From 0eb828b64d613d5d412c6156ff2ea3118f3a721c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Chapyshev Date: Thu, 3 Jan 2008 16:26:08 +0000 Subject: [PATCH] - Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=31583 --- reactos/dll/win32/rasdlg/lang/ru-RU.rc | 2406 ++++++++++++------------ 1 file changed, 1203 insertions(+), 1203 deletions(-) diff --git a/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/ru-RU.rc index cb25f2b1038..74af16642b2 100644 --- a/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/ru-RU.rc +++ b/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/ru-RU.rc @@ -166,13 +166,13 @@ BEGIN LTEXT "Позвонить по другой линии, когда подключение удовлетворяет двум условиям одновременно:", 1083, 16, 51, 237, 16, NOT WS_GROUP LTEXT "Активно не ме&нее:", -1, 16, 73, 100, 8 COMBOBOX 1079, 117, 70, 60, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Продолжительность не &менее:", 1084, 16, 92, 99, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "Продолжительность не &менее:", 1084, 16, 87, 99, 17, NOT WS_GROUP COMBOBOX 1080, 117, 89, 90, 162, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP GROUPBOX "Автоматический разрыв соединения", -1, 6, 113, 248, 81 LTEXT "Завершить связь, когда подключение удовлетворяет двум условиям одновременно:", 1086, 16, 127, 230, 18, NOT WS_GROUP LTEXT "Активно не &более:", -1, 16, 150, 92, 8 COMBOBOX 1081, 115, 146, 60, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Продолжит&ельность не менее:", 1087, 16, 168, 92, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "Продолжит&ельность не менее:", 1087, 16, 164, 92, 17, NOT WS_GROUP COMBOBOX 1082, 115, 166, 90, 151, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 131, 199, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 194, 199, 60, 14 @@ -219,123 +219,123 @@ END 116 DIALOG 0, 0, 265, 176 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 8, 60, 88, 8 + LTEXT "По&льзователь:", 1413, 8, 60, 88, 8 EDITTEXT 1104, 103, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1112, 8, 79, 88, 8 + LTEXT "П&ароль:", 1112, 8, 79, 88, 8 EDITTEXT 1103, 103, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 8, 97, 248, 1 - AUTOCHECKBOX "&Save this user name and password for the following users:", 1101, 14, 105, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Me o&nly", 1622, 26, 120, 226, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Anyone who uses this computer", 1623, 26, 134, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "С&охранять имя пользователя и пароль:", 1101, 14, 105, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "только дл&я меня", 1622, 26, 120, 226, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "для л&юбого пользователя", 1623, 26, 134, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 8, 149, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 8, 156, 60, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 8, 156, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 71, 156, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 133, 156, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 195, 156, 60, 14 + PUSHBUTTON "С&войства", 1107, 133, 156, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 195, 156, 60, 14 END 117 DIALOG 0, 0, 263, 192 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 9, 61, 92, 8 + LTEXT "По&льзователь:", 1413, 9, 61, 92, 8 EDITTEXT 1104, 102, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1112, 9, 80, 92, 8 + LTEXT "&Пароль:", 1112, 9, 80, 92, 8 EDITTEXT 1103, 102, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Do&main:", 1110, 9, 99, 91, 8 + LTEXT "&Домен:", 1110, 9, 99, 91, 8 EDITTEXT 1102, 102, 95, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 9, 116, 247, 1 - AUTOCHECKBOX "&Save this user name and password for the following users:", 1101, 12, 123, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Me o&nly", 1622, 25, 137, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Anyone who uses this computer", 1623, 25, 151, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "С&охранять имя пользователя и пароль:", 1101, 12, 123, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "только дл&я меня", 1622, 25, 137, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "для л&юбого пользователя", 1623, 25, 151, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 167, 247, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 8, 173, 60, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 8, 173, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 71, 173, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 133, 173, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 195, 173, 60, 14 + PUSHBUTTON "С&войства", 1107, 133, 173, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 195, 173, 60, 14 END 118 DIALOG 0, 0, 265, 220 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 10, 61, 92, 8 + LTEXT "По&льзователь:", 1413, 10, 61, 92, 8 EDITTEXT 1104, 104, 57, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1112, 10, 80, 92, 8 + LTEXT "&Пароль:", 1112, 10, 80, 92, 8 EDITTEXT 1103, 104, 76, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Do&main:", 1110, 10, 100, 92, 8 + LTEXT "&Домен:", 1110, 10, 100, 92, 8 EDITTEXT 1102, 104, 95, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 11, 116, 247, 1 - AUTOCHECKBOX "&Save this user name and password for the following users:", 1101, 16, 124, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Me o&nly", 1622, 29, 139, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Anyone who uses this computer", 1623, 29, 152, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "С&охранять имя пользователя и пароль:", 1101, 16, 124, 239, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "только дл&я меня", 1622, 29, 139, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "для л&юбого пользователя", 1623, 29, 152, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 167, 247, 1 - LTEXT "D&ial:", 1412, 10, 177, 90, 8 + LTEXT "&Набрать:", 1412, 10, 177, 90, 8 COMBOBOX 1416, 102, 173, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 192, 247, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 10, 199, 60, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 10, 199, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 72, 199, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 134, 199, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 196, 199, 60, 14 + PUSHBUTTON "С&войства", 1107, 134, 199, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 196, 199, 60, 14 END 119 DIALOG 0, 0, 265, 200 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 10, 62, 91, 8 + LTEXT "По&льзователь:", 1413, 10, 62, 91, 8 EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1112, 10, 81, 92, 8 + LTEXT "&Пароль:", 1112, 10, 81, 92, 8 EDITTEXT 1103, 104, 77, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 97, 247, 1 - AUTOCHECKBOX "&Save this user name and password for the following users:", 1101, 12, 103, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Me o&nly", 1622, 24, 117, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Anyone who uses this computer", 1623, 24, 132, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "С&охранять имя пользователя и пароль:", 1101, 12, 103, 243, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "только дл&я меня", 1622, 24, 117, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "для л&юбого пользователя", 1623, 24, 132, 229, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 147, 247, 1 - LTEXT "D&ial:", 1412, 13, 157, 88, 8 + LTEXT "&Набрать:", 1412, 13, 157, 88, 8 COMBOBOX 1416, 103, 154, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 173, 247, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 10, 180, 60, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 10, 180, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 72, 180, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 134, 180, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 197, 180, 60, 14 + PUSHBUTTON "С&войства", 1107, 134, 180, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 197, 180, 60, 14 END 121 DIALOG 6, 18, 230, 131 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "ISDN Configuration" +CAPTION "Настройка ISDN" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Line type:", 1155, 9, 9, 65, 8 + LTEXT "&Тип линии:", 1155, 9, 9, 65, 8 COMBOBOX 1153, 76, 7, 148, 42, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "&Negotiate line type", 1150, 23, 26, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "С&огласование типа линии", 1150, 23, 26, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP GROUPBOX " ", 1152, 8, 48, 214, 51, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Use old proprietary protocol", 1149, 17, 48, 102, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "&Channels to use:", 1154, 16, 65, 100, 8, NOT WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Использовать старый протокол", 1149, 17, 48, 102, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "И&спользовать каналы:", 1154, 16, 65, 100, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1151, 119, 61, 94, 14, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "&Enable hardware compression", 1148, 16, 82, 198, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Включить аппаратное сжатие", 1148, 16, 82, 198, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE PUSHBUTTON "OK", 1, 99, 109, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 163, 109, 60, 14 END 122 DIALOG 6, 18, 220, 68 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "ISDN Configure" +CAPTION "Настройка ISDN" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Line type:", 1155, 9, 11, 55, 8 + LTEXT "&Тип линии:", 1155, 9, 11, 55, 8 COMBOBOX 1153, 67, 7, 148, 43, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "&Negotiate line type", 1150, 21, 28, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "С&огласование типа линии", 1150, 21, 28, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP PUSHBUTTON "OK", 1, 90, 49, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 154, 49, 60, 14 END @@ -345,10 +345,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN EDITTEXT 1161, 5, 5, 338, 236, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP - LTEXT "I&P address:", 1163, 7, 253, 68, 8 + LTEXT "IP-&адрес:", 1163, 7, 253, 68, 8 CONTROL "", 1160, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 76, 250, 117, 14 DEFPUSHBUTTON "", 1162, 197, 252, 16, 13, NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Done", 1, 219, 252, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Готово", 1, 219, 252, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 283, 252, 60, 14 END @@ -358,65 +358,65 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN EDITTEXT 1161, 5, 4, 340, 236, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "", 1162, 7, 247, 50, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Done", 1, 222, 247, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Готово", 1, 222, 247, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 286, 247, 60, 14 END 125 DIALOG 12, 16, 261, 190 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Modem Configuration" +CAPTION "Конфигурация модема" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 15102, 1238, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "Modem", -1, 25, 27, 24, 8, NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP + LTEXT "Модем", -1, 25, 27, 24, 8, NOT WS_VISIBLE | NOT WS_GROUP EDITTEXT 1235, 40, 7, 214, 16, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "&Maximum speed (bps):", 1243, 7, 36, 110, 8 + LTEXT "&Наибольшая скорость (бит/с):", 1243, 7, 36, 110, 8 COMBOBOX 1239, 119, 34, 136, 186, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Modem &protocol", 1244, 7, 52, 111, 8 + LTEXT "&Протокол модема", 1244, 7, 52, 111, 8 COMBOBOX 1245, 119, 50, 136, 186, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Hardware features", 1237, 6, 70, 248, 61, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "E&nable hardware flow control", 1232, 19, 82, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "En&able modem error control", 1231, 19, 98, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Enable m&odem compression", 1229, 19, 115, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Show terminal window", 1234, 8, 136, 246, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Enable mo&dem speaker", 1230, 8, 151, 247, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + GROUPBOX "Параметры оборудования", 1237, 6, 70, 248, 61, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Аппаратное управление потоком", 1232, 19, 82, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "О&бработка ошибок модемом", 1231, 19, 98, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "С&жатие данных модемом", 1229, 19, 115, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Вывести окно терминала", 1234, 8, 136, 246, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Включить &динамик модема", 1230, 8, 151, 247, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 129, 171, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 194, 171, 60, 14 END 126 DIALOG 0, 0, 270, 117 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Select Network Component Type" +CAPTION "Выбор типа сетевого компонента" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Click the type of network component you want to install:", -1, 8, 7, 258, 8 + LTEXT "Выберите тип устанавливаемого сетевого компонента:", -1, 8, 7, 258, 8 CONTROL "", 1251, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 8, 20, 188, 58 GROUPBOX "", -1, 8, 81, 188, 30 LTEXT "", 1250, 12, 90, 177, 17 - DEFPUSHBUTTON "&Add...", 1252, 205, 20, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "&Добавить...", 1252, 205, 20, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 2, 205, 38, 60, 14 END 127 DIALOG 16, 20, 260, 135 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "NetWare or Compatible Connections" +CAPTION "Подключения к NetWare или совместимой сети" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 32515, 1278, 7, 7, 21, 20, WS_GROUP - LTEXT "You have connections to a NetWare compatible network. These connections will be closed when the PPP IPX connection is established.", 1279, 42, 7, 215, 37 - LTEXT "Before dialing, to avoid data loss, either close all files using these connections or uncheck IPX on this entry's Network Protocol settings.", 1280, 42, 46, 215, 38, NOT WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Do not display this message in the future", 1277, 42, 86, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + LTEXT "Открытые подключения к NetWare-совместимой сети будут закрыты при установке связи PPP IPX.", 1279, 42, 7, 215, 37 + LTEXT "Чтобы избежать потери данных, закройте перед вызовом все файлы, использующие эти подключения, либо снимите флажок IPX в окне настройки сетевого протокола для этого элемента.", 1280, 42, 46, 215, 38, NOT WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Не выводить более это сообщение", 1277, 42, 86, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 65, 112, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 134, 112, 60, 14 END 128 DIALOG 7, 22, 236, 90 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Manual Dial" +CAPTION "Набор номера вручную" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Pick up the handset and dial (or ask the operator to dial). After dialing is complete, click OK. Listen to handset until silent, and then hang up.", 1281, 8, 8, 219, 32 - LTEXT "Phone number:", 1282, 8, 46, 91, 8 + LTEXT "Снимите трубку и наберите номер (или попросите это сделать оператора). После набора сразу же нажмите кнопку ""ОК"". Подождите отключения сигнала в трубке, затем положите ее на рычаг.", 1281, 8, 8, 219, 32 + LTEXT "Номер телефона:", 1282, 8, 46, 91, 8 LTEXT "", 1283, 103, 46, 126, 8, NOT WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 104, 70, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 168, 70, 60, 14 @@ -424,30 +424,30 @@ END 129 DIALOG 6, 20, 260, 85 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Network Protocol Connection Result" +CAPTION "Результат подключения сетевых протоколов" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 32516, 1328, 7, 7, 21, 20, WS_GROUP LTEXT "", 1329, 38, 7, 216, 24, NOT WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Do not request the failed protocols next time", 1327, 40, 44, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Accept", 1, 129, 64, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Hang Up", 2, 193, 64, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "&Не запрашивать более протоколы с ошибками", 1327, 40, 44, 215, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Принять", 1, 129, 64, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Завершить", 2, 193, 64, 60, 14 END 133 DIALOG 6, 18, 231, 211 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "X.25 Logon Settings" +CAPTION "Параметры входа в сеть X.25" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Select your X.25 network provider and type the X.121 address of the remote server:", 1408, 7, 4, 220, 27 - LTEXT "&Network:", 1410, 9, 35, 213, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "Выберите службу доступа к сети по протоколу X.25 и введите адрес X.121 удаленного сервера:", 1408, 7, 4, 220, 27 + LTEXT "&Сеть:", 1410, 9, 35, 213, 8, NOT WS_GROUP COMBOBOX 1406, 9, 46, 215, 125, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "X.121&address:", 1407, 9, 66, 213, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "&Адрес X.121:", 1407, 9, 66, 213, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1402, 8, 77, 215, 14, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Optional", 1405, 8, 95, 215, 79 - LTEXT "&User data:", 1411, 19, 109, 182, 8, NOT WS_GROUP + GROUPBOX "Дополнительно", 1405, 8, 95, 215, 79 + LTEXT "&Данные пользователя:", 1411, 19, 109, 182, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1404, 19, 120, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Facilities:", 1409, 19, 138, 182, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "&Услуги:", 1409, 19, 138, 182, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1403, 19, 149, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 100, 189, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 2, 164, 189, 60, 14 @@ -455,54 +455,54 @@ END 146 DIALOG 6, 18, 230, 210 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Autodial" +CAPTION "Автонабор номера" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "If you are disconnected from a network, autodial attempts to connect to a network whenever you try to access remote information.", -1, 7, 4, 219, 32 - LTEXT "&Enable autodial by location:", 1006, 8, 42, 213, 8 + LTEXT "Если подключение к сети окажется разорванным, то будет произведен автонабор номера при любой попытке доступа к сетевым данным.", -1, 7, 4, 219, 32 + LTEXT "В&ключить автонабор номера для:", 1006, 8, 42, 213, 8 CONTROL "", 1004, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000C401, 7, 53, 216, 109 - AUTOCHECKBOX "Al&ways ask me before autodialing", 1496, 8, 170, 218, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Disable autodial while I am logged on", 1550, 8, 185, 217, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Запрашивать подтверждение на автонабор номера", 1496, 8, 170, 218, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Отключить автонабор до моего выхода из ReactOS", 1550, 8, 185, 217, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE END 147 DIALOG 6, 18, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Dialing" +CAPTION "Набор номера" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "These preferences apply to 'Login using Dial-Up Networking' at Ctrl-Alt-Del login. You, as an administrator, have access to this sheet.", 1007, 7, 4, 221, 40, NOT WS_GROUP - LTEXT "&Number of redial attempts:", 1005, 7, 55, 154, 8 + LTEXT "Параметры входа в систему через телефонное подключение после нажатия клавиш Ctrl+Alt+Delete. Доступ к этой вкладке предоставлен вам как администратору.", 1007, 7, 4, 221, 40, NOT WS_GROUP + LTEXT "&Число повторений набора номера:", 1005, 7, 55, 154, 8 EDITTEXT 1001, 164, 52, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Seconds between redial attempts:", 1009, 7, 73, 156, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "&Интервал между повторениями (с):", 1009, 7, 73, 156, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1003, 164, 70, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "I&dle seconds before hanging up:", 1008, 7, 91, 154, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "&Время простоя до разъединения (с):", 1008, 7, 91, 154, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1002, 164, 88, 60, 14, ES_AUTOHSCROLL END 148 DIALOG 6, 18, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Callback" +CAPTION "Ответный вызов сервера" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "When you dial into a server, it may offer to call you back to reduce your phone charges. Specify whether you want callback. (Callback is not supported for virtual private network (VPN) connections.)", 1043, 8, 4, 219, 43 - AUTORADIOBUTTON "&No callback", 1041, 7, 48, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "A&sk me during dialing when the server offers", 1040, 7, 61, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTORADIOBUTTON "Al&ways call me back at the number(s) below:", 1042, 7, 74, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "При коммутируемом подключении к серверу он может сделать ответный вызов для сокращения ваших телефонных расходов. Использовать ответный вызов? (Ответный вызов не поддерживается для VPN-подключений)", 1043, 8, 4, 219, 43 + AUTORADIOBUTTON "Ответ&ный вызов не выполняется", 1041, 7, 48, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Иногда. Выдавать запрос при подключении к серверу", 1040, 7, 61, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTORADIOBUTTON "&Всегда выполнять ответный вызов по указанным номерам:", 1042, 7, 74, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE CONTROL "", 1037, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00008401, 16, 88, 204, 94 - PUSHBUTTON "&Edit...", 1039, 96, 190, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Delete", 1038, 159, 190, 60, 14 + PUSHBUTTON "И&зменить...", 1039, 96, 190, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Удалить", 1038, 159, 190, 60, 14 END 149 DIALOG 6, 18, 317, 142 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "You need to set the dial-in credentials that remote routers will use when connecting to this interface. A user account will be created on this router with the information that you enter here.", 1094, 8, 5, 307, 35 - LTEXT "&User name:", 1078, 8, 47, 124, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "Необходимо задать учетные данные входящего подключения, которые будут использоваться удаленными маршрутизаторами для подключения к этому интерфейсу. На этом маршрутизаторе будет создана учетная запись с введенными данными.", 1094, 8, 5, 307, 35 + LTEXT "&Имя пользователя:", 1078, 8, 47, 124, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1074, 135, 45, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED - LTEXT "&Password:", 1077, 8, 68, 124, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "П&ароль:", 1077, 8, 68, 124, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1073, 135, 66, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirm password:", 1075, 8, 90, 124, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "П&одтверждение:", 1075, 8, 90, 124, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1071, 135, 87, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL END @@ -510,14 +510,14 @@ END STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "You need to set the dial out credentials that this interface will use when connecting to the remote router. These credentials must match the dial