "&Solicită confirmarea autoapelării de fiecare dată", 1496, 8, 170, 218, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Dezactivează autoapelarea cât timp sunt autentificat", 1550, 8, 185, 217, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Funcția de autoapelare va demara conectarea în cazul în care veți încerca accesarea de informații din rețea.", -1, 7, 4, 219, 32 + LTEXT "&Activează autoapelarea conform amplasării:", 1006, 8, 42, 213, 8 + CONTROL "", 1004, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000C401, 7, 53, 216, 109 + AUTOCHECKBOX "&Solicită confirmarea autoapelării de fiecare dată", 1496, 8, 170, 218, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Dezactivează autoapelarea cât timp sunt autentificat", 1550, 8, 185, 217, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE END 147 DIALOGEX 6, 18, 230, 215 @@ -477,13 +477,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Apelarea" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Aceste preferințe se aplică pentru „Autentificare utilizând rețeaua comutată” la autentificarea Ctrl-Alt-Del. Ca administrator, veți avea acces la această pagină.", 1007, 7, 4, 221, 40, NOT WS_GROUP - LTEXT "&Numărul de reapelări încercate:", 1005, 7, 55, 154, 8 - EDITTEXT 1001, 164, 52, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Numărul de &secunde între apeluri:", 1009, 7, 73, 156, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1003, 164, 70, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Perioada inactivă menținută (în secunde):", 1008, 7, 91, 154, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1002, 164, 88, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Aceste preferințe se aplică pentru „Autentificare utilizând rețeaua comutată” la autentificarea Ctrl-Alt-Del. Ca administrator, veți avea acces la această pagină.", 1007, 7, 4, 221, 40, NOT WS_GROUP + LTEXT "N&umărul de reapelări încercate:", 1005, 7, 55, 154, 8 + EDITTEXT 1001, 164, 52, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Numărul de &secunde între apeluri:", 1009, 7, 73, 156, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1003, 164, 70, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Perioada inactivă menținută (în secunde):", 1008, 7, 91, 154, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1002, 164, 88, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL END 148 DIALOGEX 6, 18, 230, 215 @@ -491,51 +491,51 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Retroapelarea" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Unele servere vă pot oferi un retroapel în scopul sporirii securității sau pentru a vă reduce din cheltuieli. Specificați dacă doriți retroapelare.\nRetroapelarea nu este admisă în cazul conexiunilor la rețelele virtuale private (VPN).", 1043, 8, 4, 219, 43 - AUTORADIOBUTTON "&Omite retroapelarea", 1041, 7, 48, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Cere oferta serverului în timpul apelării", 1040, 7, 61, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTORADIOBUTTON "Oferă pentru &retroapelare aceste numere:", 1042, 7, 74, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - CONTROL "", 1037, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00008401, 16, 88, 204, 94 - PUSHBUTTON "E&ditare...", 1039, 96, 190, 60, 14 - PUSHBUTTON "Elimină", 1038, 159, 190, 60, 14 + LTEXT "Unele servere vă pot oferi un retroapel în scopul sporirii securității sau pentru a vă reduce din cheltuieli. Specificați dacă doriți retroapelare.\nRetroapelarea nu este admisă în cazul conexiunilor la rețelele virtuale private (VPN).", 1043, 8, 4, 219, 43 + AUTORADIOBUTTON "&Omite retroapelarea", 1041, 7, 48, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Cere oferta serverului în timpul apelării", 1040, 7, 61, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTORADIOBUTTON "Oferă pentru &retroapelare aceste numere:", 1042, 7, 74, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + CONTROL "", 1037, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00008401, 16, 88, 204, 94 + PUSHBUTTON "E&ditare…", 1039, 96, 190, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Elimină", 1038, 159, 190, 60, 14 END 149 DIALOGEX 6, 18, 317, 142 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Este necesară stabilirea datelor de autentificare pe care serverul de redirecționare le va folosi pentru conectarea la această interfață. În consecință, din informațiile oferite aici va fi creat un nou cont de utilizator în serverul de redirecționare.", 1094, 8, 5, 307, 35 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1078, 8, 47, 124, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1074, 135, 45, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED - LTEXT "&Parola:", 1077, 8, 68, 124, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1073, 135, 66, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirmarea parolei:", 1075, 8, 90, 124, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1071, 135, 87, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Este necesară stabilirea datelor de autentificare pe care serverul de redirecționare le va folosi pentru conectarea la această interfață. În consecință, din informațiile oferite aici va fi creat un nou cont de utilizator în serverul de redirecționare.", 1094, 8, 5, 307, 35 + LTEXT "Numele de &utilizator:", 1078, 8, 47, 124, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1074, 135, 45, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED + LTEXT "&Parola:", 1077, 8, 68, 124, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1073, 135, 66, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Confirmarea parolei:", 1075, 8, 90, 124, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1071, 135, 87, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL END 150 DIALOGEX 6, 18, 321, 144 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Este necesară stabilirea datelor de autentificare pe care această interfață le va folosi pentru conectarea la serverul de redirecționare. Aceste date trebuie să corespundă cu datele de autentificare configurate în serverul de redirecționare.", 1094, 8, 5, 308, 33 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1096, 8, 43, 130, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1091, 140, 40, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Domeniul:", 1093, 8, 63, 130, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1089, 140, 60, 175, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parola:", 1095, 8, 81, 130, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1090, 140, 78, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirmarea parolei:", 1092, 8, 99, 130, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1088, 140, 96, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Este necesară stabilirea datelor de autentificare pe care această interfață le va folosi pentru conectarea la serverul de redirecționare. Aceste date trebuie să corespundă cu datele de autentificare configurate în serverul de redirecționare.", 1094, 8, 5, 308, 33 + LTEXT "Numele de &utilizator:", 1096, 8, 43, 130, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1091, 140, 40, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Domeniul:", 1093, 8, 63, 130, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1089, 140, 60, 175, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parola:", 1095, 8, 81, 130, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1090, 140, 78, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Confirmarea parolei:", 1092, 8, 99, 130, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1088, 140, 96, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL END 153 DIALOGEX 0, 0, 315, 140 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Tastați numele pe care îl dați acestei conexiuni:", -1, 8, 4, 190, 8 - EDITTEXT 1114, 8, 17, 190, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Clic pe „Termină” pentru a o păstra în „Conexiuni de rețea”.", -1, 8, 38, 193, 8 - LTEXT "Puteți edita această conexiune mai târziu, alegând „Proprietăți” din meniul „Fișier”.", -1, 8, 58, 193, 16 + LTEXT "Tastați numele pe care îl dați acestei conexiuni:", -1, 8, 4, 190, 8 + EDITTEXT 1114, 8, 17, 190, 12, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Apăsați „Termină” pentru a o păstra în „Conexiuni de rețea”.", -1, 8, 38, 193, 8 + LTEXT "Puteți edita această conexiune mai târziu, alegând „Proprietăți” din meniul „Fișier”.", -1, 8, 58, 193, 16 END 155 DIALOGEX 0, 0, 231, 215 @@ -543,23 +543,23 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Conectează utilizând:", 1124, 7, 5, 219, 8 - CONTROL "", 1128, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00004C0D, 7, 17, 198, 44, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "S&us", 1132, 210, 18, 16, 14, BS_ICON - PUSHBUTTON "J&os", 1131, 210, 36, 16, 14, BS_ICON - AUTOCHECKBOX "Ape&lează din toate dispozitivele", 1119, 9, 66, 133, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "Configur&are...", 1130, 144, 66, 60, 14 - GROUPBOX "Destinație", 1125, 8, 84, 215, 100, WS_GROUP - LTEXT "Codul r&egiunii:", 1133, 17, 102, 52, 8 - COMBOBOX 1122, 17, 112, 52, 110, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Număr &telefon:", 1135, 71, 102, 139, 8 - EDITTEXT 1123, 73, 112, 79, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Alternati&ve", 1129, 154, 112, 60, 14 - LTEXT "Codul țării/re&giunii:", 1134, 17, 132, 197, 8 - COMBOBOX 1126, 17, 143, 193, 130, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Utili&zează reguli de apel", 1121, 17, 163, 132, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "Regul&i de apel", 1136, 151, 161, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 10, 192, 214, 19, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Con&ectează utilizând:", 1124, 7, 5, 219, 8 + CONTROL "", 1128, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00004C0D, 7, 17, 198, 44, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "S&us", 1132, 210, 18, 16, 14, BS_ICON + PUSHBUTTON "J&os", 1131, 210, 36, 16, 14, BS_ICON + AUTOCHECKBOX "&Apelează din toate dispozitivele", 1119, 9, 66, 133, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Configurare…", 1130, 144, 66, 60, 14 + GROUPBOX "Destinație", 1125, 8, 84, 215, 100, WS_GROUP + LTEXT "Codul ®iunii:", 1133, 17, 102, 52, 8 + COMBOBOX 1122, 17, 112, 52, 110, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Nu&măr telefon:", 1135, 71, 102, 139, 8 + EDITTEXT 1123, 73, 112, 79, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "Alternati&ve", 1129, 154, 112, 60, 14 + LTEXT "Co&dul țării/regiunii:", 1134, 17, 132, 197, 8 + COMBOBOX 1126, 17, 143, 193, 130, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "U&tilizează reguli de apel", 1121, 17, 163, 132, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1136, 151, 161, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 10, 192, 214, 19, BS_TOP | BS_MULTILINE END 156 DIALOGEX 0, 0, 231, 215 @@ -567,20 +567,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "C&onfigurare...", 1130, 164, 38, 60, 14 - GROUPBOX "Destinație", 1125, 8, 55, 217, 100, WS_GROUP - LTEXT "Codul ®iunii:", 1133, 17, 72, 48, 8 - COMBOBOX 1122, 17, 83, 48, 119, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Număr &telefon:", 1135, 71, 72, 146, 8 - EDITTEXT 1123, 71, 83, 81, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Alternative", 1129, 155, 83, 63, 14 - LTEXT "Codul țării/re&giunii:", 1134, 17, 103, 193, 8 - COMBOBOX 1126, 17, 114, 201, 130, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "&Utilizează reguli de apel", 1121, 19, 134, 136, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "Regul&i de apel", 1136, 157, 132, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 12, 164, 209, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "&Conectează utilizând:", 1124, 8, 5, 217, 8 - CONTROL "", 1127, "SYSLISTVIEW32", WS_DISABLED | WS_BORDER | 0x0000EC0D, 7, 18, 217, 15 + PUSHBUTTON "&Configurare…", 1130, 164, 38, 60, 14 + GROUPBOX "Destinație", 1125, 8, 55, 217, 100, WS_GROUP + LTEXT "C&odul regiunii:", 1133, 17, 72, 48, 8 + COMBOBOX 1122, 17, 83, 48, 119, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Nu&măr telefon:", 1135, 71, 72, 146, 8 + EDITTEXT 1123, 71, 83, 81, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Alternative", 1129, 155, 83, 63, 14 + LTEXT "Co&dul țării/regiunii:", 1134, 17, 103, 193, 8 + COMBOBOX 1126, 17, 114, 201, 130, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Utilizează reguli de apel", 1121, 19, 134, 136, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1136, 157, 132, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 12, 164, 209, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Con&ectează utilizând:", 1124, 8, 5, 217, 8 + CONTROL "", 1127, "SYSLISTVIEW32", WS_DISABLED | WS_BORDER | 0x0000EC0D, 7, 18, 217, 15 END 157 DIALOGEX 6, 18, 235, 160 @@ -588,13 +588,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Aspect" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "Afișează n&umerele de telefon înainte de apelare", 1142, 8, 10, 224, 10, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Afișează numerele de telefon înainte de apelare", 1142, 8, 10, 224, 10, WS_GROUP AUTOCHECKBOX "Afișează &opțiunile de localizare înainte de apelare", 1139, 8, 27, 224, 10 AUTOCHECKBOX "&Permite editarea informațiilor de localizare la autentificare", 1140, 21, 43, 212, 10 AUTOCHECKBOX "Reprezintă &evoluția conectării în timpul apelării", 1143, 8, 59, 224, 10 AUTOCHECKBOX "A&scunde la apelare", 1137, 8, 76, 224, 10 AUTOCHECKBOX "Pe&rmite la autentificare editarea numerelor din agendă", 1141, 8, 94, 224, 10 - AUTOCHECKBOX "U&tilizează expertul de creare a noilor numere în agendă", 1144, 22, 111, 210, 10 + AUTOCHECKBOX "Utilizează e&xpertul de creare a noilor numere în agendă", 1144, 22, 111, 210, 10 END 158 DIALOGEX 6, 18, 235, 160 @@ -602,13 +602,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Aspect" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "Afișează n&umerele de telefon înainte de apelare", 1142, 8, 10, 223, 10, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Afișează numerele de telefon înainte de apelare", 1142, 8, 10, 223, 10, WS_GROUP AUTOCHECKBOX "Afișează &opțiunile de localizare înainte de apelare", 1139, 8, 27, 206, 10 AUTOCHECKBOX "La apelare, &pornește monitorizarea rețelei de linie comutată", 1138, 8, 44, 226, 10 AUTOCHECKBOX "Reprezintă &evoluția conectării în timpul apelării", 1143, 8, 61, 224, 10 - AUTOCHECKBOX "&Ascunde la apelare", 1137, 8, 79, 220, 10 - AUTOCHECKBOX "U&tilizează expertul de creare a noilor numere în agendă", 1144, 8, 97, 220, 10 - AUTOCHECKBOX "&Solicită confirmare pentru autoapelări", 1136, 8, 114, 220, 10 + AUTOCHECKBOX "A&scunde la apelare", 1137, 8, 79, 220, 10 + AUTOCHECKBOX "&Utilizează expertul de creare a noilor numere în agendă", 1144, 8, 97, 220, 10 + AUTOCHECKBOX "Solicită confir&mare pentru autoapelări", 1136, 8, 114, 220, 10 END 160 DIALOGEX 6, 18, 320, 145 @@ -616,9 +616,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Alegeți un nume pentru această interfață de apelare la cerere. Vă sugerăm numirea acestei interfețe după numele rețelei sau serverului la care se demarează conectarea.", 1158, 7, 5, 309, 29 - LTEXT "Numele &interfeței:", 1159, 17, 41, 285, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "N&umele interfeței:", 1159, 17, 41, 285, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1157, 17, 53, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "Cunosc totul despre interfețele de apel la cerere și prefer editarea directă a proprietăților", 1156, 24, 100, 258, 31, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Cunosc totul despre interfețele de apel la cerere și prefer editarea directă a proprietăților", 1156, 24, 100, 258, 31, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED END 162 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -626,30 +626,30 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Securitate" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Opțiuni de securitate", 1580, 8, 3, 215, 139 - AUTORADIOBUTTON "&Tipică (configurație recomandată)", 1540, 14, 16, 201, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "A&vansată (configurație particularizată)", 1541, 14, 102, 198, 8, BS_NOTIFY - LTEXT "Va&lidează identitatea mea astfel:", 1537, 26, 29, 187, 8, NOT WS_GROUP - COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "&Utilizează automat datele de autentificare din ReactOS (și domeniul dacă e cazul)", 1174, 26, 58, 184, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Solicită criptarea datelor\n(deconectează dacă nu se poate)", 1169, 26, 82, 183, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "Utilizarea acestor opțiuni cere cunoștințe ale protocoalelor de securitate.", 1539, 15, 114, 134, 20 - PUSHBUTTON "&Opțiuni...", 1180, 151, 115, 60, 14 - GROUPBOX "Autentificare interactivă și automatizată", 1177, 8, 146, 215, 62, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Afișează fereastra terminal", 1173, 14, 159, 198, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "E&xecută script:", 1172, 14, 172, 57, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - COMBOBOX 1179, 72, 171, 140, 104, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Editare...", 1182, 87, 187, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Căutare...", 1181, 151, 187, 60, 14 + GROUPBOX "Opțiuni de securitate", 1580, 8, 3, 215, 139 + AUTORADIOBUTTON "&Tipică (configurație recomandată)", 1540, 14, 16, 201, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Avansată (configurație particularizată)", 1541, 14, 102, 198, 8, BS_NOTIFY + LTEXT "&Validează identitatea mea astfel:", 1537, 26, 29, 187, 8, NOT WS_GROUP + COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Utilizează automat datele de autentificare din ReactOS (și domeniul dacă e cazul)", 1174, 26, 58, 184, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Solicită criptarea datelor\n(deconectează dacă nu se poate)", 1169, 26, 82, 183, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Utilizarea acestor opțiuni cere cunoștințe ale protocoalelor de securitate.", 1539, 15, 114, 134, 20 + PUSHBUTTON "&Opțiuni…", 1180, 151, 115, 60, 14 + GROUPBOX "Autentificare interactivă și automatizată", 1177, 8, 146, 215, 62, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză fereastra terminal", 1173, 14, 159, 198, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "E&xecută script:", 1172, 14, 172, 57, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + COMBOBOX 1179, 72, 171, 140, 104, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Editare…", 1182, 87, 187, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Căutare…", 1181, 151, 187, 60, 14 END 163 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Sunt conectate mai multe dispozitive de linie comutată.", -1, 6, 3, 307, 13 - LTEXT "&Alegeți dispozitivele utilizate de această conexiune:", -1, 6, 15, 307, 11 - CONTROL "", 1228, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C415, 7, 28, 304, 77 + LTEXT "Sunt conectate mai multe dispozitive de linie comutată.", -1, 6, 3, 307, 13 + LTEXT "&Alegeți dispozitivele utilizate de această conexiune:", -1, 6, 15, 307, 11 + CONTROL "", 1228, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C415, 7, 28, 304, 77 END 165 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -657,27 +657,27 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Rețelistică" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Tipul serverului de linie comutată apelat:", 1583, 7, 4, 219, 8 - COMBOBOX 1418, 7, 17, 215, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Opțiuni...", 1419, 160, 35, 60, 14 - LTEXT "&Această conexiune utilizează următoarele articole:", 1684, 8, 64, 219, 10 - CONTROL "", 1251, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C40D, 7, 75, 216, 53 - PUSHBUTTON "&Instalare...", 1252, 7, 133, 67, 14 - PUSHBUTTON "&Dezinstalează", 1254, 80, 133, 67, 14 - PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1253, 153, 133, 67, 14 - GROUPBOX "Descriere", 1585, 9, 158, 213, 43 - LTEXT "", 1250, 18, 167, 195, 25 + LTEXT "&Tipul serverului de linie comutată apelat:", 1583, 7, 4, 219, 8 + COMBOBOX 1418, 7, 17, 215, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Opțiuni…", 1419, 160, 35, 60, 14 + LTEXT "&Această conexiune utilizează următoarele articole:", 1684, 8, 64, 219, 10 + CONTROL "", 1251, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C40D, 7, 75, 216, 53 + PUSHBUTTON "&Instalare…", 1252, 7, 133, 67, 14 + PUSHBUTTON "&Dezinstalează", 1254, 80, 133, 67, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1253, 153, 133, 67, 14 + GROUPBOX "Descriere", 1585, 9, 158, 213, 43 + LTEXT "", 1250, 18, 167, 195, 25 END 166 DIALOGEX 6, 18, 320, 145 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Introduceți adresa IP a unui server DNS sau WINS din rețea, sau lăsați 0.0.0.0 dacă fie nu o cunoașteți, fie vă așteptați ca serverul de redirecționare să vă o furnizeze.", 1275, 7, 2, 311, 25 - LTEXT "Serverul &DNS:", 1274, 7, 29, 160, 8, NOT WS_GROUP - CONTROL "", 1272, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 41, 85, 12 - LTEXT "Serverul &WINS:", 1276, 7, 65, 166, 8, NOT WS_GROUP - CONTROL "", 1273, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 77, 85, 12 + LTEXT "Introduceți adresa IP a unui server DNS sau WINS din rețea, sau lăsați 0.0.0.0 dacă fie nu o cunoașteți, fie vă așteptați ca serverul de redirecționare să vă o furnizeze.", 1275, 7, 2, 311, 25 + LTEXT "Serverul &DNS:", 1274, 7, 29, 160, 8, NOT WS_GROUP + CONTROL "", 1272, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 41, 85, 12 + LTEXT "Serverul &WINS:", 1276, 7, 65, 166, 8, NOT WS_GROUP + CONTROL "", 1273, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 77, 85, 12 END 167 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -685,24 +685,24 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Opțiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Opțiuni de apelare", 1289, 7, 2, 213, 64 - AUTOCHECKBOX "Reprezintă &evoluția conectării", 1284, 16, 14, 201, 10 - AUTOCHECKBOX "&Solicită nume, parole, certificate, etc.", 1554, 16, 27, 201, 10 - AUTOCHECKBOX "&Include domeniul de autentificare ReactOS", 1555, 16, 39, 201, 10 - AUTOCHECKBOX "Solicită numărul de &telefon", 1285, 16, 52, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - GROUPBOX "Opțiuni de reapelare", 1290, 6, 72, 213, 79 - LTEXT "În&cercări de reapelare:", 1300, 16, 87, 123, 8 - EDITTEXT 1287, 141, 84, 69, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "&Perioada între apeluri:", 1301, 16, 103, 123, 8 - COMBOBOX 1292, 141, 101, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Ti&mpul de menținere inactivă:", 1299, 16, 120, 123, 8 - COMBOBOX 1291, 141, 116, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Reape&lează în caz de întrerupere", 1286, 16, 136, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - GROUPBOX "Dispozitive multiple", 1288, 7, 156, 213, 32 - COMBOBOX 1551, 16, 169, 128, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "C&onfigurare...", 1293, 150, 168, 