diff --git a/reactos/base/shell/explorer/explorer-fr.rc b/reactos/base/shell/explorer/explorer-fr.rc
index 31ab1426a32..889a4c762aa 100644
--- a/reactos/base/shell/explorer/explorer-fr.rc
+++ b/reactos/base/shell/explorer/explorer-fr.rc
@@ -382,7 +382,7 @@ BEGIN
     IDS_TASKBAR             "Barre de tāches"
     IDS_NAMECOLUMN          "Nom"
     IDS_PATHCOLUMN          "Chemin"
-    IDS_MENUCOLUMN          "Chemin du menu"
+    IDS_MENUCOLUMN          "Chemin dans le menu"
 END
 
 #endif    // French (France) resources