in credentials configured on the remote router.", 1094, 8, 5, 308, 33 - LTEXT "&User name:", 1096, 8, 43, 130, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "Необходимо задать учетные данные исходящего подключения, которые будут использоваться интерфейсом для подключения к удаленному маршрутизатору. Эти учетные данные должны соответствовать учетным данным входящего подключения на этом удаленном маршрутизаторе.", 1094, 8, 5, 308, 33 + LTEXT "&Имя пользователя:", 1096, 8, 43, 130, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1091, 140, 40, 175, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Domain:", 1093, 8, 63, 130, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "&Домен:", 1093, 8, 63, 130, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1089, 140, 60, 175, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1095, 8, 81, 130, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "П&ароль:", 1095, 8, 81, 130, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1090, 140, 78, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirm password:", 1092, 8, 99, 130, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "П&одтверждение:", 1092, 8, 99, 130, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1088, 140, 96, 175, 12, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL END @@ -525,140 +525,140 @@ END STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Type a name you want for this connection:", -1, 8, 4, 190, 8 + LTEXT "Введите название для этого подключения:", -1, 8, 4, 190, 8 EDITTEXT 1114, 8, 17, 190, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Click Finish to save it in the Network Connections folder.", -1, 8, 38, 193, 8 - LTEXT "To edit this connection later, select it, click the File menu, and then click Properties.", -1, 8, 58, 193, 16 + LTEXT "Нажмите кнопку ""Готово"" для сохранения значка подключения в папке сетевых подключений.", -1, 8, 38, 193, 20 + LTEXT "Для изменения свойств подключения выберите в меню ""Файл"" команду ""Свойства"".", -1, 8, 58, 193, 16 END 155 DIALOGEX 0, 0, 231, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Общие" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Connec&t using:", 1124, 7, 5, 219, 8 + LTEXT "Подкл&ючаться через:", 1124, 7, 5, 219, 8 CONTROL "", 1128, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00004C0D, 7, 17, 198, 44, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "&Up", 1132, 210, 18, 16, 14, BS_ICON - PUSHBUTTON "&Down", 1131, 210, 36, 16, 14, BS_ICON - AUTOCHECKBOX "A&ll devices call the same numbers", 1119, 9, 66, 133, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1130, 144, 66, 60, 14 - GROUPBOX "Sample type", 1125, 8, 84, 215, 100, WS_GROUP - LTEXT "Ar&ea code:", 1133, 17, 102, 52, 8 + PUSHBUTTON "&Вверх", 1132, 210, 18, 16, 14, BS_ICON + PUSHBUTTON "В&низ", 1131, 210, 36, 16, 14, BS_ICON + AUTOCHECKBOX "О&бщие номера для подключения всех устройств", 1119, 9, 66, 133, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "Н&астроить...", 1130, 144, 66, 60, 14 + GROUPBOX "Образец", 1125, 8, 84, 215, 100, WS_GROUP + LTEXT "&Код города:", 1133, 17, 102, 52, 8 COMBOBOX 1122, 17, 112, 52, 110, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Phone number:", 1135, 71, 102, 139, 8 + LTEXT "Номер &телефона:", 1135, 71, 102, 139, 8 EDITTEXT 1123, 73, 112, 79, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Alter&nates", 1129, 154, 112, 60, 14 - LTEXT "Country/re&gion code:", 1134, 17, 132, 197, 8 + PUSHBUTTON "&Другие", 1129, 154, 112, 60, 14 + LTEXT "К&од страны или региона:", 1134, 17, 132, 197, 8 COMBOBOX 1126, 17, 143, 193, 130, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "U&se dialing rules", 1121, 17, 163, 132, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "Dialing &Rules", 1136, 151, 161, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "Sho&w icon in notification area when connected", 1120, 10, 192, 214, 19, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Использовать правила набора номера", 1121, 17, 163, 132, 17, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Правила", 1136, 151, 161, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "При подключении в&ывести значок в области уведомлений", 1120, 10, 192, 214, 19, BS_TOP | BS_MULTILINE END 156 DIALOG 0, 0, 231, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Общие" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1130, 164, 38, 60, 14 - GROUPBOX "Sample text", 1125, 8, 55, 217, 100, WS_GROUP - LTEXT "Ar&ea code:", 1133, 17, 72, 48, 8 + PUSHBUTTON "Н&астроить...", 1130, 164, 38, 60, 14 + GROUPBOX "Образец", 1125, 8, 55, 217, 100, WS_GROUP + LTEXT "&Код города:", 1133, 17, 72, 48, 8 COMBOBOX 1122, 17, 83, 48, 119, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Phone number:", 1135, 71, 72, 146, 8 + LTEXT "&Номер телефона:", 1135, 71, 72, 146, 8 EDITTEXT 1123, 71, 83, 81, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Alter&nates", 1129, 155, 83, 63, 14 - LTEXT "Country/re&gion code:", 1134, 17, 103, 193, 8 + PUSHBUTTON "&Другие", 1129, 155, 83, 63, 14 + LTEXT "К&од страны или региона:", 1134, 17, 103, 193, 8 COMBOBOX 1126, 17, 114, 201, 130, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "U&se dialing rules", 1121, 19, 134, 136, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "Dialing &Rules", 1136, 157, 132, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "Sho&w icon in notification area when connected", 1120, 12, 164, 209, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "Connect using:", 1124, 8, 5, 217, 8 + AUTOCHECKBOX "&Использовать правила набора номера", 1121, 19, 134, 136, 17, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Правила", 1136, 157, 132, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "При подключении в&ывести значок в области уведомлений", 1120, 12, 164, 209, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Подключаться через:", 1124, 8, 5, 217, 8 CONTROL "", 1127, "SYSLISTVIEW32", WS_DISABLED | WS_BORDER | 0x0000EC0D, 7, 18, 217, 15 END -157 DIALOG 6, 18, 235, 160 +157 DIALOG 6, 18, 268, 160 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Appearance" +CAPTION "Оформление" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "&Preview phone numbers before dialing", 1142, 8, 10, 224, 10, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "Show &location setting before dialing", 1139, 8, 27, 224, 10 - AUTOCHECKBOX "Allo&w location edits during login", 1140, 21, 43, 212, 10 - AUTOCHECKBOX "Show &connection progress while dialing", 1143, 8, 59, 224, 10 - AUTOCHECKBOX "Clo&se on dial", 1137, 8, 76, 224, 10 - AUTOCHECKBOX "All&ow phonebook edits during login", 1141, 8, 94, 224, 10 - AUTOCHECKBOX "&Use wizard to create new phonebook entries", 1144, 22, 111, 210, 10 + AUTOCHECKBOX "&Просматривать телефонные номера перед набором номера", 1142, 8, 10, 256, 10, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Отображать сведения о месте вызова перед набором номера", 1139, 8, 27, 256, 10 + AUTOCHECKBOX "&Разрешить изменения места вызова во время входа в систему", 1140, 21, 43, 245, 10 + AUTOCHECKBOX "О&тображать состояние подключения при установке связи", 1143, 8, 59, 256, 10 + AUTOCHECKBOX "&Закрыть после установки связи", 1137, 8, 76, 256, 10 + AUTOCHECKBOX "Р&азрешить изменения телефонной книги во время входа в систему", 1141, 8, 94, 256, 10 + AUTOCHECKBOX "&Использовать мастера для создания записей в телефонной книге", 1144, 22, 111, 245, 10 END -158 DIALOG 6, 18, 235, 160 +158 DIALOG 6, 18, 268, 160 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Appearance" +CAPTION "Оформление" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "&Preview phone numbers before dialing", 1142, 8, 10, 223, 10, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "Show &location setting before dialing", 1139, 8, 27, 206, 10 - AUTOCHECKBOX "Start dial-up networking &monitor before dialing", 1138, 8, 44, 226, 10 - AUTOCHECKBOX "Show &connection progress while dialing", 1143, 8, 61, 224, 10 - AUTOCHECKBOX "Clo&se on dial", 1137, 8, 79, 220, 10 - AUTOCHECKBOX "&Use wizard to create new phonebook entries", 1144, 8, 97, 220, 10 - AUTOCHECKBOX "Always prompt &before auto-dialing", 1136, 8, 114, 220, 10 + AUTOCHECKBOX "&Просматривать телефонные номера перед набором номера", 1142, 8, 10, 256, 10, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Отображать сведения о месте вызова перед набором номера", 1139, 8, 27, 256, 10 + AUTOCHECKBOX "&Запускать монитор удаленного доступа к сети перед набором номера", 1138, 8, 44, 256, 10 + AUTOCHECKBOX "О&тображать состояние подключения при установке связи", 1143, 8, 61, 256, 10 + AUTOCHECKBOX "З&акрыть после установки связи", 1137, 8, 79, 256, 10 + AUTOCHECKBOX "&Использовать мастера для создания записей в телефонной книге", 1144, 8, 97, 256, 10 + AUTOCHECKBOX "&Всегда выводить приглашение перед автонабором номера", 1136, 8, 114, 256, 10 END 160 DIALOG 6, 18, 320, 145 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Select a name for this demand dial interface. A common practice is to name interfaces after the network or router to which they connect.", 1158, 7, 5, 309, 29 - LTEXT "&Interface name:", 1159, 17, 41, 285, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "Выберите имя для интерфейса вызова по требованию. Общепринятой практикой является присвоение имен интерфейсам после имен сети или маршрутизатора, к которым они подключены.", 1158, 7, 5, 309, 29 + LTEXT "&Имя интерфейса:", 1159, 17, 41, 285, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1157, 17, 53, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "I &know all about demand-dial interfaces and would rather edit the properties directly", 1156, 24, 100, 258, 31, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Мне хорошо знакомы интерфейсы вызова по требованию, &я хочу перейти к настройке параметров вручную", 1156, 24, 100, 258, 31, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED END 162 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Security" +CAPTION "Безопасность" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Security options", 1580, 8, 3, 215, 139 - AUTORADIOBUTTON "&Typical (recommended settings)", 1540, 14, 16, 201, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "A&dvanced (custom settings)", 1541, 14, 102, 198, 8, BS_NOTIFY - LTEXT "&Validate my identity as follows:", 1537, 26, 29, 187, 8, NOT WS_GROUP + GROUPBOX "Параметры безопасности", 1580, 8, 3, 215, 139 + AUTORADIOBUTTON "Об&ычные (рекомендуемые параметры)", 1540, 14, 16, 201, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Дополнительные (выборочные параметры)", 1541, 14, 102, 198, 8, BS_NOTIFY + LTEXT "&При проверке используется:", 1537, 26, 29, 187, 8, NOT WS_GROUP COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "A&utomatically use my ReactOS logon name and password (and domain if any)", 1174, 26, 58, 184, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Requ&ire data encryption (disconnect if none)", 1169, 26, 82, 183, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "Using these settings requires a knowledge of security protocols.", 1539, 15, 114, 134, 20 - PUSHBUTTON "&Settings...", 1180, 151, 115, 60, 14 - GROUPBOX "Interactive logon and scripting", 1177, 8, 146, 215, 62, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "S&how terminal window", 1173, 14, 159, 198, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Run script:", 1172, 14, 172, 57, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Использовать автоматически имя входа и пароль из ReactOS (и имя домена, если существует)", 1174, 26, 58, 184, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Тре&буется шифрование данных (иначе отключаться)", 1169, 26, 82, 191, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Применение этих параметров требует знания протоколов обеспечения безопасности.", 1539, 15, 114, 134, 25 + PUSHBUTTON "Парам&етры...", 1180, 151, 115, 60, 14 + GROUPBOX "Интерактивная регистрация и сценарий", 1177, 8, 146, 215, 62, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Вывести окно терминала", 1173, 14, 159, 198, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Сценарий:", 1172, 14, 172, 57, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE COMBOBOX 1179, 72, 171, 140, 104, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Edit...", 1182, 87, 187, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Browse...", 1181, 151, 187, 60, 14 + PUSHBUTTON "И&зменить...", 1182, 87, 187, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Обзор...", 1181, 151, 187, 60, 14 END 163 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "You have more than one dial-up device on your computer.", -1, 6, 3, 307, 13 - LTEXT "&Select the devices to use in this connection:", -1, 6, 15, 307, 11 + LTEXT "На этом компьютере имеется более одного устройства удаленного доступа к сети.", -1, 6, 3, 307, 13 + LTEXT "&Выберите устройства для данного подключения:", -1, 6, 15, 307, 11 CONTROL "", 1228, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C415, 7, 28, 304, 77 END 165 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Networking" +CAPTION "Сеть" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Typ&e of dial-up server I am calling:", 1583, 7, 4, 219, 8 + LTEXT "&Тип подключаемого сервера удаленного доступа:", 1583, 7, 4, 219, 8 COMBOBOX 1418, 7, 17, 215, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Settings", 1419, 160, 35, 60, 14 - LTEXT "This c&onnection uses the following items:", 1684, 8, 64, 219, 10 + PUSHBUTTON "&Параметры", 1419, 160, 35, 60, 14 + LTEXT "Компоненты, &используемые этим подключением:", 1684, 8, 64, 219, 10 CONTROL "", 1251, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C40D, 7, 75, 216, 53 - PUSHBUTTON "I&nstall...", 1252, 7, 133, 67, 14 - PUSHBUTTON "&Uninstall", 1254, 80, 133, 67, 14 - PUSHBUTTON "P&roperties", 1253, 153, 133, 67, 14 - GROUPBOX "Description", 1585, 9, 158, 213, 43 + PUSHBUTTON "&Установить...", 1252, 7, 133, 67, 14 + PUSHBUTTON "Уда&лить", 1254, 80, 133, 67, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1253, 153, 133, 67, 14 + GROUPBOX "Описание", 1585, 9, 158, 213, 43 LTEXT "", 1250, 18, 167, 195, 25 END @@ -666,118 +666,118 @@ END STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Enter the IP address of a DNS or WINS server on the remote network, or leave as 0.0.0.0 if you expect the remote router to provide them, or do not know.", 1275, 7, 2, 311, 25 - LTEXT "&DNS server:", 1274, 7, 29, 160, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "Введите IP-адреса серверов DNS и WINS удаленной сети или оставьте их нулевыми (0.0.0.0), если ожидается, что их предоставит удаленный маршрутизатор или если вы не знаете этих адресов.", 1275, 7, 2, 311, 25 + LTEXT "DNS-с&ервер:", 1274, 7, 29, 160, 8, NOT WS_GROUP CONTROL "", 1272, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 41, 85, 12 - LTEXT "&WINS server:", 1276, 7, 65, 166, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "WINS-&сервер:", 1276, 7, 65, 166, 8, NOT WS_GROUP CONTROL "", 1273, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 77, 85, 12 END 167 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Options" +CAPTION "Параметры" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Dialing options", 1289, 7, 2, 213, 64 - AUTOCHECKBOX "&Display progress while connecting", 1284, 16, 14, 201, 10 - AUTOCHECKBOX "&Prompt for name and password, certificate, etc.", 1554, 16, 27, 201, 10 - AUTOCHECKBOX "Include &ReactOS logon domain", 1555, 16, 39, 201, 10 - AUTOCHECKBOX "Prompt for phone &number", 1285, 16, 52, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - GROUPBOX "Redialing options", 1290, 6, 72, 213, 79 - LTEXT "&Redial attempts:", 1300, 16, 87, 123, 8 + GROUPBOX "Параметры набора номера", 1289, 7, 2, 213, 64 + AUTOCHECKBOX "&Отображать ход подключения", 1284, 16, 14, 201, 10 + AUTOCHECKBOX "&Запрашивать имя, пароль, сертификат и т.д.", 1554, 16, 27, 201, 10 + AUTOCHECKBOX "Вкл&ючать домен входа в ReactOS", 1555, 16, 39, 201, 10 + AUTOCHECKBOX "Запр&ашивать номер телефона", 1285, 16, 52, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Параметры повторного звонка", 1290, 6, 72, 213, 79 + LTEXT "&Число повторений набора номера:", 1300, 16, 87, 123, 8 EDITTEXT 1287, 141, 84, 69, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "&Time between redial attempts:", 1301, 16, 103, 123, 8 + LTEXT "Интервал ме&жду повторениями:", 1301, 16, 103, 123, 8 COMBOBOX 1292, 141, 101, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Idle ti&me before hanging up:", 1299, 16, 120, 123, 8 + LTEXT "&Время простоя до разъединения:", 1299, 16, 120, 123, 8 COMBOBOX 1291, 141, 116, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Redial if &line is dropped", 1286, 16, 136, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - GROUPBOX "Multiple devices", 1288, 7, 156, 213, 32 + AUTOCHECKBOX "П&ерезвонить при разрыве связи", 1286, 16, 136, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Использование нескольких устройств", 1288, 7, 156, 213, 32 COMBOBOX 1551, 16, 169, 128, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1293, 150, 168, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Настроить...", 1293, 150, 168, 60, 14 PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 7, 194, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Virtual \"tunnel\" connection", 1294, 62, 194, 120, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "В&иртуальное туннельное подключение", 1294, 62, 194, 150, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED END 168 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Type the phone number below. ", -1, 7, 4, 306, 14 - LTEXT "&Phone number:", 1308, 7, 19, 130, 8 + LTEXT "Введите номер телефона. ", -1, 7, 4, 306, 14 + LTEXT "Номер &телефона:", 1308, 7, 19, 130, 8 EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "You might need to include a \"1\" or the area code, or both. If you are not sure you need the extra numbers, dial the phone number on your telephone. If you hear a modem sound, the number dialed is correct.", -1, 20, 50, 291, 53 + LTEXT "Возможно потребуется добавить ""1"", код региона или оба числа вместе. Для проверки наберите комбинацию номера и кода на своем телефоне. Комбинация подобрана правильно, если слышен звук модема.", -1, 20, 50, 291, 53 END 169 DIALOG 6, 18, 235, 135 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Phonebook" +CAPTION "Телефонная книга" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Use this phonebook:", 1326, 8, 8, 222, 8 - AUTORADIOBUTTON "The &system phonebook", 1325, 14, 22, 216, 10, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "My &personal phonebook", 1324, 14, 34, 216, 10 - AUTORADIOBUTTON "This a<ernate phonebook:", 1323, 14, 46, 217, 10 + LTEXT "Для хранения записей используется:", 1326, 8, 8, 222, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Телефонная книга системы", 1325, 14, 22, 216, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Личная телефонная книга", 1324, 14, 34, 216, 10 + AUTORADIOBUTTON "&Дополнительная телефонная книга:", 1323, 14, 46, 217, 10 COMBOBOX 1321, 26, 61, 201, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Browse...", 1322, 167, 81, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Обзор...", 1322, 167, 81, 60, 14 END 170 DIALOG 6, 18, 235, 135 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Phonebook" +CAPTION "Телефонная книга" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Use this phonebook:", 1326, 8, 8, 223, 8 - AUTORADIOBUTTON "The &system phonebook", 1325, 14, 22, 217, 10, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "This a<ernate phonebook:", 1323, 14, 36, 216, 10 + LTEXT "Для хранения записей используется:", 1326, 8, 8, 223, 8 + AUTORADIOBUTTON "&телефонная книга системы", 1325, 14, 22, 217, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&дополнительная телефонная книга:", 1323, 14, 36, 216, 10 COMBOBOX 1321, 26, 51, 203, 77, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Browse...", 1322, 169, 69, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Обзор...", 1322, 169, 69, 60, 14 END 171 DIALOG 6, 18, 317, 144 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Enter this router's IP address on the remote network or if you expect the remote router to provide the address, leave as 0.0.0.0. Usually the operator of the remote network or router will tell you what to use.", 1331, 5, 4, 308, 35 - LTEXT "My &IP address:", 1332, 4, 51, 100, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "Введите IP-адрес этого маршрутизатора в удаленной сети или оставьте его нулевым (0.0.0.0), если ожидается, что этот адрес предоставит удаленный маршрутизатор. Обратитесь к оператору удаленной сети или маршрутизатора за необходимыми сведениями.", 1331, 5, 4, 308, 35 + LTEXT "&Мой IP-адрес:", 1332, 4, 51, 100, 8, NOT WS_GROUP CONTROL "", 1330, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 62, 104, 12 - LTEXT "Note: If you have a network adapter installed, you should NOT choose the same address as your network adapter.", 1333, 5, 94, 306, 36, NOT WS_GROUP + LTEXT "Примечание: при наличии установленного сетевого адаптера НЕ СЛЕДУЕТ использовать тот же адрес, что у сетевого адаптера.", 1333, 5, 94, 306, 36, NOT WS_GROUP END 172 DIALOG 6, 18, 317, 144 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Some dial-up servers and routers require an interactive login after connecting. You can run a script automatically to respond for you.", 1339, 5, 3, 309, 27 - AUTOCHECKBOX "Show &terminal window", 1462, 15, 31, 162, 10 - AUTOCHECKBOX "&Run script:", 1463, 15, 45, 58, 10 + LTEXT "Некоторые серверы удаленного доступа и маршрутизаторы при регистрации требуют ввода информации от пользователя. Вы можете использовать файлы-сценарии для автоматического ввода информации о вашей учетной записи.", 1339, 5, 3, 309, 27 + AUTOCHECKBOX "&Вывести окно терминала", 1462, 15, 31, 162, 10 + AUTOCHECKBOX "&Сценарий:", 1463, 15, 45, 58, 10 COMBOBOX 1334, 30, 60, 275, 88, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Edit...", 1335, 180, 77, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Browse...", 1465, 244, 77, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Изменить...", 1335, 180, 77, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Обзор...", 1465, 244, 77, 60, 14 END 173 DIALOGEX 6, 18, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Dialing" +CAPTION "Набор номера" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Dialing policy", 1344, 9, 4, 213, 53, WS_GROUP - LTEXT "&Number of redial attempts:", 1349, 16, 22, 140, 8, NOT WS_GROUP + GROUPBOX "Политика набора номера", 1344, 9, 4, 213, 53, WS_GROUP + LTEXT "&Число повторений набора номера:", 1349, 16, 22, 140, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1340, 158, 19, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Seconds between redial attempts:", 1351, 16, 38, 140, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "&Интервал между повторениями (с):", 1351, 16, 38, 140, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1342, 158, 36, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Connection type", 1343, 9, 63, 213, 56, WS_GROUP - LTEXT "Idl&e seconds before hanging up:", 1350, 28, 88, 124, 8, NOT WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Demand dial connection", 1347, 16, 78, 135, 10, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Persistent connection", 1348, 16, 103, 199, 10, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "Тип подключения", 1343, 9, 63, 213, 56, WS_GROUP + LTEXT "&Время простоя до разъединения (с):", 1350, 28, 88, 124, 8, NOT WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Под&ключение по требованию", 1347, 16, 78, 135, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Постоянное подключение", 1348, 16, 103, 199, 10, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT EDITTEXT 1341, 159, 85, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Callback...", 1345, 150, 125, 70, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Multiple Lines...", 1346, 74, 125, 70, 14 + PUSHBUTTON "&Ответный