From 06e9b8f16c7815e6559534e72d91de595cb7ba90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timo Kreuzer Date: Sat, 14 May 2011 09:32:07 +0000 Subject: [PATCH] [USER32] Convert all resources to utf-8 svn path=/trunk/; revision=51723 --- reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc | 54 +++++++++++++------------- reactos/dll/win32/user32/lang/cs-CZ.rc | 20 +++++----- reactos/dll/win32/user32/lang/da-DK.rc | 16 ++++---- reactos/dll/win32/user32/lang/de-DE.rc | 14 +++---- reactos/dll/win32/user32/lang/el-GR.rc | 50 ++++++++++++------------ reactos/dll/win32/user32/lang/es-ES.rc | 4 +- reactos/dll/win32/user32/lang/fr-FR.rc | 12 +++--- reactos/dll/win32/user32/lang/hu-HU.rc | 36 ++++++++--------- reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc | 50 ++++++++++++------------ reactos/dll/win32/user32/lang/lt-LT.rc | 22 +++++------ reactos/dll/win32/user32/lang/nl-NL.rc | 2 +- reactos/dll/win32/user32/lang/no-NO.rc | 4 +- reactos/dll/win32/user32/lang/pl-PL.rc | 14 +++---- reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc | 3 -- reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc | 50 ++++++++++++------------ reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc | 40 +++++++++---------- reactos/dll/win32/user32/lang/sv-SE.rc | 18 ++++----- reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc | 50 ++++++++++++------------ reactos/dll/win32/user32/user32.rc | 1 + 19 files changed, 229 insertions(+), 231 deletions(-) diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc index 80dc6f4be8b..7673e8234c9 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/bg-BG.rc @@ -9,11 +9,11 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION " " +CAPTION "Избор на прозорец" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL - PUSHBUTTON "&", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&" , 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Добре", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Отказ" , 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -25,27 +25,27 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&", EM_UNDO + MENUITEM "&Отмяна", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&", WM_CUT - MENUITEM "&", WM_COPY - MENUITEM "&", WM_PASTE - MENUITEM "&", WM_CLEAR + MENUITEM "От&рязване", WM_CUT + MENUITEM "За&помняне", WM_COPY + MENUITEM "По&ставяне", WM_PASTE + MENUITEM "Из&триване", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM " &",EM_SETSEL + MENUITEM "Избор на вси&чки",EM_SETSEL END END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "&", SC_RESTORE - MENUITEM "&", SC_MOVE - MENUITEM "&", SC_SIZE - MENUITEM "&", SC_MINIMIZE - MENUITEM "&", SC_MAXIMIZE + MENUITEM "&Възстановяване", SC_RESTORE + MENUITEM "&Преместване", SC_MOVE + MENUITEM "&Размер", SC_SIZE + MENUITEM "С&маляване", SC_MINIMIZE + MENUITEM "У&големяване", SC_MAXIMIZE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&\tAlt-F4",SC_CLOSE + MENUITEM "&Затваряне\tAlt-F4",SC_CLOSE END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -55,21 +55,21 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ERROR, "" - IDS_OK, "" - IDS_CANCEL, "" - IDS_ABORT, "" - IDS_RETRY, "& " - IDS_IGNORE, "&" - IDS_YES, "&" - IDS_NO, "&" - IDS_HELP, "" - IDS_TRYAGAIN, "& " - IDS_CONTINUE, "&" + IDS_ERROR, "Грешка" + IDS_OK, "Добре" + IDS_CANCEL, "Отказ" + IDS_ABORT, "Прекъсване" + IDS_RETRY, "&Нов опит" + IDS_IGNORE, "Прене&брегване" + IDS_YES, "&Да" + IDS_NO, "&Не" + IDS_HELP, "Помощ" + IDS_TRYAGAIN, "&Нов опит" + IDS_CONTINUE, "Про&дължаване" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "& ..