60, 14 - PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 7, 194, 50, 14 - PUSHBUTTON "Conexiune „tunel” &virtual", 1294, 62, 194, 120, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + GROUPBOX "Opțiuni de apelare", 1289, 7, 2, 213, 64 + AUTOCHECKBOX "Reprezintă &evoluția conectării", 1284, 16, 14, 201, 10 + AUTOCHECKBOX "&Solicită nume, parole, certificate, etc.", 1554, 16, 27, 201, 10 + AUTOCHECKBOX "&Include domeniul de autentificare ReactOS", 1555, 16, 39, 201, 10 + AUTOCHECKBOX "Solicită n&umărul de telefon", 1285, 16, 52, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Opțiuni de reapelare", 1290, 6, 72, 213, 79 + LTEXT "Încercări de re&apelare:", 1300, 16, 87, 123, 8 + EDITTEXT 1287, 141, 84, 69, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "&Perioada între apeluri:", 1301, 16, 103, 123, 8 + COMBOBOX 1292, 141, 101, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Ti&mpul de menținere inactivă:", 1299, 16, 120, 123, 8 + COMBOBOX 1291, 141, 116, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Reapelează în caz de întrerupere", 1286, 16, 136, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Dispozitive multiple", 1288, 7, 156, 213, 32 + COMBOBOX 1551, 16, 169, 128, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "C&onfigurare…", 1293, 150, 168, 60, 14 + PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 7, 194, 50, 14 + PUSHBUTTON "Conexiune „tunel” &virtual", 1294, 62, 194, 120, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED END 168 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -710,10 +710,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Introduceți mai jos numărul de telefon. ", -1, 7, 4, 306, 14 - LTEXT "Numărul de &telefon:", 1308, 7, 19, 130, 8 - EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Aici poate fi necesară introducerea unui prefix sau cod de regiune. Dacă nu aveți certitudinea necesității unui prefix, apelați numărul de la telefonul dumneavoastră. Dacă auziți un sunet de modem, atunci numărul apelat este corect.", -1, 20, 50, 291, 53 + LTEXT "Introduceți mai jos numărul de telefon. ", -1, 7, 4, 306, 14 + LTEXT "N&umărul de telefon:", 1308, 7, 19, 130, 8 + EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Aici poate fi necesară introducerea unui prefix sau cod de regiune. Dacă nu aveți certitudinea necesității unui prefix, apelați numărul de la telefonul dumneavoastră. Dacă auziți un sunet de modem, atunci numărul apelat este corect.", -1, 20, 50, 291, 53 END 169 DIALOGEX 6, 18, 235, 135 @@ -721,12 +721,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Agendă" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Utilizează această agendă:", 1326, 8, 8, 222, 8 - AUTORADIOBUTTON "Agenda &sistemului", 1325, 14, 22, 216, 10, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Agenda &personală", 1324, 14, 34, 216, 10 - AUTORADIOBUTTON "Această agendă &alternativă:", 1323, 14, 46, 217, 10 - COMBOBOX 1321, 26, 61, 201, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Căutare...", 1322, 167, 81, 60, 14 + LTEXT "Utilizează această agendă:", 1326, 8, 8, 222, 8 + AUTORADIOBUTTON "Agenda &sistemului", 1325, 14, 22, 216, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Agenda p&ersonală", 1324, 14, 34, 216, 10 + AUTORADIOBUTTON "Această agendă &alternativă:", 1323, 14, 46, 217, 10 + COMBOBOX 1321, 26, 61, 201, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Căutare…", 1322, 167, 81, 60, 14 END 170 DIALOGEX 6, 18, 235, 135 @@ -734,33 +734,33 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Agendă" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Utilizează această agendă:", 1326, 8, 8, 223, 8 - AUTORADIOBUTTON "Agenda &sistemului", 1325, 14, 22, 217, 10, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Această agendă &alternativă:", 1323, 14, 36, 216, 10 - COMBOBOX 1321, 26, 51, 203, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Căutare...", 1322, 169, 69, 60, 14 + LTEXT "Utilizează această agendă:", 1326, 8, 8, 223, 8 + AUTORADIOBUTTON "Agenda &sistemului", 1325, 14, 22, 217, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Această agendă &alternativă:", 1323, 14, 36, 216, 10 + COMBOBOX 1321, 26, 51, 203, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Căutare…", 1322, 169, 69, 60, 14 END 171 DIALOGEX 6, 18, 317, 144 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Introduceți adresa IP de rețea sau lăsați 0.0.0.0 dacă vă așteptați la furnizarea adresei IP din partea serverului de redirecționare. De obicei operatorii de rețea sau ai serverelor de redirecționare vă vor spune ce opțiune să folosiți.", 1331, 5, 4, 308, 35 - LTEXT "Adresa mea &IP:", 1332, 4, 51, 100, 8, NOT WS_GROUP - CONTROL "", 1330, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 62, 104, 12 - LTEXT "Notă: Dacă aveți instalat un dispozitiv de rețea, trebuie să indicați o adresă diferită de cea a acelui dispozitiv.", 1333, 5, 94, 306, 36, NOT WS_GROUP + LTEXT "Introduceți adresa IP de rețea sau lăsați 0.0.0.0 dacă vă așteptați la furnizarea adresei IP din partea serverului de redirecționare. De obicei operatorii de rețea sau ai serverelor de redirecționare vă vor spune ce opțiune să folosiți.", 1331, 5, 4, 308, 35 + LTEXT "Adresa mea &IP:", 1332, 4, 51, 100, 8, NOT WS_GROUP + CONTROL "", 1330, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 62, 104, 12 + LTEXT "Notă: Dacă aveți instalat un dispozitiv de rețea, trebuie să indicați o adresă diferită de cea a acelui dispozitiv.", 1333, 5, 94, 306, 36, NOT WS_GROUP END 172 DIALOGEX 6, 18, 317, 144 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "După conectare, unele servere de linie comutată vă pot cere o autentificare interactivă. Puteți executa un script pentru a răspunde automat.", 1339, 5, 3, 309, 27 - AUTOCHECKBOX "Afișează fereastra &terminal", 1462, 15, 31, 162, 10 - AUTOCHECKBOX "E&xecută scriptul:", 1463, 15, 45, 78, 10 - COMBOBOX 1334, 30, 60, 275, 88, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Editare...", 1335, 180, 77, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Căutare...", 1465, 244, 77, 60, 14 + LTEXT "După conectare, unele servere de linie comutată vă pot cere o autentificare interactivă. Puteți executa un script pentru a răspunde automat.", 1339, 5, 3, 309, 27 + AUTOCHECKBOX "&Afișează fereastra terminal", 1462, 15, 31, 162, 10 + AUTOCHECKBOX "E&xecută scriptul:", 1463, 15, 45, 78, 10 + COMBOBOX 1334, 30, 60, 275, 88, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Editare…", 1335, 180, 77, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Căutare…", 1465, 244, 77, 60, 14 END 173 DIALOGEX 6, 18, 230, 215 @@ -768,18 +768,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Apelare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Politica de apelare", 1344, 9, 4, 213, 53, WS_GROUP - LTEXT "Nu&mărul de încercări de apel:", 1349, 16, 22, 140, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1340, 158, 19, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Secunde între apeluri:", 1351, 16, 38, 140, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1342, 158, 36, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Tipul de conexiune", 1343, 9, 63, 213, 56, WS_GROUP - LTEXT "Perioada inactivă menținută (în s&ecunde):", 1350, 28, 88, 124, 8, NOT WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Conexiune la cerere", 1347, 16, 78, 135, 10, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Conexiune &permanentă", 1348, 16, 103, 199, 10, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT - EDITTEXT 1341, 159, 85, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Retroapel...", 1345, 150, 125, 70, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Linii multiple...", 1346, 74, 125, 70, 14 + GROUPBOX "Politica de apelare", 1344, 9, 4, 213, 53, WS_GROUP + LTEXT "Numărul de încercări de &apel:", 1349, 16, 22, 140, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1340, 158, 19, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Secunde între apeluri:", 1351, 16, 38, 140, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1342, 158, 36, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "Tipul de conexiune", 1343, 9, 63, 213, 56, WS_GROUP + LTEXT "&Perioada inactivă menținută (în secunde):", 1350, 28, 88, 124, 8, NOT WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Conexiune la cerere", 1347, 16, 78, 135, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Cone&xiune permanentă", 1348, 16, 103, 199, 10, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT + EDITTEXT 1341, 159, 85, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Retroapel…", 1345, 150, 125, 70, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Linii multiple…", 1346, 74, 125, 70, 14 END 174 DIALOGEX 0, 0, 215, 226 @@ -803,19 +803,19 @@ END STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Alegeți &modemul sau adaptorul utilizat de această interfață.", 1356, 7, 4, 306, 11 - CONTROL "", 1355, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C415, 6, 15, 305, 80 - LTEXT "Lista enumeră dispozitivele disponibile pentru redirecționare.", 1357, 15, 98, 288, 37, NOT WS_GROUP + LTEXT "Alegeți &modemul sau adaptorul utilizat de această interfață.", 1356, 7, 4, 306, 11 + CONTROL "", 1355, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C415, 6, 15, 305, 80 + LTEXT "Lista enumeră dispozitivele disponibile pentru redirecționare.", 1357, 15, 98, 288, 37, NOT WS_GROUP END 180 DIALOGEX 6, 18, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Introduceți numărul de telefon al serverului de linie comutată sau al serverului de redirecționare pe care-l apelați. Numerele alternative, dacă există, vor fi apelate automat în cazul în care numărul principal nu poate fi accesat.", 1360, 7, 4, 305, 42 - LTEXT "Numărul de &telefon sau adresa:", 1361, 7, 50, 275, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1358, 7, 62, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Alternative...", 1359, 250, 80, 60, 14 + LTEXT "Introduceți numărul de telefon al serverului de linie comutată sau al serverului de redirecționare pe care-l apelați. Numerele alternative, dacă există, vor fi apelate automat în cazul în care numărul principal nu poate fi accesat.", 1360, 7, 4, 305, 42 + LTEXT "Numărul de telefon sau a&dresa:", 1361, 7, 50, 275, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1358, 7, 62, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Alternative…", 1359, 250, 80, 60, 14 END 181 DIALOGEX 6, 18, 230, 215 @@ -823,16 +823,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Securitate" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Politica de autentificare și criptare", 1367, 6, 8, 216, 103, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "A&cceptă orice autentificare, inclusiv necriptată", 1370, 16, 20, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTORADIOBUTTON "Acc&eptă doar autentificarea criptată", 1373, 16, 36, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTORADIOBUTTON "Acceptă d&oar autentificare criptată MS", 1374, 16, 52, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Solicită c&riptarea datelor", 1363, 27, 65, 184, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Solicită o criptare puternică a datelor", 1364, 41, 80, 172, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Utilizează autentificare &bidirecțională", 1362, 17, 95, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "șter&ge parolele", 1369, 59, 117, 80, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&vansate...", 1368, 142, 117, 80, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Detectează partajarea de fișiere și imprimante înainte de apelare", 1365, 7, 198, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + GROUPBOX "Politica de autentificare și criptare", 1367, 6, 8, 216, 103, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Acceptă orice autentificare, inclusiv necriptată", 1370, 16, 20, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTORADIOBUTTON "A&cceptă doar autentificarea criptată", 1373, 16, 36, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTORADIOBUTTON "Acceptă doar autentificare criptată &MS", 1374, 16, 52, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Solicită criptarea datelor", 1363, 27, 65, 184, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "S&olicită o criptare puternică a datelor", 1364, 41, 80, 172, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Utilizează autentificare bidirecțională", 1362, 17, 95, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "Șt&erge parolele", 1369, 59, 117, 80, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&vansate…", 1368, 142, 117, 80, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Detectează partajarea de fișiere și imprimante înainte de apelare", 1365, 7, 198, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED END 182 DIALOGEX 6, 18, 248, 148 @@ -840,27 +840,27 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Securitate" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Politica de autentificare și criptare", 1367, 6, 8, 216, 98, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "A&cceptă orice autentificare, inclusiv necriptată", 1370, 14, 24, 183, 10 - AUTORADIOBUTTON "Acc&eptă doar autentificarea criptată", 1373, 14, 39, 183, 10 - AUTORADIOBUTTON "Acceptă d&oar autentificare criptată MS", 1374, 14, 53, 184, 10 - AUTOCHECKBOX "Solicită c&riptarea datelor", 1363, 33, 67, 165, 10, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Solicită o criptare puternică a datelor", 1364, 48, 79, 152, 10 - AUTOCHECKBOX "Utili&zează numele și parola utilizatorului curent", 1366, 31, 91, 165, 10 - PUSHBUTTON "șter&ge parolele", 1369, 6, 114, 100, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&vansate...", 1368, 109, 114, 60, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Detectează partajarea de fișiere și imprimante înainte de apelare", 1365, 7, 134, 218, 10, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + GROUPBOX "Politica de autentificare și criptare", 1367, 6, 8, 216, 98, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Acceptă orice autentificare, inclusiv necriptată", 1370, 14, 24, 183, 10 + AUTORADIOBUTTON "A&cceptă doar autentificarea criptată", 1373, 14, 39, 183, 10 + AUTORADIOBUTTON "Acceptă doar autentificare criptată &MS", 1374, 14, 53, 184, 10 + AUTOCHECKBOX "&Solicită criptarea datelor", 1363, 33, 67, 165, 10, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "S&olicită o criptare puternică a datelor", 1364, 48, 79, 152, 10 + AUTOCHECKBOX "&Utilizează numele și parola utilizatorului curent", 1366, 31, 91, 165, 10 + PUSHBUTTON "Șt&erge parolele", 1369, 6, 114, 100, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&vansate…", 1368, 109, 114, 60, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Detectează partajarea de fișiere și imprimante înainte de apelare", 1365, 7, 134, 218, 10, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED END 183 DIALOGEX 6, 18, 317, 144 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Reguli aplicabile:", 1388, 7, 4, 296, 9 + LTEXT "Reguli aplicabile:", 1388, 7, 4, 296, 9 AUTOCHECKBOX "Redirecționează pachete &IP prin această interfață", 1386, 20, 19, 285, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE AUTOCHECKBOX "Redirecționează pachete IP&X prin această interfață", 1387, 20, 35, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE AUTOCHECKBOX "&Adăugă un cont de utilizator pentru accesul serverului de redirecționare", 1382, 20, 52, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Trimite &parolă necriptată dacă nu se poate altfel", 1385, 20, 70, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Trimite parolă necriptată dacă nu se poate altfel", 1385, 20, 70, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE AUTOCHECKBOX "&Utilizează script pentru a completa conectarea", 1384, 20, 87, 289, 22, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE END @@ -875,10 +875,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Utilizarea conexiunii create poate fi limitată doar pentru (contul de utilizator al) dumneavoastră, fiind disponibilă doar după autentificare.", -1, 7, 4, 306, 23 - LTEXT "Crează această conexiune pentru:", -1, 14, 27, 288, 12 - AUTORADIOBUTTON "&Oricine", 1400, 26, 40, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Mine, exclusiv", 1401, 26, 55, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Utilizarea conexiunii create poate fi limitată doar pentru (contul de utilizator al) dumneavoastră, fiind disponibilă doar după autentificare.", -1, 7, 4, 306, 23 + LTEXT "Crează această conexiune pentru:", -1, 14, 27, 288, 12 + AUTORADIOBUTTON "&Oricine", 1400, 26, 40, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Mine, exclusiv", 1401, 26, 55, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP END 498 DIALOGEX 12, 16, 215, 126 @@ -886,15 +886,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Conectarea la rețea cu numele și parola furnizată a eșuat. Reintroduceți numele și parola de utilizator.", 1396, 7, 6, 206, 36 - LTEXT "N&ume:", 1399, 8, 51, 49, 8 - EDITTEXT 1394, 66, 46, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parolă:", 1397, 8, 70, 49, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1393, 66, 64, 143, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "Pă&strează parola", 1391, 66, 84, 143, 10 - CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 98, 200, 1 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 81, 104, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 145, 104, 60, 14 + LTEXT "Conectarea la rețea cu numele și parola furnizată a eșuat. Reintroduceți numele și parola de utilizator.", 1396, 7, 6, 206, 36 + LTEXT "N&ume:", 1399, 8, 51, 49, 8 + EDITTEXT 1394, 66, 46, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parolă:", 1397, 8, 70, 49, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1393, 66, 64, 143, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + AUTOCHECKBOX "Pă&strează parola", 1391, 66, 84, 143, 10 + CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 98, 200, 1 + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 81, 104, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 145, 104, 60, 14 END 500 DIALOGEX 12, 16, 215, 173 @@ -902,18 +902,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Conectarea la rețea cu numele și parola furnizată a eșuat. Reintroduceți numele și parola de utilizator.", 1396, 7, 6, 209, 26 - LTEXT "N&ume:", 1399, 7, 72, 44, 8 - EDITTEXT 1394, 97, 69, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parolă:", 1397, 7, 90, 45, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1393, 97, 87, 115, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Domeniu:", 1395, 7, 108, 53, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1392, 97, 105, 115, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "Pă&strează numele și parola de utilizator", 1391, 65, 125, 143, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 87, 146, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 151, 146, 60, 14 - CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 140, 205, 1 - LTEXT "Specificați (opțional) un nume de domeniu.\nNumele de domenii nu sunt obligatorii pentru conexiunile la Internet.", -1, 8, 38, 209, 26 + LTEXT "Conectarea la rețea cu numele și parola furnizată a eșuat. Reintroduceți numele și parola de utilizator.", 1396, 7, 6, 209, 26 + LTEXT "N&ume:", 1399, 7, 72, 44, 8 + EDITTEXT 1394, 97, 69, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parolă:", 1397, 7, 90, 45, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1393, 97, 87, 115, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Domeniu:", 1395, 7, 108, 53, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1392, 97, 105, 115, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL + AUTOCHECKBOX "Pă&strează numele și parola de utilizator", 1391, 65, 125, 143, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 87, 146, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 151, 146, 60, 14 + CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 140, 205, 1 + LTEXT "Specificați (opțional) un nume de domeniu.