вызов...", 1345, 140, 125, 80, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Несколько линий...", 1346, 55, 125, 80, 14 END 174 DIALOG 0, 0, 215, 226 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Router" +CAPTION "Маршрутизатор" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CTEXT "NYI...need spec from KCrocker", -1, 57, 86, 106, 28 @@ -787,74 +787,74 @@ END STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the demand dial interface wizard.", 1352, 122, 5, 192, 32 - LTEXT "To create this interface and enable it on the router, click Finish.", 1354, 122, 41, 192, 26, NOT WS_GROUP - LTEXT "To edit this interface in the Routing and RemoteAccess Manager, select it in Routing Interfaces and press Properties.", 1355, 122, 68, 190, 39, NOT WS_GROUP + LTEXT "Работа мастера интерфейса вызова по требованию успешно завершена.", 1352, 122, 5, 192, 32 + LTEXT "Для создания этого интерфейса и подключения его к маршрутизатору нажмите кнопку ""Готово"".", 1354, 122, 41, 192, 26, NOT WS_GROUP + LTEXT "Чтобы изменить этот интерфейс, с помощью диспетчера маршрутизации и удаленного доступа выберите его среди интерфейсов маршрутизатора и нажмите кнопку ""Свойства"".", 1355, 122, 68, 190, 39, NOT WS_GROUP END 179 DIALOG 6, 18, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Select the &modem or adapter this interface will use.", 1356, 7, 4, 306, 11 + LTEXT "&Выберите используемый модем или адаптер.", 1356, 7, 4, 306, 11 CONTROL "", 1355, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C415, 6, 15, 305, 80 - LTEXT "The list shows devices set up for routing.", 1357, 15, 98, 288, 37, NOT WS_GROUP + LTEXT "В этом списке перечислены устройства, выбранные для маршрутизации.", 1357, 15, 98, 288, 37, NOT WS_GROUP END 180 DIALOG 6, 18, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Enter the phone number of the dial-up server or router you are calling. Alternate phone numbers, if any, are dialed automatically if the primary number cannot be reached.", 1360, 7, 4, 305, 42 - LTEXT "&Phone number or address:", 1361, 7, 50, 275, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "Введите номер телефона сервера удаленного доступа или маршрутизатора. Если этот номер окажется недоступен, то будут сделаны попытки доступа по дополнительным номерам, если таковые существуют.", 1360, 7, 4, 305, 42 + LTEXT "&Номер телефона или адрес:", 1361, 7, 50, 275, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1358, 7, 62, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Alternates...", 1359, 250, 80, 60, 14 + PUSHBUTTON "Дополнительно...", 1359, 240, 80, 70, 14 END 181 DIALOG 6, 18, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Security" +CAPTION "Безопасность" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Authentication and encryption policy", 1367, 6, 8, 216, 103, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "A&ccept any authentication including clear text", 1370, 16, 20, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTORADIOBUTTON "Acc&ept only encrypted authentication", 1373, 16, 36, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTORADIOBUTTON "Accept &only MS encrypted authentication", 1374, 16, 52, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Require data encryption", 1363, 27, 65, 184, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "Require &strong data encryption", 1364, 41, 80, 172, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Use t&wo-way authentication", 1362, 17, 95, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "&Unsave Password", 1369, 59, 117, 80, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Ad&vanced...", 1368, 142, 117, 80, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "&Detect file and print sharing before dialing", 1365, 7, 198, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + GROUPBOX "Политика проверки подлинности и шифрования", 1367, 6, 8, 216, 103, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "До&пустимы незашифрованные пароли (обычный текст)", 1370, 16, 20, 204, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTORADIOBUTTON "Тре&бовать шифрование паролей", 1373, 16, 36, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTORADIOBUTTON "Тр&ебовать шифрование MS для паролей", 1374, 16, 52, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Требовать шифрование данных", 1363, 27, 65, 184, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "Требоват&ь стойкое шифрование данных", 1364, 41, 80, 172, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Д&вусторонняя проверка подлинности", 1362, 17, 95, 194, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Стереть сохраненный пароль", 1369, 19, 117, 120, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Дополнительно...", 1368, 142, 117, 80, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Определять общие файлы и принтеры до установки связи", 1365, 7, 198, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED END 182 DIALOG 6, 18, 248, 148 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Security" +CAPTION "Безопасность" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Authentication and encryption policy", 1367, 7, 8, 200, 98, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Accept any authentication including &clear text", 1370, 14, 24, 183, 10 - AUTORADIOBUTTON "Accept only &encrypted authentication", 1373, 14, 39, 183, 10 - AUTORADIOBUTTON "Accept only &MS encrypted authentication", 1374, 14, 53, 184, 10 - AUTOCHECKBOX "Require &data encryption", 1363, 33, 67, 165, 10, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "Require &strong data encryption", 1364, 48, 79, 152, 10 - AUTOCHECKBOX "&Use current username and password ", 1366, 31, 91, 165, 10 - PUSHBUTTON "Unsave &password", 1369, 6, 114, 100, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Advanced...", 1368, 109, 114, 60, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Detect &file and print sharing before dialing", 1365, 14, 134, 193, 10, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + GROUPBOX "Политика проверки подлинности и шифрования", 1367, 7, 8, 216, 98, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "До&пустимы незашифрованные пароли (обычный текст)", 1370, 14, 24, 206, 10 + AUTORADIOBUTTON "Тре&бовать шифрование паролей", 1373, 14, 39, 183, 10 + AUTORADIOBUTTON "Тр&ебовать шифрование MS для паролей", 1374, 14, 53, 184, 10 + AUTOCHECKBOX "&Требовать шифрования данных", 1363, 33, 67, 165, 10, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "Требоват&ь стойкое шифрование данных", 1364, 48, 79, 152, 10 + AUTOCHECKBOX "&Использовать текущие имя и пароль", 1366, 31, 91, 165, 10 + PUSHBUTTON "&Стереть сохраненный пароль", 1369, 6, 114, 120, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Дополнительно...", 1368, 129, 114, 78, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "&Определять общие файлы и принтеры до установки связи", 1365, 14, 134, 225, 10, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED END 183 DIALOG 6, 18, 317, 144 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Check all that apply:", 1388, 7, 4, 296, 9 - AUTOCHECKBOX "Route &IP packets on this interface.", 1386, 20, 19, 285, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Route IP&X packets on this interface.", 1387, 20, 35, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Add a user account so a remote router can dial in.", 1382, 20, 52, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Send a &plain-text password if that is the only way to connect.", 1385, 20, 70, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Use scripting to complete the connection with the remote router.", 1384, 20, 87, 289, 22, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Отметьте все применимые параметры:", 1388, 7, 4, 296, 9 + AUTOCHECKBOX "Перенаправлять &пакеты IP на этот интерфейс.", 1386, 20, 19, 285, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Перенаправлять п&акеты IPX на этот интерфейс.", 1387, 20, 35, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "До&бавить учетную запись для входящих звонков удаленного маршрутизатора.", 1382, 20, 52, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Использовать незашифрованный пароль, если это единственный способ подключения.", 1385, 20, 70, 287, 18, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "И&спользовать сценарий для завершения подключения к удаленному маршрутизатору.", 1384, 20, 87, 289, 22, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE END 184 DIALOG 0, 0, 317, 143 @@ -865,26 +865,26 @@ END 186 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "A connection that is created for your use only is saved in your user account and is not available unless you are logged on.", -1, 7, 4, 306, 23 - LTEXT "Create this connection for:", -1, 14, 27, 288, 12 - AUTORADIOBUTTON "&Anyone's use", 1400, 26, 40, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&My use only", 1401, 26, 55, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Подключение, которое создается только для вашего использования, сохраняется в профиле вашей учетной записи, и оно недоступно до тех пор, пока вы не выполнили вход в систему.", -1, 7, 4, 306, 26 + LTEXT "Создать это подключение:", -1, 14, 29, 288, 12 + AUTORADIOBUTTON "для в&сех пользователей", 1400, 26, 40, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "только для мен&я", 1401, 26, 55, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP END 498 DIALOG 12, 16, 215, 126 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOS was unable to connect to the network using the user name and password you provided. Please re-enter the user name and password.", 1396, 7, 6, 206, 36 - LTEXT "&User name:", 1399, 8, 51, 49, 8 - EDITTEXT 1394, 66, 46, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1397, 8, 70, 49, 8, NOT WS_GROUP - EDITTEXT 1393, 66, 64, 143, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "&Save password", 1391, 66, 84, 143, 10 + LTEXT "Системе ReactOS не удалось подключиться к сети, используя предоставленные пароль и имя пользователя. Повторите ввод пароля и имени пользователя.", 1396, 7, 6, 206, 36 + LTEXT "&Имя пользователя:", 1399, 8, 51, 74, 8 + EDITTEXT 1394, 85, 46, 124, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "П&ароль:", 1397, 8, 70, 74, 8, NOT WS_GROUP + EDITTEXT 1393, 85, 64, 124, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL + AUTOCHECKBOX "С&охранить пароль", 1391, 66, 84, 143, 10 CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 98, 200, 1 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 81, 104, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 145, 104, 60, 14 @@ -892,76 +892,76 @@ END 500 DIALOG 12, 16, 215, 173 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOS was unable to connect to the network using the user name and password you provided. Please re-enter the user name and password.", 1396, 7, 6, 209, 26 - LTEXT "&User name:", 1399, 7, 72, 44, 8 + LTEXT "Системе ReactOS не удалось подключиться к сети, используя предоставленные пароль и имя пользователя. Повторите ввод пароля и имени пользователя.", 1396, 7, 6, 209, 26 + LTEXT "&Имя пользователя:", 1399, 7, 72, 80, 8 EDITTEXT 1394, 97, 69, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1397, 7, 90, 45, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "П&ароль:", 1397, 7, 90, 45, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1393, 97, 87, 115, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Domain:", 1395, 7, 108, 53, 8, NOT WS_GROUP + LTEXT "&Домен:", 1395, 7, 108, 53, 8, NOT WS_GROUP EDITTEXT 1392, 97, 105, 115, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "&Save user name and password", 1391, 85, 125, 123, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "С&охранить пароль", 1391, 85, 125, 123, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 87, 146, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 151, 146, 60, 14 CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 140, 205, 1 - LTEXT "You can enter a domain name or leave the domain field empty.\n(Domain names are not required for connections to the Internet)", -1, 8, 38, 209, 26 + LTEXT "Поле имени домена можно заполнить или оставить пустым.\n(Имя домена не является необходимым для подключения к Интернет)", -1, 8, 38, 209, 26 END -502 DIALOG 20, 60, 215, 73 +502 DIALOG 20, 60, 215, 79 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "PPP Settings" +CAPTION "Параметры PPP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "&Enable LCP extensions", 1423, 9, 7, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "E&nable software compression", 1424, 9, 22, 201, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Negotiate &multi-link for single link connections", 1557, 9, 37, 202, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 82, 53, 60, 14 - PUSHBUTTON "Отмена", 2, 148, 53, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "&Включить расширения LCP", 1423, 9, 7, 200, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Использовать программное сжатие данных", 1424, 9, 22, 201, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Согласовывать &многоканальное подключение для одноканальных подключений", 1557, 9, 37, 202, 21, BS_TOP | BS_MULTILINE + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 82, 60, 60, 14 + PUSHBUTTON "Отмена", 2, 148, 60, 60, 14 END 509 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Choose the role you want for this computer:", -1, 10, 5, 275, 9 - AUTORADIOBUTTON "&Host", 1483, 31, 20, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Guest", 1484, 31, 44, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "This computer has the information you want to access.", -1, 45, 31, 253, 13, NOT WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "This computer is used to access information on the host computer.", -1, 43, 56, 253, 23, NOT WS_GROUP + LTEXT "Выберите, в какой роли будет обычно выступать этот компьютер:", -1, 10, 5, 275, 9 + AUTORADIOBUTTON "&Ведомый компьютер", 1483, 31, 20, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "В&едущий компьютер", 1484, 31, 50, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "На этом компьютере хранится информация, к которой вы хотите получить доступ.", -1, 45, 31, 253, 19, NOT WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "Этот компьютер используется для получения доступа к информации, хранящейся на ведомом компьютере.", -1, 45, 61, 253, 23, NOT WS_GROUP END 511 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Select a device:", -1, 8, 5, 261, 8 + LTEXT "Выберите у&стройство:", -1, 8, 5, 261, 8 COMBOBOX 1485, 9, 18, 302, 62, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END 528 DIALOG 0, 0, 227, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Connections" +CAPTION "Подключения" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Logon privileges", 1582, 8, 10, 213, 63 - LTEXT "Non-administrators may be allowed to create or modify connections before logging on.", 1581, 16, 21, 194, 30 - AUTOCHECKBOX "Allo&w creating and modifying connections before logon", 1497, 16, 56, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Привилегии входа", 1582, 8, 10, 213, 63 + LTEXT "Можно разрешить создавать и изменять подключения перед входом в сеть для пользователей, не являющихся администраторами.", 1581, 16, 21, 194, 30 + AUTOCHECKBOX "&Разрешить создание и изменение подключений перед входом в сеть", 1497, 16, 56, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE END 532 DIALOGEX 0, 0, 263, 263 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Router Callback" +CAPTION "Ответный вызов маршрутизатора" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "When you dial into a router, it may offer to call you back to reduce your phone charges or to increase security. Specify whether you want callback or not.", 1043, 7, 5, 253, 24 - AUTORADIOBUTTON "&No callback", 1501, 9, 36, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Al&ways call me back at the number(s) below:", 1502, 9, 48, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE, WS_EX_TRANSPARENT + LTEXT "При звонке на маршрутизатор вам может быть предложено принять ответный вызов для уменьшения ваших расходов на связь и повышения безопасности соединения. Укажите, нужна ли вам возможность ответного вызова.", 1043, 7, 3, 253, 33 + AUTORADIOBUTTON "&Ответный вызов не выполняется", 1501, 9, 36, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Всегда выполнять ответный вызов по указанным номерам:", 1502, 9, 48, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE, WS_EX_TRANSPARENT CONTROL "", 1503, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00008401, 15, 63, 240, 143 - PUSHBUTTON "&Edit...", 1504, 131, 213, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Delete", 1505, 194, 213, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Изменить...", 1504, 131, 213, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Удалить", 1505, 194, 213, 60, 14 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 2, 196, 242, 60, 14 @@ -969,373 +969,373 @@ END 534 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Options" +CAPTION "Параметры" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Connection type", 1289, 7, 7, 215, 55 - AUTORADIOBUTTON "&Demand dial", 1506, 16, 20, 199, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Idle ti&me before hanging up:", 1299, 27, 33, 99, 8, NOT WS_GROUP + GROUPBOX "Тип подключения", 1289, 7, 7, 215, 55 + AUTORADIOBUTTON "Вы&зов по требованию", 1506, 16, 20, 199, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Время простоя до разъединения:", 1299, 27, 33, 117, 8, NOT WS_GROUP COMBOBOX 1291, 144, 30, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Persistent connection", 1507, 16, 47, 197, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Dialing policy", 1290, 7, 66, 215, 48 - LTEXT "&Redial attempts:", 1300, 14, 79, 123, 8 + AUTORADIOBUTTON "Посто&янное подключение", 1507, 16, 47, 197, 9, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "Политика набора номера", 1290, 7, 66, 215, 48 + LTEXT "&Число повторений набора номера:", 1300, 14, 79, 123, 8 EDITTEXT 1287, 143, 76, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "A&verage redial intervals:", 1301, 14, 96, 123, 8 + LTEXT "&Среднее время между попытками:", 1301, 14, 96, 123, 8 COMBOBOX 1292, 143, 94, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - GROUPBOX "Multiple devices", 1288, 7, 116, 215, 35 + GROUPBOX "Использование нескольких устройств", 1288, 7, 116, 215, 35 COMBOBOX 1551, 16, 130, 128, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1293, 150, 129, 65, 14 - PUSHBUTTON "Call&back", 1302, 8, 195, 60, 14 - PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 73, 195, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Настроить...", 1293, 150, 129, 65, 14 + PUSHBUTTON "&Ответный вызов", 1302, 8, 195, 80, 14 + PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 93, 195, 50, 14 END 539 DIALOG 0, 0, 265, 110 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 14, 64, 84, 8 + LTEXT "&Пользователь:", 1413, 14, 64, 84, 8 EDITTEXT 1104, 102, 62, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 82, 247, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 8, 89, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 8, 89, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 71, 89, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 133, 89, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 195, 89, 60, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1107, 133, 89, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 195, 89, 60, 14 END 540 DIALOG 0, 0, 265, 133 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 10, 64, 90, 8 + LTEXT "&Пользователь:", 1413, 10, 64, 90, 8 EDITTEXT 1104, 105, 60, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 80, 252, 1 - LTEXT "D&ial:", 1412, 10, 91, 92, 10 + LTEXT "&Набрать:", 1412, 10, 91, 92, 10 COMBOBOX 1416, 105, 88, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 107, 251, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 8, 113, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 8, 113, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 71, 113, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 134, 113, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 197, 113, 60, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1107, 134, 113, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 197, 113, 60, 14 END 541 DIALOG 0, 0, 265, 157 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 12, 67, 87, 8 + LTEXT "&Пользователь:", 1413, 12, 67, 87, 8 EDITTEXT 1104, 103, 63, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 9, 84, 248, 1 - LTEXT "D&ial:", 1412, 11, 96, 48, 8 + LTEXT "&Набрать:", 1412, 11, 96, 48, 8 COMBOBOX 1416, 103, 92, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Dialing &from:", 1415, 10, 114, 46, 8 + LTEXT "&Место вызова:", 1415, 10, 114, 46, 8 COMBOBOX 1414, 102, 110, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Dialing &Rules", 1108, 193, 110, 64, 14 + PUSHBUTTON "Прави&ла", 1108, 193, 110, 64, 14 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 7, 130, 250, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 6, 136, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 6, 136, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 69, 136, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 132, 136, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 196, 136, 60, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1107, 132, 136, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 196, 136, 60, 14 END 544 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Internet Connection Sharing allows other computers on your local network to access external resources through this connection.", -1, 10, 5, 300, 22 - AUTOCHECKBOX "&Enable Internet Connection Sharing for this connection", 1512, 21, 31, 272, 10 - LTEXT "To dial this connection automatically when a computer on your local network attempts to access external resources, select the following check box.", 1514, 10, 56, 294, 22 - AUTOCHECKBOX "Enab&le on-demand dialing", 1513, 21, 86, 260, 10 + LTEXT "Общий доступ к подключению Интернета позволят компьютерам в локальной сети получить доступ к внешним ресурсам через это подключение.", -1, 10, 5, 300, 22 + AUTOCHECKBOX "&Разрешить общий доступ для этого подключения", 1512, 21, 31, 272, 10 + LTEXT "Чтобы устанавливать данное подключение автоматически, когда другой компьютер в вашей локальной сети пытается получить доступ к внешним ресурсам, установить флажок ниже.", 1514, 10, 56, 294, 27 + AUTOCHECKBOX "Ра&зрешить вызов по требованию", 1513, 21, 86, 260, 10 END 545 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Shared access allows other computers on your local network to access external resources through this dial-up connection. You can enable shared access for one connection and one local network at a time.", -1, 10, 5, 300, 25 - LTEXT "&Select the local network that will access resources through this connection:", -1, 21, 35, 285, 8 - COMBOBOX 1522, 21, 48, 231, 56, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Общий доступ позволят другим компьютерам в локальной сети получить доступ к внешним ресурсам через это удаленное подключение. В каждый момент времени разрешение на общий доступ можно выдать только для одного подключения и одной сети.", -1, 10, 5, 300, 37 + LTEXT "&Выберите локальную сеть, которая получит доступ через это подключение:", -1, 21, 43, 285, 8 + COMBOBOX 1522, 21, 55, 231, 56, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END 546 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "You can configure this connection to use your smart card to log you into the remote network. Select whether to use your smart card with this connection.", -1, 10, 5, 303, 22 - AUTORADIOBUTTON "&Use my smart card ", 1524, 26, 29, 264, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Do not use my smart card ", 1525, 26, 44, 261, 16, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Вы можете настроить это подключение