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Още прозорци..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/cs-CZ.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/cs-CZ.rc index 8f97fd6a7f2..95a9c9b4495 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/cs-CZ.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/cs-CZ.rc @@ -30,14 +30,14 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&Zpt", EM_UNDO + MENUITEM "&Zpìt", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "V&yjmout", WM_CUT - MENUITEM "&Koprovat", WM_COPY - MENUITEM "&Vloit", WM_PASTE + MENUITEM "&Kopírovat", WM_COPY + MENUITEM "&Vložit", WM_PASTE MENUITEM "Od&stranit", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Vy&brat ve", EM_SETSEL + MENUITEM "Vy&brat vše", EM_SETSEL END END @@ -45,12 +45,12 @@ END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN MENUITEM "&Obnovit", 61728 - MENUITEM "&Pesunout", 61456 + MENUITEM "&Pøesunout", 61456 MENUITEM "&Velikost", 61440 MENUITEM "Mi&nimalizovat", 61472 MENUITEM "Ma&ximalizovat", 61488 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Zavt\tAlt-F4", 61536 + MENUITEM "&Zavøít\tAlt-F4", 61536 END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -63,18 +63,18 @@ BEGIN IDS_ERROR, "Chyba" IDS_OK, "OK" IDS_CANCEL, "Storno" - IDS_ABORT, "&Peruit" + IDS_ABORT, "&Pøerušit" IDS_RETRY, "&Znovu" IDS_IGNORE, "&Ignorovat" IDS_YES, "&Ano" IDS_NO, "&Ne" - IDS_HELP, "Npovda" + IDS_HELP, "Nápovìda" IDS_TRYAGAIN, "Z&kusit znovu" - IDS_CONTINUE, "P&okraovat" + IDS_CONTINUE, "P&okraèovat" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Vce oken..." //kde se toto objevuje? + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Více oken..." //kde se toto objevuje? END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/da-DK.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/da-DK.rc index 81928115115..5d180154ad9 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/da-DK.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/da-DK.rc @@ -9,7 +9,7 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Vlg Vindue" +CAPTION "Vælg Vindue" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP @@ -29,10 +29,10 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Kl&ip", WM_CUT MENUITEM "&Kopier", WM_COPY - MENUITEM "&Indst", WM_PASTE + MENUITEM "&Indsæt", WM_PASTE MENUITEM "&Slet", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Vlg &Alle", EM_SETSEL + MENUITEM "Vælg &Alle", EM_SETSEL END END @@ -40,7 +40,7 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN MENUITEM "&Gendan", 61728 MENUITEM "&Flyt", 61456 - MENUITEM "&Strrelse", 61440 + MENUITEM "&Størrelse", 61440 MENUITEM "M&inimere", 61472 MENUITEM "Ma&ksimere", 61488 MENUITEM SEPARATOR @@ -58,13 +58,13 @@ BEGIN IDS_OK, "OK" IDS_CANCEL, "Fortryd" IDS_ABORT, "&Afbryd" - IDS_RETRY, "&Forsg Igen" + IDS_RETRY, "&Forsøg Igen" IDS_IGNORE, "&Ignorer" IDS_YES, "&Ja" IDS_NO, "&Nej" - IDS_HELP, "Hjlp" - IDS_TRYAGAIN, "&Forsg Igen" - IDS_CONTINUE, "&Forst" + IDS_HELP, "Hjælp" + IDS_TRYAGAIN, "&Forsøg Igen" + IDS_CONTINUE, "&Forsæt" END STRINGTABLE diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/de-DE.rc index d245f2f7283..fc5e4886fbb 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/de-DE.