From 0e72e420b14b54d19098aa89d52bec7bee7cb6d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Anderwald Date: Tue, 27 Jun 2006 10:38:36 +0000 Subject: [PATCH] add ukraiain translation by temarez bug (1628) svn path=/trunk/; revision=22662 --- reactos/dll/cpl/appwiz/Uk.rc | 59 ++++++++++++++++++ reactos/dll/cpl/appwiz/appwiz.rc | 1 + reactos/dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc | 15 +++++ reactos/dll/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc | 1 + reactos/dll/cpl/intl/intl.rc | 1 + reactos/dll/cpl/intl/uk.rc | 89 ++++++++++++++++++++++++++++ reactos/dll/cpl/mmsys/Uk.rc | 24 ++++++++ reactos/dll/cpl/mmsys/mmsys.rc | 1 + reactos/dll/cpl/timedate/Uk.rc | 76 ++++++++++++++++++++++++ reactos/dll/cpl/timedate/timedate.rc | 1 + 10 files changed, 268 insertions(+) create mode 100644 reactos/dll/cpl/appwiz/Uk.rc create mode 100644 reactos/dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc create mode 100644 reactos/dll/cpl/intl/uk.rc create mode 100644 reactos/dll/cpl/mmsys/Uk.rc create mode 100644 reactos/dll/cpl/timedate/Uk.rc diff --git a/reactos/dll/cpl/appwiz/Uk.rc b/reactos/dll/cpl/appwiz/Uk.rc new file mode 100644 index 00000000000..0b26e641d00 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/appwiz/Uk.rc @@ -0,0 +1,59 @@ +/* + * PROJECT: Software Control Panel Applet + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: dll/cpl/appwiz/Uk.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for Software Control Panel Applet + * PROGRAMMERS: temarez + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Установити/Видалити" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16 + LTEXT "Щоб установити нову програму, натисніть ""Установити""",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8 + PUSHBUTTON "Ус&тановити...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(72), 36, 60, 14 + LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN + + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16 + CONTROL "&Показати оновлення",IDC_SHOWUPDATES,"button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING, 105, 119, 18 + LTEXT "Нижченаведені &програми можна видалити або переустановити автоматично. Щоб видалити програму або змінити склад установлених компонентів, виберіть цю програму зі списку й натисніть кнопку ""Замінити/Видалити"".",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32 + LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 123, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Замінити/&Видалити", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 198, 60, 14 +END + +IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Установка компонентів Reactos" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + +END + +IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Створення ярлика" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24 + LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17 +END + +IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Створення ярлика" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40 + LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20 + LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLSYSTEMNAME "Установка й видалення програм" + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Установка програм і створення ярликів." +END diff --git a/reactos/dll/cpl/appwiz/appwiz.rc b/reactos/dll/cpl/appwiz/appwiz.rc index 216e0115c78..3589bbe02c6 100644 --- a/reactos/dll/cpl/appwiz/appwiz.rc +++ b/reactos/dll/cpl/appwiz/appwiz.rc @@ -34,3 +34,4 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico" #include "Es.rc" #include "Fr.rc" #include "It.rc" +#include "Uk.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc new file mode 100644 index 00000000000..ac25f248798 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc @@ -0,0 +1,15 @@ +/* + * PROJECT: Add Hardware Control Panel Applet + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for Add Hardware Control Panel Applet + * PROGRAMMERS: temarez + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "Додати устаткування" + IDS_CPLDESCRIPTION "Додати устаткування до вашого комп'ютера." +END diff --git a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc index bc91879f359..242189e3180 100644 --- a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc +++ b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/hdwwiz.rc @@ -25,3 +25,4 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/applet.ico" #include "Hu.rc" #include "Nl.rc" #include "Ru.rc" +#include "Uk.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc b/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc index 226a966b9b4..dbba7beda0b 100644 --- a/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc +++ b/reactos/dll/cpl/intl/intl.rc @@ -31,3 +31,4 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico" #include "hu.rc" #include "Fr.rc" #include "Ru.rc" +#include "uk.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/intl/uk.rc b/reactos/dll/cpl/intl/uk.rc new file mode 100644 index 00000000000..ff84634df80 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/intl/uk.rc @@ -0,0 +1,89 @@ +/* + * PROJECT: International Control Panel Applet + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: dll/cpl/intl/Uk.