\nNumele de domenii nu sunt obligatorii pentru conexiunile la Internet.", -1, 8, 38, 209, 26 END 502 DIALOGEX 20, 60, 245, 73 @@ -921,11 +921,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Opțiuni PPP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "Activează &extensiile LCP", 1423, 9, 7, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Activează rutina de &compresie", 1424, 9, 22, 201, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Negociază legături simple în cazul legăturilor &multiple", 1557, 9, 37, 202, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 102, 53, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 178, 53, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "&Activează extensiile LCP", 1423, 9, 7, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "A&ctivează rutina de compresie", 1424, 9, 22, 201, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "N&egociază legături simple în cazul legăturilor multiple", 1557, 9, 37, 202, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 102, 53, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 178, 53, 60, 14 END 509 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -933,19 +933,19 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Specificați rolul acestui calculator:", -1, 10, 5, 275, 9 - AUTORADIOBUTTON "&Gazdă", 1483, 31, 20, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Oaspete", 1484, 31, 44, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "Acest calculator deține informații pe care doriți să le accesați.", -1, 45, 31, 253, 13, NOT WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "Acest calculator este utilizat pentru a accesa informații din calculatorul gazdă.", -1, 43, 56, 253, 23, NOT WS_GROUP + LTEXT "Specificați rolul acestui calculator:", -1, 10, 5, 275, 9 + AUTORADIOBUTTON "&Gazdă", 1483, 31, 20, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Oaspete", 1484, 31, 44, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Acest calculator deține informații pe care doriți să le accesați.", -1, 45, 31, 253, 13, NOT WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "Acest calculator este utilizat pentru a accesa informații din calculatorul gazdă.", -1, 43, 56, 253, 23, NOT WS_GROUP END 511 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Alegeți un dispozitiv:", -1, 8, 5, 261, 8 - COMBOBOX 1485, 9, 18, 302, 62, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Alegeți un dispozitiv:", -1, 8, 5, 261, 8 + COMBOBOX 1485, 9, 18, 302, 62, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END 528 DIALOGEX 0, 0, 227, 215 @@ -953,9 +953,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Privelegii de autentificare", 1582, 8, 10, 213, 63 - LTEXT "Ne-administratorilor li se poate permite crearea sau modificarea conexiunilor înainte de autentificare.", 1581, 16, 21, 194, 30 - AUTOCHECKBOX "&Permite crearea și modificarea conexiunilor înainte de autentificare", 1497, 16, 46, 195, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Privelegii de autentificare", 1582, 8, 10, 213, 63 + LTEXT "Ne-administratorilor li se poate permite crearea sau modificarea conexiunilor înainte de autentificare.", 1581, 16, 21, 194, 30 + AUTOCHECKBOX "&Permite crearea și modificarea conexiunilor înainte de autentificare", 1497, 16, 46, 195, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE END 532 DIALOGEX 0, 0, 263, 263 @@ -963,15 +963,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Retroapelarea pentru serverul de redirecționare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "La apelarea unui server de redirecționare, vi se poate oferi un apel de răspuns pentru a vă reduce costurile de telefonie sau pentru a spori securitatea. Specificați dacă acceptați sau nu acest lucru.", 1043, 7, 5, 253, 24 - AUTORADIOBUTTON "&Nu doresc retroapel", 1501, 9, 36, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Doresc să fiu apelat înapoi la aceste numere:", 1502, 9, 48, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE, WS_EX_TRANSPARENT - CONTROL "", 1503, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00008401, 15, 63, 240, 143 - PUSHBUTTON "&Editare...", 1504, 131, 213, 60, 14 - PUSHBUTTON "ș&terge", 1505, 194, 213, 60, 14 - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1 - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 132, 242, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 196, 242, 60, 14 + LTEXT "La apelarea unui server de redirecționare, vi se poate oferi un apel de răspuns pentru a vă reduce costurile de telefonie sau pentru a spori securitatea. Specificați dacă acceptați sau nu acest lucru.", 1043, 7, 5, 253, 24 + AUTORADIOBUTTON "N&u doresc retroapel", 1501, 9, 36, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Doresc &retroapelare la aceste numere:", 1502, 9, 48, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE, WS_EX_TRANSPARENT + CONTROL "", 1503, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00008401, 15, 63, 240, 143 + PUSHBUTTON "E&ditare…", 1504, 131, 213, 60, 14 + PUSHBUTTON "Șt&erge", 1505, 194, 213, 60, 14 + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1 + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 132, 242, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 196, 242, 60, 14 END 534 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -979,21 +979,21 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Opțiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Tipul conexiunii", 1289, 7, 7, 215, 55 - AUTORADIOBUTTON "&Apel la cerere", 1506, 16, 20, 199, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Perioada inactivă menținută:", 1299, 27, 33, 99, 8, NOT WS_GROUP - COMBOBOX 1291, 144, 30, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Conexiune permanentă", 1507, 16, 47, 197, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Politica de apelare", 1290, 7, 66, 215, 48 - LTEXT "Nu&mărul încercărilor de apelare:", 1300, 14, 79, 123, 8 - EDITTEXT 1287, 143, 76, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "Me&dia intervalului de reapelare:", 1301, 14, 96, 123, 8 - COMBOBOX 1292, 143, 94, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Dispozitive multiple", 1288, 7, 116, 215, 35 - COMBOBOX 1551, 16, 130, 128, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "C&onfigurare...", 1293, 150, 129, 65, 14 - PUSHBUTTON "&Retroapel", 1302, 8, 195, 60, 14 - PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 73, 195, 50, 14 + GROUPBOX "Tipul conexiunii", 1289, 7, 7, 215, 55 + AUTORADIOBUTTON "&Apel la cerere", 1506, 16, 20, 199, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Perioada inactivă menținută:", 1299, 27, 33, 99, 8, NOT WS_GROUP + COMBOBOX 1291, 144, 30, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Conexiune permanentă", 1507, 16, 47, 197, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "Politica de apelare", 1290, 7, 66, 215, 48 + LTEXT "N&umărul încercărilor de apelare:", 1300, 14, 79, 123, 8 + EDITTEXT 1287, 143, 76, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "&Media intervalului de reapelare:", 1301, 14, 96, 123, 8 + COMBOBOX 1292, 143, 94, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "Dispozitive multiple", 1288, 7, 116, 215, 35 + COMBOBOX 1551, 16, 130, 128, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "C&onfigurare…", 1293, 150, 129, 65, 14 + PUSHBUTTON "&Retroapel", 1302, 8, 195, 60, 14 + PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 73, 195, 50, 14 END 539 DIALOGEX 0, 0, 265, 110 @@ -1001,14 +1001,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 14, 64, 84, 8 - EDITTEXT 1104, 102, 62, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 82, 247, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 89, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 89, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 133, 89, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 195, 89, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "N&umele de utilizator:", 1413, 14, 64, 84, 8 + EDITTEXT 1104, 102, 62, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 82, 247, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 89, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 89, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 133, 89, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 195, 89, 60, 14 END 540 DIALOGEX 0, 0, 265, 133 @@ -1016,17 +1016,17 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 64, 90, 8 - EDITTEXT 1104, 105, 60, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 80, 252, 1 - LTEXT "A&pelează:", 1412, 10, 91, 92, 10 - COMBOBOX 1416, 105, 88, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 107, 251, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 113, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 113, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 134, 113, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 197, 113, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 64, 90, 8 + EDITTEXT 1104, 105, 60, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 80, 252, 1 + LTEXT "Ap&elează:", 1412, 10, 91, 92, 10 + COMBOBOX 1416, 105, 88, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 107, 251, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 113, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 113, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 134, 113, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 197, 113, 60, 14 END 541 DIALOGEX 0, 0, 265, 157 @@ -1034,20 +1034,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 12, 67, 87, 8 - EDITTEXT 1104, 103, 63, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 84, 248, 1 - LTEXT "Apelea&ză:", 1412, 11, 96, 48, 8 - COMBOBOX 1416, 103, 92, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Apelează &din:", 1415, 10, 114, 46, 8 - COMBOBOX 1414, 102, 110, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1108, 193, 110, 64, 14 - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 130, 250, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 6, 136, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 69, 136, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 132, 136, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 196, 136, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "N&umele de utilizator:", 1413, 12, 67, 87, 8 + EDITTEXT 1104, 103, 63, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 84, 248, 1 + LTEXT "Ap&elează:", 1412, 11, 96, 48, 8 + COMBOBOX 1416, 103, 92, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Apelează &din:", 1415, 10, 114, 46, 8 + COMBOBOX 1414, 102, 110, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1108, 193, 110, 64, 14 + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 130, 250, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 6, 136, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 69, 136, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 132, 136, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 196, 136, 60, 14 END 544 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -1055,10 +1055,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "„Partajarea conexiunii de Internet” permite altor calculatoare din rețeaua locală să acceseze resurse externe prin această conexiune.", -1, 10, 5, 300, 22 - AUTOCHECKBOX "&Activează „Partajarea conexiunii de Internet” pentru această conexiune", 1512, 21, 31, 272, 10 - LTEXT "Bifați căsuța următoare pentru a apela această conexiune automat când un calculator din rețeaua locală va încearca accesarea de resurse externe.", 1514, 10, 56, 294, 22 - AUTOCHECKBOX "Acti&vează apelarea la cerere", 1513, 21, 86, 260, 10 + LTEXT "„Partajarea conexiunii de Internet” permite altor calculatoare din rețeaua locală să acceseze resurse externe prin această conexiune.", -1, 10, 5, 300, 22 + AUTOCHECKBOX "&Activează „Partajarea conexiunii de Internet” pentru această conexiune", 1512, 21, 31, 272, 10 + LTEXT "Bifați căsuța următoare pentru a apela această conexiune automat când un calculator din rețeaua locală va încearca accesarea de resurse externe.", 1514, 10, 56, 294, 22 + AUTOCHECKBOX "Acti&vează apelarea la cerere", 1513, 21, 86, 260, 10 END 545 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -1066,18 +1066,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Accesul partajat permite altor calculatoare din rețeaua locală să acceseze resurse externe prin această conexiune de linie comutată. Puteți activa accesul partajat pentru o singură conexiune, pentru o singură rețea.", -1, 10, 5, 300, 25 - LTEXT "&Alegeți rețeaua locală ce va accesa resurse prin intermediul acestei conexiuni:", -1, 21, 35, 285, 8 - COMBOBOX 1522, 21, 48, 231, 56, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Accesul partajat permite altor calculatoare din rețeaua locală să acceseze resurse externe prin această conexiune de linie comutată. Puteți activa accesul partajat pentru o singură conexiune, pentru o singură rețea.", -1, 10, 5, 300, 25 + LTEXT "&Alegeți rețeaua locală ce va accesa resurse prin intermediul acestei conexiuni:", -1, 21, 35, 285, 8 + COMBOBOX 1522, 21, 48, 231, 56, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END 546 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Puteți configura această conexiune pentru utilizarea unui smart card în autentificarea la rețea. Specificați dacă doriți utilizarea de smart card pentru această conexiune.", -1, 10, 5, 303, 22 - AUTORADIOBUTTON "&Utilizează smart card", 1524, 26, 29, 264, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Fă&ră smart card", 1525, 26, 44, 261, 16, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Puteți configura această conexiune pentru utilizarea unui smart card în autentificarea la rețea. Specificați dacă doriți utilizarea de smart card pentru această conexiune.", -1, 10, 5, 303, 22 + AUTORADIOBUTTON "&Utilizează smart card", 1524, 26, 29, 264, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Fă&ră smart card", 1525, 26, 44, 261, 16, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP END 547 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -1096,7 +1096,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN AUTORADIOBUTTON "Conectează utilizând un &modem, adaptor ISDN, sau un alt dispozitiv fizic", 1531, 21, 17, 290, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "Conectează utilizând rețeaua &virtuală privată (VPN)", 1532, 21, 38, 291, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Conectează utilizând PPP prin Ethernet (PPPoE)", 1688, 21, 58, 290, 12, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Conectează utilizând &PPP prin Ethernet (PPPoE)", 1688, 21, 58, 290, 12, NOT WS_TABSTOP END 550 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -1113,16 +1113,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 12, 62, 89, 8 - EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Do&meniul:", 1110, 12, 82, 90, 8 - EDITTEXT 1102, 104, 79, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 99, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 9, 106, 61, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 72, 106, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 135, 106, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 106, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "N&umele de utilizator:", 1413, 12, 62, 89, 8 + EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Domeniul:", 1110, 12, 82, 90, 8 + EDITTEXT 1102, 104, 79, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 99, 248, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 9, 106, 61, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 72, 106, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 135, 106, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 106, 60, 14 END 552 DIALOGEX 0, 0, 265, 159 @@ -1130,19 +1130,19 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 67, 91, 10 - EDITTEXT 1104, 104, 64, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Domeniul:", 1110, 11, 86, 91, 8 - EDITTEXT 1102, 104, 83, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 103, 248, 1 - LTEXT "Ap&elează:", 1412, 10, 115, 91, 8 - COMBOBOX 1416, 104, 111, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 132, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 139, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nuleză", 1591, 71, 139, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 134, 139, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 139, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "N&umele de utilizator:", 1413, 10, 67, 91, 10 + EDITTEXT 1104, 104, 64, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Domeniul:", 1110, 11, 86, 91, 8 + EDITTEXT 1102, 104, 83, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 103, 248, 1 + LTEXT "Ap&elează:", 1412, 10, 115, 91, 8 + COMBOBOX 1416, 104, 111, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 132, 248, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 139, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nuleză", 1591, 71, 139, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 134, 139, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 139, 60, 14 END 553 DIALOGEX 0, 0, 265, 183 @@ -1150,22 +1150,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectează %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 68, 92, 10 - EDITTEXT 1104, 104, 65, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Domeniul:", 1110, 10, 90, 91, 8 - EDITTEXT 1102, 104, 86, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 106, 248, 1 - LTEXT "Ap&elează:", 1412, 10, 118, 92, 8 - COMBOBOX 1416, 104, 114, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Ape&lează din:", 1415, 10, 137, 91, 8 - COMBOBOX 1414, 104, 134, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1108, 194, 134, 65, 14 - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 154, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 162, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nuleză", 1591, 71, 162, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 134, 162, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 162, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "N&umele de utilizator:", 1413, 10, 68, 92, 10 + EDITTEXT 1104, 104, 65, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Domeniul:", 1110, 10, 90, 91, 8 + EDITTEXT 1102, 104, 86, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 106, 248, 1 + LTEXT "Ap&elează:", 1412, 10, 118, 92, 8 + COMBOBOX 1416, 104, 114, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Apelează &din:", 1415, 10, 137, 91, 8 + COMBOBOX 1414, 104, 134, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1108, 194, 134, 65, 14 + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 154, 248, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 162, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nuleză", 1591, 71, 162, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 134, 162, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 162, 60, 14 END 554 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1173,17 +1173,17 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Conectează utilizând:", 1124, 7, 4, 193, 8 - CONTROL "", 1128, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00004C0D, 7, 17, 195, 44, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "S&us", 1132, 208, 18, 16, 14, BS_ICON - PUSHBUTTON "J&os", 1131, 208, 36, 16, 14, BS_ICON - AUTOCHECKBOX "&Apelează același număr din toate dispozitivele", 1119, 7, 65, 131, 21, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "Confi&gurare...", 1130, 140, 66, 60, 14 - GROUPBOX "Mostră", 1125, 7, 87, 213, 56, WS_GROUP - LTEXT "Număr de &telefon:", 1135, 19, 102, 191, 8 - EDITTEXT 1123, 17, 112, 138, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "A<ernative", 1129, 161, 112, 50, 14 - AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 11, 194, 212, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Con&ectează utilizând:", 1124, 7, 4, 193, 8 + CONTROL "", 1128, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00004C0D, 7, 17, 195, 44, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "S&us", 1132, 208, 18, 16, 14, BS_ICON + PUSHBUTTON "J&os", 1131, 208, 36, 16, 14, BS_ICON + AUTOCHECKBOX "&Apelează același număr din toate dispozitivele", 1119, 7, 65, 131, 21, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Configurare…", 1130, 140, 66, 60, 14 + GROUPBOX "Mostră", 1125, 7, 87, 213, 56, WS_GROUP + LTEXT "N&umăr de telefon:", 1135, 19, 102, 191, 8 + EDITTEXT 1123, 17, 112, 138, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "Alternati&ve", 1129, 161, 112, 50, 14 + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 11, 194, 212, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE END 555 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1191,13 +1191,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "&Configurare...", 1130, 160, 38, 60, 14 - LTEXT "Număr de &telefon:", 1135, 8, 72, 194, 8 - EDITTEXT 1123, 8, 83, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Alternative", 1129, 160, 83, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 11, 194, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "C&onectează utilizând:", 1124, 8, 5, 214, 8 - CONTROL "", 1127, "SYSLISTVIEW32", WS_DISABLED | WS_BORDER | 0x0000EC0D, 7, 18, 214, 15 + PUSHBUTTON "&Configurare…", 1130, 160, 38, 60, 14 + LTEXT "N&umăr de telefon:", 1135, 8, 72, 194, 8 + EDITTEXT 1123, 8, 83, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Alternative", 1129, 160, 83, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 11, 194, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "C&onectează utilizând:", 1124, 8, 5, 214, 8 + CONTROL "", 1127, "SYSLISTVIEW32", WS_DISABLED | WS_BORDER | 0x0000EC0D, 7, 18, 214, 15 END 556 DIALOGEX 0, 0, 220, 165 @@ -1205,19 +1205,19 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Opțiuni de program" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Descrierea aplicației ce utilizează resursele de rețea:", -1, 7, 5, 203, 8 - EDITTEXT 1565, 7, 17, 206, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Numărul portului server de &Internet:", -1, 7, 35, 202, 8 - EDITTEXT 1566, 7, 47, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1548, 128, 49, 30, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1567, 166, 49, 31, 10, NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Așteaptă răspuns din Internet la portul sau porturile:\n(exemplu: 1024-1209, 1300-1310, 1450)", -1, 7, 70, 207, 22 - LTEXT "T&CP:", -1, 7, 100, 28, 8 - EDITTEXT 1569, 50, 97, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "UD&P:", -1, 7, 121, 30, 8 - EDITTEXT 1551, 51, 117, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 90, 144, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 154, 144, 60, 14 + LTEXT "&Descrierea aplicației ce utilizează resursele de rețea:", -1, 7, 5, 203, 8 + EDITTEXT 1565, 7, 17, 206, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Numărul portului server de &Internet:", -1, 7, 35, 202, 8 + EDITTEXT 1566, 7, 47, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1548, 128, 49, 30, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1567, 166, 49, 31, 10, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Așteaptă răspuns din Internet la portul sau porturile:\n(exemplu: 1024-1209, 1300-1310, 1450)", -1, 7, 70, 207, 22 + LTEXT "T&CP:", -1, 7, 100, 28, 8 + EDITTEXT 1569, 50, 97, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "UD&P:", -1, 7, 121, 30, 8 + EDITTEXT 1551, 51, 117, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 90, 144, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 154, 144, 60, 14 END 557 DIALOGEX 0, 0, 217, 164 @@ -1225,16 +1225,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Configurarea serviciilor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Descrierea serviciului de rețea:", -1, 7, 5, 203, 8 - EDITTEXT 1552, 7, 18, 205, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Numele sau &adresa IP (de ex. 192.168.0.12) a calculatorului ce găzduiește serviciul de rețea:", -1, 7, 37, 208, 16 - EDITTEXT 1556, 7, 57, 203, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Numărul &portului pe care rezidă serviciul:", -1, 7, 85, 203, 8 - EDITTEXT 1553, 7, 97, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1554, 128, 99, 30, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1555, 166, 99, 31, 10, NOT WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 86, 143, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 150, 143, 60, 14 + LTEXT "&Descrierea serviciului de rețea:", -1, 7, 5, 203, 8 + EDITTEXT 1552, 7, 18, 205, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Nu&mele sau adresa IP (de ex. 192.168.0.12) a calculatorului ce găzduiește serviciul de rețea:", -1, 7, 37, 208, 16 + EDITTEXT 1556, 7, 57, 203, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Numă&rul portului pe care rezidă serviciul:", -1, 7, 85, 203, 8 + EDITTEXT 1553, 7, 97, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1554, 128, 99, 30, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1555, 166, 99, 31, 10, NOT WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 86, 143, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 150, 143, 60, 14 END 558 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1242,11 +1242,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Aplicații" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Conexiunea la Internet a calculatorului a fost particularizată pentru a permite următoarelor aplicații o execuție și utilizare corespunzătoare a resurselor de rețea:", -1, 7, 7, 218, 28 - CONTROL "List1", 1558, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "A&dăugare...", 1538, 7, 197, 67, 14 - PUSHBUTTON "Edi&tare...", 1559, 80, 197, 67, 14 - PUSHBUTTON "șt&erge", 1568, 153, 197, 67, 14 + LTEXT "Conexiunea la Internet a calculatorului a fost particularizată pentru a permite următoarelor aplicații o execuție și utilizare corespunzătoare a resurselor de rețea:", -1, 7, 7, 218, 28 + CONTROL "List1", 1558, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "&Adăugare…", 1538, 7, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "E&ditare…", 1559, 80, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "Șt&erge", 1568, 153, 197, 67, 14 END 559 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1254,12 +1254,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Servicii" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Alegeți serviciile executate în rețea pe care utilizatorii le vor putea accesa.", -1, 7, 5, 216, 22 - LTEXT "Servicii:", -1, 7, 27, 143, 8 - CONTROL "List1", 1560, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "A&dăugare...", 1561, 7, 197, 67, 14 - PUSHBUTTON "Edi&tare...", 1563, 80, 197, 67, 14 - PUSHBUTTON "șt&erge", 1562, 153, 197, 67, 14 + LTEXT "Alegeți serviciile e&xecutate în rețea pe care utilizatorii le vor putea accesa.", -1, 7, 5, 216, 22 + LTEXT "Servicii:", -1, 7, 27, 143, 8 + CONTROL "List1", 1560, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "&Adăugare…", 1561, 7, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "E&ditare…", 1563, 80, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "Șt&erge", 1562, 153, 197, 67, 14 END 560 DIALOGEX 6, 18, 240, 88 @@ -1267,11 +1267,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Conectare inițială" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&Da", 6, 68, 68, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Nu", 7, 125, 68, 50, 14 - ICON 32516, 1575, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "", 1576, 40, 7, 190, 33 - AUTOCHECKBOX "N&u doresc recurența acestui mesaj", 1579, 40, 48, 192, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE + DEFPUSHBUTTON "&Da", 6, 68, 68, 50, 14 + PUSHBUTTON "N&u", 7, 125, 68, 50, 14 + ICON 32516, 1575, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "", 1576, 40, 7, 190, 33 + AUTOCHECKBOX "Nu dor&esc recurența acestui mesaj", 1579, 40, 48, 192, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE END 567 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -1279,9 +1279,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Scrieți numele serviciului în următorul câmp de text. Dacă veți lăsa acet câmp necompletat, ReactOS va detecta și va configura automat serviciul în momentul conectării efective.", -1, 10, 7, 301, 25 - LTEXT "Numele &serviciului (opțional):", -1, 22, 32, 229, 8 - EDITTEXT 1593, 22, 44, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Scrieți numele serviciului în următorul câmp de text. Dacă veți lăsa acet câmp necompletat, ReactOS va detecta și va configura automat serviciul în momentul conectării efective.", -1, 10, 7, 301, 25 + LTEXT "Numele &serviciului (opțional):", -1, 22, 32, 229, 8 + EDITTEXT 1593, 22, 44, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL END 568 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1289,9 +1289,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Numele &serviciului:", 1686, 7, 5, 217, 10 - EDITTEXT 1594, 7, 17, 217, 14, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 9, 196, 215, 8 + LTEXT "Numele &serviciului:", 1686, 7, 5, 217, 10 + EDITTEXT 1594, 7, 17, 217, 14, ES_AUTOHSCROLL + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 9, 196, 215, 8 END 569 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1299,16 +1299,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Securitate" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Opțiuni de securitate", 1580, 8, 4, 213, 151 - AUTORADIOBUTTON "&Tipică (opțiune recomandată)", 1540, 14, 16, 197, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Avansată (particularizată)", 1541, 14, 100, 197, 8, BS_NOTIFY - LTEXT "&Validează-mi identitatea în felul următor:", 1537, 26, 29, 183, 8, NOT WS_GROUP - COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Utilizează a&utomat numele și parola de utilizator ReactOS (și domeniul dacă există)", 1174, 26, 59, 182, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Sol&icită criptarea datelor (deconectează dacă nu se poate)", 1169, 26, 81, 182, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "Utilizarea acestor opțiuni cere cunoștințe ale protocoalelor de securitate.", 1539, 26, 111, 182, 18 - PUSHBUTTON "&Opțiuni...", 1180, 151, 134, 60, 14 - PUSHBUTTON "Opțiuni I&PSec...", 1598, 126, 163, 85, 14 + GROUPBOX "Opțiuni de securitate", 1580, 8, 4, 213, 151 + AUTORADIOBUTTON "&Tipică (opțiune recomandată)", 1540, 14, 16, 197, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Avansată (particularizată)", 1541, 14, 100, 197, 8, BS_NOTIFY + LTEXT "&Validează-mi identitatea în felul următor:", 1537, 26, 29, 183, 8, NOT WS_GROUP + COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Utilizează automat numele și parola de utilizator ReactOS (și domeniul dacă există)", 1174, 26, 59, 182, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Solicită criptarea datelor (deconectează dacă nu se poate)", 1169, 26, 81, 182, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Utilizarea acestor opțiuni cere cunoștințe ale protocoalelor de securitate.", 1539, 26, 111, 182, 18 + PUSHBUTTON "&Opțiuni…", 1180, 151, 134, 60, 14 + PUSHBUTTON "Opțiuni I&PSec…", 1598, 126, 163, 85, 14 END 570 DIALOGEX 0, 0, 265, 126 @@ -1316,15 +1316,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Opțiuni IPSec " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 151, 104, 50, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 207, 104, 50, 14 - AUTOCHECKBOX "&Utilizează cheie de autentificare pre-partajată", 1604, 21, 15, 217, 10 - LTEXT "&Cheie:", 1602, 20, 31, 44, 12 - EDITTEXT 1605, 66, 30, 172, 12, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "&Permite certificate din stocul de utilizator alături de certificatele mașinii", 1606, 20, 50, 242, 13, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Utilizează un certificat anume", 1607, 20, 67, 239, 10, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "A&lege", 1608, 31, 84, 50, 14, WS_DISABLED - COMBOBOX 1610, 91, 84, 135, 30, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 151, 104, 50, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 207, 104, 50, 14 + AUTOCHECKBOX "&Utilizează cheie de autentificare pre-partajată", 1604, 21, 15, 217, 10 + LTEXT "C&heie:", 1602, 20, 31, 44, 12 + EDITTEXT 1605, 66, 30, 172, 12, ES_AUTOHSCROLL + AUTOCHECKBOX "&Permite certificate din stocul de utilizator alături de certificatele mașinii", 1606, 20, 50, 242, 13, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Utilizează un &certificat anume", 1607, 20, 67, 239, 10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Alege", 1608, 31, 84, 50, 14, WS_DISABLED + COMBOBOX 1610, 91, 84, 135, 30, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END 571 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1332,17 +1332,17 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Jurnalul de securitate" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Opțiuni de înregistrare:", -1, 6, 8, 216, 47 - AUTOCHECKBOX "Înr&egistrează conexiunile nereușite din exterior", 1642, 14, 22, 201, 10 - AUTOCHECKBOX "Înre&gistrează conexiunile reușite spre exterior", 1641, 14, 37, 200, 10 - GROUPBOX "Opțiuni ale fișierului jurnal:", -1, 7, 64, 215, 91 - LTEXT "N&ume:", -1, 14, 78, 199, 8 - EDITTEXT 1674, 14, 90, 199, 14, ES_READONLY - PUSHBUTTON "&Căutare...", 1639, 153, 108, 60, 14 - LTEXT "&Limită dimensiune:", -1, 14, 133, 67, 8 - EDITTEXT 1640, 86, 130, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "kOcteți", -1, 140, 133, 25, 8 - PUSHBUTTON "&Restabilește valori implicite", 1643, 115, 197, 105, 14 + GROUPBOX "Opțiuni de înregistrare:", -1, 6, 8, 216, 47 + AUTOCHECKBOX "Înr&egistrează conexiunile nereușite din exterior", 1642, 14, 22, 201, 10 + AUTOCHECKBOX "În®istrează conexiunile reușite spre exterior", 1641, 14, 37, 200, 10 + GROUPBOX "Opțiuni ale fișierului jurnal:", -1, 7, 64, 215, 91 + LTEXT "N&ume:", -1, 14, 78, 199, 8 + EDITTEXT 1674, 14, 90, 199, 14, ES_READONLY + PUSHBUTTON "&Căutare…", 1639, 153, 108, 60, 14 + LTEXT "&Limită dimensiune:", -1, 14, 133, 67, 8 + EDITTEXT 1640, 86, 130, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "kocteți", -1, 140, 133, 25, 8 + PUSHBUTTON "Restabilește &valori implicite", 1643, 115, 197, 105, 14 END 572 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1350,10 +1350,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "ICMP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Protocolul de Control al Mesajelor &Internet (ICMP) permite calculatoarelor dintr-o rețea să partajeze erori și informații de stare. Specificați la ce solicitări (pentru informații) din rețea va răspunde acest calculator:", -1, 7, 5, 215, 37 - CONTROL "IList1", 1644, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 45, 215, 100, WS_EX_CLIENTEDGE - GROUPBOX "Descriere:", -1, 7, 153, 215, 55 - LTEXT "", 1645, 14, 171, 199, 32 + LTEXT "Protocolul de Control al Mesajelor &Internet (ICMP) permite calculatoarelor dintr-o rețea să partajeze erori și informații de stare. Specificați la ce solicitări (pentru informații) din rețea va răspunde acest calculator:", -1, 7, 5, 215, 37 + CONTROL "IList1", 1644, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 45, 215, 100, WS_EX_CLIENTEDGE + GROUPBOX "Descriere:", -1, 7, 153, 215, 55 + LTEXT "", 1645, 14, 171, 199, 32 END 574 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1369,10 +1369,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Tastați numele furnizorului de Internet în următorul câmp de text.", 1681, 10, 3, 296, 11 - LTEXT "N&ume:", 1690, 18, 20, 127, 10 - EDITTEXT 1680, 17, 32, 222, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Numele introdus aici va reprezenta numele conexiunii pe care o creați.", 1683, 17, 52, 282, 42 + LTEXT "Tastați numele furnizorului de Internet în următorul câmp de text.", 1681, 10, 3, 296, 11 + LTEXT "N&ume:", 1690, 18, 20, 127, 10 + EDITTEXT 1680, 17, 32, 222, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Numele introdus aici va reprezenta numele conexiunii pe care o creați.", 1683, 17, 52, 282, 42 END 580 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -1380,7 +1380,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN AUTORADIOBUTTON "Selecție &automată", 1534, 21, 20, 288, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Protocol de Tunelizare Punct la Punct (PPTP)", 1532, 21, 39, 290, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Protocol de Tunelizare &Punct la Punct (PPTP)", 1532, 21, 39, 290, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "Protocol de Tunelizare de &Strat 2 (L2TP)", 1533, 21, 56, 286, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP END @@ -1389,14 +1389,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "A&pelează:", 1412, 14, 63, 86, 8 - COMBOBOX 1416, 104, 60, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 80, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 9, 87, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 72, 87, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", 1107, 135, 87, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 87, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "Ap&elează:", 1412, 14, 63, 86, 8 + COMBOBOX 1416, 104, 60, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 80, 248, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 9, 87, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 72, 87, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1107, 135, 87, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 87, 60, 14 END 1421 DIALOGEX 0, 0, 265, 223 @@ -1404,26 +1404,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 61, 90, 8 - EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parola:", 1112, 11, 81, 90, 8 - EDITTEXT 1103, 104, 77, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 98, 248, 1 - AUTOCHECKBOX "Pă&strează numele și parola pentru:", 1101, 14, 105, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Mine, e&xclusiv", 1622, 26, 119, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Oricine utilizează acest calculator", 1623, 26, 133, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 149, 248, 1 - LTEXT "Ape&lează:", 1412, 14, 161, 87, 8 - COMBOBOX 1416, 104, 157, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Apelează &din:", 1415, 14, 178, 88, 8 - COMBOBOX 1414, 104, 175, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1108, 193, 175, 65, 14 - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 196, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 9, 202, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nuleză", 1591, 72, 202, 60, 14 - PUSHBUTTON "Propr&ietăți", 1107, 135, 202, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 202, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "N&umele de utilizator:", 1413, 10, 61, 90, 8 + EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parola:", 1112, 11, 81, 90, 8 + EDITTEXT 1103, 104, 77, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 98, 248, 1 + AUTOCHECKBOX "Pă&strează numele și parola pentru:", 1101, 14, 105, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Mine, e&xclusiv", 1622, 26, 119, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Oricine utilizează acest calculator", 1623, 26, 133, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 149, 248, 1 + LTEXT "Apelea&ză:", 1412, 14, 161, 87, 8 + COMBOBOX 1416, 104, 157, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Apelează &din:", 1415, 14, 178, 88, 8 + COMBOBOX 1414, 104, 175, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "R&eguli de apel", 1108, 193, 175, 65, 14 + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 196, 248, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 9, 202, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nuleză", 1591, 72, 202, 60, 14 + PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1107, 135, 202, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 202, 60, 14 END 1422 DIALOGEX 0, 0, 265, 242 @@ -1431,28 +1431,28 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Conectare %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1413, 10, 67, 91, 8 - EDITTEXT 1104, 104, 63, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parola:", 1112, 10, 85, 92, 8 - EDITTEXT 1103, 104, 82, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Domeniul:", 1110, 10, 104, 92, 8 - EDITTEXT 1102, 104, 101, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 121, 248, 1 - AUTOCHECKBOX "Pă&strează numele și parola pentru:", 1101, 12, 127, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Mine, e&xclusiv", 1622, 24, 141, 227, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Ori&cine utilizează acest calculator", 1623, 24, 155, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 170, 248, 1 - LTEXT "Ap&elează:", 1412, 14, 182, 87, 8 - COMBOBOX 1416, 104, 178, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Ape&lează din:", 1415, 14, 198, 87, 8 - COMBOBOX 1414, 104, 195, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Reguli de apel", 1108, 193, 195, 65, 14 - CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 215, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 221, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 221, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", 1107, 134, 221, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 221, 60, 14 + CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 + LTEXT "N&umele de utilizator:", 1413, 10, 67, 91, 8 + EDITTEXT 1104, 104, 63, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parola:", 1112, 10, 85, 92, 8 + EDITTEXT 1103, 104, 82, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Domeniul:", 1110, 10, 104, 92, 8 + EDITTEXT 1102, 104, 101, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 121, 248, 1 + AUTOCHECKBOX "Pă&strează numele și parola pentru:", 1101, 12, 127, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Mine, e&xclusiv", 1622, 24, 141, 227, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Oricine utilizează acest calculator", 1623, 24, 155, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 170, 248, 1 + LTEXT "Apelea&ză:", 1412, 14, 182, 87, 8 + COMBOBOX 1416, 104, 178, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Apelează &din:", 1415, 14, 198, 87, 8 + COMBOBOX 1414, 104, 195, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "R&eguli de apel", 1108, 193, 195, 65, 14 + CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 215, 248, 1 + DEFPUSHBUTTON "&Apelează", 1590, 8, 221, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 1591, 71, 221, 60, 14 + PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1107, 134, 221, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", 1592, 198, 221, 60, 14 END 1425 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1460,13 +1460,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Introduceți numele &gazdei sau adresa IP a destinației:\n(de ex. reactos.org sau 145.52.0.1)", 1430, 7, 5, 217, 18 - EDITTEXT 1427, 7, 25, 215, 14, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Preconectare", 1431, 9, 48, 213, 78 - LTEXT "ReactOS se poate conecta mai întâi la o rețea publică, cum ar fi rețeaua Internet, înainte de a încerca stabilirea aceastei conexiuni virtuale.", 1432, 17, 60, 199, 24 - AUTOCHECKBOX "&Prestabilește această conexiune:", 1428, 19, 89, 183, 10 - COMBOBOX 1429, 29, 103, 182, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 10, 192, 213, 13 + LTEXT "Introduceți n&umele gazdei sau adresa IP a destinației:\n(de ex. reactos.org sau 145.52.0.1)", 1430, 7, 5, 217, 18 + EDITTEXT 1427, 7, 25, 215, 14, ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "Preconectare", 1431, 9, 48, 213, 78 + LTEXT "Înainte de a încerca stabilirea aceastei conexiuni virtuale, se poate stabili mai întâi o conexiune la o rețea publică, cum ar fi rețeaua Internet.", 1432, 17, 60, 199, 24 + AUTOCHECKBOX "&Prestabilește această conexiune:", 1428, 19, 89, 183, 10 + COMBOBOX 1429, 29, 103, 182, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 10, 192, 213, 13 END 1426 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1474,27 +1474,27 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Opțiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Opțiuni de apelare", 1289, 8, 7, 214, 56 - AUTOCHECKBOX "Reprezintă &evoluția conectării", 1284, 16, 17, 199, 10 - AUTOCHECKBOX "&Solicită nume, parole, certificate, etc.", 1554, 16, 32, 199, 10 - AUTOCHECKBOX "Include domeniul de autentificare &ReactOS", 1555, 16, 47, 178, 10 - GROUPBOX "Opțiuni de reapelare", 1290, 8, 68, 214, 89 - LTEXT "În&cercări de reapelare:", 1300, 16, 81, 121, 8 - EDITTEXT 1287, 140, 77, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "&Perioada între apeluri:", 1301, 16, 99, 121, 8 - COMBOBOX 1292, 141, 95, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Ti&mpul de menținere inactivă:", 1299, 16, 117, 121, 8 - COMBOBOX 1291, 141, 113, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Reape&lează în caz de întrerupere", 1286, 16, 138, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Opțiuni de apelare", 1289, 8, 7, 214, 56 + AUTOCHECKBOX "Repre&zintă evoluția conectării", 1284, 16, 17, 199, 10 + AUTOCHECKBOX "&Solicită nume, parole, certificate, etc.", 1554, 16, 32, 199, 10 + AUTOCHECKBOX "Include &domeniul de autentificare ReactOS", 1555, 16, 47, 178, 10 + GROUPBOX "Opțiuni de reapelare", 1290, 8, 68, 214, 89 + LTEXT "În&cercări de reapelare:", 1300, 16, 81, 121, 8 + EDITTEXT 1287, 140, 77, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "&Perioada între apeluri:", 1301, 16, 99, 121, 8 + COMBOBOX 1292, 141, 95, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Timpul de menținere inactivă:", 1299, 16, 117, 121, 8 + COMBOBOX 1291, 141, 113, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Reapelează în caz de întrerupere", 1286, 16, 138, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE END 1427 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Introduceți numele gazdei sau adresa IP a calculatorului la care vă conectați.", -1, 10, 6, 275, 16 - LTEXT "Numele &gazdei sau adresa IP (de exemplu, reactos.org sau 145.52.0.1):", -1, 21, 28, 277, 11 - EDITTEXT 1433, 21, 42, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Introduceți numele gazdei sau adresa IP a calculatorului la care vă conectați.", -1, 10, 6, 275, 16 + LTEXT "N&umele gazdei sau adresa IP (de exemplu, reactos.org sau 145.52.0.1):", -1, 21, 28, 277, 11 + EDITTEXT 1433, 21, 42, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL END 1428 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -1502,10 +1502,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOS poate automat face mai întâi legătura la Internet sau la o altă rețea publică, înainte de a stabili o conexiune virtuală.", -1, 10, 6, 275, 24 - AUTORADIOBUTTON "N&u stabili mai întâi nici o altă conexiune.", 1509, 32, 31, 271, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Prestabilește automat această conexiune:", 1510, 32, 45, 269, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - COMBOBOX 1435, 43, 62, 253, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Înainte de a stabili o conexiune virtuală, se poate mai întâi stabili automat o legătură la Internet sau la o altă rețea publică.", -1, 10, 6, 275, 24 + AUTORADIOBUTTON "N&u stabili mai întâi nici o altă conexiune.", 1509, 32, 31, 271, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Prestabilește automat această conexiune:", 1510, 32, 45, 269, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + COMBOBOX 1435, 43, 62, 253, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END 1436 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1513,10 +1513,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Alegeți un dispozitiv:", 1597, 8, 5, 213, 8 - COMBOBOX 1437, 7, 17, 217, 166, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 11, 195, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "C&onfigurare...", 1130, 160, 34, 60, 14 + LTEXT "&Alegeți un dispozitiv:", 1597, 8, 5, 213, 8 + COMBOBOX 1437, 7, 17, 217, 166, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 1120, 11, 195, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Configurare…", 1130, 160, 34, 60, 14 END 1448 DIALOGEX 10, 20, 265, 71 @@ -1524,64 +1524,64 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Conexiuni de rețea" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Alegeți o conexiune de rețea:", 1456, 7, 7, 251, 10 - COMBOBOX 1457, 8, 18, 250, 140, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "&Conectare...", 1449, 7, 50, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 1455, 70, 50, 60, 14 - PUSHBUTTON "N&ouă...", 1459, 134, 50, 60, 14 - PUSHBUTTON "P&roprietăți", 1460, 198, 50, 60, 14 + LTEXT "&Alegeți o conexiune de rețea:", 1456, 7, 7, 251, 10 + COMBOBOX 1457, 8, 18, 250, 140, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "&Conectare…", 1449, 7, 50, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 1455, 70, 50, 60, 14 + PUSHBUTTON "N&ouă…", 1459, 134, 50, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 1460, 198, 50, 60, 14 END 1466 DIALOGEX 6, 18, 265, 262 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Text exemplu", 1469, 7, 7, 251, 8 - EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Adaugă", 1471, 77, 36, 60, 14 - PUSHBUTTON "În&locuiește", 1472, 