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/de-DE.rc @@ -11,7 +11,7 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Fenster Auswhlen" +CAPTION "Fenster Auswählen" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP @@ -27,14 +27,14 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&Rckgngig", EM_UNDO + MENUITEM "&Rückgängig", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Auss&chneiden", WM_CUT MENUITEM "&Kopieren", WM_COPY - MENUITEM "&Einfgen", WM_PASTE - MENUITEM "&Lschen", WM_CLEAR + MENUITEM "&Einfügen", WM_PASTE + MENUITEM "&Löschen", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Alles auswhlen", EM_SETSEL + MENUITEM "&Alles auswählen", EM_SETSEL END END @@ -43,11 +43,11 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN MENUITEM "&Wiederherstellen", SC_RESTORE MENUITEM "&Verschieben", SC_MOVE - MENUITEM "&Gre", SC_SIZE + MENUITEM "&Größe", SC_SIZE MENUITEM "Mi&nimieren", SC_MINIMIZE MENUITEM "Ma&ximieren", SC_MAXIMIZE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "S&chlieen\tAlt+F4", SC_CLOSE + MENUITEM "S&chließen\tAlt+F4", SC_CLOSE END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/el-GR.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/el-GR.rc index d1123f5a9b1..3285764351b 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/el-GR.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/el-GR.rc @@ -9,11 +9,11 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION " " +CAPTION "Επιλέξτε παράθυρο" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&’κυρο", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -25,27 +25,27 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&", EM_UNDO + MENUITEM "&Αναίρεση", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "", WM_CUT - MENUITEM "&", WM_COPY - MENUITEM "&", WM_PASTE - MENUITEM "&", WM_CLEAR + MENUITEM "Αποκοπή", WM_CUT + MENUITEM "Αν&τιγραφή", WM_COPY + MENUITEM "&Εποκόληση", WM_PASTE + MENUITEM "&Διαγραφή", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "& ", EM_SETSEL + MENUITEM "Ε&πιλογή όλων", EM_SETSEL END END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "&", 61728 - MENUITEM "&", 61456 - MENUITEM "&", 61440 - MENUITEM "&", 61472 - MENUITEM "&", 61488 + MENUITEM "&Επαναφορά", 61728 + MENUITEM "&Μετακίνηση", 61456 + MENUITEM "Μέ&γεθος", 61440 + MENUITEM "Ε&λαχιστοποίηση", 61472 + MENUITEM "Με&γιστοποίηση", 61488 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&\tAlt-F4", 61536 + MENUITEM "&Κλείσημο\tAlt-F4", 61536 END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -55,20 +55,20 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ERROR, "" + IDS_ERROR, "Σφάλμα" IDS_OK, "OK" - IDS_CANCEL, "" - IDS_ABORT, "&" - IDS_RETRY, "&" - IDS_IGNORE, "&" - IDS_YES, "&" - IDS_NO, "&" - IDS_HELP, "" - IDS_TRYAGAIN, "&" - IDS_CONTINUE, "&" + IDS_CANCEL, "’κυρο" + IDS_ABORT, "&Ματαίωση" + IDS_RETRY, "&Επανάληψη" + IDS_IGNORE, "Παρά&βλεψη" + IDS_YES, "&Ναι" + IDS_NO, "Ο&χι" + IDS_HELP, "Βοήθεια" + IDS_TRYAGAIN, "&Επανάληψη" + IDS_CONTINUE, "&Συνέχεια" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "& ..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Περισσότερα παράθυρα..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/es-ES.rc index 2e6438d8db0..dea892f6e37 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/es-ES.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/es-ES.rc @@ -41,7 +41,7 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN MENUITEM "&Restaurar", SC_RESTORE MENUITEM "&Mover", SC_MOVE - MENUITEM "Tamao", SC_SIZE + MENUITEM "Tamaño", SC_SIZE MENUITEM "Mi&nimizar", SC_MINIMIZE MENUITEM "Ma&ximizar", SC_MAXIMIZE MENUITEM SEPARATOR @@ -70,7 +70,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Ms Ventanas..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Más Ventanas..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/fr-FR.