для использования смарт-карты для входа в удаленную сеть. Укажите, следует ли использовать смарт-карту для этого подключения.", -1, 10, 5, 303, 27 + AUTORADIOBUTTON "&Использовать мою смарт-карту ", 1524, 26, 36, 264, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Не использовать мою смарт-карту ", 1525, 26, 52, 261, 16, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP END 547 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "Demand Dial Interface Wizard" +CAPTION "Мастер интерфейса вызова по требованию" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Welcome to the Demand Dial Interface Wizard.", 1530, 122, 8, 192, 32 - LTEXT "Using this wizard you can create a demand dial interface to connect this router to other routers.", 1531, 122, 43, 192, 37 - LTEXT "Press Next to continue.", 1532, 122, 85, 191, 29 + LTEXT "Мастер интерфейса вызова по требованию.", 1530, 122, 8, 192, 32 + LTEXT "Используя этот мастер можно создать интерфейс вызова по требованию для подключения этого маршрутизатора к другим маршрутизаторам.", 1531, 122, 43, 192, 37 + LTEXT "Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".", 1532, 122, 85, 191, 29 END 548 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTORADIOBUTTON "Connect using a &modem, ISDN adapter, or other physical device.", 1531, 21, 17, 290, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Connect using &virtual private networking (VPN)", 1532, 21, 38, 291, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Connect using PPP over Ethernet (PPPoE)", 1688, 21, 58, 290, 12, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Подключаться используя &модем, адаптер ISDN или другое устройство.", 1531, 21, 17, 290, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Подключаться с использованием &виртуальной частной сети (VPN)", 1532, 21, 38, 291, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Подключаться через Ethernet (PPPoE) с использованием PPP", 1688, 21, 58, 290, 12, NOT WS_TABSTOP END 550 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Enter the name or IP address of the router to which you are connecting.", 1535, 10, 8, 289, 18 - LTEXT "&Host name or IP address (such as reactos.org or 145.52.0.1):", 1537, 21, 35, 285, 8 + LTEXT "Введите имя или IP-адрес маршрутизатора к которому производится подключение.", 1535, 10, 8, 289, 18 + LTEXT "&Имя компьютера или IP-адрес (например, reactos.org или 145.52.0.1):", 1537, 21, 35, 285, 8 EDITTEXT 1536, 21, 47, 285, 14, ES_AUTOHSCROLL END 551 DIALOG 0, 0, 265, 127 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 12, 62, 89, 8 + LTEXT "&Пользователь:", 1413, 12, 62, 89, 8 EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Do&main:", 1110, 12, 82, 90, 8 + LTEXT "&Домен:", 1110, 12, 82, 90, 8 EDITTEXT 1102, 104, 79, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 99, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 9, 106, 61, 14 + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 9, 106, 61, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 72, 106, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 135, 106, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 198, 106, 60, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1107, 135, 106, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 198, 106, 60, 14 END 552 DIALOG 0, 0, 265, 159 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 10, 67, 91, 10 + LTEXT "&Пользователь:", 1413, 10, 67, 91, 10 EDITTEXT 1104, 104, 64, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Do&main:", 1110, 11, 86, 91, 8 + LTEXT "&Домен:", 1110, 11, 86, 91, 8 EDITTEXT 1102, 104, 83, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 103, 248, 1 - LTEXT "D&ial:", 1412, 10, 115, 91, 8 + LTEXT "&Набрать:", 1412, 10, 115, 91, 8 COMBOBOX 1416, 104, 111, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 132, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 8, 139, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 8, 139, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 71, 139, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 134, 139, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 198, 139, 60, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1107, 134, 139, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 198, 139, 60, 14 END 553 DIALOG 0, 0, 265, 183 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 10, 68, 92, 10 + LTEXT "&Пользователь:", 1413, 10, 68, 92, 10 EDITTEXT 1104, 104, 65, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Do&main:", 1110, 10, 90, 91, 8 + LTEXT "&Домен:", 1110, 10, 90, 91, 8 EDITTEXT 1102, 104, 86, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 106, 248, 1 - LTEXT "D&ial:", 1412, 10, 118, 92, 8 + LTEXT "&Набрать:", 1412, 10, 118, 92, 8 COMBOBOX 1416, 104, 114, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Dialing &from:", 1415, 10, 137, 91, 8 + LTEXT "&Место вызова:", 1415, 10, 137, 91, 8 COMBOBOX 1414, 104, 134, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Dialing &Rules", 1108, 194, 134, 65, 14 + PUSHBUTTON "Прави&ла", 1108, 194, 134, 65, 14 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 154, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 8, 162, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 8, 162, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 71, 162, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 134, 162, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 198, 162, 60, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1107, 134, 162, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 198, 162, 60, 14 END 554 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Общие" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Connec&t using:", 1124, 7, 4, 193, 8 + LTEXT "&Подключаться через:", 1124, 7, 4, 193, 8 CONTROL "", 1128, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00004C0D, 7, 17, 195, 44, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "&Up", 1132, 208, 18, 16, 14, BS_ICON - PUSHBUTTON "&Down", 1131, 208, 36, 16, 14, BS_ICON - AUTOCHECKBOX "A&ll devices call the same numbers", 1119, 7, 65, 131, 21, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1130, 140, 66, 60, 14 - GROUPBOX "Sample type", 1125, 7, 87, 213, 56, WS_GROUP - LTEXT "&Phone number:", 1135, 19, 102, 191, 8 + PUSHBUTTON "&Вверх", 1132, 208, 18, 16, 14, BS_ICON + PUSHBUTTON "В&низ", 1131, 208, 36, 16, 14, BS_ICON + AUTOCHECKBOX "О&бщие номера для подключения всех устройств", 1119, 7, 65, 131, 21, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "На&строить...", 1130, 140, 66, 60, 14 + GROUPBOX "Образец", 1125, 7, 87, 213, 56, WS_GROUP + LTEXT "Но&мер телефона:", 1135, 19, 102, 191, 8 EDITTEXT 1123, 17, 112, 138, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Alter&nates", 1129, 161, 112, 50, 14 - AUTOCHECKBOX "Sho&w icon in notification area when connected", 1120, 11, 194, 212, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Другие", 1129, 161, 112, 50, 14 + AUTOCHECKBOX "При подключении в&ывести значок в области уведомлений", 1120, 11, 194, 212, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE END 555 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Общие" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1130, 160, 38, 60, 14 - LTEXT "&Phone number:", 1135, 8, 72, 194, 8 + PUSHBUTTON "&Настроить...", 1130, 160, 38, 60, 14 + LTEXT "Но&мер телефона:", 1135, 8, 72, 194, 8 EDITTEXT 1123, 8, 83, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Alter&nates", 1129, 160, 83, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "Sho&w icon in notification area when connected", 1120, 11, 194, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "Connec&t using:", 1124, 8, 5, 214, 8 + PUSHBUTTON "&Другие", 1129, 160, 83, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "При подключении в&ывести значок в области уведомлений", 1120, 11, 194, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "&Подключаться через:", 1124, 8, 5, 214, 8 CONTROL "", 1127, "SYSLISTVIEW32", WS_DISABLED | WS_BORDER | 0x0000EC0D, 7, 18, 214, 15 END 556 DIALOG 0, 0, 220, 165 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Program Settings" +CAPTION "Параметры программ" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Description of program running on your network:", -1, 7, 5, 203, 8 + LTEXT "Опис&ание программы, работающей в вашей сети:", -1, 7, 5, 203, 8 EDITTEXT 1565, 7, 17, 206, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Internet server port number:", -1, 7, 35, 202, 8 + LTEXT "Ном&ер порта Интернет-сервера:", -1, 7, 35, 202, 8 EDITTEXT 1566, 7, 47, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1548, 128, 49, 30, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1567, 166, 49, 31, 10, NOT WS_TABSTOP - LTEXT "&Listen for Internet server responses on port or port range:\n(for example: 1024-1209, 1300-1310, 1450)", -1, 7, 70, 207, 22 - LTEXT "T&CP:", -1, 7, 100, 28, 8 + AUTORADIOBUTTON "дл&я TCP", 1548, 125, 50, 45, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "д&ля UDP", 1567, 172, 50, 47, 10, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "&Порт или диапазон портов для прослушивания ответных сообщений от Интернет-серверов:\n(например: 1024-1209, 1300-1310, 1450)", -1, 7, 70, 207, 27 + LTEXT "п&орт TCP:", -1, 7, 100, 40, 8 EDITTEXT 1569, 50, 97, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "UD&P:", -1, 7, 121, 30, 8 - EDITTEXT 1551, 51, 117, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "пор&т UDP:", -1, 7, 121, 40, 8 + EDITTEXT 1551, 50, 117, 162, 14, ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 90, 144, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 2, 154, 144, 60, 14 END 557 DIALOG 0, 0, 217, 164 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Service Settings" +CAPTION "Параметры службы" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Description of service:", -1, 7, 5, 203, 8 + LTEXT "&Описание службы:", -1, 7, 5, 203, 8 EDITTEXT 1552, 7, 18, 205, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Name or IP address (for example 192.168.0.12) of the computer hosting this service on your network:", -1, 7, 37, 208, 16 + LTEXT "&Имя или IP-адрес компьютера вашей сети, на котором располагается эта служба (например, 192.168.0.12):", -1, 7, 37, 208, 16 EDITTEXT 1556, 7, 57, 203, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Port number where this service resides:", -1, 7, 85, 203, 8 + LTEXT "Номер порт&а, на котором располагается эта служба:", -1, 7, 85, 203, 8 EDITTEXT 1553, 7, 97, 113, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - AUTORADIOBUTTON "&TCP", 1554, 128, 99, 30, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&UDP", 1555, 166, 99, 31, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "дл&я TCP", 1554, 126, 100, 44, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "д&ля UDP", 1555, 170, 100, 47, 10, NOT WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 86, 143, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 2, 150, 143, 60, 14 END 558 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Programs" +CAPTION "Программы" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "The Internet connection on this computer has been customized to allow the following programs to run properly over your network:", -1, 7, 7, 218, 28 + LTEXT "Подключение к Интернету на этом компьютере было настроено таким образом, чтобы разрешить запускаться в вашей сети следующим программам:", -1, 7, 7, 218, 28 CONTROL "List1", 1558, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "A&dd...", 1538, 7, 197, 67, 14 - PUSHBUTTON "Edi&t...", 1559, 80, 197, 67, 14 - PUSHBUTTON "D&elete", 1568, 153, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "&Добавить...", 1538, 7, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "&Изменить...", 1559, 80, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "&Удалить", 1568, 153, 197, 67, 14 END 559 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Services" +CAPTION "Службы" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Select the services running on your network that Internet users can access.", -1, 7, 5, 216, 22 - LTEXT "Services:", -1, 7, 27, 143, 8 + LTEXT "&Выберите службы, работающие в вашей сети, к которым могут получать доступ пользователи Интернета.", -1, 7, 5, 216, 22 + LTEXT "Службы:", -1, 7, 27, 143, 8 CONTROL "List1", 1560, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000441D, 7, 37, 215, 155, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "A&dd...", 1561, 7, 197, 67, 14 - PUSHBUTTON "Edi&t...", 1563, 80, 197, 67, 14 - PUSHBUTTON "D&elete", 1562, 153, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "&Добавить...", 1561, 7, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "&Изменить...", 1563, 80, 197, 67, 14 + PUSHBUTTON "&Удалить", 1562, 153, 197, 67, 14 END 560 DIALOG 6, 18, 240, 88 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Initial Connection" +CAPTION "Начальное подключение" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "&Yes", 6, 68, 68, 50, 14 - PUSHBUTTON "&No", 7, 125, 68, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "&Да", 6, 68, 68, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Нет", 7, 125, 68, 50, 14 ICON 32516, 1575, 7, 7, 20, 20 LTEXT "", 1576, 40, 7, 190, 33 - AUTOCHECKBOX "&Don't display this reminder again", 1579, 40, 48, 192, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Не &выводить более это напоминание", 1579, 40, 48, 192, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE END 567 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Type the name of your service in the following text box. If you leave the text box blank, ReactOS will automatically detect and configure your service when you connect.", -1, 10, 7, 301, 25 - LTEXT "&Service name (optional):", -1, 22, 32, 229, 8 + LTEXT "Введите имя службы в указанном текстовом поле. Если оставить это поле пустым, ReactOS автоматически обнаружит и настроит службу при подключении.", -1, 10, 7, 301, 25 + LTEXT "&Имя службы (не обязательно):", -1, 22, 32, 229, 8 EDITTEXT 1593, 22, 44, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL END 568 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Общие" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Service name:", 1686, 7, 5, 217, 10 + LTEXT "&Имя службы:", 1686, 7, 5, 217, 10 EDITTEXT 1594, 7, 17, 217, 14, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "Sho&w icon in notification area when connected", 1120, 9, 196, 215, 8 + AUTOCHECKBOX "При подключении в&ывести значок в области уведомлений", 1120, 9, 196, 215, 8 END 569 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Security" +CAPTION "Безопасность" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Security options", 1580, 8, 4, 213, 151 - AUTORADIOBUTTON "&Typical (recommended settings)", 1540, 14, 16, 197, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "A&dvanced (custom settings)", 1541, 14, 100, 197, 8, BS_NOTIFY - LTEXT "&Validate my identity as follows:", 1537, 26, 29, 183, 8, NOT WS_GROUP + GROUPBOX "Параметры безопасности", 1580, 8, 4, 213, 151 + AUTORADIOBUTTON "Об&ычные (рекомендуемые параметры)", 1540, 14, 16, 197, 9, BS_NOTIFY | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Дополнительные (выборочные параметры)", 1541, 14, 100, 197, 8, BS_NOTIFY + LTEXT "&При проверке используется:", 1537, 26, 29, 183, 8, NOT WS_GROUP COMBOBOX 1178, 26, 40, 184, 78, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "A&utomatically use my ReactOS logon name and password (and domain if any)", 1174, 26, 59, 182, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Requ&ire data encryption (disconnect if none)", 1169, 26, 83, 182, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "Using these settings requires a knowledge of security protocols.", 1539, 26, 111, 136, 20 - PUSHBUTTON "&Settings...", 1180, 151, 134, 60, 14 - PUSHBUTTON "I&PSec Settings...", 1598, 126, 163, 85, 14 + AUTOCHECKBOX "&Использовать автоматически имя входа и пароль из ReactOS (и имя домена, если существует)", 1174, 26, 59, 186, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Тре&буется шифрование данных (иначе отключаться)", 1169, 26, 79, 185, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Применение этих параметров требует знания протоколов обеспечения безопасности.", 1539, 26, 111, 184, 20 + PUSHBUTTON "&Параметры...", 1180, 151, 134, 60, 14 + PUSHBUTTON "Параметры I&PSec...", 1598, 126, 163, 85, 14 END 570 DIALOG 0, 0, 265, 126 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "IPSec Settings" +CAPTION "Параметры IPSec" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 151, 104, 50, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 2, 207, 104, 50, 14 - AUTOCHECKBOX "&Use pre-shared key for authentication", 1604, 21, 15, 217, 10 - LTEXT "&Key:", 1602, 20, 31, 44, 12 + AUTOCHECKBOX "Для проверки подлинности &использовать предварительный ключ", 1604, 21, 15, 217, 10 + LTEXT "&Ключ:", 1602, 20, 31, 44, 12 EDITTEXT 1605, 66, 30, 172, 12, ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "Allow certificiates from my user store in addition to machine certificates", 1606, 20, 50, 242, 13, WS_DISABLED - AUTOCHECKBOX "Use a specific certificate", 1607, 20, 67, 239, 10, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Select", 1608, 31, 84, 50, 14, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Разрешить сертификаты из моего хранилища сертификатов", 1606, 20, 50, 242, 13, WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "Использовать особый сертификат", 1607, 20, 67, 239, 10, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Выбрать", 1608, 31, 84, 50, 14, WS_DISABLED COMBOBOX 1610, 91, 84, 135, 30, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END 571 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Security Logging" +CAPTION "Ведение журнала безопасности" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Logging Options:", -1, 6, 8, 216, 47 - AUTOCHECKBOX "Log unsuccessful &inbound connection attempts", 1642, 14, 22, 201, 10 - AUTOCHECKBOX "Log successful &outbound connections", 1641, 14, 37, 200, 10 - GROUPBOX "Log file options:", -1, 7, 64, 215, 91 - LTEXT "&Name:", -1, 14, 78, 199, 8 + GROUPBOX "Параметры ведения журнала:", -1, 6, 8, 216, 47 + AUTOCHECKBOX "Записы&вать неудавшиеся входящие подключения", 1642, 14, 22, 201, 10 + AUTOCHECKBOX "Записывать успешные &исходящие подключения", 1641, 14, 37, 200, 10 + GROUPBOX "Параметры файла журнала:", -1, 7, 64, 215, 91 + LTEXT "&Имя:", -1, 14, 78, 199, 8 EDITTEXT 1674, 14, 90, 199, 14, ES_READONLY - PUSHBUTTON "&Browse...", 1639, 153, 108, 60, 14 - LTEXT "&Size limit:", -1, 14, 133, 67, 8 - EDITTEXT 1640, 86, 130, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "KB", -1, 140, 133, 20, 8 - PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 1643, 135, 197, 85, 14 + PUSHBUTTON "Об&зор...", 1639, 153, 108, 60, 14 + LTEXT "М&аксимальный размер:", -1, 14, 133, 90, 8 + EDITTEXT 1640, 112, 130, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "КБ", -1, 170, 133, 20, 8 + PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", 1643, 115, 197, 105, 14 END 572 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 @@ -1343,15 +1343,15 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION CAPTION "ICMP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Internet Control Message Protocol (ICMP) allows the computers on a network to share error and status information. Select the requests for information from the Internet that this computer will respond to:", -1, 7, 5, 215, 37 + LTEXT "Протокол упр&авляющих сообщений Интернета (ICMP) позволяет компьютерам в сети обмениваться информацией об ошибках и своем состоянии. Выберите Интернет-запросы, на которые будет отвечать этот компьютер:", -1, 7, 5, 215, 37 CONTROL "IList1", 1644, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 45, 215, 100, WS_EX_CLIENTEDGE - GROUPBOX "Description:", -1, 7, 153, 215, 55 + GROUPBOX "Описание:", -1, 7, 153, 215, 55 LTEXT "", 1645, 14, 171, 199, 32 END 574 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Advanced" +CAPTION "Дополнительно" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", 575, 7, 60, 213, 100 @@ -1359,185 +1359,185 @@ END 577 DIALOG 0, 0, 312, 144 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Type the name of the ISP in the following text box.", 1681, 10, 3, 296, 11 - LTEXT "N&ame:", 1690, 18, 20, 127, 10 + LTEXT "Введите имя поставщика услуг Интернета.", 1681, 10, 3, 296, 11 + LTEXT "&Имя:", 1690, 18, 20, 127, 10 EDITTEXT 1680, 17, 32, 222, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "The name you type here will be the name of the connection you are creating.", 1683, 17, 52, 282, 42 + LTEXT "Введенное имя будет именем создаваемого соединения.", 1683, 17, 52, 282, 42 END 580 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTORADIOBUTTON "&Automatic selection", 1534, 21, 20, 288, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)", 1532, 21, 39, 290, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)", 1533, 21, 56, 286, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Автоматический выбор", 1534, 21, 20, 288, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Туннельный протокол точка-точка (PPTP)", 1532, 21, 39, 290, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Туннельный протокол второго уровня (L2TP)", 1533, 21, 56, 286, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP END 1420 DIALOG 0, 0, 265, 108 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "D&ial:", 1412, 14, 63, 86, 8 + LTEXT "&Набрать:", 1412, 14, 63, 86, 8 COMBOBOX 1416, 104, 60, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 80, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 9, 87, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 9, 87, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 72, 87, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 135, 87, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 198, 87, 60, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1107, 135, 87, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 198, 87, 60, 14 END 1421 DIALOG 0, 0, 265, 223 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 10, 61, 90, 8 + LTEXT "&Пользователь:", 1413, 10, 61, 90, 8 EDITTEXT 1104, 104, 58, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1112, 11, 81, 90, 8 + LTEXT "П&ароль:", 1112, 11, 81, 90, 8 EDITTEXT 1103, 104, 77, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 98, 248, 1 - AUTOCHECKBOX "&Save this user name and password for the following users:", 1101, 14, 105, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Me o&nly", 1622, 26, 119, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Anyone who uses this computer", 1623, 26, 133, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "С&охранять имя пользователя и пароль:", 1101, 14, 105, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "только дл&я меня", 1622, 26, 119, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "для л&юбого пользователя", 1623, 26, 133, 225, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 149, 248, 1 - LTEXT "D&ial:", 1412, 14, 161, 87, 8 + LTEXT "&Набрать:", 1412, 14, 161, 87, 8 COMBOBOX 1416, 104, 157, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Dialing &from:", 1415, 14, 178, 88, 8 + LTEXT "&Место вызова:", 1415, 14, 178, 88, 8 COMBOBOX 1414, 104, 175, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Dialing &Rules", 1108, 193, 175, 65, 14 + PUSHBUTTON "Прави&ла", 1108, 193, 175, 65, 14 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 196, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 9, 202, 60, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 9, 202, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 72, 202, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 135, 202, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 198, 202, 60, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1107, 135, 202, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 198, 202, 60, 14 END 1422 DIALOG 0, 0, 265, 242 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Connect %1" +CAPTION "Подключение к %1" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL 1678, 1100, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 265, 50 - LTEXT "&User name:", 1413, 10, 67, 91, 8 + LTEXT "&Пользователь:", 1413, 10, 67, 91, 8 EDITTEXT 1104, 104, 63, 154, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1112, 10, 85, 92, 8 + LTEXT "П&ароль:", 1112, 10, 85, 92, 8 EDITTEXT 1103, 104, 82, 154, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Do&main:", 1110, 10, 104, 92, 8 + LTEXT "&Домен:", 1110, 10, 104, 92, 8 EDITTEXT 1102, 104, 101, 154, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN, 10, 121, 248, 1 - AUTOCHECKBOX "&Save this user name and password for the following users:", 1101, 12, 127, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Me o&nly", 1622, 24, 141, 227, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Anyone who uses this computer", 1623, 24, 155, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "С&охранять имя пользователя и пароль:", 1101, 12, 127, 242, 13, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "только дл&я меня", 1622, 24, 141, 227, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "для л&юбого пользователя", 1623, 24, 155, 230, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 170, 248, 1 - LTEXT "D&ial:", 1412, 14, 182, 87, 8 + LTEXT "&Набрать:", 1412, 14, 182, 87, 8 COMBOBOX 1416, 104, 178, 154, 112, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Dialing &from:", 1415, 14, 198, 87, 8 + LTEXT "&Место вызова:", 1415, 14, 198, 87, 8 COMBOBOX 1414, 104, 195, 87, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Dialing &Rules", 1108, 193, 195, 65, 14 + PUSHBUTTON "Прави&ла", 1108, 193, 195, 65, 14 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_SUNKEN | WS_GROUP, 10, 215, 248, 1 - DEFPUSHBUTTON "&Dial", 1590, 8, 221, 60, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "В&ызов", 1590, 8, 221, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 1591, 71, 221, 60, 14 - PUSHBUTTON "Pr&operties", 1107, 134, 221, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Help", 1592, 198, 221, 60, 14 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 1107, 134, 221, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Справка", 1592, 198, 221, 60, 14 END 1425 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Общие" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Host name or IP address of destination (such as reactos.org or 145.52.0.1):", 1430, 7, 5, 217, 18 + LTEXT "&Имя компьютера или IP-адрес назначения (например, reactos.org или 145.52.0.1):", 1430, 7, 5, 217, 18 EDITTEXT 1427, 7, 25, 215, 14, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "First connect", 1431, 9, 48, 213, 78 - LTEXT "ReactOS can first connect the public network, such as the Internet, before trying to establish this virtual connection.", 1432, 17, 63, 199, 24 - AUTOCHECKBOX "&Dial another connection first:", 1428, 19, 89, 183, 10 + GROUPBOX "Очередность установления подключения", 1431, 9, 48, 213, 78 + LTEXT "Перед тем как установить виртуальное подключение, можно сначала подключиться к общедоступной сети, например, к Интернет.", 1432, 17, 63, 199, 24 + AUTOCHECKBOX "&Сначала набрать номер для этого подключения:", 1428, 19, 89, 183, 10 COMBOBOX 1429, 29, 103, 182, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Sho&w icon in notification area when connected", 1120, 10, 192, 213, 13 + AUTOCHECKBOX "При подключении в&ывести значок в области уведомлений", 1120, 10, 192, 213, 13 END 1426 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Options" +CAPTION "Параметры" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Dialing options", 1289, 8, 7, 214, 56 - AUTOCHECKBOX "&Display progress while connecting", 1284, 16, 17, 199, 10 - AUTOCHECKBOX "&Prompt for name and password, certificate, etc.", 1554, 16, 32, 199, 10 - AUTOCHECKBOX "Include &ReactOS logon domain", 1555, 16, 47, 178, 10 - GROUPBOX "Redialing options", 1290, 8, 68, 214, 89 - LTEXT "&Redial attempts:", 1300, 16, 81, 121, 8 + GROUPBOX "Параметры набора номера", 1289, 8, 7, 214, 56 + AUTOCHECKBOX "&Отображать ход подключения", 1284, 16, 17, 199, 10 + AUTOCHECKBOX "&Запрашивать имя, пароль, сертификат и т.д.", 1554, 16, 32, 199, 10 + AUTOCHECKBOX "Вкл&ючать домен входа в ReactOS", 1555, 16, 47, 178, 10 + GROUPBOX "Параметры повторного звонка", 1290, 8, 68, 214, 89 + LTEXT "&Число повторений набора номера:", 1300, 16, 81, 121, 8 EDITTEXT 1287, 140, 77, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER - LTEXT "&Time between redial attempts:", 1301, 16, 99, 121, 8 + LTEXT "Интервал ме&жду повторениями:", 1301, 16, 99, 121, 8 COMBOBOX 1292, 141, 95, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Idle ti&me before hanging up:", 1299, 16, 117, 121, 8 + LTEXT "Вре&мя простоя до разъединения:", 1299, 16, 117, 121, 8 COMBOBOX 1291, 141, 113, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Redial if &line is dropped", 1286, 16, 138, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "П&ерезвонить при разрыве связи", 1286, 16, 138, 199, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE END 1427 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Type the host name or Internet Protocol (IP) address of the computer to which you are connecting.", -1, 10, 6, 275, 16 - LTEXT "&Host name or IP address (for example, reactos.org or 145.52.0.1 ):", -1, 21, 28, 277, 11 + LTEXT "Введите имя узла или IP-адрес компьютера, к которому осуществляется подключение.", -1, 10, 6, 275, 16 + LTEXT "&Имя компьютера или IP-адрес (например, reactos.org или 145.52.0.1):", -1, 21, 28, 277, 11 EDITTEXT 1433, 21, 42, 275, 14, ES_AUTOHSCROLL END 1428 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOS can automatically dial the initial connection to the Internet or other public network, before establishing the virtual connection.", -1, 10, 6, 275, 24 - AUTORADIOBUTTON "&Do not dial the initial connection.", 1509, 32, 31, 271, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Automatically dial this initial connection:", 1510, 32, 45, 269, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Выберите, надо ли автоматически подключаться к Интернету или иной общей сети перед установлением виртуального подключения.", -1, 10, 6, 275, 24 + AUTORADIOBUTTON "Н&е набирать номер для предварительного подключения.", 1509, 32, 31, 271, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Н&абрать номер для следующего предварительного подключения:", 1510, 32, 45, 269, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP COMBOBOX 1435, 43, 62, 253, 87, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP END 1436 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Общие" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Select a device:", 1597, 8, 5, 213, 8 + LTEXT "&Выберите устройство:", 1597, 8, 5, 213, 8 COMBOBOX 1437, 7, 17, 217, 166, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Sho&w icon in notification area when connected", 1120, 11, 195, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1130, 160, 34, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "При подключении в&ывести значок в области уведомлений", 1120, 11, 195, 213, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Настроить...", 1130, 160, 34, 60, 14 END 1448 DIALOG 10, 20, 265, 71 STYLE DS_SETFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Network Connections" +CAPTION "Сетевые подключения" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "C&hoose a network connection:", 1456, 7, 7, 251, 10 + LTEXT "&Выберите сетевое подключение:", 1456, 7, 7, 251, 10 COMBOBOX 1457, 8, 18, 250, 140, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "&Connect...", 1449, 7, 50, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "&Подключить...", 1449, 7, 50, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 1455, 70, 50, 60, 14 - PUSHBUTTON "&New...", 1459, 134, 50, 60, 14 - PUSHBUTTON "P&roperties", 1460, 198, 50, 60, 14 + PUSHBUTTON "Созда&ть...", 1459, 134, 50, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Свойства", 1460, 198, 50, 60, 14 END 1466 DIALOG 6, 18, 265, 262 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Sample text", 1469, 7, 7, 251, 8 + LTEXT "Образец", 1469, 7, 7, 251, 8 EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Add", 1471, 77, 36, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Replace", 1472, 141, 36, 60, 14 - LTEXT "Sample text", 1473, 7, 57, 193, 8 - LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 145, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Добавить", 1471, 77, 36, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Заменить", 1472, 141, 36, 60, 14 + LTEXT "Образец", 1473, 7, 57, 193, 8 + LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 145, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Down", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP - PUSHBUTTON "D&elete", 1477, 141, 215, 60, 14 + PUSHBUTTON "В&низ", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP + PUSHBUTTON "&Удалить", 1477, 141, 215, 60, 14 CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1 PUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 196, 242, 60, 14 @@ -1547,16 +1547,16 @@ END STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Sample text", 1469, 7, 7, 197, 8 + LTEXT "Образец", 1469, 7, 7, 197, 8 EDITTEXT 1470, 7, 17, 193, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Add", 1471, 76, 36, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Replace", 1472, 141, 36, 60, 14 - LTEXT "Sample text", 1473, 7, 57, 193, 8 - LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 135, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Up", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Down", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP - PUSHBUTTON "D&elete", 1477, 141, 204, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "Sample text", 1478, 7, 225, 249, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Добавить", 1471, 76, 36, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Заменить", 1472, 141, 36, 60, 14 + LTEXT "Образец", 1473, 7, 57, 193, 8 + LISTBOX 1474, 7, 68, 193, 135, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Вверх", 1475, 206, 68, 51, 14, BS_BITMAP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "В&низ", 1476, 206, 86, 51, 14, BS_BITMAP + PUSHBUTTON "&Удалить", 1477, 141, 204, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "Образец", 1478, 7, 225, 249, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE PUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 196, 242, 60, 14 END @@ -1565,13 +1565,13 @@ END STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Sample text", 1469, 7, 5, 249, 8 + LTEXT "Образец", 1469, 7, 5, 249, 8 EDITTEXT 1470, 7, 17, 249, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Add", 1471, 132, 36, 60, 14 - PUSHBUTTON "&Replace", 1472, 196, 36, 60, 14 - LTEXT "Sample text", 1473, 7, 55, 251, 8 - LISTBOX 1474, 7, 68, 249, 140, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "D&elete", 1477, 196, 214, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Добавить", 1471, 132, 36, 60, 14 + PUSHBUTTON "&Заменить", 1472, 196, 36, 60, 14 + LTEXT "Образец", 1473, 7, 55, 251, 8 + LISTBOX 1474, 7, 68, 249, 140, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Удалить", 1477, 196, 214, 60, 14, WS_GROUP CONTROL "", 1479, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1 PUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 196, 242, 60, 14 @@ -1579,25 +1579,25 @@ END 1469 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTORADIOBUTTON "Dial-up to &private network.", 1488, 24, 9, 116, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Connect to a private network &through the Internet.", 1489, 24, 34, 206, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "&Connect directly to another computer.", 1490, 24, 59, 157, 10, NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Connect to the network via b&roadband", 1491, 24, 83, 273, 10, NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Connect using my phone line (modem or ISDN).", -1, 45, 21, 156, 8 - LTEXT "Create a Virtual Private Network (VPN) connection or tunnel through the internet.", -1, 45, 46, 266, 8 - LTEXT "Connect using my serial, parallel, or infrared port.", -1, 45, 71, 266, 8 - LTEXT "Connect through my broadband connection.", -1, 45, 95, 266, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Телефонное подключение к частной сети.", 1488, 24, 9, 250, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Подключ&ение к виртуальной частной сети через Интернет.", 1489, 24, 34, 250, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Прямое подключение к другому компьютеру.", 1490, 24, 64, 250, 10, NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Подключение к сети через &высокоскоростное соединение", 1491, 24, 94, 275, 10, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Подключение через модем или адаптер ISDN.", -1, 45, 21, 250, 8 + LTEXT "Подключение через виртуальную частную сеть (VPN) или туннель через Интернет.", -1, 45, 46, 260, 18 + LTEXT "Подключение через последовательный, параллельный или инфракрасный порт.", -1, 44, 76, 264, 18 + LTEXT "Подключение через ваше высокоскоростное соединение.", -1, 43, 105, 266, 14 END 1480 DIALOG 0, 0, 230, 61 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Phone Number Editor" +CAPTION "Редактор номера телефона" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Please enter the new phone number:", 1481, 7, 7, 218, 8 + LTEXT "&Введите новый номер телефона:", 1481, 7, 7, 218, 8 EDITTEXT 1482, 7, 17, 217, 15, ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 99, 40, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 2, 163, 40, 60, 14 @@ -1605,45 +1605,45 @@ END 1481 DIALOG 0, 0, 321, 157 STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "New Connection Wizard" +CAPTION "Мастер новых подключений" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Type an ISP account name and password, then write down this information and store it in a safe place. (If you have forgotten an existing account name or password, contact your ISP.)", 1689, 10, 4, 308, 25 - LTEXT "&User name:", 1636, 23, 35, 89, 15 + LTEXT "Введите имя и пароль для учетной записи поставщика услуг Интернета, запишите и храните в безопасном месте. (Обратитесь к поставщику, если забыли эти сведения.)", 1689, 10, 4, 308, 25 + LTEXT "&Пользователь:", 1636, 23, 35, 89, 15 EDITTEXT 1614, 115, 34, 190, 15, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", 1637, 23, 55, 90, 13 + LTEXT "П&ароль:", 1637, 23, 55, 90, 13 EDITTEXT 1615, 115, 54, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirm password:", 1638, 23, 74, 88, 13 + LTEXT "Под&тверждение:", 1638, 23, 74, 88, 13 EDITTEXT 1616, 115, 73, 190, 15, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - AUTOCHECKBOX "U&se this account name and password when anyone connects to the Internet from this computer", 1596, 23, 91, 291, 17, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "&Make this the default Internet connection", 1595, 23, 112, 288, 14 - AUTOCHECKBOX "&Turn on Internet Connection Firewall for this connection", 1682, 23, 133, 290, 14 + AUTOCHECKBOX "И&спользовать следующие имя пользователя и пароль при подключении любого пользователя:", 1596, 23, 91, 291, 17, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Сделать &это подключение подключением к Интернет по умолчанию", 1595, 23, 112, 288, 14 + AUTOCHECKBOX "&Включить брандмауэр для подключения к Интернет", 1682, 23, 133, 290, 14 END 1660 DIALOG 0, 0, 258, 78 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Internet Connection Firewall" +CAPTION "Брандмауэр подключения к Интернет" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 32515, -1, 7, 7, 20, 20 - LTEXT "Turning off the Internet Connection Firewall could expose your computer to unauthorized access over the Internet. Are you sure you want to turn it off?", -1, 44, 5, 212, 24 - AUTOCHECKBOX "&Do not show this dialog again", 1662, 42, 40, 210, 10 - DEFPUSHBUTTON "&Yes", 6, 74, 60, 50, 14 - PUSHBUTTON "&No", 7, 128, 60, 50, 14 + LTEXT "Отключение брандмауэра подключения к Интернет может привести к неавторизованному доступу через Интернет к вашему компьютеру. Вы действительно хотите отключить защиту?", -1, 44, 5, 212, 35 + AUTOCHECKBOX "Не в&ыводить это окно в дальнейшем", 1662, 42, 42, 210, 10 + DEFPUSHBUTTON "Д&а", 6, 74, 60, 50, 14 + PUSHBUTTON "Н&ет", 7, 128, 60, 50, 14 END 7000 DIALOG 0, 0, 215, 103 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Общие" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&User name:", -1, 7, 8, 90, 12, SS_CENTERIMAGE + LTEXT "&Пользователь:", -1, 7, 8, 90, 12, SS_CENTERIMAGE EDITTEXT 7001, 101, 7, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Full name:", -1, 7, 26, 90, 12 + LTEXT "П&олное имя:", -1, 7, 26, 90, 12 EDITTEXT 7002, 101, 25, 108, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Password:", -1, 7, 44, 90, 12 + LTEXT "П&ароль:", -1, 7, 44, 90, 12 EDITTEXT 7003, 101, 43, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Confirm password:", -1, 7, 62, 91, 12 + LTEXT "По&дтверждение:", -1, 7, 62, 91, 12 EDITTEXT 7004, 101, 61, 108, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "OK", 1, 84, 82, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 2, 149, 82, 60, 14 @@ -1651,163 +1651,163 @@ END 7005 DIALOG 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Callback" +CAPTION "Ответный вызов сервера" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTORADIOBUTTON "&Do not allow callback", 7009, 9, 7, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "All&ow the caller to set the callback number", 7006, 9, 20, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Al&ways use the following callback number:", 7007, 9, 34, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Запретить ответный вызов", 7009, 9, 7, 219, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "З&вонящий может выбрать номер ответного вызова", 7006, 9, 20, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Только этот номер для ответного вызова:", 7007, 9, 34, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT 7008, 19, 49, 204, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP END 7010 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "General" +CAPTION "Общие" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Incoming connections", -1, 7, 4, 214, 110, WS_GROUP - LTEXT "Allow incoming connections on these devices.", -1, 17, 17, 195, 8 - LTEXT "&Devices:", -1, 17, 29, 29, 8 + GROUPBOX "Входящие подключения", -1, 7, 4, 214, 110, WS_GROUP + LTEXT "Входящие подключения будут разрешены для устройств:", -1, 17, 17, 195, 8 + LTEXT "&Устройства:", -1, 17, 29, 60, 8 CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00004405, 17, 41, 193, 47, WS_EX_CLIENTEDGE - AUTOCHECKBOX "&Enable multilink", 7012, 17, 96, 121, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - PUSHBUTTON "P&roperties", 7013, 145, 94, 65, 14, WS_GROUP - GROUPBOX "Virtual private network", -1, 6, 122, 214, 49, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "Allo&w others to make private connections to my computer by tunneling through the Internet or other network", 7014, 17, 137, 195, 27, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "&Show icon in notification area when connected", 7015, 12, 184, 209, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "М&ногоканальное подключение", 7012, 17, 96, 121, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Свойства", 7013, 145, 94, 65, 14, WS_GROUP + GROUPBOX "Виртуальная частная сеть (VPN)", -1, 6, 122, 214, 49, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Разрешить другим пользователям устанавливать частное подключение к моему компьютеру с помощью туннеля в Интернете или в другой сети", 7014, 17, 137, 195, 27, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "При подключении &вывести значок в области уведомлений", 7015, 12, 184, 209, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP END 7016 DIALOGEX 0, 0, 265, 190 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Incoming TCP/IP Properties" +CAPTION "Свойства входящих вызовов TCP/IP" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Network access", -1, 6, 5, 252, 32 - AUTOCHECKBOX "Allow &callers to access my local area network", 7017, 20, 20, 228, 9, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - GROUPBOX "TCP/IP address assignment", -1, 6, 42, 250, 122 - AUTORADIOBUTTON "&Assign TCP/IP addresses automatically using DHCP", 7019, 20, 54, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "S&pecify TCP/IP addresses", 7020, 20, 71, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "&From:", -1, 29, 88, 53, 8 + GROUPBOX "Доступ к сети", -1, 6, 5, 252, 32 + AUTOCHECKBOX "&Разрешить звонящим доступ к локальной сети", 7017, 20, 20, 228, 9, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Назначение адресов TCP/IP", -1, 6, 42, 250, 122 + AUTORADIOBUTTON "&Назначить адреса TCP/IP автоматически по DHCP", 7019, 20, 54, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Указать адреса TCP/IP явным образом", 7020, 20, 71, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "&С:", -1, 29, 88, 53, 8 CONTROL "", 7018, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 85, 103, 13 - LTEXT "&To:", -1, 29, 105, 53, 8 + LTEXT "&По:", -1, 29, 105, 53, 8 CONTROL "", 7021, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 102, 103, 13 - LTEXT "Total:", -1, 29, 124, 53, 10 + LTEXT "Всего:", -1, 29, 124, 53, 10 LTEXT "", 7024, 90, 121, 150, 14, 0, WS_EX_STATICEDGE - AUTOCHECKBOX "Allo&w calling computer to specify its own IP address", 7022, 20, 144, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "Разре&шить звонящему указать свой адрес IP", 7022, 20, 144, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 133, 169, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 197, 169, 60, 14 END 7025 DIALOG 0, 0, 250, 157 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Incoming IPX Properties" +CAPTION "Свойства входящих вызовов IPX" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Network access", -1, 8, 6, 234, 32 - AUTOCHECKBOX "Allow &callers to access my local area network", 7032, 18, 19, 194, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE - GROUPBOX "Network number assignment", -1, 8, 43, 234, 87 - AUTOCHECKBOX "&Assign same network number to all computers", 7028, 17, 56, 203, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Assi&gn network numbers automatically", 7026, 28, 68, 191, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Specify network numbers:", 7027, 28, 81, 189, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "Доступ к сети", -1, 8, 6, 234, 32 + AUTOCHECKBOX "&Разрешить звонящим доступ к локальной сети", 7032, 18, 19, 194, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + GROUPBOX "Назначение номера сети", -1, 8, 43, 234, 87 + AUTOCHECKBOX "&Присвоить единый номер сети всем компьютерам", 7028, 17, 56, 203, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Назначать номера сети автоматически", 7026, 28, 68, 191, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Указать номер сети явным образом:", 7027, 28, 81, 189, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP EDITTEXT 7029, 40, 92, 154, 14, ES_UPPERCASE | WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "Allo&w callers to specify their own node numbers", 7031, 17, 113, 208, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "Р&азрешить звонящим указать их собственные номера узлов", 7031, 17, 113, 208, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 116, 136, 60, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Отмена", 2, 181, 136, 60, 14 END 7033 DIALOG 0, 0, 220, 50 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Incoming Protocol Properties" +CAPTION "Свойства протоколов" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTOCHECKBOX "Allow &callers to access my local area network", 7034, 7, 7, 208, 18, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "&Разрешить звонящим доступ к локальной