141, 36, 60, 14 - LTEXT "Text exemplu", 1473, 7, 57, 193, 8 - LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 145, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Sus", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP - PUSHBUTTON "Jos", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP - PUSHBUTTON "&Elimină", 1477, 141, 215, 60, 14 - CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1 - PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 196, 242, 60, 14 + LTEXT "Text exemplu", 1469, 7, 7, 251, 8 + EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Adaugă", 1471, 77, 36, 60, 14 + PUSHBUTTON "Înlo&cuiește", 1472, 141, 36, 60, 14 + LTEXT "Text exemplu", 1473, 7, 57, 193, 8 + LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 145, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "S&us", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "J&os", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP + PUSHBUTTON "&Elimină", 1477, 141, 215, 60, 14 + CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1 + PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 196, 242, 60, 14 END 1467 DIALOGEX 6, 18, 263, 263 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Text exemplu", 1469, 7, 7, 197, 8 - EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Adaugă", 1471, 76, 36, 60, 14 - PUSHBUTTON "În&locuiește", 1472, 141, 36, 60, 14 - LTEXT "Text exemplu", 1473, 7, 57, 193, 8 - LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 135, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Sus", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP - PUSHBUTTON "Jos", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP - PUSHBUTTON "&Elimină", 1477, 141, 204, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "Text exemplu", 1478, 7, 225, 249, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 196, 242, 60, 14 + LTEXT "Text exemplu", 1469, 7, 7, 197, 8 + EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Adaugă", 1471, 76, 36, 60, 14 + PUSHBUTTON "Înlo&cuiește", 1472, 141, 36, 60, 14 + LTEXT "Text exemplu", 1473, 7, 57, 193, 8 + LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 135, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "S&us", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "J&os", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP + PUSHBUTTON "&Elimină", 1477, 141, 204, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "&Text exemplu", 1478, 7, 225, 249, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 196, 242, 60, 14 END 1468 DIALOGEX 6, 18, 263, 263 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Text exemplu", 1469, 7, 5, 249, 8 - EDITTEXT 1470, 7, 17, 249, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Adaugă", 1471, 132, 36, 60, 14 - PUSHBUTTON "În&locuiește", 1472, 196, 36, 60, 14 - LTEXT "Text exemplu", 1473, 7, 55, 251, 8 - LISTBOX 1474, 7, 68, 249, 140, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Elimină", 1477, 196, 214, 60, 14, WS_GROUP - CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1 - PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 196, 242, 60, 14 + LTEXT "Text exemplu", 1469, 7, 5, 249, 8 + EDITTEXT 1470, 7, 17, 249, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Adaugă", 1471, 132, 36, 60, 14 + PUSHBUTTON "Înlo&cuiește", 1472, 196, 36, 60, 14 + LTEXT "Text exemplu", 1473, 7, 55, 251, 8 + LISTBOX 1474, 7, 68, 249, 140, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Elimină", 1477, 196, 214, 60, 14, WS_GROUP + CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1 + PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 196, 242, 60, 14 END 1469 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -1589,10 +1589,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTORADIOBUTTON "Rețea &privată prin linie comutată.", 1488, 24, 9, 116, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Rețea p&rivată prin Internet.", 1489, 24, 34, 206, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Conectare directă la un alt calculator.", 1490, 24, 59, 157, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "C&onectare prin legătură de bandă largă.", 1491, 24, 83, 273, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Rețea privată prin linie &comutată.", 1488, 24, 9, 116, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Rețea privată prin &Internet.", 1489, 24, 34, 206, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Conectare &directă la un alt calculator.", 1490, 24, 59, 157, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Conectare prin legătură de &bandă largă.", 1491, 24, 83, 273, 10, NOT WS_TABSTOP LTEXT "Conectează utilizând linia telefonică (modem sau ISDN).", -1, 45, 21, 256, 8 LTEXT "Crează o conexiune de Rețea Virtuală Privată (VPN) prin Internet.", -1, 45, 46, 266, 8 LTEXT "Conectare prin portul serial, paralel sau infraroșu.", -1, 45, 71, 266, 8 @@ -1604,10 +1604,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Editor de numere telefonice" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Introduceți un nou număr de telefon:", 1481, 7, 7, 218, 8 - EDITTEXT 1482, 7, 17, 217, 15, ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 99, 40, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 163, 40, 60, 14 + LTEXT "Introduceți un nou n&umăr de telefon:", 1481, 7, 7, 218, 8 + EDITTEXT 1482, 7, 17, 217, 15, ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 99, 40, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 163, 40, 60, 14 END 1481 DIALOGEX 0, 0, 321, 157 @@ -1615,16 +1615,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Crearea unei noi conexiuni" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Introduceți numele și parola contului unui furnizor de Internet, apoi scrieți aceste informații și păstrați-le.\n(Dacă ați uitat o parolă sau un nume de cont, contactați furnizorul de servicii de Internet)", 1689, 10, 4, 308, 25 - LTEXT "Numele de &utilizator:", 1636, 23, 35, 89, 15 - EDITTEXT 1614, 115, 34, 190, 15, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parola:", 1637, 23, 55, 90, 13 - EDITTEXT 1615, 115, 54, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirmarea parolei:", 1638, 23, 74, 88, 13 - EDITTEXT 1616, 115, 73, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "U&tilizează aceste informații de autentificare ori de câte ori cineva din acest calculator va încerca să se conecteze la Internet.", 1596, 23, 91, 291, 17, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Stabilește aceasta ca fiind conexiunea de Internet implicită", 1595, 23, 112, 288, 14 - AUTOCHECKBOX "&Activați un paravan pentru această conexiune", 1682, 23, 133, 290, 14 + LTEXT "Introduceți numele și parola contului unui furnizor de Internet, apoi scrieți aceste informații și păstrați-le.\n(Dacă ați uitat o parolă sau un nume de cont, contactați furnizorul de servicii de Internet)", 1689, 10, 4, 308, 25 + LTEXT "N&umele de utilizator:", 1636, 23, 35, 89, 15 + EDITTEXT 1614, 115, 34, 190, 15, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parola:", 1637, 23, 55, 90, 13 + EDITTEXT 1615, 115, 54, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Confirmarea parolei:", 1638, 23, 74, 88, 13 + EDITTEXT 1616, 115, 73, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + AUTOCHECKBOX "&Utilizează aceste informații de autentificare ori de câte ori cineva din acest calculator va încerca să se conecteze la Internet.", 1596, 23, 91, 291, 17, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Stabilește aceasta ca fiind conexiunea de Internet implicită", 1595, 23, 112, 288, 14 + AUTOCHECKBOX "&Activați un paravan pentru această conexiune", 1682, 23, 133, 290, 14 END 1660 DIALOGEX 0, 0, 258, 78 @@ -1632,11 +1632,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "Paravanul pentru conexiunea la Internet" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 32515, -1, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "Dezactivarea paravanului conexiunii la Internet poate expune calculatorul unui risc de acces neautorizat (din Inernet). Sigur doriți dezactivarrea lui?", -1, 44, 5, 212, 24 - AUTOCHECKBOX "N&u doresc recurența acestui mesaj", 1662, 42, 40, 210, 10 - DEFPUSHBUTTON "&Da", 6, 74, 60, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Nu", 7, 128, 60, 50, 14 + ICON 32515, -1, 7, 7, 20, 20 + LTEXT "Dezactivarea paravanului conexiunii la Internet poate expune calculatorul unui risc de acces neautorizat (din Inernet). Sigur doriți dezactivarrea lui?", -1, 44, 5, 212, 24 + AUTOCHECKBOX "Nu dor&esc recurența acestui mesaj", 1662, 42, 40, 210, 10 + DEFPUSHBUTTON "&Da", 6, 74, 60, 50, 14 + PUSHBUTTON "N&u", 7, 128, 60, 50, 14 END 7000 DIALOGEX 0, 0, 215, 103 @@ -1644,16 +1644,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTIO CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "N&umele de utilizator:", -1, 7, 8, 90, 12, SS_CENTERIMAGE - EDITTEXT 7001, 101, 7, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Nu&me real complet:", -1, 7, 26, 90, 12 - EDITTEXT 7002, 101, 25, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Parola:", -1, 7, 44, 90, 12 - EDITTEXT 7003, 101, 43, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirmarea parolei:", -1, 7, 62, 91, 12 - EDITTEXT 7004, 101, 61, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 84, 82, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 149, 82, 60, 14 + LTEXT "N&umele de utilizator:", -1, 7, 8, 90, 12, SS_CENTERIMAGE + EDITTEXT 7001, 101, 7, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Nu&me real complet:", -1, 7, 26, 90, 12 + EDITTEXT 7002, 101, 25, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Parola:", -1, 7, 44, 90, 12 + EDITTEXT 7003, 101, 43, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Confirmarea parolei:", -1, 7, 62, 91, 12 + EDITTEXT 7004, 101, 61, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 84, 82, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 149, 82, 60, 14 END 7005 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1672,15 +1672,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Conexiuni de intrare", -1, 7, 4, 214, 110, WS_GROUP - LTEXT "Permite conexiuni de intrare pe aceste dispozitive.", -1, 17, 17, 195, 8 - LTEXT "&Dispozitive:", -1, 17, 29, 29, 8 - CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00004405, 17, 41, 193, 47, WS_EX_CLIENTEDGE - AUTOCHECKBOX "&Permite multi-legăruri", 7012, 17, 96, 121, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - PUSHBUTTON "P&roprietăți", 7013, 145, 94, 65, 14, WS_GROUP - GROUPBOX "Rețeaua virtuală privată", -1, 6, 122, 214, 49, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "P&ermite crearea de conexiuni private către acest calculator prin tunelizare prin Internet (sau o altă rețea)", 7014, 17, 137, 195, 27, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 7015, 12, 184, 209, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + GROUPBOX "Conexiuni de intrare", -1, 7, 4, 214, 110, WS_GROUP + LTEXT "Permite conexiuni de intrare pe aceste dispozitive.", -1, 17, 17, 195, 8 + LTEXT "&Dispozitive:", -1, 17, 29, 29, 8 + CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00004405, 17, 41, 193, 47, WS_EX_CLIENTEDGE + AUTOCHECKBOX "Permite &multi-legăruri", 7012, 17, 96, 121, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 7013, 145, 94, 65, 14, WS_GROUP + GROUPBOX "Rețeaua virtuală privată", -1, 6, 122, 214, 49, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "P&ermite crearea de conexiuni private către acest calculator prin tunelizare prin Internet (sau o altă rețea)", 7014, 17, 137, 195, 27, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză pictogramă în zona de notificare pe durata conectării", 7015, 12, 184, 209, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP END 7016 DIALOGEX 0, 0, 265, 190 @@ -1688,20 +1688,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTIO CAPTION "Proprietăți ale TCP/IP de intrare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Accesul la rețea", -1, 6, 5, 252, 32 - AUTOCHECKBOX "&Permite apelatorilor să-mi acceseze rețeaua locală", 7017, 20, 20, 228, 9, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - GROUPBOX "Alocarea adresei TCP/IP", -1, 6, 42, 250, 122 - AUTORADIOBUTTON "&Alocă automat adresele TCP/IP utilizând DHCP", 7019, 20, 54, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Specifică adresele TCP/IP", 7020, 20, 71, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "&De la:", -1, 29, 88, 53, 8 - CONTROL "", 7018, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 85, 103, 13 - LTEXT "&La:", -1, 29, 105, 53, 8 - CONTROL "", 7021, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 102, 103, 13 - LTEXT "Total:", -1, 29, 124, 53, 10 - LTEXT "", 7024, 90, 121, 150, 14, 0, WS_EX_STATICEDGE - AUTOCHECKBOX "Pe&rmite calculatorului apelator specificarea unei adrese IP proprii", 7022, 20, 144, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 133, 169, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 197, 169, 60, 14 + GROUPBOX "Accesul la rețea", -1, 6, 5, 252, 32 + AUTOCHECKBOX "&Permite apelatorilor să-mi acceseze rețeaua locală", 7017, 20, 20, 228, 9, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Alocarea adresei TCP/IP", -1, 6, 42, 250, 122 + AUTORADIOBUTTON "&Alocă automat adresele TCP/IP utilizând DHCP", 7019, 20, 54, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Specifică adresele TCP/IP", 7020, 20, 71, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "&De la:", -1, 29, 88, 53, 8 + CONTROL "", 7018, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 85, 103, 13 + LTEXT "&La:", -1, 29, 105, 53, 8 + CONTROL "", 7021, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 102, 103, 13 + LTEXT "Total:", -1, 29, 124, 53, 10 + LTEXT "", 7024, 90, 121, 150, 14, 0, WS_EX_STATICEDGE + AUTOCHECKBOX "Pe&rmite calculatorului apelator specificarea unei adrese IP proprii", 7022, 20, 144, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 133, 169, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 197, 169, 60, 14 END 7025 DIALOGEX 0, 0, 250, 157 @@ -1709,16 +1709,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTIO CAPTION "Proprietăți ale TCP/IP primite" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Accesul la rețea", -1, 8, 6, 234, 32 - AUTOCHECKBOX "&Permite apelatorilor să-mi acceseze rețeaua locală", 7032, 18, 19, 194, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - GROUPBOX "Alocarea numerelor de rețea", -1, 8, 43, 234, 87 - AUTOCHECKBOX "&Alocă aceleași numere de rețea pentru toate calculatoarele", 7028, 17, 56, 203, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "A&locă numerele de rețea în mod automat", 7026, 28, 68, 191, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Specifică numerele de rețea:", 7027, 28, 81, 189, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - EDITTEXT 7029, 40, 92, 154, 14, ES_UPPERCASE | WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "P&ermite apelatorilor specificarea propriilor numere", 7031, 17, 113, 208, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 116, 136, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 181, 136, 60, 14 + GROUPBOX "Accesul la rețea", -1, 8, 6, 234, 32 + AUTOCHECKBOX "&Permite apelatorilor să-mi acceseze rețeaua locală", 7032, 18, 19, 194, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Alocarea numerelor de rețea", -1, 8, 43, 234, 87 + AUTOCHECKBOX "&Alocă aceleași numere de rețea pentru toate calculatoarele", 7028, 17, 56, 203, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Al&ocă numerele de rețea în mod automat", 7026, 28, 68, 191, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Specifică numerele de rețea:", 7027, 28, 81, 189, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + EDITTEXT 7029, 40, 92, 154, 14, ES_UPPERCASE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "P&ermite apelatorilor specificarea propriilor numere", 7031, 17, 113, 208, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 116, 136, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 181, 136, 60, 14 END 7033 DIALOGEX 0, 0, 220, 50 @@ -1726,9 +1726,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTIO CAPTION "Proprietățile protocoalelor primite" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "&Permite apelatorilor să-mi acceseze rețeaua locală", 7034, 7, 7, 208, 18, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 86, 30, 60, 14 - PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 151, 30, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "&Permite apelatorilor să-mi acceseze rețeaua locală", 7034, 7, 7, 208, 18, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 86, 30, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 151, 30, 60, 14 END 7035 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1736,13 +1736,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTIO CAPTION "Rețelistică" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Componente de &rețea:", -1, 7, 7, 217, 9 - CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 17, 215, 89, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "&Instalare...", 7037, 9, 110, 67, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Dezinstalează", 7038, 80, 110, 67, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "P&roprietăți", 7039, 153, 110, 67, 14, WS_GROUP - GROUPBOX "Descriere", -1, 7, 138, 213, 69 - LTEXT "", 7040, 17, 150, 193, 48 + LTEXT "Componente de &rețea:", -1, 7, 7, 217, 9 + CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 17, 215, 89, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "&Instalare…", 7037, 9, 110, 67, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Dezinstalează", 7038, 80, 110, 67, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 7039, 153, 110, 67, 14, WS_GROUP + GROUPBOX "Descriere", -1, 7, 138, 213, 69 + LTEXT "", 7040, 17, 150, 193, 48 END 7042 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1750,71 +1750,71 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION CAPTION "Utilizatori" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Permite conectarea &utilizatorilor:", -1, 7, 5, 213, 8 - CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 19, 214, 83, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "&Nou...", 7044, 7, 107, 67, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Elimină", 7045, 80, 107, 67, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "P&roperietăți", 7046, 153, 107, 67, 14, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Solicită tuturor utilizatorilor securizarea parolelor și datelor", 7048, 8, 151, 217, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Permite conectarea fără a furniza o parolă pentru dispozitivele conectate direct (cum ar fi calculatoarele palmtop)", 7049, 8, 169, 217, 23, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "Rețineți că posibilitățile de conectare ale utilizatorilor depind și de alți factori (cum ar fi dezactivarea conturilor).", -1, 9, 126, 212, 23 + LTEXT "Permite conectarea &utilizatorilor:", -1, 7, 5, 213, 8 + CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 19, 214, 83, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "N&ou…", 7044, 7, 107, 67, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Elimină", 7045, 80, 107, 67, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "P&roperietăți", 7046, 153, 107, 67, 14, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Solicită tuturor utilizatorilor securizarea parolelor și datelor", 7048, 8, 151, 217, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Permite conectarea fără a furniza o parolă pentru dispozitivele conectate direct (cum ar fi calculatoarele palmtop)", 7049, 8, 169, 217, 23, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Rețineți că posibilitățile de conectare ale utilizatorilor depind și de alți factori (cum ar fi dezactivarea conturilor).", -1, 9, 126, 212, 23 END 7049 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Bifați căsuțele fiecărui utilizator căruia i se va permite conectarea la acest calculator. Rețineți că posibilitățile de conectare ale utilizatorilor depind și de alți factori (cum ar fi dezactivarea conturilor).", -1, 10, 1, 275, 27 - LTEXT "&Utilizatori cu permisiune de conectare:", -1, 10, 28, 275, 8 - CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 42, 275, 73 - PUSHBUTTON "&Adăugare...", 7044, 10, 122, 65, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Elimină", 7045, 79, 122, 65, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 7046, 147, 122, 65, 14, WS_GROUP + LTEXT "Bifați căsuțele fiecărui utilizator căruia i se va permite conectarea la acest calculator. Rețineți că posibilitățile de conectare ale utilizatorilor depind și de alți factori (cum ar fi dezactivarea conturilor).", -1, 10, 1, 275, 27 + LTEXT "&Utilizatori cu permisiune de conectare:", -1, 10, 28, 275, 8 + CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 42, 275, 73 + PUSHBUTTON "&Adăugare…", 7044, 10, 122, 65, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Elimină", 7045, 79, 122, 65, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 7046, 147, 122, 65, 14, WS_GROUP END 7050 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Bifați căsuțele dispozitivelor pe care doriți să le utilizați pentru recepția conexiunilor.", -1, 10, 4, 299, 10 - LTEXT "&Dispozitive conectate:", -1, 10, 16, 275, 8 - CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 26, 297, 87 - PUSHBUTTON "P&roprietăți", 7013, 243, 120, 65, 14, WS_GROUP + LTEXT "Bifați căsuțele dispozitivelor pe care doriți să le utilizați pentru recepția conexiunilor.", -1, 10, 4, 299, 10 + LTEXT "&Dispozitive conectate:", -1, 10, 16, 275, 8 + CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 26, 297, 87 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 7013, 243, 120, 65, 14, WS_GROUP END 7051 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Bifați căsuțele fiecărui tip de aplicație care trebuie activat pentru conexiunile recepționate.", -1, 10, 1, 288, 20 - LTEXT "&Aplicații de rețea:", -1, 10, 24, 274, 8 - CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 34, 286, 33 - PUSHBUTTON "&Instalare...", 7037, 108, 71, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Dezinstalează", 7038, 172, 71, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 7039, 236, 71, 60, 14, WS_GROUP - LTEXT "", 7040, 21, 105, 273, 38 - LTEXT "Descriere:", -1, 21, 95, 275, 8 + LTEXT "Bifați căsuțele fiecărui tip de aplicație care trebuie activat pentru conexiunile recepționate.", -1, 10, 1, 288, 20 + LTEXT "&Aplicații de rețea:", -1, 10, 24, 274, 8 + CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 34, 286, 33 + PUSHBUTTON "&Instalare…", 7037, 108, 71, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Dezinstalează", 7038, 172, 71, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 7039, 236, 71, 60, 14, WS_GROUP + LTEXT "", 7040, 21, 105, 273, 38 + LTEXT "Descriere:", -1, 21, 95, 275, 8 END 7052 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Conexiunile virtuale private din Internet către acest calculator sunt posibile doar dacă dețineți un nume cunoscut sau o adresă IP în Internet.", -1, 10, 4, 290, 20 + LTEXT "Conexiunile virtuale private din Internet către acest calculator sunt posibile doar dacă dețineți un nume cunoscut sau o adresă IP în Internet.", -1, 10, 4, 290, 20 AUTORADIOBUTTON "&Permite conexiuni virtuale private", 7053, 29, 63, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "N&u permite conexiuni virtuale private", 7054, 29, 78, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Doriți permiterea conexiunilor virtuale private (VPN) către acest calculator?", -1, 17, 49, 275, 8 - LTEXT " Dacă veți permite conexiuni VPN, ReactOS va modifica paravanul conexiunilor pentru a permite calculatorului să transmită și să recepționeze pachete VPN.", -1, 10, 25, 293, 25 + LTEXT "Doriți permiterea conexiunilor virtuale private (VPN) către acest calculator?", -1, 17, 49, 275, 8 + LTEXT " Dacă veți permite conexiuni VPN, ReactOS va modifica paravanul conexiunilor pentru a permite calculatorului să transmită și să recepționeze pachete VPN.", -1, 10, 25, 293, 25 END 7055 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Dispozitive pentru această conexiune:", -1, 23, 24, 275, 8 - COMBOBOX 7056, 22, 36, 275, 125, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Dispozitivele în afara celor alese nu vor fi afectate și pot fi folosite în alte scopuri.", -1, 10, 4, 275, 17 - PUSHBUTTON "&Proprietăți", 7061, 232, 53, 65, 14, WS_GROUP + LTEXT "&Dispozitive pentru această conexiune:", -1, 23, 24, 275, 8 + COMBOBOX 7056, 22, 36, 275, 125, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Dispozitivele în afara celor alese nu vor fi afectate și pot fi folosite în alte scopuri.", -1, 10, 4, 275, 17 + PUSHBUTTON "&Proprietăți", 7061, 232, 53, 65, 14, WS_GROUP END 7379 DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -1828,8 +1828,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "Rețelistica liniei comutate" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 563, 19901, 10, 10, 18, 20 - LTEXT "Așteptarea repornirii serviciilor...", 19902, 34, 16, 120, 8 + ICON 563, 19901, 10, 10, 18, 20 + LTEXT "Așteptarea repornirii serviciilor…", 19902, 34, 16, 120, 8 END STRINGTABLE @@ -1864,7 +1864,7 @@ BEGIN 215 "Fișiere scurtătură de linie comutată (*.rnk)\0" 216 "*.rnk\0" 217 "Crearea scurtăturii de linie comutată\0" - 218 "Legătura la %1 a căzut. Se așteaptă reconectarea...