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/fr-FR.rc index 2cca0493645..cc88709597b 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/fr-FR.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/fr-FR.rc @@ -13,7 +13,7 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Slectionnez la fentre" +CAPTION "Sélectionnez la fenêtre" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP @@ -36,7 +36,7 @@ BEGIN MENUITEM "C&oller", WM_PASTE MENUITEM "&Supprimer", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Tout slectionner", EM_SETSEL + MENUITEM "&Tout sélectionner", EM_SETSEL END END @@ -44,9 +44,9 @@ END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN MENUITEM "&Restaurer", SC_RESTORE - MENUITEM "&Dplacer", SC_MOVE + MENUITEM "&Déplacer", SC_MOVE MENUITEM "&Taille", SC_SIZE - MENUITEM "R&duire", SC_MINIMIZE + MENUITEM "Ré&duire", SC_MINIMIZE MENUITEM "A&grandir", SC_MAXIMIZE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Fermer\tAlt-F4", SC_CLOSE @@ -63,7 +63,7 @@ BEGIN IDS_OK, "OK" IDS_CANCEL, "Annuler" IDS_ABORT, "&Abandonner" - IDS_RETRY, "&Ressayer" + IDS_RETRY, "&Réessayer" IDS_IGNORE, "&Ignorer" IDS_YES, "&Oui" IDS_NO, "&Non" @@ -74,6 +74,6 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "Nouvelle &fentre..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "Nouvelle &fenêtre..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/hu-HU.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/hu-HU.rc index 0af8c09ea09..6129914fcb7 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/hu-HU.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/hu-HU.rc @@ -17,7 +17,7 @@ CAPTION "Select Window" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Mgse", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Mégse", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -31,25 +31,25 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "&Visszavon", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "K&ivgs", WM_CUT - MENUITEM "&Msol", WM_COPY + MENUITEM "K&ivágás", WM_CUT + MENUITEM "&Másol", WM_COPY MENUITEM "&Beilleszt", WM_PASTE - MENUITEM "&Trl", WM_CLEAR + MENUITEM "&Töröl", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Mindet &Kijell", EM_SETSEL + MENUITEM "Mindet &Kijelöl", EM_SETSEL END END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "&Vissza llt", 61728 - MENUITEM "t &helyez", 61456 - MENUITEM "&Mret", 61440 - MENUITEM "&Kis mret", 61472 - MENUITEM "&Nagy mret", 61488 + MENUITEM "&Vissza állít", 61728 + MENUITEM "Át &helyez", 61456 + MENUITEM "&Méret", 61440 + MENUITEM "&Kis méret", 61472 + MENUITEM "&Nagy méret", 61488 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Bezr\tAlt-F4", 61536 + MENUITEM "&Bezár\tAlt-F4", 61536 END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -61,20 +61,20 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_ERROR, "Hiba" IDS_OK, "OK" - IDS_CANCEL, "Mgse" - IDS_ABORT, "&Megszakt" - IDS_RETRY, "&jra" - IDS_IGNORE, "&Tovbb" + IDS_CANCEL, "Mégse" + IDS_ABORT, "&Megszakít" + IDS_RETRY, "&Újra" + IDS_IGNORE, "&Tovább" IDS_YES, "&Igen" IDS_NO, "&Nem" - IDS_HELP, "Sg" - IDS_TRYAGAIN, "&jra" + IDS_HELP, "Súgó" + IDS_TRYAGAIN, "&Újra" IDS_CONTINUE, "&Folytat" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Tbb ablak..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Több ablak..