сети", 7034, 7, 7, 208, 18, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 86, 30, 60, 14 PUSHBUTTON "Отмена", 2, 151, 30, 60, 14 END 7035 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION -CAPTION "Networking" +CAPTION "Сеть" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Network components:", -1, 7, 7, 217, 9 + LTEXT "&Сетевые компоненты:", -1, 7, 7, 217, 9 CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 17, 215, 89, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "&Install...", 7037, 9, 110, 67, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Uninstall", 7038, 80, 110, 67, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "P&roperties", 7039, 153, 110, 67, 14, WS_GROUP - GROUPBOX "Description", -1, 7, 138, 213, 69 + PUSHBUTTON "Ус&тановить...", 7037, 9, 110, 67, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Удалить", 7038, 80, 110, 67, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "С&войства", 7039, 153, 110, 67, 14, WS_GROUP + GROUPBOX "Описание", -1, 7, 138, 213, 69 LTEXT "", 7040, 17, 150, 193, 48 END 7042 DIALOGEX 0, 0, 230, 215 STYLE DS_SETFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION -CAPTION "Users" +CAPTION "Пользователи" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Users allowed to connect:", -1, 7, 5, 213, 8 + LTEXT "&Пользователи, которым разрешено подключение:", -1, 7, 5, 213, 8 CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 7, 19, 214, 83, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "&New...", 7044, 7, 107, 67, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Delete", 7045, 80, 107, 67, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "P&roperties", 7046, 153, 107, 67, 14, WS_GROUP - AUTOCHECKBOX "Re&quire all users to secure their passwords and data.", 7048, 8, 151, 217, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE - AUTOCHECKBOX "Al&ways allow directly connected devices such as palmtop computers to connect without providing a password.", 7049, 8, 169, 217, 23, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "Note that other factors, such as a disabled user account, may affect a user's ability to connect.", -1, 9, 126, 212, 23 + PUSHBUTTON "&Новый...", 7044, 7, 107, 67, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Удалить", 7045, 80, 107, 67, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Свойства", 7046, 153, 107, 67, 14, WS_GROUP + AUTOCHECKBOX "&Все пользователи должны держать в секрете свои пароли и данные.", 7048, 8, 151, 217, 18, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "Вс&егда разрешать подключение без пароля устройствам с прямым соединением, таким как карманные компьютеры (palmtop PC).", 7049, 8, 169, 217, 28, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "Другие факторы, такие как отключенная учетная запись пользователя, могут препятствовать подключению пользователя.", -1, 9, 126, 212, 23 END 7049 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Select the check box next to each user who should be allowed a connection to this computer. Note that other factors, such as a disabled user account, may affect a user's ability to connect.", -1, 10, 1, 275, 27 - LTEXT "&Users allowed to connect:", -1, 10, 28, 275, 8 + LTEXT "Установите флажки рядом с пользователями, которым разрешено подключаться к этому компьютеру. Другие факторы, такие как отключенная учетная запись пользователя, могут препятствовать подключению пользователя.", -1, 10, 1, 300, 27 + LTEXT "&Пользователи, которым разрешено подключение:", -1, 10, 28, 275, 8 CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 42, 275, 73 - PUSHBUTTON "&Add...", 7044, 10, 122, 65, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Remove", 7045, 79, 122, 65, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Properties", 7046, 147, 122, 65, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Д&обавить...", 7044, 10, 122, 65, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Удалить", 7045, 79, 122, 65, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Свойства", 7046, 147, 122, 65, 14, WS_GROUP END 7050 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Select the check box next to each device you want to use for incoming connections.", -1, 10, 4, 299, 10 - LTEXT "&Connection devices:", -1, 10, 16, 275, 8 + LTEXT "Установите флажки рядом с устройствами, используемыми для входящих подключений.", -1, 10, 4, 299, 10 + LTEXT "&Устройства для подключения:", -1, 10, 16, 275, 8 CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 26, 297, 87 - PUSHBUTTON "P&roperties", 7013, 243, 120, 65, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Сво&йства", 7013, 243, 120, 65, 14, WS_GROUP END 7051 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Select the check box next to each type of networking software that should be enabled for incoming connections.", -1, 10, 1, 288, 20 - LTEXT "Networking &software:", -1, 10, 24, 274, 8 + LTEXT "Установите флажки рядом с именами всех программ для работы с сетью, которые должны быть разрешены для входящих подключений.", -1, 10, 1, 288, 20 + LTEXT "Программы для работы с &сетью:", -1, 10, 24, 274, 8 CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000440D, 10, 34, 286, 33 - PUSHBUTTON "&Install...", 7037, 108, 71, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Uninstall", 7038, 172, 71, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Properties", 7039, 236, 71, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Ус&тановить...", 7037, 108, 71, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Удалить", 7038, 172, 71, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Свойства", 7039, 236, 71, 60, 14, WS_GROUP LTEXT "", 7040, 21, 105, 273, 38 - LTEXT "Description:", -1, 21, 95, 275, 8 + LTEXT "Описание:", -1, 21, 95, 275, 8 END 7052 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Virtual private connections to your computer through the Internet are possible only if your computer has a known name or IP address on the Internet.", -1, 10, 4, 290, 20 - AUTORADIOBUTTON "&Allow virtual private connections", 7053, 29, 63, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Do not allow virtual private connections", 7054, 29, 78, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Do you want to allow virtual private connections to this computer?", -1, 17, 49, 275, 8 - LTEXT " If you allow VPN connections, ReactOS will modify the Internet Connection Firewall to allow your computer to send and receive VPN packets.", -1, 10, 25, 293, 25 + LTEXT "Виртуальные частные подключения через Интернет возможны только в случае, если компьютер имеет постоянный IP-адрес или имя в Интернете.", -1, 10, 4, 290, 20 + AUTORADIOBUTTON "&Разрешить виртуальные частные подключения", 7053, 29, 63, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Запретить виртуальные частные подключения", 7054, 29, 78, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Разрешить виртуальные частные подключения к этому компьютеру?", -1, 17, 49, 275, 8 + LTEXT " Если вы разрешите VPN-подключения, ReactOS изменит брандмауэр подключения к Интернет, что позволит вашему компьютеру отправлять и получать VPN-пакеты.", -1, 10, 25, 293, 25 END 7055 DIALOG 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Device for this connection:", -1, 23, 24, 275, 8 + LTEXT "&Устройство для этого подключения:", -1, 23, 24, 275, 8 COMBOBOX 7056, 22, 36, 275, 125, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Devices other than the one you select will not be affected and may be used for other purposes.", -1, 10, 4, 275, 17 - PUSHBUTTON "&Properties", 7061, 232, 53, 65, 14, WS_GROUP + LTEXT "Невыбранные устройства не будут задействованы и могут использоваться для других целей.", -1, 10, 4, 275, 17 + PUSHBUTTON "Сво&йства", 7061, 232, 53, 65, 14, WS_GROUP END 7379 DIALOG 0, 0, 317, 143 @@ -1818,556 +1818,556 @@ END 19900 DIALOG 0, 0, 156, 44 STYLE DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "Dial-Up Networking" +CAPTION "Удаленный доступ к сети" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON 563, 19901, 10, 10, 18, 20 - LTEXT "Waiting for services to start...", 19902, 34, 16, 120, 8 + LTEXT "Ожидается запуск служб...", 19902, 34, 16, 120, 8 END STRINGTABLE BEGIN - 187 "&No, do not dial\0" - 188 "You (or a program) have requested information from %1. Which connection do you want to use?\0" - 189 "Add Alternate Phone Number\0" - 190 "Dial only first available device\0" - 191 "Dial all devices\0" - 192 "Dial devices only as needed\0" - 193 "Enter a user name and password with access to the remote network domain.\0" - 194 "Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol,\nand must be removed before enabling Internet Connection Sharing.\nTo remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager\nsnapin and expand the router's entry in the left pane.\nDelete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP\nrouting protocols.\0" - 195 "The area code must contain only the digits 0 to 9.\0" - 196 "The entry name must contain at least one non-blank character and cannot begin with a period. Choose a different name.\0" - 197 "You must choose a value from %1 to %2 for this field.\0" - 198 "The custom authentication configuration DLL could not be loaded. Make sure the custom authentication package is correctly installed.\0" - 199 "The connection selected was established by the Multiprotocol router.\nPlease use the 'Routing and RAS Admin' tool to hang up the connection.\0" - 200 "Comment\0" - 201 "The custom authentication package configuration failed.\0" - 202 "TCP/IP is not installed or is disabled for Routing and Remote Access. In Control Panel, start Network, go to the Services page, choose 'Routing and Remote Access Service' Properties, and press the Network button.\0" - 203 "IPX is not installed or is disabled for Routing and Remote Access. You can install/enable IPX by viewing the properties of any connection in \"Connections\" folder.\0" - 204 "Remove the selected device(s) from the list?\0" - 205 "Delete %1 from the phonebook?\0" - 206 "Disconnect from %1?\0" - 207 "A file named %1 already exists. Overwrite it?\0" - 208 "Syntax errors were found in the script. Do you wish to view the error log?\0" - 209 "'%1' is now connected. \0" - 210 "Right-click the Dial-Up Networking Monitor on the task bar to hang up or check the status of your connection.\0" - 212 "Connected successfully.\0" - 213 "The custom authentication method selected must be initialized by pressing Properties.\0" - 214 "lnk\0" - 215 "Dial-up shortcut files (*.rnk)\0" - 216 "*.rnk\0" - 217 "Create Dial-Up Shortcut\0" - 218 "Link to %1 failed. Reconnect pending...\0" - 219 "Cannot retrieve framing information.\0" - 220 "Cannot retrieve port information.\0" - 221 "Cannot retrieve projection information.\0" - 222 "Cannot load connection list.\0" - 223 "Client:\0" - 224 "Details\0" - 225 "Device:\0" - 226 "Network:\0" - 227 "(не подключено)\0" - 228 "&Connect...\0" - 229 "Hang &Up\0" - 230 "Dial-up Connection\0" - 231 "Modem configuration set to defaults\0" - 232 "COM1\0" - 233 "Remote Router\0" - 234 "Modem or device\0" - 235 "Please enter a username for this interface's account on the remote router.\0" - 236 "An entry named %1 already exists. Choose a different name.\0" - 237 "You may want to allow sending your password without encryption.\0" - 238 "Password Encryption\0" - 239 "The wizard is ready to create your connection.\0" - 240 "Finished\0" - 241 "Phone &number:\0" - 242 "Call Me Back At\0" - 243 "Edit Alternate Phone Number\0" - 244 "Since this connection is currently active, some settings will not take effect until the next time you dial it.\0" - 245 "There are no connections available to all users. You must logon before dialing.\0" - 246 "The phonebook is empty.\n\nPress OK to add an entry.\0" - 247 "Due to import/export restrictions, data encryption is not available in this version of ReactOS.\0" - 248 "Please enter an X.25 address on the next screen.\0" - 249 "Ошибка %1: %2\0" - 250 "%1\n\nError %2: %3\0" - 251 "%1\n\nError %2: %3\nDiagnostic: %4\0" - 252 "%1\n\nError %2: %3\nFail Code: %4\0" - 253 "%1\n\nError %2: %3\n\nPress F1 for more information.\0" - 254 "%1\n\nError %2: %3\nName: %4\0" - 255 "%1\n\n%4\0" - 256 "%1\n\nError %2: %3\nResponse: %4\0" - 257 "Fail Code: 0x%1\n\0" - 258 "Имя: %1\n\0" - 259 "%1 CP reported error %2: %3\n\0" - 260 "%1 CP connected successfully.\n\0" - 261 "You can choose which dial-up protocol to use.\0" - 262 "Choose Dial-up Protocol\0" - 263 "Press Finish to save '%1'.\0" - 264 "netcfg.hlp\0" - 265 "&Move successful number to the top of the list on connection\0" - 266 "&New phone number:\0" - 267 "&Phone numbers:\0" - 268 "Номера телефонов\0" - 269 "You may enter a fixed IP address.\0" - 270 "IP Address\0" - 271 "The Internet protocols (TCP/IP), are not installed or are disabled for Remote Access. In Control Panel, start Network, go to the Services page, choose 'Remote Access Service' Properties, and press the Network button.\0" - 272 "TCP/IP\0" - 273 "IPSec, default policy\0" - 274 "IPX/SPX or compatible\0" - 275 " (the current location)\0" - 276 "ISDN\0" - 277 "All available ISDN lines multi-linked\0" - 278 "64K Digital\0" - 279 "56K Digital\0" - 280 "56K Voice\0" - 281 "You may need a special procedure before connecting.\0" - 282 "Choose Logon Options\0" - 283 "%d%%\0" - 284 "Phone number for %s\0" - 285 "&New location:\0" - 286 "&Locations:\0" - 287 "Locations\0" - 288 "This is the device that will be used to make the connection.\0" - 289 "Select a Device\0" - 290 "Multiple Lines cannot be bundled unless you are calling a PPP server.\0" - 291 "Modem\0" - 292 "The modem is not installed.\0" - 293 "MS Point-to-Point Encryption, 128 bit RSA/RC4\0" - 294 "MS Point-to-Point Encryption, 40 bit RSA/RC4\0" - 295 "Multiple Lines\0" - 296 "(Press Configure to set)\0" - 297 "You may enter fixed DNS and WINS addresses.\0" - 298 "Name Server Addresses\0" - 299 "Down-level RAS\0" - 300 "PPP\0" - 301 "PPP multi-link\0" - 302 "SLIP\0" - 303 "NetBEUI\0" - 304 "A personal phonebook has been created and initialized with the contents of the system phonebook.\0" - 305 "No alternate phonebook is selected.\0" - 306 "That device cannot be dynamically configured.\0" - 307 "The entry cannot be deleted because it is connected.\0" - 308 "No entry is selected. Press the New button to create an entry.\0" - 309 "A non-zero IP address must be supplied when 'specify an IP address' is selected.\0" - 310 "An X.25 Address is required when an X.25 dial-up network or X.25 device is selected.\0" - 311 "(none)\0" - 312 "'%1' is already in the list.\0" - 313 "Secure my password and my data\0" - 314 "The %1 protocol cannot be selected because it is not installed or is disabled for Remote Access. To change, in Control Panel start Network, choose Services page, Remote Access Properties, and press the Network button.\0" - 315 "Cannot save password.\0" - 316 "Cannot display data.\0" - 317 "Cannot get auto-dial information.\0" - 318 "Cannot load dialog.\0" - 319 "Cannot disable shared access.\0" - 320 "Cannot load property page.\0" - 321 "Cannot load phonebook.\0" - 322 "Cannot load RAS Manager port information.\0" - 323 "Cannot read user preferences from registry.\0" - 324 "Cannot load script information.\0" - 325 "Cannot view script.log with notepad.exe\0" - 326 "Cannot edit switch.inf with notepad.exe\0" - 327 "Cannot load TAPI information.\0" - 328 "Cannot load X.25 information.\0" - 329 "Cannot create new phonebook.\0" - 330 "Cannot enable shared access.\0" - 331 "Cannot connect the phonebook entry.\0" - 332 "Cannot get send/receive buffer.\0" - 333 "Cannot get status information for a port.\0" - 334 "Cannot retrieve protocol information.\0" - 335 "Cannot receive buffer from device.\0" - 336 "Cannot send buffer to device.\0" - 337 "Cannot retrieve data.\0" - 338 "Cannot save TAPI information.\0" - 339 "Cannot save data.\0" - 340 "The script has halted.\0" - 341 "The script has halted due to an error. Do you wish to view the error log?\0" - 342 "Cannot set auto-dial information.\0" - 343 "Cannot delete saved password.\0" - 344 "Cannot write phonebook.\0" - 345 "Writing preferences to registry\0" - 346 "Cannot write the shortcut file.\0" - 347 "OK\0" - 348 "What is your ISP's phone number?\0" - 349 "Phone Number to Dial\0" - 350 "The Password and Confirm password fields do not match.\0" - 351 "The New Password and Confirm New Password fields do not match.\0" - 352 "pbk\0" - 353 "Phonebook files (*.pbk)\0" - 354 "*.pbk\0" - 355 "Open Phonebook\0" - 356 "Clone Phonebook Entry\0" - 357 "Edit Phonebook Entry\0" - 358 "New Phonebook Entry\0" - 359 "Phone number\0" - 360 "Номера телефонов\0" - 361 "Сетевые подключения\0" - 362 "You must select at least one network protocol.\0" - 363 "Before you can call PPP servers you must install a network protocol with the Control Network applet.\0" - 364 "&New prefix:\0" - 365 "&Prefixes:\0" - 366 "Phone Number Prefixes\0" - 367 "One or more requested network protocols did not connect successfully.\n\n\0" - 368 "Press Accept to use the connection as is, or Hang Up to disconnect.\0" - 369 "Point-to-point protocol settings to use when %1 initiates a demand dial connection on interface %2:\0" - 370 "[To change the saved password, click here]\0" - 405 "NetBEUI protocol is required to call older RAS servers.\0" - 406 "Before you can call older RAS servers you must install the NetBEUI protocol. NetBEUI can be installed with the Control Panel Network applet.\0" - 407 "&Redial\0" - 408 "You have chosen to disable one or more transports. Doing so requires the routing managers and routing protocols for the disabled transports to be removed from this demand-dial interface.\nClick Yes if you want to conti \n \n\n\n\n\n\nnue, or No if you want to re-enable the transports.\0" - 409 "Internet Connection Sharing\0" - 410 "Demand-dial interface dial-in account.\0" - 411 "You now need to set the dial-out credentials that interface '%1' will use when connecting to the remote router. These credentials must match the dial-in credentials configured on the remote router. When connecting to a \n \n\n\n\n\n\nWin NT4/2000 router, the user name must also match the interface name of the remote router.\0" - 412 "mpradmin.hlp\0" - 413 "&Move successful number or address to the top of the list on connection\0" - 414 "&New phone number or address:\0" - 415 "&Phone numbers or addresses:\0" - 416 "Numbers and Addresses\0" - 417 "PPP: Win 95/98/NT4/2000, Internet\0" - 418 "None\0" - 419 "SLIP: Unix Connection\0" - 420 "All devices connected.\0" - 421 "Receiving registration result...\0" - 422 "Sending callback information...\0" - 423 "Sending new password...\0" - 424 "Calculating link speed...\0" - 425 "Checking authentication status...\0" - 426 "Registering your computer on the network...\0" - 427 "Retrying authentication...\0" - 428 "Verifying username and password...\0" - 429 "Authenticated.\0" - 430 "Connecting through %1...\0" - 431 "Dialing...\0" - 432 "Modems connecting...\0" - 433 "Connecting over cable...\0" - 434 "Dialing %1...\0" - 435 "Connecting over X.25 to %1...\0" - 436 "Postconnecting through %1...\0" - 437 "Preconnecting through %1...\0" - 438 "Connected.\0" - 439 "Device connected.\0" - 440 "Disconnected.\0" - 441 "Modem connected.\0" - 442 "Cable connected.\0" - 443 "Opening port...\0" - 444 "X.25 connected.\0" - 445 "Port opened.\0" - 446 "Postconnect complete.\0" - 447 "Preconnect complete.\0" - 448 "Preparing for callback...\0" - 449 "Checking network protocol connections...\0" - 450 "Verifying username and password...\0" - 451 "Connected, bundling additional lines\0" - 452 "Unknown state.\0" - 453 "Waiting for callback...\0" - 454 "Waiting for modem reset...\0" - 455 "Make the phone number change permanent?\0" - 456 "scp\0" - 457 "*.scp\0" - 458 "Dial-up script files (*.scp)\0" - 459 "Browse Dial-Up Scripts\0" - 460 "You must check at least one modem or adapter.\0" - 461 "Phone number\0" - 462 "TCP/IP protocol is required to call SLIP servers.\0" - 463 "Before you can call SLIP servers you must install the TCP/IP protocol. TCP/IP can be installed with the Control Panel Network applet.\0" - 464 "Status\0" - 465 "&New suffix:\0" - 466 "&Suffixes:\0" - 467 "Phone Number Suffixes\0" - 468 "You can go on to choose special settings, if necessary.\0" - 469 "Custom Settings\0" - 470 "Manual Modem Command Terminal\0" - 471 "After Dial Terminal\0" - 472 "Before Dial Terminal\0" - 473 "SLIP Login Terminal\0" - 474 "10 минут\0" - 475 "10 секунд\0" - 476 "1 час\0" - 477 "1 минута\0" - 478 "24 часа\0" - 479 "2 часа\0" - 480 "2 минуты\0" - 481 "30 минут\0" - 482 "30 секунд\0" - 483 "3 секунды\0" - 484 "4 часа\0" - 485 "4 минуты\0" - 486 "5 минут\0" - 487 "5 секунд\0" - 488 "8 часов\0" - 489 "never\0" - 490 "You can make the new connection available to any user or only to yourself.\0" - 491 "Connection Availability\0" - 492 "Discard multiple line settings for the entry?\0" - 493 "Unavailable device\0" - 494 "Logon Preferences\0" - 495 "Dial-up Preferences\0" - 496 "X.25\0" - 497 "X.25 PAD\0" - 498 "You can let other computers access resources through this dial-up connection.\0" - 499 "VPN Server Selection\0" - 500 "Cannot enable on-demand dialing.\0" - 501 "What is the name or address of the VPN server?\0" - 502 "Cannot disable on-demand dialing.\0" - 503 "Public Network\0" - 504 "ReactOS can make sure the public network is connected first.\0" - 505 "VPN1\0" - 506 "Internet Connection Sharing\0" - 507 "You can let a local network access resources through this dial-up connection.\0" - 508 "Host or Guest?\0" - 509 "Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.\n\nIt will now be enabled for connection '%2' instead.\0" - 510 "To connect two computers, your computer must be identified as either a host or a guest.\0" - 511 "When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address 192.168.0.1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?\0" - 512 "Select a Device\0" - 513 "This is the device that will be used to make the connection.\0" - 514 "&Connect\0" - 515 "Let the server determine encryption\0" - 516 "Always encrypt my data\0" - 517 "Use MPPE-40 data encryption\0" - 518 "Use MPPE-128 data encryption\0" - 519 "The current encryption selection requires MS-CHAP or EAP authentication.\0" - 520 "Custom Authentication Message\0" - 521 "Connecting to %1...\0" - 522 "Connection Name\0" - 523 "Automatic\0" - 524 "PPTP VPN\0" - 525 "L2TP IPSec VPN\0" - 526 "Select the type of the connection.\0" - 527 "Type of Connection\0" - 528 "hh.exe netcfg.chm::/trouble_all.htm\0" - 529 "Virtual Private Connection\0" - 530 "Use any form of authentication required including clear text. Do not encrypt data.\0" - 531 "Use any form of authentication that requires passwords to be encrypted. Do not encrypt data.\0" - 532 "Please type a name for the entry.\0" - 533 "Encrypt passwords and data.\0" - 534 "Please type a port number between 1 and 65535.\0" - 535 "Specify custom authentication and data encryption with the Settings button.\0" - 536 "Use any form of authentication that requires encrypted passwords. Do not encrypt data.\0" - 537 "Encrypt passwords and data.\0" - 538 "Specify custom authentication and data encryption with the Settings button.\0" - 539 "The port number is already used by another entry.\nPlease enter a unique port number.\0" - 540 "Please enter one or more ports for incoming responses.\0" - 541 "Please select the entry to be deleted.\0" - 542 "1 секунда\0" - 543 "Please select the entry to be modified.\0" - 549 "What is the name of the other computer you are connecting to?\0" - 576 "20 минут\0" - 579 "Specify a name for this connection to your workplace.\0" - 581 "Network Application Settings\0" - 582 "Type a name for this connection in the following box.\0" - 583 "Type the name of the other computer in the following box.\0" - 584 "Type the name of your ISP in the following box.\0" - 585 "What is the name of the service that provides your Internet connection?\0" - 586 "Please type the IP address of the server computer on the private network.