\0" + 218 "Legătura la %1 a căzut. Se așteaptă reconectarea…\0" 219 "Informațiile de încadrare nu poat fi obținute.\0" 220 "Informațiile despre porturi nu pot fi obținute.\0" 221 "Informațiile de proiectare nu pot fi obținute.\0" @@ -1874,7 +1874,7 @@ BEGIN 225 "Dispozitiv:\0" 226 "Rețea:\0" 227 "(deconectat)\0" - 228 "&Conectare...\0" + 228 "&Conectare…\0" 229 "Î&nchide\0" 230 "Conexiune de linie comutată\0" 231 "Configurația modemului stabilită implicit\0" @@ -1924,9 +1924,9 @@ BEGIN 275 " (locația curentă)\0" 276 "ISDN\0" 277 "Toate liniile ISDN multi-legătură\0" - 278 "64K Digital\0" - 279 "56K Digital\0" - 280 "56K Voce\0" + 278 "64k Digital\0" + 279 "56k Digital\0" + 280 "56k Voce\0" 281 "Poate fi necesară o procedură specială înainte de conectare.\0" 282 "Alegeți opțiunile de autentificare\0" 283 "%d%%\0" @@ -2033,40 +2033,40 @@ BEGIN 418 "Nespecificat\0" 419 "SLIP: Conexiune Unix\0" 420 "Toate dispozitivele conectate.\0" - 421 "Recepția rezultatelor de înregistrare...\0" - 422 "Transmiterea informațiilor de retroapel...\0" - 423 "Transmiterea noii parole...\0" - 424 "Calcularea vitezei legăturii...\0" - 425 "Verificarea stării de autentificare...\0" - 426 "Înregistrarea calculatorului în rețea...\0" - 427 "Reîncercarea autentificării...\0" - 428 "Verificarea informațiilor de autentificare...\0" + 421 "Recepția rezultatelor de înregistrare…\0" + 422 "Transmiterea informațiilor de retroapel…\0" + 423 "Transmiterea noii parole…\0" + 424 "Calcularea vitezei legăturii…\0" + 425 "Verificarea stării de autentificare…\0" + 426 "Înregistrarea calculatorului în rețea…\0" + 427 "Reîncercarea autentificării…\0" + 428 "Verificarea informațiilor de autentificare…\0" 429 "Autentificat.\0" - 430 "Conectarea prin %1...\0" - 431 "Apelare...\0" - 432 "Conectarea modemurilor...\0" - 433 "Conectarea prin cablu...\0" - 434 "Apelarea %1...\0" - 435 "Conectarea prin X.25 la %1...\0" - 436 "Postconectarea prin %1...\0" - 437 "Preconectarea prin %1...\0" + 430 "Conectarea prin %1…\0" + 431 "Apelare…\0" + 432 "Conectarea modemurilor…\0" + 433 "Conectarea prin cablu…\0" + 434 "Apelarea %1…\0" + 435 "Conectarea prin X.25 la %1…\0" + 436 "Postconectarea prin %1…\0" + 437 "Preconectarea prin %1…\0" 438 "Conectat.\0" 439 "Dispozitiv conectat.\0" 440 "Deconectat.\0" 441 "Modem conectat.\0" 442 "Cablu conectat.\0" - 443 "Deschiderea portului...\0" + 443 "Deschiderea portului…\0" 444 "X.25 conectat.\0" 445 "Port deschis.\0" 446 "Postconectare completă.\0" 447 "Preconectare completă.\0" - 448 "Pregătirea pentru retroapel...\0" - 449 "Verificarea conexiunilor protocolului de rețea...\0" - 450 "Verificarea informațiilor de autentificare...\0" + 448 "Pregătirea pentru retroapel…\0" + 449 "Verificarea conexiunilor protocolului de rețea…\0" + 450 "Verificarea informațiilor de autentificare…\0" 451 "Conectat, includere linii adăugătoare\0" 452 "Stare necunoscută.\0" - 453 "Așteptarea retroapelului...\0" - 454 "Așteptarea repornirii modemului...\0" + 453 "Așteptarea retroapelului…\0" + 454 "Așteptarea repornirii modemului…\0" 455 "Doriți ca modificarea numărului de telefon să devină permanentă?\0" 456 "scp\0" 457 "*.scp\0" @@ -2101,7 +2101,7 @@ BEGIN 486 "5 minute\0" 487 "5 secunde\0" 488 "8 ore\0" - 489 "ciciodată\0" + 489 "niciodată\0" 490 "Noua conexiune poate fi disponibilă pentru oricine sau doar pentru dumneavoastră.\0" 491 "Disponibilitatea conexiunii\0" 492 "Înlăturați configurarea pe linii multiple?\0" @@ -2133,7 +2133,7 @@ BEGIN 518 "Folosește MPPE-128 pentru criptarea datelor\0" 519 "Opțiunea curentă de securitate necesită autentificare MS-CHAP sau EAP.\0" 520 "Mesaj de autentificare particularizat\0" - 521 "Conectare la %1...\0" + 521 "Conectare la %1…\0" 522 "Numele conexiunii\0" 523 "Automată\0" 524 "PPTP VPN\0" @@ -2218,8 +2218,8 @@ BEGIN 1573 "Alegeți transporturi și opțiuni de securitate pentru conexiune.\0" 1574 "Protocolul ales include PAP, SPAP, și/sau CHAP. Dacă unul dintre acestea este negociat, criptarea datelor nu va avea loc. Doriți păstrarea acestei configurații?\0" 1575 "Pentru conectarea la „%1”, este necesară mai întâi conectarea la „%2”. Doriți conectarea la „%2”?\0" - 1576 "Conectarea prin cablu paralel...\0" - 1577 "Conectarea prin infraroșu...\0" + 1576 "Conectarea prin cablu paralel…\0" + 1577 "Conectarea prin infraroșu…\0" 1578 "Cablul paralel este conectat.\0" 1579 "Infraroșu este conectat.\0" 1580 "Această conexiune a fost configurată cu un nivel de securitate nesusținut de infrastructura programelor instalate. Opțiunile de securitate ale acestei conexiuni au fost ajustate la nivelul de securitate disponibil.\0" diff --git a/reactos/dll/win32/serialui/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/serialui/lang/ro-RO.rc index 2dfc87fcc95..967f5058c75 100644 --- a/reactos/dll/win32/serialui/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/serialui/lang/ro-RO.rc @@ -5,25 +5,25 @@ * CHANGE LOG: 2011-10-10 initial translation */ -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE LOADONCALL DISCARDABLE BEGIN - IDS_EVENPARITY, "Par" - IDS_MARKPARITY, "Reper" - IDS_NOPARITY, "Fără paritate" - IDS_ODDPARITY, "Impar" + IDS_EVENPARITY, "Par" + IDS_MARKPARITY, "Reper" + IDS_NOPARITY, "Fără paritate" + IDS_ODDPARITY, "Impar" IDS_SPACEPARITY, "Spațiu" - IDS_ONESTOPBIT, "1 bit de stop" + IDS_ONESTOPBIT, "1 bit de stop" IDS_ONE5STOPBITS, "1.5 biți de stop" - IDS_TWOSTOPBITS, "2 biți de stop" + IDS_TWOSTOPBITS, "2 biți de stop" - IDS_FC_NO, "Nu" - IDS_FC_CTSRTS, "CTS/RTS" - IDS_FC_XONXOFF, "XON/XOFF" + IDS_FC_NO, "Nu" + IDS_FC_CTSRTS, "CTS/RTS" + IDS_FC_XONXOFF, "XON/XOFF" - IDS_TITLE, "Proprietăți pentru %s" + IDS_TITLE, "Proprietăți pentru %s" END IDD_COMMDLG DIALOGEX 6,5,222,175 @@ -31,18 +31,18 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE 0x10C80080 EXSTYLE 0x00000001 BEGIN - CONTROL "",IDC_GRP1,"Button",0x50000007,6,5,210,146,0x00000000 - CONTROL "Con&firmă",IDC_OKBTN,"Button",0x50010000,98,156,56,13,0x00000000 - CONTROL "A&nulează",IDC_CANCELBTN,"Button",0x50010000,158,156,56,13,0x00000000 - CONTROL "Rata baud:",IDC_STC1,"Static",0x50000000,24,31,42,9,0x00000000 - CONTROL "Mărime octet:",IDC_STC2,"Static",0x50000000,24,53,42,9,0x00000000 - CONTROL "Paritate:",IDC_STC3,"Static",0x50000000,24,73,42,9,0x00000000 - CONTROL "Biți de stop:",IDC_STC4,"Static",0x50000000,24,96,42,9,0x00000000 - CONTROL "Control flux:",IDC_STC5,"Static",0x50000000,24,120,42,9,0x00000000 - CONTROL "",IDC_BAUDRATE,"ComboBox",0x50210003,98,29,100,50,0x00000000 - CONTROL "",IDC_BYTESIZE,"ComboBox",0x50210003,98,49,100,50,0x00000000 - CONTROL "",IDC_PARITY,"ComboBox",0x50210003,98,72,100,50,0x00000000 - CONTROL "",IDC_STOPBITS,"ComboBox",0x50210003,98,94,100,50,0x00000000 - CONTROL "",IDC_FLOW,"ComboBox",0x50210003,98,116,100,50,0x00000000 + CONTROL "", IDC_GRP1,"Button",0x50000007,6,5,210,146,0x00000000 + CONTROL "Con&firmă", IDC_OKBTN,"Button",0x50010000,98,156,56,13,0x00000000 + CONTROL "A&nulează", IDC_CANCELBTN,"Button",0x50010000,158,156,56,13,0x00000000 + CONTROL "Rata baud:", IDC_STC1,"Static",0x50000000,24,31,42,9,0x00000000 + CONTROL "Mărime octet:", IDC_STC2,"Static",0x50000000,24,53,42,9,0x00000000 + CONTROL "Paritate:", IDC_STC3,"Static",0x50000000,24,73,42,9,0x00000000 + CONTROL "Biți de stop:", IDC_STC4,"Static",0x50000000,24,96,42,9,0x00000000 + CONTROL "Control flux:", IDC_STC5,"Static",0x50000000,24,120,42,9,0x00000000 + CONTROL "", IDC_BAUDRATE,"ComboBox",0x50210003,98,29,100,50,0x00000000 + CONTROL "", IDC_BYTESIZE,"ComboBox",0x50210003,98,49,100,50,0x00000000 + CONTROL "", IDC_PARITY,"ComboBox",0x50210003,98,72,100,50,0x00000000 + CONTROL "", IDC_STOPBITS,"ComboBox",0x50210003,98,94,100,50,0x00000000 + CONTROL "", IDC_FLOW,"ComboBox",0x50210003,98,116,100,50,0x00000000 END diff --git a/reactos/dll/win32/setupapi/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/setupapi/lang/ro-RO.rc index 8b080ae984f..d80e5eccf2b 100644 --- a/reactos/dll/win32/setupapi/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/setupapi/lang/ro-RO.rc @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * English resources for SETUPAPI + * Romanian resources for SETUPAPI * * Copyright 2001 Andreas Mohr * Transl. Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan) @@ -19,19 +19,19 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */ -LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL COPYFILEDLGORD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Copie fișiere..." +CAPTION "Copierea fișierelor…" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Sursa:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "Destinația:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "Sursa:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Destinația:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END STRINGTABLE DISCARDABLE diff --git a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc index e3f13e990a9..6fdd11cea2f 100644 --- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc @@ -20,10 +20,10 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL MENU_001 MENU DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "Pictograme& mari", FCIDM_SHVIEW_BIGICON - MENUITEM "Pictograme &mici", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON - MENUITEM "&Listă", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW - MENUITEM "&Detalii", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW + MENUITEM "Pictograme m&ari", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "Pictograme m&ici", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON + MENUITEM "&Listă", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW + MENUITEM "&Detalii", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW END /* shellview background menu */ @@ -31,31 +31,31 @@ MENU_002 MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "" BEGIN - POPUP "&Vizualizare" + POPUP "&Afișare" BEGIN - MENUITEM "Pictograme& mari", FCIDM_SHVIEW_BIGICON - MENUITEM "Pictograme &mici", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON + MENUITEM "Pictograme m&ari", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "Pictograme m&ici", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON MENUITEM "&Listă", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW MENUITEM "&Detailii", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW END MENUITEM SEPARATOR - POPUP "Aranjare &pictograme" + POPUP "&Ordonare" BEGIN - MENUITEM "După &nume", 0x30 /* column 0 */ + MENUITEM "După &nume", 0x30 /* column 0 */ MENUITEM "După &tip", 0x32 /* column 2 */ - MENUITEM "După &mărime", 0x31 /* ... */ - MENUITEM "După &dată", 0x33 + MENUITEM "După &mărime", 0x31 /* ... */ + MENUITEM "După &dată", 0x33 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Aranjare automată", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE + MENUITEM "&Automată", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE END - MENUITEM "Aranjare în grilă", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID + MENUITEM "Ara&njează în grilă", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Reîmprospătare", FCIDM_SHVIEW_REFRESH + MENUITEM "Împ&rospătează", FCIDM_SHVIEW_REFRESH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Lipire", FCIDM_SHVIEW_INSERT - MENUITEM "Lipire ca scurtătură", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK + MENUITEM "&Lipește", FCIDM_SHVIEW_INSERT + MENUITEM "Lipește ca sc&urtătură", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Proprietăți", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES + MENUITEM "&Proprietăți", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES END END @@ -64,45 +64,45 @@ MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "E&xplorare", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE - MENUITEM "&Deschidere", FCIDM_SHVIEW_OPEN + MENUITEM "E&xplorează", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE + MENUITEM "Desc&hide", FCIDM_SHVIEW_OPEN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "D&ecupare", FCIDM_SHVIEW_CUT - MENUITEM "&Copiere", FCIDM_SHVIEW_COPY + MENUITEM "&Decupează", FCIDM_SHVIEW_CUT + MENUITEM "&Copiază", FCIDM_SHVIEW_COPY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Creare scurtătură", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK - MENUITEM "&Ștergere", FCIDM_SHVIEW_DELETE - MENUITEM "&Redenumire", FCIDM_SHVIEW_RENAME + MENUITEM "Crează sc&urtătură", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK + MENUITEM "Șt&erge", FCIDM_SHVIEW_DELETE + MENUITEM "&Redenumește", FCIDM_SHVIEW_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Proprietăți", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES + MENUITEM "&Proprietăți", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES END END SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Răsfoire după dosar" +CAPTION "Specificarea unui dosar" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Anulare", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12 - LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12 - CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120 + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12 + LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12 + CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120 END SHNEWBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 218, 196 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Răsfoire după dosar" +CAPTION "Specificarea unui dosar" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24 - LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12 - LTEXT "Dosar:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12 - CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105 - EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Creare dosar nou", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "", IDD_TITLE, 10, 8, 198, 24 + LTEXT "", IDD_STATUS, 10, 25, 198, 12 + LTEXT "Dosar:", IDD_FOLDER, 10, 152, 40, 12 + CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105 + EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Crează dosar nou", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP END SHELL_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90 @@ -110,12 +110,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Mesaj" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&Da", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Da pentru &toate", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Nu", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Anulare", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16 - LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0 + DEFPUSHBUTTON "&Da", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Da pentru &toate", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "N&u", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16 + LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0 END IDD_SHELL_ABOUT DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 275, 198 @@ -123,24 +123,24 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Despre %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", IDC_SHELL_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20 - LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10 - LTEXT "Versiune ", IDC_STATIC, 35, 65, 28, 10 - LTEXT KERNEL_VERSION_STR, IDC_STATIC, 63, 65, 27, 10 - LTEXT " (", IDC_STATIC, 90, 65, 5, 10 - LTEXT KERNEL_VERSION_BUILD_STR, IDC_STATIC, 95, 65, 58, 10 - LTEXT ")", IDC_STATIC, 153, 65, 5, 10 - LTEXT "Copyright 1998-", IDC_STATIC, 35, 75, 53, 10 - LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10 - LTEXT " ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 53, 10 - LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20 - LTEXT "Versiune de ReactOS înregistrată pentru:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10 - LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10 - LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10 - LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ - LTEXT "Memorie fizică instalată:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10 - LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 220, 178, 50, 14 + ICON "", IDC_SHELL_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10 + LTEXT "Versiune", IDC_STATIC, 35, 65, 28, 10 + LTEXT KERNEL_VERSION_STR, IDC_STATIC, 68, 65, 27, 10 + LTEXT " (", IDC_STATIC, 95, 65, 5, 10 + LTEXT KERNEL_VERSION_BUILD_STR, IDC_STATIC, 100, 65, 58, 10 + LTEXT ")", IDC_STATIC, 158, 65, 5, 10 + LTEXT "Drept de autor 1998-", IDC_STATIC, 35, 75, 68, 10 + LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 103, 75, 17, 10 + LTEXT " Echipa ReactOS\0", IDC_STATIC, 120, 75, 53, 10 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20 + LTEXT "Versiune înregistrată pentru:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ + LTEXT "Memorie fizică instalată:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10 + LTEXT "", IDC_SHELL_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10 + DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 220, 178, 50, 14 PUSHBUTTON "", IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14 END @@ -149,22 +149,22 @@ IDD_SHELL_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX MOVEABLE DISCARDABLE 35, 90, 235, 85 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOS v-a fost adus de:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10 + LTEXT "ReactOS vă este oferit de:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10 LISTBOX IDC_SHELL_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75 END -SHELL_RUN_DLG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95 +SHELL_RUN_DLG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 232, 95 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Rulare" +CAPTION "Executare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE - LTEXT "Scrieți numele unui program, dosar, document sau a unei resurse de Internet iar ReactOS le va deschide imediat.", 12289, 36, 11, 182, 18 - LTEXT "&Deschidere:", 12305, 7, 39, 24, 10 - CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 63, 59, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 98, 63, 59, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Răsfoire...", 12288, 160, 63, 59, 14, WS_TABSTOP + ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE + LTEXT "Tastați numele unui program, dosar, document, sau a unei resurse de Internet, în vederea deschiderii în ReactOS.", 12289, 36, 11, 187, 18 + LTEXT "&Deschide:", 12305, 7, 39, 33, 10 + CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 41, 37, 183, 100 + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 41, 63, 59, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 103, 63, 59, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Răsfoire…", 12288, 165, 63, 59, 14, WS_TABSTOP END SHELL_GENERAL_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215 @@ -172,58 +172,58 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Scurtătură" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON "", 14000, 10, 4, 30, 30, WS_VISIBLE - LTEXT "Tip țintă:", 14004, 8, 38, 64, 10 - LTEXT "", 14005, 78, 38, 142, 10 - LTEXT "Locație țintă:", 14006, 8, 58, 64, 10 - EDITTEXT 14007, 79, 58, 141, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Țintă:", 14008, 8, 77, 45, 10 - EDITTEXT 14009, 79, 75, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Pornire în:", 14010, 8, 96, 57, 10 - EDITTEXT 14011, 79, 94, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Taste rapide:", 14014, 8, 115, 57, 10 - EDITTEXT 14015, 79, 112, 150, 14, ES_LEFT - LTEXT "Executare:", 14016, 8, 134, 57, 10 - EDITTEXT 14017, 79, 131, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "C&omentariu:", 14018, 8, 152, 57, 10 - EDITTEXT 14019, 79, 149, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Găsire țintă...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT - PUSHBUTTON "&Pictogramă...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT - PUSHBUTTON "A&vansat...