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc index 90614bb15ca..c9fe0d557e5 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/ja-JP.rc @@ -9,11 +9,11 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 9, "MS UI Gothic" -CAPTION "EBhEI" +CAPTION "ウィンドウ選択" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "OK (&O)", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "LZ(&C)", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -25,27 +25,27 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "ɖ߂(&U)", EM_UNDO + MENUITEM "元に戻す(&U)", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "؂(&T)", WM_CUT - MENUITEM "Rs[(&C)", WM_COPY - MENUITEM "\\t(&P)", WM_PASTE - MENUITEM "폜(&D)", WM_CLEAR + MENUITEM "切り取り(&T)", WM_CUT + MENUITEM "コピー(&C)", WM_COPY + MENUITEM "貼\り付け(&P)", WM_PASTE + MENUITEM "削除(&D)", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "ׂđI(&A)", EM_SETSEL + MENUITEM "すべて選択(&A)", EM_SETSEL END END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "̃TCYɖ߂(&R)", SC_RESTORE - MENUITEM "ړ(&M)", SC_MOVE - MENUITEM "TCYύX(&S)", SC_SIZE - MENUITEM "ŏ(&N)", SC_MINIMIZE - MENUITEM "ő剻(&X)", SC_MAXIMIZE + MENUITEM "元のサイズに戻す(&R)", SC_RESTORE + MENUITEM "移動(&M)", SC_MOVE + MENUITEM "サイズ変更(&S)", SC_SIZE + MENUITEM "最小化(&N)", SC_MINIMIZE + MENUITEM "最大化(&X)", SC_MAXIMIZE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "‚(&C)\tAlt-F4", SC_CLOSE + MENUITEM "閉じる(&C)\tAlt-F4", SC_CLOSE END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -55,21 +55,21 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ERROR, "G[" + IDS_ERROR, "エラー" IDS_OK, "OK" - IDS_CANCEL, "LZ" - IDS_ABORT, "~(&A)" - IDS_RETRY, "Ďs(&R)" - IDS_IGNORE, "(&I)" - IDS_YES, "͂(&Y)" - IDS_NO, "(&N)" - IDS_HELP, "wv" - IDS_TRYAGAIN, "Ďs(&T)" - IDS_CONTINUE, "(&C)" + IDS_CANCEL, "キャンセル" + IDS_ABORT, "中止(&A)" + IDS_RETRY, "再試行(&R)" + IDS_IGNORE, "無視(&I)" + IDS_YES, "はい(&Y)" + IDS_NO, "いいえ(&N)" + IDS_HELP, "ヘルプ" + IDS_TRYAGAIN, "再試行する(&T)" + IDS_CONTINUE, "続ける(&C)" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "̑̃EBhE(M)..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "その他のウィンドウ(M)..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/lt-LT.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/lt-LT.rc index 867bc42e33d..6da0739a928 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/lt-LT.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/lt-LT.rc @@ -1,7 +1,7 @@ /* - * Translation by Vytis "CMan" Girdijauskas (cman@cman.us) + * Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman@cman.us) */ - + LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -13,7 +13,7 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Pasirinkti lang" +CAPTION "Pasirinkti langà" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "Gerai", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP @@ -29,14 +29,14 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&Ataukti", EM_UNDO + MENUITEM "&Atðaukti", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Ikirpti", WM_CUT + MENUITEM "&Iðkirpti", WM_CUT MENUITEM "&Kopijuoti", WM_COPY - MENUITEM "&dti", WM_PASTE + MENUITEM "Á&dëti", WM_PASTE MENUITEM "&Trinti", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Paymti &visk", EM_SETSEL + MENUITEM "Paþymëti &viskà", EM_SETSEL END END @@ -49,7 +49,7 @@ BEGIN MENUITEM "Su&skleisti", SC_MINIMIZE MENUITEM "Pa&didint", SC_MAXIMIZE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Uverti\tAlt-F4", SC_CLOSE + MENUITEM "&Uþverti\tAlt-F4", SC_CLOSE END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -68,12 +68,12 @@ BEGIN IDS_YES, "&Taip" IDS_NO, "&Ne" IDS_HELP, "Pagalba" - IDS_TRYAGAIN, "&Bandyti vl" - IDS_CONTINUE, "T&sti" + IDS_TRYAGAIN, "&Bandyti vël" + IDS_CONTINUE, "Tæ&sti" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Daugiau lang..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Daugiau langø..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/nl-NL.