\0" - 587 "Advanced Settings\0" - 588 "The entry name begins with a period. or contains some invalid characters. \nChoose a different name.\0" - 589 "Properties\0" - 1512 "Communications Port\0" - 1523 " channel\0" - 1526 "Smart Cards\0" - 1527 "You can use your smart card with this connection.\0" - 1528 "Direct Connection\0" - 1529 "Please select a device for this connection.\0" - 1530 "Verdana Bold\0" - 1531 "12\0" - 1532 "Connection Type\0" - 1533 "Select the type of demand dial interface you want to create.\0" - 1534 "Select a device\0" - 1535 "This is the device that will be used to make the connection.\0" - 1536 "Phone Number\0" - 1537 "Enter the phone number of the remote server or router you are calling.\0" - 1538 "VPN Type\0" - 1539 "Select the type of VPN interface you want to create.\0" - 1540 "Destination Address\0" - 1541 "What is the name or address of the remote router?\0" - 1544 "IP Address\0" - 1545 "Configure this router's IP address for this interface.\0" - 1546 "Name Server Addresses\0" - 1547 "Configure DNS and WINS addresses for use by this interface.\0" - 1548 "Router Scripting\0" - 1549 "You can set up a scripting for connecting to the remote router.\0" - 1550 "Dial In Credentials\0" - 1551 "Configure the user name and password that the remote router will use when it dials in to this server.\0" - 1552 "Dial Out Credentials\0" - 1553 "Configure the user name and password to be used when connecting to the remote router.\0" - 1554 "Interface Name\0" - 1555 "Select the name by which this new interface will be known.\0" - 1556 "No available devices\0" - 1557 "A user account named %1 already exists on the local computer. Should the demand dial interface be configured to use this user account?\0" - 1558 "There are no security protocol settings for SLIP server connections.\0" - 1559 "Allow unsecured password\0" - 1560 "Require secured password\0" - 1561 "Use smart card\0" - 1562 "You must select at least one password authentication protocol.\0" - 1563 "No encryption allowed (server will disconnect if it requires encryption)\0" - 1564 "Optional encryption (connect even if no encryption)\0" - 1565 "Require encryption (disconnect if server declines)\0" - 1566 "Maximum strength encryption (disconnect if server declines)\0" - 1567 " (encryption enabled)\0" - 1568 "Internet Account Information\0" - 1569 "You will need an account name and password to sign in to your Internet account.\0" - 1570 "The selected EAP package does not provide encryption keys. Select an EAP package that does provide keys or select not to encrypt.\0" - 1571 "The current encryption selection requires EAP or some version of MS-CHAP logon security methods.\0" - 1572 "Protocols and Security\0" - 1573 "Select transports and security options for this connection.\0" - 1574 "The protocols you have selected include PAP, SPAP, and/or CHAP. If one of these is negotiated, data encryption will not occur. Do you want to keep these settings?\0" - 1575 "To connect to '%1', you must first be connected to '%2'. Do you want to connect to '%2' now?\0" - 1576 "Connecting over parallel cable...\0" - 1577 "Connecting over infrared...\0" - 1578 "Parallel cable connected.\0" - 1579 "Infrared connected.\0" - 1580 "This connection was configured to use a data encryption strength that is not supported by the installed software. The security properties of this connection have been reset to the available encryption strengths.\0" - 1581 "Typ&e of VPN:\0" - 1582 "Please enter a user name.\0" - 1583 "This user name and password will be saved for your own use. There is already a user name and password saved for all other users of this connection. Do you want to delete the user name and password saved for all other users?\0" - 1584 "For example, you could type the name of your workplace or the name of a server you will connect to.\0" - 1585 "Account Information\0" - 1586 "The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.\0" - 1587 "The controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.\0" - 1588 "Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access them.\0" - 1589 "The following message was received from your service provider:\r\n\r\n%1\0" - 1590 "Reconnect %1\0" - 1591 "Service Name\0" - 1592 "What is the name of the service that provides your broadband connection?\0" - 1593 "You will need an account name and password to sign on to your account\0" - 1594 "PPPOE1-0\0" - 1595 "Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE)\0" - 1596 "Type of &broadband connection to make:\0" - 1611 "Broadband Connection\0" - 1612 "You have selected to use a preshared key but you have not entered one. \nPlease enter a preshared key.\0" - 1613 "Cannot Commit Credentials\0" - 1634 "Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, ReactOS cannot display the properties of this connection or the home network.\n\nTo configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, in the Administrative Tools control panel, double-click Services, right-click Windows Management Instrumentation, and then click Start.\0" - 1635 "ReactOS cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore ReactOS to an earlier time (called a restore point). System Restore is located in the System Tools folder in Accessories.\0" - 1646 "Allow incoming echo request\0" - 1647 "Allow incoming timestamp request\0" - 1648 "Allow incoming mask request\0" - 1649 "Allow incoming router request\0" - 1650 "Allow outgoing destination unreachable\0" - 1651 "Allow outgoing source quench\0" - 1652 "Allow outgoing parameter problem\0" - 1653 "Allow outgoing time exceeded\0" - 1654 "Allow redirect\0" - 1655 "log\0" - 1656 "*.log\0" - 1657 "Firewall log files (*.log)\0" - 1658 "Browse\0" - 1663 "Select a private network connection\0" - 1664 "To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.\0" - 1665 "Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.\0" - 1666 "Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.\0" - 1667 "This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.\0" - 1668 "This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.\0" - 1669 "Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a \"destination unreachable\" message explaining the failure.\0" - 1670 "When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.\0" - 1671 "When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a \"bad header\" error message.\0" - 1672 "When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a \"time expired\" message.\0" - 1673 "Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.\0" - 1675 "The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.\0" - 1685 "Your user account does not have permission to use this connection. Usually, this is because you are logged in as Guest.\0" - 1686 "Type an account name and password. (If you have forgotten an existing account name or password, contact your network administrator.)\0" - 1687 "Computer N&ame\0" - 1688 "ISP N&ame\0" - 1689 "Company N&ame\0" - 1690 "What is the phone number you will use to make this connection?\n\0" - 7301 "Incoming TCP/IP Properties\0" - 7302 "You must choose a value from %1 to %2 for this field.\0" - 7306 "Incoming Connections Error\0" - 7307 "Incoming Connections General Error\0" - 7308 "Incoming Connections\0" - 7309 "Incoming Connections Networking Error\0" - 7310 "Incoming Connections Multilink Status Error\0" - 7311 "Incoming Connections Error\0" - 7312 "Incoming Connections Initialization Error\0" - 7313 "Incoming Connections TCP/IP Properties Error\0" - 7314 "Incoming Connections IPX Properties Error\0" - 7315 "Incoming Connections Error\0" - 7316 "Generic\0" - 7317 "Device\0" - 7318 "Miscellaneous Database\0" - 7319 "User Database\0" - 7320 "Protocol Database\0" - 7321 "You must enter a logon name for the new user or press cancel.\0" - 7322 "The password you entered was too short.\0" - 7323 "The passwords entered are not the same. Please re-enter them.\0" - 7324 "An internal error has occured. \0" - 7325 "Listview\0" - 7326 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the local user database. \0" - 7327 "You have insufficient priveleges to add a user to the local system database. \0" - 7328 "The user you are trying create already exists in the local user database.\0" - 7329 "The user was not added to the local user database because the password you entered was rejected.\0" - 7330 "Unable to reload the system user database because of an internal error.\0" - 7331 "An internal error has occurred: The local user database handle is corrupt.\0" - 7332 "Unable to load the resources neccessary to display the user tab.\0" - 7333 "An internal error occured while attempting to rollback the changes you made to the local user database. \0" - 7334 "The device database handle is corrupt.\0" - 7335 "Unable to load the resources neccessary to display the general tab.\0" - 7336 "An error has occurred while attempting to commit some of the device/vpn related changes you have made. \0" - 7337 "An internal error occured.\0" - 7338 "An internal error occurred: The networking component database handle is corrupt.\0" - 7339 "An internal error has occurred. \0" - 7340 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the networking components.\0" - 7341 "An internal error occured.\0" - 7342 "Unable to commit the changes you made to the TCP/IP protocol to the system. \0" - 7343 "Unable to save the changes you made to the IPX protocol to the system. \0" - 7344 "Unable to display the TCPIP properties.\0" - 7345 "Unable to display the IPX properties.\0" - 7346 "Unable to load TCP/IP properties from the system. \0" - 7347 "Unable to load IPX properties from the system. \0" - 7348 "Incoming Connections depend on the Routing and Remote Access service which was unable to start. For more information, check the system event log.\0" - 7349 "Unable to allow the editing of networking components at this time because they are currently being modified elsewhere.\0" - 7350 "The new user you entered was not added to the local user database because the name or password entered violated a system policy (it was too large, too small, or ill-formed). \0" - 7351 "The system is unable to delete the requested user. \0" - 7352 "Unable to remove the selected network component because it is in use.\0" - 7353 "Incoming Connections Warning\0" - 7354 "Any users that you delete will be permanently removed from the system even if cancel is pressed. Are you sure you want to permanently remove %s? \0" - 7355 "You are about to switch to a system management console. This Incoming Connections property sheet will be closed and any changes you may have made will be committed to the system. Is it ok to continue?\0" - 7356 "Your Network Mask value has been changed. A zero bit in a mask can only be followed by other zero bits. For example, a Network Mask value, expressed in decimal dotted notation, of 255.255.0.0, is valid, but 255.0.255.0 is not. \n\0" - 7357 "User Permissions\0" - 7358 "You can specify the users who can connect to this computer.\0" - 7359 "Devices for Incoming Connections\0" - 7360 "You can choose the devices your computer uses to accept incoming connections.\0" - 7361 "Incoming Virtual Private Network (VPN) Connection\0" - 7362 "Another computer can connect to yours through a VPN connection\0" - 7363 "Networking Software\0" - 7364 "Networking software allows this computer to accept connections from other kinds of computers.\0" - 7365 "Completing the New Connection Wizard\0" - 7366 " \0" - 7367 "Incoming Connections\0" - 7371 "No hardware capable of accepting calls is installed.\0" - 7372 " \0" - 7373 "Assign specified &network number:\0" - 7374 "Assign &network numbers sequentially from:\0" - 7375 "New User\0" - 7376 "Connection Device\0" - 7377 "What device do you want to use to make this connection?\0" - 7378 "No devices capable of accepting direct connections are currently installed.\0" - 7379 "New Incoming Connection Warning\0" - 7380 "Because this Win 2000 Server belongs to or controls a domain, you must use the Routing and Remote Access system console to configure this machine to receive incoming connections. Cancel changes and switch to this console?\n\0" - 7381 "A&ssign network number automatically\0" - 7382 "A&ssign network numbers automatically\0" - 7383 "Incoming Connections can not issue the ipx network numbers 00000000 or FFFFFFFF. Please either change the assigned network numbers or use automatic network number assignment.\0" - 7384 "to\0" - 7385 "Communications Port (%s)\0" - 7386 "Network Connections does not display some specialized options for inbound connections that have been set using the Local User Manager or Remote Access Policy consoles. For complete and correct information on incoming connections, you will need to use these consoles.\0" - 7387 "The user callback mode you have selected requires you to enter a valid callback number.\0" - 7388 "ReactOS must reboot to complete the operation. Is it ok to reboot now?\0" - 7389 "The currently selected device has no configuration options available.\0" - 7390 "Invalid Range\0" - 7391 "You have requested that '%1' be disabled for Incoming Connections. In order to disable this, you must stop the 'Server' service. Once stopped, any shared directories or printers on this computer will no longer be available to any other computer. Do you want to bring up a system console that will allow you to stop the 'Server' service?\r\n\nUnder Computer Management, click System Tools and then click Services. In the right pane, right-click Server and click stop.\0" - 7392 "This serial port is not enabled for use in a direct connection to another computer. It will be enabled after you complete this wizard. You can then configure the port speed and other properties by right-clicking the icon for this connection and selecting Properties.\n\0" - 7393 "Incoming Connections\0" - 7394 "The IP address pool you've entered is invalid.\0" - 7395 "The mask provided is invalid.\0" - 7396 "The start address entered for the TCP/IP pool is invalid. It must lie between 1.0.0.0 and 224.0.0.0 and it must not be in the form 127.x.x.x.\0" - 7397 "The TCP/IP pool entered is invalid because the address is more specific than the mask.\0" - 7398 "The start address must be less than the end address.\0" - 7399 "The Routing and Remote Access Service is in the process of stopping. Until it stops, the Incoming Connections option is not available. Please wait a few moments and retry.\0" - 7400 "%s (%s)\0" - 7401 "%s (%d channels)\0" - 7402 "Incoming Connection VPN (PPTP)\0" - 7403 "Incoming Connection VPN (L2TP)\0" - 7404 "IP Security (IKE)\0" - 7405 "127.0.0.1\0" - 7406 "You do not have sufficient privileges to set up Incoming Connections\0" -29900 "Cannot load the Remote Access Connection Manager service.\0" -29901 "Cannot load the file MPRAPI.DLL in the system32 directory.\0" + 187 "&Нет, не набирать номер" + 188 "Вы (или программа) запросили информацию с %1. Какое подключение выбрать?" + 189 "Добавить дополнительный номер телефона" + 190 "Задействовать первое из доступных устройств" + 191 "Задействовать все устройства" + 192 "Лишь необходимые устройства" + 193 "Введите имя и пароль пользователя для удаленного доступа к сетевому домену." + 194 "В настоящий момент в качестве протокола маршрутизации используется\nпреобразование сетевых адресов (NAT), которое требуется удалить перед\nиспользованием общего доступа к подключению к Интернету.\nДля удаления преобразования сетевых адресов откройте оснастку диспетчера\nмаршрутизации и удаленного доступа и выберите в левой панели маршрутизатор.\nУдалите протокол преобразования адресов из списка протоколов IP-маршрутизации." + 195 "Междугородный код должен состоять только из цифр от 0 до 9." + 196 "Имя элемента должно содержать хотя бы один непустой знак и не может начинаться с точки. Укажите правильное имя." + 197 "Для этого поля необходимо выбрать значение от %1 до %2." + 198 "Не удалось загрузить библиотеку DLL специальной проверки. Проверьте, правильно ли установлен пакет специальной проверки." + 199 "Выбранное подключение было установлено многопротокольным маршрутизатором.\nИспользуйте ""Администратор маршрутизации и удаленного доступа"" для завершения связи." + 200 "Комментарий" + 201 "Не удалось настроить специальный пакет проверки." + 202 "Протокол TCP/IP не установлен или отключен для маршрутизации и удаленного доступа. Откройте ""Панель управления"", затем ""Сеть"", страницу ""Службы"", откройте свойства службы маршрутизации и удаленного доступа, нажмите кнопку ""Сеть""." + 203 "Протокол IPX не установлен или отключен для маршрутизации и удаленного доступа. Для установки и применения IPX обратитесь к свойствам соединений в папке ""Подключения""." + 204 "Удалить выбранные устройства из этого списка?" + 205 "Удалить %1 из телефонной книги?" + 206 "Отключиться от %1?" + 207 "Файл ""%1"" уже существует. Перезаписать этот файл?" + 208 "В сценарии обнаружены синтаксические ошибки. Вывести на экран журнал ошибок?" + 209 "Установлено соединение с %1. " + 210 "Сделайте правый щелчок по значку ""Монитора удаленного доступа"" для завершения связи или проверки состояния текущего подключения." + 212 "Успешное подключение." + 213 "Выбранный специальный метод проверки должен быть инициализирован, нажмите кнопку ""Свойства""." + 214 "lnk" + 215 "Ярлыки удаленного доступа (*.rnk)" + 216 "*.rnk" + 217 "Создать ярлык удаленного доступа" + 218 "Не удалось связаться с %1. Ожидается повторное подключение..." + 219 "Не удалось получить данные о формировании пакетов." + 220 "Не удалось получить данные о портах." + 221 "Не удалось получить данные о проекции." + 222 "Не удалось загрузить список подключений." + 223 "Клиент:" + 224 "Сведения" + 225 "Устройство:" + 226 "Сеть:" + 227 "(нет подключения)" + 228 "&Подключить..." + 229 "Завер&шить" + 230 "Подключение удаленного доступа" + 231 "Параметры модема установлены по умолчанию" + 232 "COM1" + 233 "Удаленный маршрутизатор" + 234 "Модем или иное устройство" + 235 "Укажите имя учетной записи для этого интерфейса на удаленном маршрутизаторе." + 236 "Элемент с именем %1 уже существует. Выберите другое имя." + 237 "Вы можете разрешить пересылку вашего пароля без шифрования." + 238 "Шифрование пароля" + 239 "Мастер готов к созданию нового подключения." + 240 "Завершено" + 241 "&Номер телефона:" + 242 "Сервер сделает ответный звонок" + 243 "Изменение дополнительного номера телефона" + 244 "Поскольку это подключение в данный момент используется, изменения ряда параметров будут применены при следующем наборе номера." + 245 "Отсутствуют подключения, доступные всем пользователям. Необходимо выполнить вход в систему." + 246 "Телефонная книга пуста.\n\nНажмите кнопку ОК для добавления элемента." + 247 "Из-за экспортных ограничений шифрование данных не поддерживается этой версией ReactOS." + 248 "Введите адрес X.25 на следующем экране." + 249 "Ошибка %1: %2" + 250 "%1\n\nОшибка: %2: %3" + 251 "%1\n\nОшибка %2: %3\nДиагностика: %4" + 252 "%1\n\nОшибка %2: %3\nКод ошибки: %4" + 253 "%1\n\nОшибка %2: %3\n\nНажмите F1 для получения дополнительных сведений." + 254 "%1\n\nОшибка %2: %3\nИмя: %4" + 255 "%1\n\n%4" + 256 "%1\n\nОшибка %2: %3\nОтвет: %4" + 257 "Код ошибки: 0x%1\n" + 258 "Имя: %1\n" + 259 "%1 протокол сообщает об ошибке %2: %3\n" + 260 "%1 протокол успешно подключен.\n" + 261 "Можно выбрать используемый протокол удаленного доступа." + 262 "Выберите протокол удаленного доступа" + 263 "Нажмите кнопку ""Готово"" для сохранения ""%1""." + 264 "netcfg.hlp" + 265 "&Переместить удачный номер в начало списка при подключении" + 266 "&Новый номер телефона:" + 267 "&Номера телефонов:" + 268 "Номера телефонов" + 269 "Можно ввести фиксированный IP-адрес." + 270 "IP-адрес" + 271 "Протоколы TCP/IP не установлены или отключены для удаленного доступа. Откройте ""Панель управления"", затем ""Сеть"", страницу ""Службы"", откройте свойства службы удаленного доступа, нажмите кнопку ""Сеть""." + 272 "TCP/IP" + 273 "IPSec, политика по умолчанию" + 274 "IPX/SPX или совместимый" + 275 " (текущее место)" + 276 "ISDN" + 277 "Все доступные линии ISDN многосвязаны" + 278 "64K цифровой" + 279 "56K цифровой" + 280 "56K голосовой" + 281 "Может потребоваться дополнительная процедура перед подключением." + 282 "Выберите параметры входа в систему" + 283 "%d%%" + 284 "Номер телефона для %s" + 285 "&Новое место:" + 286 "&Размещение:" + 287 "Размещение" + 288 "Это устройство будет использовано для подключения." + 289 "Выберите устройство" + 290 "Несколько линий могут быть объединены в пучок только при подключении к серверу PPP." + 291 "Модем" + 292 "Этот модем не установлен." + 293 "Шифрование Point-to-Point MS, 128 бит RSA/RC4" + 294 "Шифрование Point-to-Point MS, 40 бит RSA/RC4" + 295 "Несколько линий" + 296 "(нажмите кнопку ""Настроить"")" + 297 "Можно указать фиксированные адреса DNS и WINS." + 298 "Адреса серверов имен" + 299 "Ранняя версия RAS" + 300 "PPP" + 301 "Многоканальный PPP" + 302 "SLIP" + 303 "NetBEUI" + 304 "Была создана личная телефонная книга, в нее скопировано содержимое системной телефонной книги." + 305 "Никакая другая телефонная книга не выбрана." + 306 "Это устройство не может быть настроено динамически." + 307 "Этот элемент не может быть удален, поскольку в данный момент используется для подключения." + 308 "Ни один элемент не выбран. Нажмите кнопку ""Создать"" для того, чтобы создать новый элемент." + 309 "Следует указать ненулевой IP-адрес, если выбран параметр ""укажите IP-адрес""." + 310 "Требуется указать X.25-адрес, когда выбрано удаленное подключение к сети X.25 или к устройству X.25." + 311 "(нет)" + 312 """%1"" уже присутствует в списке." + 313 "Защищать пароль и данные при пересылке" + 314 "Протокол %1 нельзя использовать, поскольку он не установлен или запрещен для удаленного доступа. Для изменения откройте ""Панель управления"", ""Сеть"", страницу ""Службы"", свойства удаленного доступа и нажмите кнопку ""Сеть""." + 315 "Не удалось сохранить пароль." + 316 "Не удалось отобразить данные." + 317 "Не удалось получить данные об автоматической коммутации." + 318 "Не удается загрузить диалоговое окно." + 319 "Не удается запретить общий доступ." + 320 "Не удалось загрузить страницу свойств." + 321 "Не удалось загрузить телефонную книгу." + 322 "Не удалось загрузить данные о порте Диспетчера RAS." + 323 "Не удалось прочесть предпочтительную настройку параметров пользователя из реестра." + 324 "Не удалось загрузить данные о сценарии." + 325 "Не удалось просмотреть script.log с помощью notepad.exe" + 326 "Не удалось изменить switch.inf с помощью notepad.exe" + 327 "Не удалось загрузить данные о TAPI." + 328 "Не удалось загрузить данные о X.25." + 329 "Не удалось создать новую телефонную книгу." + 330 "Не удается разрешить общий доступ." + 331 "Не удалось подключиться с помощью этого элемента телефонной книги." + 332 "Не удалось получить буфер приема/передачи." + 333 "Не удалось получить данные о состоянии порта." + 334 "Не удалось получить данные о протоколе." + 335 "Не удалось получить буфер от устройства." + 336 "Не удалось отправить буфер на устройство." + 337 "Не удалось получить данные." + 338 "Не удалось сохранить данные о TAPI." + 339 "Не удалось сохранить данные." + 340 "Произошла остановка сценария." + 341 "Произошла остановка сценария из-за ошибки. Вывести журнал ошибок?" + 342 "Не удалось установить данные об автоматической коммутации." + 343 "Не удалось удалить сохраненный пароль." + 344 "Не удалось сделать запись в телефонную книгу." + 345 "Права на запись в реестр" + 346 "Не удалось записать файл ярлыка." + 347 "ОК" + 348 "Укажите телефонный ISP номер." + 349 "Введите телефонный номер" + 350 "Пароль и подтверждение пароля не совпадают." + 351 "Новый пароль и подтверждение нового пароля не совпадают." + 352 "pbk" + 353 "Файлы телефонной книги (*.pbk)" + 354 "*.pbk" + 355 "Открыть телефонную книгу" + 356 "Копировать элемент телефонной книги" + 357 "Изменить элемент телефонной книги" + 358 "Создать элемент телефонной книги" + 359 "Номер телефона" + 360 "Номера телефонов" + 361 "Сетевые подключения" + 362 "Необходимо выбрать хотя бы один протокол." + 363 "Прежде, чем подключаться к серверам PPP, следует установить сетевой протокол с приложением ""Управление сетью""." + 364 "&Новый префикс:" + 365 "&Префиксы:" + 366 "Префиксы телефонных номеров" + 367 "Один или несколько сетевых протоколов не были успешно подключены.