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT + ICON "", 14000, 10, 4, 30, 30, WS_VISIBLE + LTEXT "Tip țintă:", 14004, 8, 38, 64, 10 + LTEXT "", 14005, 78, 38, 142, 10 + LTEXT "Locație țintă:", 14006, 8, 58, 64, 10 + EDITTEXT 14007, 79, 58, 141, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Ț&intă:", 14008, 8, 77, 45, 10 + EDITTEXT 14009, 79, 75, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "P&ornire în:", 14010, 8, 96, 57, 10 + EDITTEXT 14011, 79, 94, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Taste rapide:", 14014, 8, 115, 57, 10 + EDITTEXT 14015, 79, 112, 150, 14, ES_LEFT + LTEXT "E&xecuție:", 14016, 8, 134, 57, 10 + EDITTEXT 14017, 79, 131, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Comentariu:", 14018, 8, 152, 57, 10 + EDITTEXT 14019, 79, 149, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Găsire țintă…", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "&Pictogramă…", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "A&vansate…", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT END SHELL_EXTENDED_SHORTCUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 230, 150 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "Proprietăți extinse" +CAPTION "Proprietăți avansate" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Alegeți proprietăți avansate pentru această scurtătură.", -1, 5, 30, 210, 10 - CHECKBOX "Rulare ca alt utilizator", 14000, 25, 50, 150, 10 - LTEXT "Această opțiune vă permite să rulați scurtătura ca alt utilizator sau să continuați să folosiți scurtătura dvs protejând computerul de activități neautorizate.", -1, 50, 60, 175, 40 - CHECKBOX "Rulare în spațiu de memorie separat", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE - PUSHBUTTON "Anulare", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE + LTEXT "Specificați proprietățile avansate dorite pentru această scurtătură.", -1, 5, 30, 210, 10 + CHECKBOX "Execută sub o identitate explicită", 14000, 25, 50, 150, 10 + LTEXT "Această opțiune vă permite execuția scurtăturii sub autoritatea unui alt utilizator sau continuarea folosirii scurtăturii în mod securizat, protejând astfel calculatorul de activități neautorizate.", -1, 50, 60, 175, 40 + CHECKBOX "Execută în spațiu de memorie separat", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "A&nulează", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE END SHELL_FOLDER_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE - EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY - LTEXT "Tip fișier:", 14004, 8, 35, 50, 10 - LTEXT "Folder", 14005, 68, 35, 160, 10 - LTEXT "Locație:", 14006, 8, 53, 50, 10 - EDITTEXT 14007, 68, 53, 315, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Mărime:", 14008, 8, 72, 45, 10 - EDITTEXT 14009, 68, 72, 315, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Conține:", 14010, 8, 93, 45, 10 - EDITTEXT 14011, 68, 93, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Creat:", 14014, 8, 118, 45, 10 - EDITTEXT 14015, 68, 118, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - AUTOCHECKBOX "&Doar-în-citire", 14021, 45, 150, 67, 10 - AUTOCHECKBOX "&Ascuns", 14022, 126, 150, 50, 10 + ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE + EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY + LTEXT "Tip fișier:", 14004, 8, 35, 50, 10 + LTEXT "Dosar", 14005, 68, 35, 160, 10 + LTEXT "Locație:", 14006, 8, 53, 50, 10 + EDITTEXT 14007, 68, 53, 315, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Mărime:", 14008, 8, 72, 45, 10 + EDITTEXT 14009, 68, 72, 315, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Conține:", 14010, 8, 93, 45, 10 + EDITTEXT 14011, 68, 93, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Creat:", 14014, 8, 118, 45, 10 + EDITTEXT 14015, 68, 118, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + AUTOCHECKBOX "&Doar-citire", 14021, 45, 150, 67, 10 + AUTOCHECKBOX "Asc&uns", 14022, 126, 150, 50, 10 END @@ -232,26 +232,26 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "General" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE - EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY - LTEXT "Tip fișier:", 14004, 8, 35, 50, 10 - LTEXT "Fișier", 14005, 68, 35, 160, 10 - LTEXT "Se deschide cu:", 14006, 8, 53, 50, 10 - EDITTEXT 14007, 68, 53, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Locație:", 14008, 8, 72, 45, 10 - EDITTEXT 14009, 68, 72, 315, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Mărime:", 14010, 8, 93, 45, 10 - EDITTEXT 14011, 68, 93, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Creat:", 14014, 8, 118, 45, 10 - EDITTEXT 14015, 68, 118, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Modificat:", 14016, 8, 140, 45, 10 - EDITTEXT 14017, 68, 140, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Accesat:", 14018, 8, 160, 45, 10 - EDITTEXT 14019, 68, 160, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Atribute:", 14020, 8, 189, 45, 10 - CHECKBOX "&Doar-în-citire", 14021, 58, 189, 67, 10 - CHECKBOX "&Ascuns", 14022, 126, 189, 50, 10 - CHECKBOX "&Arhivă", 14023, 181, 189, 49, 10 + ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE + EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY + LTEXT "Tip fișier:", 14004, 8, 35, 50, 10 + LTEXT "Fișier", 14005, 68, 35, 160, 10 + LTEXT "Se deschide cu:", 14006, 8, 53, 50, 10 + EDITTEXT 14007, 68, 53, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Locație:", 14008, 8, 72, 45, 10 + EDITTEXT 14009, 68, 72, 315, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Mărime:", 14010, 8, 93, 45, 10 + EDITTEXT 14011, 68, 93, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Creat:", 14014, 8, 118, 45, 10 + EDITTEXT 14015, 68, 118, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Modificat:", 14016, 8, 140, 45, 10 + EDITTEXT 14017, 68, 140, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Accesat:", 14018, 8, 160, 45, 10 + EDITTEXT 14019, 68, 160, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Atribute:", 14020, 8, 189, 45, 10 + CHECKBOX "&Doar-citire", 14021, 58, 189, 67, 10 + CHECKBOX "Asc&uns", 14022, 126, 189, 50, 10 + CHECKBOX "Ar&hivă", 14023, 181, 189, 49, 10 END SHELL_FILE_VERSION_DLG DIALOGEX 0, 0, 235, 215 @@ -259,237 +259,247 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Versiune" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Versiune fișier: ", 14000, 10, 10, 55, 10 - EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Descriere: ", 14002, 10, 27, 45, 10 - EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Drept de autor: ", 14004, 10, 46, 66, 10 - EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - GROUPBOX "Alte informații versiune", 14006, 6, 70, 222, 115 - LTEXT "Nume element: ", 14007, 13, 82, 50, 10 - LTEXT "Valoare: ", 14008, 112, 82, 45, 10 - LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY - EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY + LTEXT "Versiune fișier: ", 14000, 10, 10, 55, 10 + EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Descriere: ", 14002, 10, 27, 45, 10 + EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Drept de autor: ", 14004, 10, 46, 66, 10 + EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + GROUPBOX "Alte informații", 14006, 6, 70, 222, 115 + LTEXT "Nume element: ", 14007, 13, 82, 50, 10 + LTEXT "Valoare: ", 14008, 112, 82, 45, 10 + LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY + EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY END DRIVE_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - EDITTEXT 14000, 40, 20, 190, 14, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP - LTEXT "Tip:", -1, 15, 55, 40, 10 - EDITTEXT 14001, 110, 55, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + EDITTEXT 14000, 40, 20, 190, 14, ES_LEFT|WS_BORDER|WS_GROUP + LTEXT "Tip:", -1, 15, 55, 40, 10 + EDITTEXT 14001, 110, 55, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Sistem de fișiere:", -1, 15, 70, 100, 10 - EDITTEXT 14002, 110, 70, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Sistem de fișiere:", -1, 15, 70, 100, 10 + EDITTEXT 14002, 110, 70, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10 - LTEXT "Spațiu folosit:", -1, 25, 90, 120, 10 - EDITTEXT 14003, 110, 90, 85, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - EDITTEXT 14004, 200, 90, 40, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + CONTROL "", 14013, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 90, 10, 10 + LTEXT "Spațiu folosit:", -1, 25, 90, 120, 10 + EDITTEXT 14003, 110, 90, 85, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + EDITTEXT 14004, 200, 90, 40, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - CONTROL "", 14014, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 105, 10, 10 - LTEXT "Spațiu liber:", -1, 25, 105, 70, 10 - EDITTEXT 14005, 110, 105, 85, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - EDITTEXT 14006, 200, 105, 40, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + CONTROL "", 14014, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 5, 105, 10, 10 + LTEXT "Spațiu liber:", -1, 25, 105, 70, 10 + EDITTEXT 14005, 110, 105, 85, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + EDITTEXT 14006, 200, 105, 40, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "Capacitate:", -1, 25, 125, 80, 10 - EDITTEXT 14007, 110, 125, 85, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - EDITTEXT 14008, 200, 125, 40, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + LTEXT "Capacitate:", -1, 25, 125, 80, 10 + EDITTEXT 14007, 110, 125, 85, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER + EDITTEXT 14008, 200, 125, 40, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20 + CONTROL "", 14015, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 20, 140, 200, 20 - LTEXT "Partiție %s", 14009, 100, 170, 40, 10 - PUSHBUTTON "Curățire disc", 14010, 180, 175, 50, 15, WS_TABSTOP - CHECKBOX "Comprimare pentru a salva spațiu", 14011, 15, 205, 180, 10, WS_DISABLED - CHECKBOX "Permitere Serviciu de Indexare pentru căutare rapidă", 14012, 15, 220, 200, 10, WS_DISABLED + LTEXT "Partiție %s", 14009, 100, 170, 40, 10 + PUSHBUTTON "Curățare disc…", 14010, 165, 175, 65, 15, WS_TABSTOP + CHECKBOX "Comprimă pentru a economisi spațiu", 14011, 15, 200, 180, 10, WS_DISABLED + CHECKBOX "Permite „Serviciu de indexare”, pentru accelerarea căutărilor", 14012, 15, 215, 200, 10, WS_DISABLED END DRIVE_EXTRA_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Unelte" +CAPTION "Instrumente" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "Verificare pentru erori", -1, 5, 5, 230, 60 - LTEXT "Această opțiune va verifica\npartiția pentru erori.", -1, 40, 25, 160, 20 - PUSHBUTTON "Verificare acum...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP - GROUPBOX "Defragmentare", -1, 5, 65, 230, 60 - LTEXT "Această opțiune va defragmenta fișierele de pe partiție.", -1, 40, 85, 160, 20 - PUSHBUTTON "Defragmentare acum...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP - GROUPBOX "Copie de siguranță", -1, 5, 130, 230, 60 - LTEXT "Această opțiune va crea o copie de siguranță a fișierelor.", -1, 40, 150, 160, 20 - PUSHBUTTON "Creare copie de siguranță...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Verificarea erorilor", -1, 5, 5, 230, 60 + LTEXT "Această opțiune va verifica acest volum pentru eventuale erori în sistemul de fișiere.", -1, 40, 25, 160, 20 + PUSHBUTTON "Verificare…", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Defragmentare", -1, 5, 65, 230, 60 + LTEXT "Această opțiune presupune ordonarea fragmentelor de fișiere pentru a îmbunătăți viteza de citire.", -1, 40, 85, 160, 20 + PUSHBUTTON "Defragmentare…", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Copie de rezervă", -1, 5, 130, 230, 60 + LTEXT "Această opțiune va crea o copie de siguranță a fișierelor de pe această partiție.", -1, 40, 150, 160, 20 + PUSHBUTTON "Creare rezervă…", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP END DRIVE_HARDWARE_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 230 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Hardware" +CAPTION "Componente fizice" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN END RUN_AS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 240, 190 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Rulare ca" +CAPTION "Execută ca" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Ce cont vreți să folosiți pentru a rula acest program?", -1, 10, 20, 220, 20 - CHECKBOX "Utilizator curent: %s", 14000, 10, 45, 150, 10 - LTEXT "Protejare computer de activiăți neautorizate", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED - CHECKBOX "Această opțiune vă poate proteja computerul de activități care pot fi dăunătoare dar pot duce la funcționarea incorectă a programului.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE - CHECKBOX "Utilizator curent:", 14002, 10, 100, 90, 10 - LTEXT "Nume utilizator:", -1, 20, 118, 54, 10 - COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "Ce cont de utilizator este folosit pentru a executa?", -1, 10, 20, 220, 20 + CHECKBOX "Utilizator curent: %s", 14000, 10, 45, 150, 10 + LTEXT "Protejare computer de activiăți neautorizate", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED + CHECKBOX "Această opțiune vă poate proteja calculatorul de activități care pot fi dăunătoare dar poate de asemenea duce la funcționarea incorectă a programului.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE + CHECKBOX "Utilizator curent:", 14002, 10, 100, 90, 10 + LTEXT "Nume utilizator:", -1, 20, 118, 54, 10 + COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP - LTEXT "Parolă:", -1, 20, 143, 53, 10 - EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP - PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Anulare", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "…", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "Parolă:", -1, 20, 143, 53, 10 + EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP + PUSHBUTTON "…", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Con&firmă", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A&nulează", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP END BITBUCKET_PROPERTIES_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 190 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Proprietăți pentru Coșul de gunoi" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50 - GROUPBOX "Setări pentru locația aleasă", -1, 10, 72, 220, 70 - RADIOBUTTON "&Mărime particul.:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP - EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER - LTEXT "M&ărime maximă(MB):", -1, 20, 105, 70, 10 - RADIOBUTTON "Nu se vor muta fișierele în &Coșul de gunoi, ci se vor elimina direct.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "&Afișare dialog de confirmare ștergere", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP + CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50 + GROUPBOX "Preferințe pentru locația aleasă", -1, 10, 72, 220, 70 + RADIOBUTTON "&Dimensiune specificată:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP + EDITTEXT 14002, 110, 90, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER + LTEXT "Dimensiune maximă (Mo):", -1, 20, 105, 70, 10 + RADIOBUTTON "N&u arunca fișierele în Coșul de gunoi, elimină-le direct.", 14003, 20, 117, 200, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Afișea&ză dialog de confirmare pentru ștergeri", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP END OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Open With" +CAPTION "Deschide cu" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20 - LTEXT "Alegeți programul pe care vreți să îl folosiți la deschiderea acestui fișier:", -1, 44, 12, 211, 10 - LTEXT "Fișier: ", 14001, 44, 25, 188, 10 - GROUPBOX "&Programe", -1, 7, 42, 249, 187 - LISTBOX 14002, 16 ,57, 230, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE - AUTOCHECKBOX "&Folosire mereu această aplicație", 14003, 20, 193, 225, 10 - PUSHBUTTON "&Răsfoire...", 14004, 198, 207, 50, 14 - PUSHBUTTON "OK", 14005, 150, 236, 50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", 14006, 206, 236, 50, 14 + ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20 + LTEXT "Specificați programul folosit pentru deschiderea acestui fișier:", -1, 44, 12, 211, 10 + LTEXT "Fișier: ", 14001, 44, 25, 188, 10 + GROUPBOX "&Programe", -1, 7, 42, 249, 187 + LISTBOX 14002, 16 ,57, 235, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE + AUTOCHECKBOX "&Utilizează întotdeauna această aplicație", 14003, 20, 198, 225, 10 + PUSHBUTTON "&Răsfoire…", 14004, 198, 207, 50, 14 + PUSHBUTTON "Con&firmă", 14005, 150, 236, 50, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", 14006, 206, 236, 50, 14 +END + +IDD_SH_FILE_COPY DIALOGEX 0, 0, 264, 45 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION +CAPTION "Copiere…" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + PUSHBUTTON "A&nulează", 14002, 195, 14, 60, 16 + CONTROL "", 14000, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 8, 20, 170, 10 + LTEXT "Fișier", 14001, 8, 6, 169, 10 END FOLDER_OPTIONS_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Generale" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "Activități", -1, 7, 10, 249, 45 - ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL - AUTORADIOBUTTON "Afișare activiăți comune în &dosare", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Folosire dosare &clasice ReactOS", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP - GROUPBOX "Răsfoire dosare", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP - ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL - AUTORADIOBUTTON "Deschidere &dosare în fereastră comună", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Deschidere dosare în &fereastră proprie", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP - GROUPBOX "Selectare elemente astfel", -1, 7, 110, 249, 60 - ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL - AUTORADIOBUTTON "&Clic pentru deschidere (cursor deasupra pt. a selecta)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Subliniere titluri pictograme precum în navigatorul meu", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Subliniere titluri când țin cursorul deasupra", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Dublu-clic pentru a deschide (clic pt. a selecta)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Restabilire implicite", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Activități", -1, 7, 10, 249, 45 + ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + AUTORADIOBUTTON "Afișează în dosare și acti&viățile comune", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Prefer aspectul &clasic pentru dosare", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + GROUPBOX "Parcurgerea dosarelor", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP + ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + AUTORADIOBUTTON "&Parcurge dosarele în aceiași fereastră", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Desc&hide fiecare dosar în fereastră proprie", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + GROUPBOX "Selecția elementelor", -1, 7, 110, 249, 60 + ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + AUTORADIOBUTTON "Acțiune &simplă pentru deschidere (selectare prin prezența indicatorului)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Subliniază titlurile la fel ca adresele &web", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Subliniază titlurile doar la pre&zența indicatorului", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Acțiune &dublă pentru deschidere (selectare prin acțiune simplă)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Restabilește implicite", 14011, 180, 180, 70, 14, WS_TABSTOP END FOLDER_OPTIONS_VIEW_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "Vizualizare" +CAPTION "Afișare" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN -GROUPBOX "Vizualizări dosar", -1, 7, 10, 249, 60 -//ICON -LTEXT "Puteți aplica vizualizarea (precum Detalii sau Pictogramem mari)\npe care o folosiți la acest dosar pt. toate dosarele.", -1, 60, 20, 180, 20 -PUSHBUTTON "Aplicare la &Toate", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "&Resetare &Toate", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP -LTEXT "Setări avansate:", -1, 7, 80, 100, 10 -CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120 -PUSHBUTTON "Restabilire &implicite", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Vizualizări dosar", -1, 7, 10, 249, 60 + //ICON + LTEXT "Puteți aplica afișarea curentă (ce include Detalii sau Pictograme mari) pentru toate dosarele.", -1, 60, 20, 190, 20 + PUSHBUTTON "Apli&că pentru toate", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Restabilește toate", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "Opțiuni avansate:", -1, 7, 80, 100, 10 + CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120 + PUSHBUTTON "R&estabilește implicite", 14004, 175, 215, 80, 14, WS_TABSTOP END FOLDER_OPTIONS_FILETYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "Tipuri fișier" +CAPTION "Tipuri de fișier" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN -LTEXT "Tipuri fișier înregistrate:", -1, 7, 10, 70, 10 -CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80 -PUSHBUTTON "&Nou", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "&Eliminare", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP -GROUPBOX "Detalii pentru extensia '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70 -LTEXT "Deschidere cu:", -1, 12, 140, 40, 10 -//ICON -LTEXT "Nume ap.", 14005, 100, 140, 40, 10 -PUSHBUTTON "&Schimbare", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP -LTEXT "", 14007, 12, 155, 160, 30 -PUSHBUTTON "A&vansat", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "Tipurile de fișier înregistrate:", -1, 7, 10, 120, 10 + CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80 + PUSHBUTTON "N&ou…", 14001, 140, 110, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Elimină", 14002, 200, 110, 50, 14, WS_TABSTOP + GROUPBOX "Detalii pentru extensia „%s”", 14003, 7, 130, 249, 70 + LTEXT "Se deschide cu:", -1, 22, 140, 40, 10 + //ICON + LTEXT "Nume aplicație", 14005, 100, 140, 75, 10 + PUSHBUTTON "Sc&himbare…", 14006, 190, 140, 50, 14, WS_TABSTOP + LTEXT "", 14007, 22, 155, 160, 30 + PUSHBUTTON "A&vansate…", 14008, 190, 175, 50, 14, WS_TABSTOP END CONFIRM_FILE_REPLACE_DLG DIALOGEX 0, 0, 282, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Confirmare înlocuire fișier" +CAPTION "Confirmarea înlocuirii fișierului" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&Da", IDYES, 20, 122, 60, 14 - PUSHBUTTON "Da la &Toate", 12807, 85, 122, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Nu", IDNO, 150, 122, 60, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14 - ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL - LTEXT "Dosarul curent deja conține un fișier cu numele '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX - LTEXT "Dosarul curent deja conține un fișier doar-în-citire cu numele '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX - LTEXT "Dosarul curent deja conține un fișier de sistem cu numele '%2'.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX - LTEXT "Doriți să înlocuiți fișierul acesta", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX - LTEXT "(mărime/dată necunoscută)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX - ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL - LTEXT "cu acesta?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX - LTEXT "(mărime/dată necunoscută)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX - ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + DEFPUSHBUTTON "&Da", IDYES, 20, 122, 60, 14 + PUSHBUTTON "Da pentru &toate", 12807, 85, 122, 60, 14 + PUSHBUTTON "N&u", IDNO, 150, 122, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14 + ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + LTEXT "Dosarul curent deja conține un fișier cu numele „%2”.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX + LTEXT "Dosarul curent deja conține un fișier doar-citire cu numele „%2”.