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/nl-NL.rc index 8238d43ecae..141501a0e43 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/nl-NL.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/nl-NL.rc @@ -28,7 +28,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Ongedaan maken", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "K&nippen", WM_CUT - MENUITEM "&Kopiren", WM_COPY + MENUITEM "&Kopiëren", WM_COPY MENUITEM "&Plakken", WM_PASTE MENUITEM "&Verwijderen", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/no-NO.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/no-NO.rc index 6d1f2268f7d..e207a9f8a03 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/no-NO.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/no-NO.rc @@ -45,7 +45,7 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN MENUITEM "&Gjenopprett", 61728 MENUITEM "&Flytt", 61456 - MENUITEM "&Strrelse", 61440 + MENUITEM "&Størrelse", 61440 MENUITEM "Mi&nimer", 61472 MENUITEM "&Maksimer", 61488 MENUITEM SEPARATOR @@ -68,7 +68,7 @@ BEGIN IDS_YES, "&Ja" IDS_NO, "&Nei" IDS_HELP, "Hjelp" - IDS_TRYAGAIN, "&Prv p nytt" + IDS_TRYAGAIN, "&Prøv på nytt" IDS_CONTINUE, "&Fortsett" END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/pl-PL.rc index 8a4a8897b9f..06e3ab6e319 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/pl-PL.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/pl-PL.rc @@ -32,7 +32,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Wytnij", WM_CUT MENUITEM "&Kopiuj", WM_COPY MENUITEM "Wkl&ej", WM_PASTE - MENUITEM "&Usu", WM_CLEAR + MENUITEM "&Usuñ", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Zaznacz w&szystko", EM_SETSEL END @@ -41,8 +41,8 @@ END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "&Przywr", 61728 - MENUITEM "Prz&enie", 61456 + MENUITEM "&Przywróæ", 61728 + MENUITEM "Prz&enieœ", 61456 MENUITEM "&Rozmiar", 61440 MENUITEM "&Minimalizuj", 61472 MENUITEM "Mak&symalizuj", 61488 @@ -57,22 +57,22 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ERROR, "Bd" + IDS_ERROR, "B³¹d" IDS_OK, "OK" IDS_CANCEL, "Anuluj" IDS_ABORT, "&Przerwij" - IDS_RETRY, "&Ponw prb" + IDS_RETRY, "&Ponów próbê" IDS_IGNORE, "&Ignoruj" IDS_YES, "&Tak" IDS_NO, "&Nie" IDS_HELP, "Pomoc" - IDS_TRYAGAIN, "&Ponw prb" + IDS_TRYAGAIN, "&Ponów próbê" IDS_CONTINUE, "&Kontynuuj" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Wicej okien..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Wiêcej okien..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc index 23b6ef7f666..0527545d26e 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc @@ -5,8 +5,6 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL // Dialogs // -#pragma code_page(65001) - SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU @@ -75,4 +73,3 @@ BEGIN IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Mai multe ferestre..." END -#pragma code_page(default) diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc index 071dbacbdc3..9b665fb84f8 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/ru-RU.rc @@ -9,11 +9,11 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION " " +CAPTION "Выбор окна" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Отмена", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -25,27 +25,27 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&", EM_UNDO + MENUITEM "&Отменить", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&", WM_CUT - MENUITEM "&", WM_COPY - MENUITEM "&", WM_PASTE - MENUITEM "&", WM_CLEAR + MENUITEM "&Вырезать", WM_CUT + MENUITEM "&Копировать", WM_COPY + MENUITEM "В&ставить", WM_PASTE + MENUITEM "&Удалить", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM " &", EM_SETSEL + MENUITEM "Выделить &все", EM_SETSEL END END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "&", SC_RESTORE - MENUITEM "&", SC_MOVE - MENUITEM "&", SC_SIZE - MENUITEM "&", SC_MINIMIZE - MENUITEM "&", SC_MAXIMIZE + MENUITEM "&Востановить", SC_RESTORE + MENUITEM "&Переместить", SC_MOVE + MENUITEM "Р&азмер", SC_SIZE + MENUITEM "&Свернуть", SC_MINIMIZE + MENUITEM "&Развернуть", SC_MAXIMIZE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&\tAlt-F4", SC_CLOSE + MENUITEM "&Закрыть\tAlt-F4", SC_CLOSE END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -55,21 +55,21 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ERROR, "" + IDS_ERROR, "Ошибка" IDS_OK, "OK" - IDS_CANCEL, "" - IDS_ABORT, "&" - IDS_RETRY, "&" - IDS_IGNORE, "&" - IDS_YES, "&" - IDS_NO, "&" - IDS_HELP, "" - IDS_TRYAGAIN, "& " - IDS_CONTINUE, "&" + IDS_CANCEL, "Отмена" + IDS_ABORT, "&Прекратить" + IDS_RETRY, "П&овторить" + IDS_IGNORE, "&Игнорировать" + IDS_YES, "&Да" + IDS_NO, "&Нет" + IDS_HELP, "Справка" + IDS_TRYAGAIN, "&Повторить позднее" + IDS_CONTINUE, "П&родолжить" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "& ..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Другие окна..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc index acfb599095d..0ffdafe27ea 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/sk-SK.rc @@ -13,11 +13,11 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Vber okna" +CAPTION "Výber okna" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Zrui", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Zruši", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -29,27 +29,27 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&Sp", EM_UNDO + MENUITEM "&Spä", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Vystri&hn", WM_CUT - MENUITEM "&Koprova", WM_COPY - MENUITEM "&Prilepi", WM_PASTE - MENUITEM "&Odstrni", WM_CLEAR + MENUITEM "Vystri&hnú", WM_CUT + MENUITEM "&Kopírova", WM_COPY + MENUITEM "&Prilepi", WM_PASTE + MENUITEM "&Odstráni", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Vybra &vetko", EM_SETSEL + MENUITEM "Vybra &všetko", EM_SETSEL END END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "&Obnovi", SC_RESTORE - MENUITEM "&Premiestni", SC_MOVE - MENUITEM "&Vekos", SC_SIZE - MENUITEM "&Minimalizova", SC_MINIMIZE - MENUITEM "M&aximalizova", SC_MAXIMIZE + MENUITEM "&Obnovi", SC_RESTORE + MENUITEM "&Premiestni", SC_MOVE + MENUITEM "&Ve¾kos", SC_SIZE + MENUITEM "&Minimalizova", SC_MINIMIZE + MENUITEM "M&aximalizova", SC_MAXIMIZE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Zavrie\tAlt-F4", SC_CLOSE + MENUITEM "&Zavrie\tAlt-F4", SC_CLOSE END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -61,15 +61,15 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_ERROR, "Chyba" IDS_OK, "OK" - IDS_CANCEL, "Zrui" - IDS_ABORT, "&Prerui" + IDS_CANCEL, "Zruši" + IDS_ABORT, "&Preruši" IDS_RETRY, "&Znova" - IDS_IGNORE, "&Ignorova" - IDS_YES, "n&o" + IDS_IGNORE, "&Ignorova" + IDS_YES, "Án&o" IDS_NO, "&Nie" IDS_HELP, "Pomoc" - IDS_TRYAGAIN, "&Sksi znova" - IDS_CONTINUE, "&Pokraova" + IDS_TRYAGAIN, "&Skúsi znova" + IDS_CONTINUE, "&Pokraèova" END STRINGTABLE diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/sv-SE.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/sv-SE.rc index b2e4635144d..cc158549695 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/sv-SE.