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for International Control Panel Applet + * PROGRAMMERS: temarez + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Загальні" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +EXSTYLE DS_SHELLFONT +BEGIN + LTEXT "Вкладка властивостей 1",-1,73,74,90,8 +END + + +IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Числа" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Вкладка властивостей 2",-1,73,74,90,8 +END + + +IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Грошова одиниця" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Вкладка властивостей 3",-1,73,74,90,8 +END + + +IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Час" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "Зразок вигляду", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE + LTEXT "Зразок:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Формат часу:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "&Розділювач компонентів часу:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "По&значення часу до полудня (AM):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "&Позначення часу після полудня (PM):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP + COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE + LTEXT "Позначення формату часу\n\n\ +h = година m = хвилина s = секунда t = АМ або РМ\n\n\ +h = 12-годинний формат доби H = 24-годинний формат доби\n\ +hh, mm, ss = з виводом нулів на початку h, m, s = без виводу нулів", + -1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP +END + + +IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Дата" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Вкладка властивостей 5",-1,73,74,90,8 +END + + +IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Мови і розкладки" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "Основна мова", -1, 8, 11, 228, 74 + ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON + LTEXT "Виберіть первинну мову і регіон, який ви бажаєте використовувати:", -1, 38, 25, 193, 22 + COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL +END + + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "Регіональні параметри" + IDS_CPLDESCRIPTION "Виберіть мови і формат чисел, грошових одиниць, часу і дати." +END diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/Uk.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/Uk.rc new file mode 100644 index 00000000000..d6603178983 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/Uk.rc @@ -0,0 +1,24 @@ +/* + * PROJECT: Multimedia Control Panel Applet + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: dll/cpl/mmsys/Uk.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for Multimedia Control Panel Applet + * PROGRAMMERS: temarez + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Устаткування" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +EXSTYLE DS_SHELLFONT +BEGIN +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "Звукові і Аудіо Пристрої" + IDS_CPLDESCRIPTION "Зміна звукових схем вашого комп'ютера, настроювання колонок і записуючих пристроїв." +END + diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/mmsys.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/mmsys.rc index 81504e92463..dcc72f613e9 100644 --- a/reactos/dll/cpl/mmsys/mmsys.rc +++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/mmsys.rc @@ -16,3 +16,4 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/mmsys.ico" #include "Ru.rc" #include "Nl.rc" #include "Fr.rc" +#include "Uk.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/timedate/Uk.rc b/reactos/dll/cpl/timedate/Uk.rc new file mode 100644 index 00000000000..f62d09fade6 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/timedate/Uk.rc @@ -0,0 +1,76 @@ +/* + * PROJECT: Timedate Control Panel Applet + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * FILE: dll/cpl/timedate/Uk.rc + * PURPOSE: Ukraianian Language File for Timedate Control Panel Applet + * PROGRAMMERS: temarez + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Дата й час" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +EXSTYLE DS_SHELLFONT +BEGIN + GROUPBOX "&Дата", -1, 4, 2, 122, 125 + COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY + CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | + UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | + WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12 + + CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd", + WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, + 11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE + GROUPBOX "&Час", -1, 132, 2, 113, 125 + CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", + DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, + 144, 105, 90, 12 + LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8 +END + + +IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Часовий пояс" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +EXSTYLE DS_SHELLFONT +BEGIN + COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, + CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Автомати&чне переведення годинника на літний/зимовий час", + IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP +END + + +IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 +STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Час Інтернету" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +EXSTYLE DS_SHELLFONT +BEGIN + COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Автоматично синхронізувати з сервером часу в Інтернеті", IDC_AUTOSYNC, + 11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "Сервер:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13 + PUSHBUTTON "Оновити", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14 + LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23 + LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12 + LTEXT "Синхронізація можлива, лише коли комп'ютер підключений до Інтернету.", -1, 12, 114, 225, 25 +END + + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "Дата й час" + IDS_CPLDESCRIPTION "Установлення дати, часу й часового поясу для цього комп'ютера." + IDS_TIMEZONETEXT "Поточний часовий пояс: %s" + IDS_TIMEZONEINVALID "Недійсний" + IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Невідомий" + IDS_INETTIMESUCSYNC "Час було успішно синхронізовано з %s на % в %s" + IDS_INETTIMENEXTSYNC "Наступна синхронізація: %s в %s" + IDS_INETTIMESYNCING "Будь ласка зачекайте, поки ReactOS синхронізує час з %s" + IDS_INETTIMEERROR "Помилка під час синхронізації з %s" +END diff --git a/reactos/dll/cpl/timedate/timedate.rc b/reactos/dll/cpl/timedate/timedate.rc index 9dd8bc6d132..3a1a0d4030d 100644 --- a/reactos/dll/cpl/timedate/timedate.rc +++ b/reactos/dll/cpl/timedate/timedate.rc @@ -30,3 +30,4 @@ IDC_WORLD BITMAP "resources/world.bmp" #include "Sv.rc" #include "Es.rc" #include "It.rc" +#include "Uk.rc"