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX + LTEXT "Dosarul curent deja conține un fișier de sistem cu numele „%2”.", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX + LTEXT "Doriți să înlocuiți acest fișier?", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX + LTEXT "(mărime/dată necunoscută)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX + ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + LTEXT "cu acesta?", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX + LTEXT "(mărime/dată necunoscută)", 12303, 79, 91, 198, 20, SS_NOPREFIX + ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL END LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Log off din ReactOS" +CAPTION "Deautentificare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL - LTEXT "Sigur vreți să ieșiți din ReactOS ?", -1, 43, 11, 140, 22 - DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 57, 40, 60, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14 + ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + LTEXT "Sigur doriți să vă deautentificați?", -1, 43, 11, 140, 22 + DEFPUSHBUTTON "&Deautentifică", IDOK, 57, 40, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14 END DISCONNECT_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Deconectare ReactOS" +CAPTION "Deconectare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL - LTEXT "Sigur vreți să vă deconectați?", -1, 49, 12, 137, 23 - DEFPUSHBUTTON "&Deconectare", IDOK, 57, 40, 60, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14 + ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL + LTEXT "Sigur doriți să vă deconectați?", -1, 49, 12, 137, 23 + DEFPUSHBUTTON "&Deconectează", IDOK, 57, 40, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14 END AUTOPLAY1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION -CAPTION "AutoRulare" +CAPTION "Autolansare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Alegeți un tip de conținut și acțiunea pe care ReactOS să o îndeplinească:", 1000, 7, 7, 215, 20 - CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200 - GROUPBOX "Acțiuni", -1, 7, 45, 212, 146 - AUTORADIOBUTTON "Alegeți o acțiune:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP - CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107 - AUTORADIOBUTTON "Vreau să fiu întrebat mereu", 1006, 14, 177, 202, 10 - PUSHBUTTON "&Restabilire implicite", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED + LTEXT "&Alegeți un tip de conținut și acțiunea executată automat în cazul tipului respectiv utilizat în acest dispozitiv:", 1000, 7, 7, 215, 20 + CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200 + GROUPBOX "Acțiuni", -1, 7, 45, 212, 146 + AUTORADIOBUTTON "Întotdeauna o anume acțiune bine &specificată:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP + CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107 + AUTORADIOBUTTON "&Doresc să fiu consultat la moment în vederea acțiunilor întreprinse", 1006, 14, 177, 202, 10 + PUSHBUTTON "&Restabilește implicite", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED END MIXED_CONTENT1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 207 @@ -497,12 +507,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | W CAPTION "Conținut mixt" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 - LTEXT "Acest disc sau dispozitiv conține mai mult de un tip de conținut.", 1001, 32, 7, 191, 20 - LTEXT "Ce vreți să facă ReactOS?", 1002, 32, 31, 188, 8 - CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14 + ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 + LTEXT "Acest disc sau dispozitiv conține mai mult de un singur tip de conținut.", 1001, 32, 7, 191, 20 + LTEXT "Ce acțiune doriți să fie îndeplinită?", 1002, 32, 31, 188, 8 + CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139 + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 96, 186, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14 END MIXED_CONTENT2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 206 @@ -510,92 +520,92 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | W CAPTION "Conținut mixt" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 - LTEXT "ReactOS poate executa aceeași acțiune de fiecare dată când introduceți un disc sau conectați un dispozitiv cu acest conținut pe el:", 1001, 30, 7, 193, 20 - ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL - EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Ce vreți să facă ReactOS?", 1002, 32, 41, 190, 8 - CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112 - AUTOCHECKBOX "Efectuare mereu aceeși acțiune", 1004, 32, 171, 190, 10 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14 + ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 + LTEXT "Specificați acțiunea ce va fi executată de fiecare dată la introducerea unui disc sau conectarea unui dispozitiv cu acest conținut:", 1001, 30, 7, 193, 20 + ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL + EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Ce acțiune doriți să fie îndeplinită?", 1002, 32, 41, 190, 8 + CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112 + AUTOCHECKBOX "&Efectuează mereu aceeși acțiune", 1004, 32, 171, 190, 10 + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 96, 185, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14 END AUTOPLAY2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 181 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION -CAPTION "Autorulare" +CAPTION "Autolansare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 - LTEXT "ReactOS poate executa aceeași acțiune de fiecare dată când conectați acest dispozitiv.", 1001, 32, 7, 190, 22 - LTEXT "&Ce vreți să facă ReactOS?", 1002, 32, 31, 190, 8 - CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96 - AUTOCHECKBOX "&Efectuare mereu aceeași acțiune", 1004, 32, 143, 190, 8 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14 + ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 + LTEXT "Puteți specifica o acțiune pentru a fi executată de fiecare dată când conectați acest dispozitiv.", 1001, 32, 7, 190, 22 + LTEXT "&Ce acțiune doriți să fie îndeplinită?", 1002, 32, 31, 190, 8 + CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96 + AUTOCHECKBOX "&Efectuează mereu aceeași acțiune", 1004, 32, 143, 190, 8 + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 94, 160, 60, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14 END SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 211, 103 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Închidere ReactOS" +CAPTION "Închiderea ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP - LTEXT "Ce vreți să facă computerul?", -1, 39, 7, 167, 10 - COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL - LTEXT "Menține sesiunea de lucru, lasă computerul pe consum redus dar menține toate datele în memorie. Computerul își va reveni când apăsați o tastă sau mișcați mausul.", 8225, 39, 40, 167, 37 - DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Ajutor", IDHELP, 144, 82, 60, 14 + ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP + LTEXT "Ce doriți să se întâmple?", -1, 39, 7, 167, 10 + COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL + LTEXT "Aceasta va menține sesiunea de lucru, păstrând calculatorul pe consum redus, cu toate datele în memorie. Calculatorul își va reveni când veți apăsa o tastă sau veți acționa dispozitivul de indicare.", 8225, 39, 40, 167, 37 + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Manual", IDHELP, 144, 82, 60, 14 END FORMAT_DLG DIALOGEX 50, 50, 184, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Formatare" +CAPTION "Formatarea unității de stocare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&Începere", IDOK, 53, 198, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Închidere", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14 - LTEXT "Ca&pacitate:", -1, 7, 6, 169, 9 - COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Sistem de fișiere", -1, 7, 35, 170, 9 - COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8 - LTEXT "&Mărime unități de alocare", -1, 7, 64, 170, 9 - COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Nume &volum", -1, 7, 93, 170, 9 - EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Opțiuni &formatare", 4610, 7, 121, 170, 49 - AUTOCHECKBOX "Formatare r&apidă", 28674, 16, 135, 155, 10 - AUTOCHECKBOX "&Compresie", 28675, 16, 152, 155, 10 + DEFPUSHBUTTON "&Pornește", IDOK, 53, 198, 60, 14 + PUSHBUTTON "Î&nchide", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14 + LTEXT "&Capacitate:", -1, 7, 6, 169, 9 + COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Sistem de fișiere", -1, 7, 35, 170, 9 + COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8 + LTEXT "&Dimensiunea unității de alocare", -1, 7, 64, 170, 9 + COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "N&ume volum", -1, 7, 93, 170, 9 + EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "Opțiuni formatare", 4610, 7, 121, 170, 49 + AUTOCHECKBOX "Formatare &rapidă", 28674, 16, 135, 155, 10 + AUTOCHECKBOX "Co&mpresie", 28675, 16, 152, 155, 10 END CHKDSK_DLG DIALOGEX 50, 50, 194, 120 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Verificare disc" +CAPTION "Verificarea unității de stocare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "Începere", IDOK, 53, 100, 60, 14 - GROUPBOX "Verificare opțiuni disc", -1, 7, 6, 179, 50 - PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "Reparare automată erori", 14000, 16, 15, 155, 10 - AUTOCHECKBOX "&Scanare și reparare înregistrări eronate", 14001, 16, 30, 165, 10 - CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8 - LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10 + DEFPUSHBUTTON "&Pornește", IDOK, 53, 100, 60, 14 + GROUPBOX "Opțiuni de verificare", -1, 7, 6, 179, 50 + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "&Repară erorile în mod automat", 14000, 16, 15, 155, 10 + AUTOCHECKBOX "&Analizează și repară înregistrările eronate", 14001, 16, 30, 165, 10 + CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8 + LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10 END IDD_PICK_ICON_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 204 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Schimbare pictogramă" +CAPTION "Schimbarea pictogramei" FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Nume fișier:", -1, 7, 14, 208, 10 - PUSHBUTTON "Răsfoire...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14 - EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Icons:", -1, 7, 47, 208, 10 - LISTBOX IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 107, 181,50, 14 - PUSHBUTTON "Anulare",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14 + LTEXT "Nume fișier:", -1, 7, 14, 208, 10 + PUSHBUTTON "&Răsfoire…", IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14 + EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Icons:", -1, 7, 47, 208, 10 + LISTBOX IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE + DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 107, 181,50, 14 + PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 167, 181, 50, 14 END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -626,146 +636,147 @@ BEGIN IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Model" /* special folders */ - IDS_DESKTOP "Spațiu de lucru" - IDS_MYCOMPUTER "Computerul meu" - IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Coș de gunoi" + IDS_DESKTOP "Birou" + IDS_MYCOMPUTER "Calculatorul meu" + IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Coșul de gunoi" IDS_CONTROLPANEL "Panou de control" - IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Unelte administrative" + IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Instrumente administrative" /* context menus */ IDS_VIEW_LARGE "Pictograme &mari" IDS_VIEW_SMALL "Pictograme m&ici" IDS_VIEW_LIST "&Listă" IDS_VIEW_DETAILS "&Detalii" - IDS_SELECT "Selectare" - IDS_OPEN "Deschidere" - IDS_CREATELINK "Creare &scurtătură" - IDS_COPY "Copiere" - IDS_DELETE "Ștergere" + IDS_SELECT "Selectează" + IDS_OPEN "Deschide" + IDS_CREATELINK "Creează sc&urtătură" + IDS_COPY "Copiază" + IDS_DELETE "Șterge" IDS_PROPERTIES "Proprietăți" - IDS_CUT "Decupare" - IDS_RESTORE "Restabilire" - IDS_FORMATDRIVE "Formatare..." - IDS_RENAME "Redenumire" - IDS_INSERT "Inserare" + IDS_CUT "Decupează" + IDS_RESTORE "Restabilește" + IDS_FORMATDRIVE "Formatare…" + IDS_RENAME "Redenumește" + IDS_INSERT "Inserează" IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nu s-a putut crea dosar nou: Eroare de permisiune." - IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Eroare în timpul creării unui nou dosar" - IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmare ștergere fișier" - IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmare ștergere dosar" - IDS_DELETEITEM_TEXT "Sigur vreți să ștergeți '%1'?" - IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Sigur vreți să ștergeți aceste %1 elemente?" - IDS_DELETESELECTED_TEXT "Sigur vreți să ștergeți elementul/elementele selectat(e)?" - IDS_TRASHITEM_TEXT "Sigur vreți să trimiteți '%1' în Coșul de gunoi?" - IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Sigur vreți să trimiteți dosarul '%1' și tot conținutul său în Coșul de gunoi?" - IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Sigur vreți să trimiteți aceste %1 elemente la Coșul de gunoi?" - IDS_CANTTRASH_TEXT "Elementul '%1' nu poate fi trimit la gunoi. Vreți să îl ștergeți definitiv în schimb?" - IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Acest dosar deja conține un fișier numit '%1'.\n\nVreți să îl înlocuiți" - IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmare înlocuire fișier" - IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Acest dosar deja conține un sub-dosar cu numele '%1'.\n\nDacă fișierele din dosarul de destinație au același nume ca cele din\ndosarul selectat, ele vor fi înlocuite. Sigur vreți să copiați sau\nmutați dosarul?" + IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Eroare la crearea unui nou dosar" + IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmarea ștergerii fișierului" + IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmarea ștergerii dosarului" + IDS_DELETEITEM_TEXT "Sigur doriți să ștergeți „%1”?" + IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Sigur doriți să ștergeți aceste %1 elemente?" + IDS_DELETESELECTED_TEXT "Sigur doriți să ștergeți acest(e) element(e) selectat(e)?" + IDS_TRASHITEM_TEXT "Sigur doriți să aruncați „%1” în Coșul de gunoi?" + IDS_TRASHFOLDER_TEXT "Sigur doriți să aruncați dosarul „%1” cu tot conținutul său la Coșul de gunoi?" + IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Sigur doriți să aruncați aceste %1 elemente la Coșul de gunoi?" + IDS_CANTTRASH_TEXT "Elementul „%1” nu poate fi aruncat la gunoi. Doriți să-l ștergeți definitiv?" + IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Acest dosar deja conține un fișier numit „%1”.\n\nDoriți să îl înlocuiți" + IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirmarea înlocuirii fișierului" + IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Acest dosar deja conține un sub-dosar cu numele „%1”.\n\nDacă fișierele din dosarul de destinație au același nume ca cele din\ndosarul selectat, ele vor fi înlocuite. Sigur doriți să copiați sau\nsă mutați dosarul?" /* message box strings */ IDS_RESTART_TITLE "Repornire" IDS_RESTART_PROMPT "Vreți să reporniți sistemul?" IDS_SHUTDOWN_TITLE "Închidere" - IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Vreți să închideți computerul?" - IDS_LOGOFF_TITLE "Log Off" - IDS_LOGOFF_PROMPT "Do you want to log off?" + IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Vreți să închideți calculatorul?" + IDS_LOGOFF_TITLE "Deautentificare" + IDS_LOGOFF_PROMPT "Doriți să vă deautentificați?" /* Run File dialog */ - IDS_RUNDLG_ERROR "Unable to display Run File dialog box (internal error)" - IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Unable to display Browse dialog box (internal error)" - IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Browse" - IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Executable Files (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0" + IDS_RUNDLG_ERROR "Nu se poate deschide Executare fișier (eroare internă)" + IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Nu se poate deschide fereastra (de) Răsfoire (eroare internă)" + IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Răsfoirea fișierelor" + IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Fișiere executabile (*.exe)\0*.exe\0Orice fișier (*.*)\0*.*\0" /* shell folder path default values */ - IDS_PROGRAMS "Meniu Start\\Programe" - IDS_PERSONAL "Documentele mele" + IDS_PROGRAMS "Meniul Pornire\\Programe" + IDS_PERSONAL "Documente" IDS_FAVORITES "Favorite" - IDS_STARTUP "Meniu Start\\Programe\\StartUp" + IDS_STARTUP "Meniul Pornire\\Programe\\Autolansate" IDS_RECENT "Recente" - IDS_SENDTO "TrimitereLa" - IDS_STARTMENU "Meniu Start" - IDS_MYMUSIC "Muzica mea" - IDS_MYVIDEO "Filmele Mele" - IDS_DESKTOPDIRECTORY "Spațiu de lucru" - IDS_NETHOOD "NetHood" - IDS_TEMPLATES "Modele" - IDS_APPDATA "Date Aplicații" - IDS_PRINTHOOD "PrintHood" - IDS_LOCAL_APPDATA "Setări locale\\Date Aplicații" - IDS_INTERNET_CACHE "Setări locale\\Fișiere internet temporare" - IDS_COOKIES "Cookie-uri" - IDS_HISTORY "Setări locale\\Istoric" - IDS_PROGRAM_FILES "Fișiere Program" - IDS_MYPICTURES "Fotografiile mele" - IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Fișiere Program\\Fișiere Comune" + IDS_SENDTO "Trimitere" + IDS_STARTMENU "Meniul Pornire" + IDS_MYMUSIC "Audio" + IDS_MYVIDEO "Video" + IDS_DESKTOPDIRECTORY "Birou" + IDS_NETHOOD "Rețele" + IDS_TEMPLATES "Șabloane" + IDS_APPDATA "Date aplicații" + IDS_PRINTHOOD "Imprimante" + IDS_LOCAL_APPDATA "Preferințe locale\\Date aplicații" + IDS_INTERNET_CACHE "Preferințe locale\\Fișiere de Internet temporare" + IDS_COOKIES "Cookies" + IDS_HISTORY "Preferințe locale\\Istoric" + IDS_PROGRAM_FILES "Fișiere program" + IDS_MYPICTURES "Imagini" + IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Fișiere Program\\Fișiere comune" IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documente" - IDS_ADMINTOOLS "Meniu Start\\Programe\\Unelte administrative" - IDS_COMMON_MUSIC "Documente\\Muzica mea" - IDS_COMMON_PICTURES "Documente\\Fotografiile mele" - IDS_COMMON_VIDEO "Documente\\Filmele mele" - IDS_CDBURN_AREA "Setări locale\\Date Aplicații\\Microsoft\\CD Burning" - IDS_NETWORKPLACE "Locațiile mele în rețea" + IDS_ADMINTOOLS "Meniu Start\\Programe\\Administrative" + IDS_COMMON_MUSIC "Documente\\Audio" + IDS_COMMON_PICTURES "Documente\\Imagini" + IDS_COMMON_VIDEO "Documente\\Video" + IDS_CDBURN_AREA "Preferințe locale\\Date aplicații\\Microsoft\\CD Burning" + IDS_NETWORKPLACE "Locații în rețea" IDS_NEWFOLDER "Dosar nou" IDS_DRIVE_FIXED "Disc local" - IDS_DRIVE_CDROM "CDROM" - IDS_DRIVE_NETWORK "Disc de rețea" + IDS_DRIVE_CDROM "CD-ROM" + IDS_DRIVE_NETWORK "Disc din rețea" - IDS_OPEN_WITH "Deschidere cu" + IDS_OPEN_WITH "Deschide cu" IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Alegere program..." IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autori" - IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Înapoi" - FCIDM_SHVIEW_NEW "Nou" - FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Dosar" - FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Scurtătur&ă" + IDS_SHELL_ABOUT_BACK "&Tehnice" + FCIDM_SHVIEW_NEW "N&ou" + FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "&Dosar" + FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Sc&urtătură" IDS_FOLDER_OPTIONS "Opțiuni dosar" - IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Locație Coș de gunoi" - IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Spațiu disponibil" - IDS_EMPTY_BITBUCKET "Golire Coș de gunoi" - IDS_PICK_ICON_TITLE "Alegere pictogramă" - IDS_PICK_ICON_FILTER "Fișiere pictogramă (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0" - IDS_OPEN_WITH_FILTER "Fișiere executabile (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0" + IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Locația pentru Coșul de gunoi" + IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Spațiul disponibil" + IDS_EMPTY_BITBUCKET "Golește Coșul de gunoi" + IDS_PICK_ICON_TITLE "Alegerea pictogramei" + IDS_PICK_ICON_FILTER "Fișiere pictogramă (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Orice fișier (*.*)\0*.*\0" + IDS_OPEN_WITH_FILTER "Fișiere executabile (*.exe)\0*.exe\0Orice fișier (*.*)\0*.*\0" IDS_DIRECTORY "Dosar" - IDS_VIRTUAL_DRIVER "Driver dispozitiv virtual" - IDS_BAT_FILE "Fișier serie de comenzi ReactOS" - IDS_CMD_FILE "Scriptură de comenzi ReactOS" - IDS_COM_FILE "Aplicație DOS" - IDS_CPL_FILE "Element Panou de Control" - IDS_CUR_FILE "Cursor" - IDS_DLL_FILE "Extensie aplicație" - IDS_DRV_FILE "Driver dispozitiv" - IDS_EXE_FILE "Aplicație" - IDS_FON_FILE "Fișier font" - IDS_TTF_FILE "Fișier font TrueType" - IDS_HLP_FILE "Fișier ajutor" - IDS_INI_FILE "Fișier setări" + IDS_VIRTUAL_DRIVER "Pilot dispozitiv virtual" + IDS_BAT_FILE "Fișier de comenzi" + IDS_CMD_FILE "Script de comenzi" + IDS_COM_FILE "Modul DOS" + IDS_CPL_FILE "Element Panou de control" + IDS_CUR_FILE "Indicator" + IDS_DLL_FILE "Bibliotecă aplicație" + IDS_DRV_FILE "Modul pilot de dispozitiv" + IDS_EXE_FILE "Executabil" + IDS_FON_FILE "Font" + IDS_TTF_FILE "Font TrueType" + IDS_HLP_FILE "Manual de utilizare" + IDS_INI_FILE "Fișier de inițializare" IDS_LNK_FILE "Scurtătură" IDS_SYS_FILE "Fișier de sistem" - IDS_OPEN_VERB "Deschidere" - IDS_EXPLORE_VERB "Explore" - IDS_RUNAS_VERB "Rulare ca " - IDS_EDIT_VERB "Editare" - IDS_FIND_VERB "Căutare" - IDS_PRINT_VERB "Imprimare" + IDS_OPEN_VERB "Deschide" + IDS_EXPLORE_VERB "Explorează" + IDS_RUNAS_VERB "Executare ca…" + IDS_EDIT_VERB "Editează" + IDS_FIND_VERB "Caută" + IDS_PRINT_VERB "Imprimă" IDS_FILE_FOLDER "%u fișiere, %u dosare" IDS_PRINTERS "Imprimante" IDS_FONTS "Fonturi" - IDS_INSTALLNEWFONT "Instalare font nou..." + IDS_INSTALLNEWFONT "Instalare font nou…" - IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Mărime de alocare implicită" + IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Dimensiune de alocare implicită" + IDS_COPY_OF "Copie pentru" - IDS_SHLEXEC_NOASSOC "There is no Windows program configured to open this type of file." + IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Nu există nici un program configurat pentru a deschide acest tip de fișier." - IDS_FILE_DETAILS "Detalii pentru extensia '%s'" - IDS_FILE_DETAILSADV "Fișierele cu extensia '%s' sunt de tipul '%s'. Pentru a schimbat setări care vor afecta toate fișierele '%s', clic pe Avansat." - IDS_FILE_TYPES "FileTypes" - IDS_COLUMN_EXTENSION "Extensions" - IDS_BYTES_FORMAT "bytes" + IDS_FILE_DETAILS "Detalii pentru extensia „%s”" + IDS_FILE_DETAILSADV "Fișierele cu extensia „%s” sunt de tipul „%s”. Pentru a schimba opțiuni ca vor afecta toate fișierele „%s”, apăsați „Avansate”." + IDS_FILE_TYPES "Tipuri" + IDS_COLUMN_EXTENSION "Extensii" + IDS_BYTES_FORMAT "octeți" END