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/sv-SE.rc @@ -29,7 +29,7 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Vlj fnster" +CAPTION "Välj fönster" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP @@ -45,7 +45,7 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&ngra", EM_UNDO + MENUITEM "&Ångra", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Klipp ut", WM_CUT MENUITEM "K&opiera", WM_COPY @@ -59,13 +59,13 @@ END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "&terstll", 61728 + MENUITEM "&Återställ", 61728 MENUITEM "&Flytta", 61456 MENUITEM "S&torlek", 61440 MENUITEM "&Minimera", 61472 MENUITEM "Ma&ximera", 61488 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Stng\tAlt-F4", 61536 + MENUITEM "&Stäng\tAlt-F4", 61536 END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -79,17 +79,17 @@ BEGIN IDS_OK, "OK" IDS_CANCEL, "Avbryt" IDS_ABORT, "&Avbryt" - IDS_RETRY, "&Frsk igen" + IDS_RETRY, "&Försök igen" IDS_IGNORE, "&Ignorera" IDS_YES, "&Ja" IDS_NO, "&Nej" - IDS_HELP, "Hjlp" - IDS_TRYAGAIN, "&Frsk igen" - IDS_CONTINUE, "F&ortstt" + IDS_HELP, "Hjälp" + IDS_TRYAGAIN, "&Försök igen" + IDS_CONTINUE, "F&ortsätt" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Fler fnster..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Fler fönster..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc index 6fd31b0fea3..ac231aec074 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/uk-UA.rc @@ -9,11 +9,11 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION " " +CAPTION "Вибір вікна" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Скасувати", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -25,27 +25,27 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&", EM_UNDO + MENUITEM "&Скасувати", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&", WM_CUT - MENUITEM "&", WM_COPY - MENUITEM "&", WM_PASTE - MENUITEM "&", WM_CLEAR + MENUITEM "&Вирізати", WM_CUT + MENUITEM "&Копіювати", WM_COPY + MENUITEM "Вст&авити", WM_PASTE + MENUITEM "В&идалити", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM " &", EM_SETSEL + MENUITEM "Виділити вс&е", EM_SETSEL END END SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "&³", SC_RESTORE - MENUITEM "&", SC_MOVE - MENUITEM "&", SC_SIZE - MENUITEM "&", SC_MINIMIZE - MENUITEM "&", SC_MAXIMIZE + MENUITEM "&Відновити", SC_RESTORE + MENUITEM "П&еремістити", SC_MOVE + MENUITEM "Роз&мір", SC_SIZE + MENUITEM "З&горнути", SC_MINIMIZE + MENUITEM "&Розгорнути", SC_MAXIMIZE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&\tAlt-F4", SC_CLOSE + MENUITEM "&Закрити\tAlt-F4", SC_CLOSE END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -55,21 +55,21 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ERROR, "" + IDS_ERROR, "Помилка" IDS_OK, "OK" - IDS_CANCEL, "" - IDS_ABORT, "&" - IDS_RETRY, "&" - IDS_IGNORE, "&" - IDS_YES, "&" - IDS_NO, "&" - IDS_HELP, "" - IDS_TRYAGAIN, "&" - IDS_CONTINUE, "&" + IDS_CANCEL, "Скасувати" + IDS_ABORT, "П&ерервати" + IDS_RETRY, "&Повторити" + IDS_IGNORE, "Пр&опустити" + IDS_YES, "&Так" + IDS_NO, "Н&і" + IDS_HELP, "Довідка" + IDS_TRYAGAIN, "По&вторити" + IDS_CONTINUE, "&Продовжити" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MDI_MOREWINDOWS, "& ..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "Ус&і вікна..." END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/user32.rc b/reactos/dll/win32/user32/user32.rc index 083085fc35c..4734d6f89a5 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/user32.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/user32.rc @@ -112,6 +112,7 @@ OBM_OLD_CLOSE BITMAP "resources/obm_old_close.bmp" // // Languages // +#pragma code_page(65001) // UTF-8 #include "lang/bg-BG.rc" #include "lang/cs-CZ.rc"