\n\n" + 368 "Нажмите кнопку ""Связь"" чтобы использовать текущее подключение как есть, или кнопку ""Завершить"" для отключения." + 369 "Когда %1 устанавливает подключение по требованию через интерфейс %2, использовать следующие параметры протокола точка-точка:" + 370 "[Чтобы изменить сохраненный пароль, щелкните здесь]" + 405 "Протокол NetBEUI требуется для вызова старых RAS-серверов." + 406 "Прежде, чем подключаться к старым RAS-серверам, следует установить протокол NetBEUI. Он может быть установлен с приложением ""Управление сетью""." + 407 "&Повторный звонок" + 408 "Было задано запрещение одного или нескольких транспортов. При этом диспетчеры маршрутизации и протоколы маршрутизации для запрещаемых транспортов будут удалены из этого интерфейса коммутации.\nНажмите кнопку ""Да"" для подтверждения, или кнопку ""Нет""\n \n\n\n\n\n\n для разрешения транспортов." + 409 "Общий доступ к подключению Интернета" + 410 "Учетная запись интерфейса коммутации." + 411 "Необходимо задать учетные данные исходящего подключения, которые будут использоваться интерфейсом ""%1"" для подключения к удаленному маршрутизатору. Эти учетные данные должны соответствовать учетным данным входящего подключения на этом удаленном маршрутизаторе. При подключении к\n \n\n\n\n\n\nмаршрутизатору Win NT/2000, имя пользователя должно также соответствовать имени интерфейса удаленного маршрутизатора." + 412 "mpradmin.hlp" + 413 "&При подключении переместить удачный номер или адрес в начало" + 414 "&Новый номер телефона или адрес:" + 415 "&Номер телефона или адрес:" + 416 "Номера телефонов и адреса" + 417 "PPP: Win 95/98/NT4/2000, Internet" + 418 "Нет" + 419 "SLIP: подключение Unix" + 420 "Все устройства подключены." + 421 "Получение результатов регистрации..." + 422 "Отправлены сведения об ответном вызове..." + 423 "Отправлен новый пароль..." + 424 "Определение скорости связи..." + 425 "Проверка личных данных..." + 426 "Регистрация компьютера в сети..." + 427 "Повторная проверка подлинности..." + 428 "Проверка имени и пароля..." + 429 "Проверка выполнена." + 430 "Подключение через %1..." + 431 "Набор номера..." + 432 "Подключение модемов..." + 433 "Подключение через кабель..." + 434 "Набор номера %1..." + 435 "Подключение через X.25 к %1..." + 436 "Пост-подключение через %1..." + 437 "Предподключение через %1..." + 438 "Подключение выполнено." + 439 "Устройство подключено." + 440 "Отключено." + 441 "Подключение через модем выполнено." + 442 "Подключение через кабель выполнено." + 443 "Открытие порта..." + 444 "Подключение X.25 выполнено." + 445 "Порт открыт." + 446 "Пост-подключение выполнено." + 447 "Предподключение выполнено." + 448 "Подготовка к ответному вызову..." + 449 "Проверка подключений сетевых протоколов..." + 450 "Проверка имени и пароля..." + 451 "Подключено, создание пучка дополнительных линий" + 452 "Неизвестное состояние." + 453 "Ожидание ответного вызова сервера..." + 454 "Ожидание сброса модема..." + 455 "Сохранить это изменение номера телефона?" + 456 "scp" + 457 "*.scp" + 458 "Файлы сценария коммутации (*.scp)" + 459 "Обзор сценариев коммутации" + 460 "Необходимо отметить хотя бы один модем или адаптер." + 461 "Номер телефона" + 462 "Для подключения к серверу SLIP требуется протокол TCP/IP." + 463 "Прежде, чем подключаться к серверам SLIP, следует установить протокол TCP/IP. Он может быть установлен с приложением ""Управление сетью""." + 464 "Состояние" + 465 "&Новый суффикс:" + 466 "&Суффиксы:" + 467 "Суффиксы телефонных номеров" + 468 "Если необходимо, можно выполнить особую настройку." + 469 "Настроить" + 470 "Терминал ввода команд модема" + 471 "Терминал после набора номера" + 472 "Терминал до набора номера" + 473 "Терминал для входа SLIP" + 474 "10 минут" + 475 "10 секунд" + 476 "1 час" + 477 "1 минута" + 478 "24 часа" + 479 "2 часа" + 480 "2 минуты" + 481 "30 минут" + 482 "30 секунд" + 483 "3 секунд" + 484 "4 часа" + 485 "4 минут" + 486 "5 минут" + 487 "5 секунд" + 488 "8 часов" + 489 "никогда" + 490 "Новое подключение можно сделать доступным для всех пользователей или только для вас." + 491 "Доступность подключения" + 492 "Отбросить параметры многоканальной связи для этого элемента?" + 493 "Недоступное устройство" + 494 "Параметры входа" + 495 "Параметры телефонного соединения" + 496 "X.25" + 497 "X.25 PAD" + 498 "Можно предоставить доступ к ресурсам компьютера другим компьютерам в сети с использованием этого подключения." + 499 "Выбор VPN-сервера" + 500 "Не удалось разрешить вызов по требованию." + 501 "Укажите имя или адрес VPN-сервера" + 502 "Не удалось запретить вызов по требованию." + 503 "Публичная сеть" + 504 "ReactOS может сначала установить подключение к публичной сети." + 505 "VPN1" + 506 "Общий доступ к подключению Интернета" + 507 "Можно предоставить доступ внешним ресурсам компьютерам в локальной сети с использованием этого подключения." + 508 "Ведомый или ведущий?" + 509 "Был разрешен общий доступ к подключению Интернета для ""%1"".\n\nВместо этого будет разрешен общий доступ для подключения Интернета ""%2""." + 510 "Чтобы подключить два компьютера, ваш компьютер должен быть либо ведомым, либо ведущим." + 511 "Когда общий доступ к подключению к Интернету будет разрешен, сетевой плате локальной сети будет назначен IP-адрес 192.168.0.1. При этом связь с компьютерами сети может быть потеряна. Если другие компьютеры используют статические IP-адреса, следует настроить их на использование динамических адресов. Разрешить общий доступ к подключению Интернета?" + 512 "Выберите устройство" + 513 "Это устройство будет использовано для подключения." + 514 "&Подключение" + 515 "Параметры шифрования определяются сервером" + 516 "Всегда шифровать мои данные" + 517 "Использовать шифрование данных MPPE-40" + 518 "Использовать шифрование данных MPPE-128" + 519 "Выбранное шифрование требует проверки MS-CHAP или EAP." + 520 "Специальное сообщение проверки" + 521 "Установка связи с %1..." + 522 "Имя подключения" + 523 "Автоматически" + 524 "PPTP VPN" + 525 "L2TP IPSec VPN" + 526 "Выберите тип подключения." + 527 "Тип подключения" + 528 "hh.exe netcfg.chm::/trouble_all.htm" + 529 "Виртуальное частное подключение" + 530 "Использовать любой способ проверки подлинности, включая незашифрованные пароли. Данные не шифруются." + 531 "Использовать любой способ проверки подлинности, требующий зашифрованный пароль. Данные не шифруются." + 532 "Введите имя этой записи." + 533 "Шифровать пароли и данные." + 534 "Введите номер порта в диапазоне от 1 до 65535." + 535 "Укажите особый способ проверки подлинности, нажав кнопку ""Параметры""." + 536 "Использовать любой способ проверки подлинности, требующий зашифрованный пароль. Данные не шифруются." + 537 "Шифровать пароли и данные." + 538 "Укажите особый способ проверки подлинности, нажав кнопку ""Параметры""." + 539 "Этот номер порта уже используется в другой записи.\nВведите другой номер порта." + 540 "Введите один или несколько портов для входящих ответов." + 541 "Выберите удаляемые записи." + 542 "1 секунда" + 543 "Выберите изменяемый элемент." + 549 "Какое имя у компьютера, к которому выполняется подключение?" + 576 "20 минут" + 579 "Укажите имя для этого подключения к рабочему месту." + 581 "Параметры сетевого приложения" + 582 "Введите в следующем поле имя для этого подключения." + 583 "Введите в следующем поле имя другого компьютера." + 584 "Введите в следующем поле имя поставщика услуг Интернета." + 585 "Введите имя службы, выполняющей подключение к Интернету." + 586 "Введите IP-адрес сервера в частной сети." + 587 "Дополнительные параметры" + 588 "Имя элемента начинается с точки или содержит некоторые недопустимые знаки. \nВыберите другое имя." + 589 "Свойства" + 1512 "Последовательный порт" + 1523 " канал" + 1526 "Смарт-карты" + 1527 "Можно использовать вашу смарт-карту при этом подключении." + 1528 "Прямое подключение" + 1529 "Выберите устройство для этого подключения." + 1530 "Verdana Bold" + 1531 "12" + 1532 "Тип подключения" + 1533 "Выберите тип создаваемого интерфейса вызова по требованию." + 1534 "Выберите устройство" + 1535 "Это устройство будет использовано для подключения." + 1536 "Номер телефона" + 1537 "Выберите номер телефона удаленного сервера или маршрутизатор по которому производится вызов." + 1538 "Тип сети VPN" + 1539 "Выберите тип создаваемого интерфейса виртуальной частной сети." + 1540 "Адрес назначения" + 1541 "Укажите имя или адрес удаленного маршрутизатора" + 1544 "IP-адрес" + 1545 "IP-адрес маршрутизатора для этого интерфейса." + 1546 "Адреса серверов имен" + 1547 "Адреса DNS и WINS для этого интерфейса." + 1548 "Сценарии маршрутизатора" + 1549 "Можно задать сценарии для подключения к удаленному маршрутизатору." + 1550 "Учетные данные входящего подключения" + 1551 "Имя пользователя и пароль, используемые удаленным маршрутизатором при наборе номера этого сервера." + 1552 "Учетные данные исходящего подключения" + 1553 "Имя пользователя и пароль, используемые при подключении к удаленному маршрутизатору." + 1554 "Имя интерфейса" + 1555 "Выберите имя для этого нового интерфейса." + 1556 "Нет доступных устройств" + 1557 "Учетная запись пользователя %1 уже существует на локальном компьютере. Должен ли интерфейс вызова по требованию использовать эту учетную запись?" + 1558 "Параметры безопасности для подключений к серверам SLIP отсутствуют." + 1559 "Небезопасный пароль" + 1560 "Безопасный пароль" + 1561 "Смарт-карта" + 1562 "Необходимо выбрать хотя бы один протокол проверки пароля." + 1563 "не разрешено (отключиться если требуется шифрование)" + 1564 "необязательное (подключиться даже без шифрования)" + 1565 "обязательное (отключиться если нет шифрования)" + 1566 "самое стойкое (отключиться если нет шифрования)" + 1567 " (шифрование включено)" + 1568 "Детали учетной записи в Интернете" + 1569 "Для учетной записи Интернета потребуется имя учетной записи и пароль." + 1570 "Выбранные пакет EAP не предоставляет ключи шифрования. Выберите пакет EAP, обеспечивающий ключи или не используйте шифрование вообще." + 1571 "Выбранное шифрование требует методов проверки EAP или какой-либо версии MS-CHAP." + 1572 "Протоколы и безопасность" + 1573 "Выберите транспортные протоколы и параметры безопасности для этого подключения." + 1574 "Выбранные протоколы включают PAP, SPAP, и CHAP. Если будет произведено согласование одного из них, шифрование данных использоваться не будет. Использовать эти параметры?" + 1575 "Для подключения '%1', требуется сначала подключиться к '%2'. Произвести подключение к '%2' сейчас?" + 1576 "Подключение через параллельный кабель..." + 1577 "Подключение через ИК-связь..." + 1578 "Подключено через параллельный кабель." + 1579 "Подключено через ИК-связь." + 1580 "Это подключение было настроено на использование шифрования данных, не поддерживаемого установленным программным обеспечением. Параметры безопасности этого подключения будут изменены на использование наиболее сильного из поддерживаемых методов шифрования." + 1581 "Т&ип VPN:" + 1582 "Введите имя пользователя." + 1583 "Это имя и пароль будут сохранены для вас. Уже существуют сохраненные имя и пароль для всех других пользователей этого подключения. Удалить имя и пароль, сохраненные для всех других пользователей подключения?" + 1584 "Например, можно ввести имя рабочего места или имя сервера, к которому будет выполняться подключение." + 1585 "Сведения об учетной записи" + 1586 "Элементы управления на этой странице свойств отключены, поскольку надо выполнить перезагрузку системы, прежде чем изменять параметры настройки." + 1587 "Элементы управления на этой странице свойств отключены, поскольку уже открыты один или несколько других страниц свойств сети. Чтобы воспользоваться элементами управления, закройте все страницы свойств и заново откройте эту страницу." + 1588 "Некоторые элементы управления на этой странице свойств отключены, поскольку вы не имеете достаточных привилегий для доступа к ним." + 1589 "От поставщика службы доступа получено следующее сообщение:\r\n\r\n%1" + 1590 "Переподключение %1" + 1591 "Имя службы" + 1592 "Укажите имя службы, обеспечивающей высокоскоростное подключение." + 1593 "Для вашей учетной записи потребуется имя учетной записи и пароль." + 1594 "PPPOE1-0" + 1595 "Протокол точка-точка по Ethernet(PPPoE)" + 1596 "Тип создаваемого в&ысокоскоростного подключения:" + 1611 "Высокоскоростное подключение" + 1612 "Предварительный ключ выбран для использования, но не был введен. \nВведите предварительный ключ." + 1613 "Не удается отправить учетные данные" + 1634 "Поскольку служба инструментария управления ReactOS (WMI) была выключена, ReactOS не может вывести свойства этого подключения или домашней сети.\n\nЧтобы настроить свойства подключения или домашней сети, необходимо включить службу WMI. Для этого на панели управления ""Администрирование"" дважды щелкните значок ""Службы"", щелкните правой кнопкой службу ""Инструментарий управления ReactOS"" и выберите пункт ""Запустить""." + 1635 "ReactOS не удается вывести свойства этого подключения. Возможно, данные инструментария управления ReactOS (WMI) повреждены. Чтобы исправить это, воспользуйтесь средством ""Восстановление системы"" для восстановления предыдущего состояния ReactOS (возврата к точке восстановления). Средство ""Восстановление системы"" находится в папке ""Служебные программы"" (меню ""Стандартные"")." + 1646 "Разрешить входящий запрос эха" + 1647 "Разрешить входящий запрос штампа времени" + 1648 "Разрешить входящий запрос маски" + 1649 "Разрешить входящий запрос маршрутизатора" + 1650 "Разрешать присваивать исходящему назначению недоступное значение" + 1651 "Разрешать снижать скорость источнику исходящих сообщений" + 1652 "Разрешать любые параметры исходящих сообщений" + 1653 "Разрешить превышение исходящего времени" + 1654 "Разрешать перенаправление" + 1655 "log" + 1656 "*.log" + 1657 "Файлы журнала брандмауэра (*.log)" + 1658 "Обзор" + 1663 "Выберите подключение к частной сети" + 1664 "Чтобы разрешить общий доступ к подключению к Интернету, необходимо выбрать подключение для частной сети. Выберите подключение из списка доступных подключений." + 1665 "Сообщения, отправленные на этот компьютер, будут переданы обратно отправителю. Такой режим обычно используется для устранения неполадок, например, при проверке связи с компьютером." + 1666 "Получение данных, отправленных на данный компьютер, может быть подтверждено сообщением с указанием времени получения." + 1667 "Этот компьютер будет прослушивать сообщения, содержащие дополнительные сведения об общедоступной сети, к которой он подключен, а также отвечать на них." + 1668 "Этот компьютер будет отвечать на запросы о распознанных им маршрутах." + 1669 "Данные, отправленные через Интернет и не дошедшие до данного компьютера из-за ошибки, будут отброшены с уведомлением ""точка назначения недоступна""." + 1670 "Когда возможности компьютера по обработке входящих данных будут недостаточны для текущей скорости передачи, данные будут отброшены, а отправителю будет направлен запрос на уменьшение скорости." + 1671 "Когда этот компьютер отбросит полученные данные из-за неправильных заголовков, он ответит отправителю сообщением об ошибке ""неверный заголовок"" (bad header)." + 1672 "Когда этот компьютер прервет передачу неполного набора данных из-за того, что передача полного набора потребует время, превышающее допустимое, он ответит отправителю сообщением об ошибке ""время истекло"" (time expired)." + 1673 "Данные, отправленные с этого компьютера, будут отправлены по другому маршруту в соответствии с изменениями пути по умолчанию." + 1675 "Введено недопустимое значение размера файла журнала. Введите значение от 1 до 32767KB." + 1685 "В вашей учетной записи отсутствует разрешение на использование этого подключения. Обычно причиной этого является вход с учетной записью гостя (Guest)." + 1686 "Введите имя учетной записи и пароль. (Если вы забыли имя существующей учетной записи или пароль, обратитесь к администратору сети.)" + 1687 "&Имя компьютера" + 1688 "Им&я поставщика услуг" + 1689 "&Организация" + 1690 "Какой номер телефона будет использоваться для этого подключения?\n" + 7301 "Свойства входящих вызовов TCP/IP" + 7302 "Для этого поля необходимо выбрать значение от %1 до %2." + 7306 "Ошибка входящих подключений" + 7307 "Общая ошибка входящих подключений" + 7308 "Входящие подключения" + 7309 "Ошибка сетевых входящих подключений" + 7310 "Многоканальная ошибка входящих подключений" + 7311 "Ошибка входящих подключений" + 7312 "Ошибка инициализации входящих подключений" + 7313 "Ошибка свойств TCP/IP входящих подключений" + 7314 "Ошибка свойств IPX входящих подключений" + 7315 "Ошибка входящих подключений" + 7316 "Универсальный" + 7317 "Устройство" + 7318 "Различные базы данных" + 7319 "База данных пользователей" + 7320 "База данных протоколов" + 7321 "Необходимо ввести имя входа нового пользователя или нажать кнопку ""Отмена""." + 7322 "Длина введенного пароля слишком мала." + 7323 "Введенные пароли не совпадают. Повторите ввод паролей." + 7324 "Произошла внутренняя ошибка." + 7325 "Просмотр списка" + 7326 "Произошла ошибка при внесении изменений в локальную базу данных пользователей." + 7327 "У вас нет прав на добавление пользователей в локальную базу данных." + 7328 "Такой пользователь уже существует в локальной базе данных пользователей." + 7329 "Введенный пароль отвергнут системой и пользователь не был добавлен в локальную базу. " + 7330 "Не удалось перезагрузить локальную базу пользователей из-за внутренней ошибки." + 7331 "Произошла внутренняя ошибка: испорченный дескриптор локальной базы данных пользователей." + 7332 "Не удалось загрузить ресурсы, необходимые для отображения вкладки пользователей." + 7333 "Произошла ошибка при попытке отката изменений, внесенных вами в локальную базу данных пользователей." + 7334 "Дескриптор базы данных устройств испорчена." + 7335 "Не удалось загрузить ресурсы, необходимые для отображения вкладки ""Общие""." + 7336 "Произошла ошибка при попытке применить сделанные вами изменения настройки устройств или VPN (виртуальной частной сети)." + 7337 "Произошла внутренняя ошибка." + 7338 "Произошла внутренняя ошибка: дескриптор базы данных сетевых компонентов поврежден." + 7339 "Произошла внутренняя ошибка." + 7340 "Произошла ошибка при попытке применить сделанные вами изменения для указанных выше сетевых компонентов." + 7341 "Произошла внутренняя ошибка." + 7342 "Не удалось внести изменения, сделанные для протокола TCP/IP." + 7343 "Не удалось внести изменения, сделанные для протокола IPX." + 7344 "Не удалось отобразить диалог свойств TCP/IP." + 7345 "Не удалось отобразить диалог свойств IPX." + 7346 "Не удалось загрузить свойства TCP/IP с этой системы." + 7347 "Не удалось загрузить свойства IPX с этой системы." + 7348 "Входящие подключения зависят от служб маршрутизации и удаленного доступа, запуск которых не удался. Дополнительные сведения содержатся в журнале событий." + 7349 "Не удается разрешить изменение компонентов сети в настоящее время, поскольку их изменение уже производится." + 7350 "Введенные вами данные о новом пользователе не были добавлены в локальную базу данных пользователей, поскольку указанные имя или пароль не соответствуют системной политике (неправильная длина или формат)." + 7351 "Не удалось удалить указанного пользователя." + 7352 "Не удалось удалить указанный сетевой компонент, поскольку он используется в данный момент." + 7353 "Предупреждение входящих подключений" + 7354 "Пользователи, которых вы удалите, будут удалены окончательно, даже если затем будет нажата кнопка ""Отмена"". Подтверждаете окончательное удаление %s? " + 7355 "Вы собираетесь переключиться на работу с системной консолью управления. Страница свойств входящих подключений будет закрыта и сделанные изменения вступят в силу. Подтверждаете продолжение?" + 7356 "Было изменено значение сетевой маски. За первым же нулевым битом маски могут следовать только нулевые биты. Например, значение сетевой маски, записанное в десятичной нотации как 255.255.0.0, допустимо, а 255.0.255.0 - нет. \n" + 7357 "Разрешения пользователей" + 7358 "Можно указать пользователей, которым разрешается подключаться к этому компьютеру." + 7359 "Устройства для входящих подключений" + 7360 "Можно выбрать устройства используемые для приема входящих подключений." + 7361 "Входящее подключение к виртуальной частной сети (VPN)" + 7362 "Другой компьютер подключиться к вашему через VPN-подключение." + 7363 "Программы работы с сетью" + 7364 "Программы работы с сетью позволяют этому компьютеру принимать подключения от других типов компьютеров." + 7365 "Завершение работы мастера новых подключений" + 7366 " " + 7367 "Входящие подключения" + 7371 "Оборудование, способное принимать входящие звонки, не установлено." + 7372 " " + 7373 "Назначить указанный номер &сети:" + 7374 "Назначать номера &сети последовательно из:" + 7375 "Новый пользователь" + 7376 "Устройство подключения" + 7377 "Какое устройство будет использовано для подключения?" + 7378 "Оборудование, способное принимать прямые подключения, не установлено." + 7379 "Предупреждение нового входящего подключения" + 7380 "Поскольку этот сервер принадлежит домену, необходимо использовать консоль ""Маршрутизация и удаленный доступ"" для настройки этого компьютера на прием входящих подключений. Отменить изменения и переключиться на эту консоль?\n" + 7381 "&Назначить номер сети автоматически" + 7382 "&Назначать номера сети автоматически" + 7383 "Входящие подключения не могут использовать номера сетей IPX 00000000 или FFFFFFFF. Либо измените назначенный номер сети, либо используйте автоматическое назначение номеров сетей." + 7384 "на" + 7385 "Последовательный порт (%s)" + 7386 "В окне ""Сетевые подключения"" не отображаются некоторые параметры входящих подключений, установленные с использованием консолей диспетчера локальных пользователей или политики удаленного доступа. Для получения полных сведений о входящих подключениях необходимо воспользоваться этими консолями." + 7387 "Выбранный режим ответного вызова требует ввода правильного номера для ответного вызова." + 7388 "Для завершения операции необходимо перезагрузить ReactOS. Произвести перезагрузку сейчас?" + 7389 "Выбранное устройство не имеет настраиваемых параметров." + 7390 "Неправильный диапазон" + 7391 "Произведен запрос на запрет входящих подключений для ""%1"". Для выполнения этого необходимо остановить службу ""Сервер"". После ее остановки доступ к общим папкам и принтерам этого компьютера будет невозможен. Вызвать системную консоль, которая позволяет остановить службу ""Сервер""?\r\n\nВыберите ""Управление компьютером"", ""Служебные"", ""Службы"". В правой панели щелкните правой кнопкой мыши по значку ""Сервер"" и выберите команду остановки." + 7392 "Использование последовательного порта для прямого подключения к другому компьютеру запрещено. Оно будет разрешено после завершения работы мастера. Затем можно будет произвести настройку скорости и других параметров порта, нажав правой кнопкой мыши на значке этого подключения и выбрав пункт ""Свойства"".\n" + 7393 "Входящие подключения" + 7394 "Указан неправильный пул IP-адресов." + 7395 "Указана неправильная маска подсети." + 7396 "Указан неправильный начальный адрес пула адресов TCP/IP. Адреса должны находиться в переделах от 1.0.0.0 до 224.0.0.0 за исключением диапазона 127.x.x.x." + 7397 "Указан неправильный пул адресов TCP/IP, поскольку введенный адрес выходит за рамки маски." + 7398 "Начальный адрес должен быть меньше конечного адреса." + 7399 "Производится остановка службы маршрутизации и удаленного доступа. Параметр ""Входящие подключения"" не будет доступен до тех пор, пока остановка не будет полностью произведена. Подождите немного и повторите попытку." + 7400 "%s (%s)" + 7401 "%s (каналов: %d)" + 7402 "Входящее VPN-подключение (PPTP)" + 7403 "Входящее VPN-подключение (L2TP)" + 7404 "IP-безопасность (IKE)" + 7405 "127.0.0.1" + 7406 "У вас недостаточно полномочий для настройки входящих подключений" + 29900 "Не удается загрузить службу диспетчера подключений удаленного доступа." + 29901 "Не удалось загрузить файл MPRAPI.DLL из папки SYSTEM32." END