From 056928a4b1c2ca009d3654e5e657244eca389098 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Date: Tue, 29 Jul 2014 13:38:27 +0000
Subject: [PATCH] [TRANSLATION] rapps: (for database) Many Improvements and
 Many Fixes by Erdem Ersoy CORE-7710 #resolve #comment Committed and hopefully
 worked around all conflicts I generated today, thx.

svn path=/trunk/; revision=63767
---
 reactos/base/applications/rapps/rapps/ants.txt   |  2 +-
 reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt    |  2 +-
 .../base/applications/rapps/rapps/firefox.txt    | 12 ++++++++++++
 .../base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt  |  6 ++++++
 reactos/base/applications/rapps/rapps/mono2.txt  |  2 +-
 .../base/applications/rapps/rapps/net20sp2.txt   | 12 ++++++------
 .../base/applications/rapps/rapps/offbyone.txt   |  2 +-
 reactos/base/applications/rapps/rapps/opera9.txt |  3 +++
 reactos/base/applications/rapps/rapps/ptanks.txt |  2 +-
 .../base/applications/rapps/rapps/rosbearm.txt   |  3 +++
 reactos/base/applications/rapps/rapps/scite.txt  |  2 +-
 .../applications/rapps/rapps/sdl_runtime.txt     |  3 +++
 .../base/applications/rapps/rapps/smplayer.txt   | 16 ++++++++--------
 13 files changed, 47 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/ants.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/ants.txt
index d742009a0cc..c39378a108f 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/ants.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/ants.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ Licence = Freeware
 Description = A card strategic game. Build your own castle and try to destroy enemy castle. You need a ZIP decompression program to install it.
 Size = 632 kB
 Category = 4
-URLSite = http://peter.hostuju.cz/index.htm
+URLSite = http://peter.hostuju.cz/
 URLDownload = http://petr.hostuju.cz/program/download/ANTS.zip
 CDPath = none
 
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt
index ac5a3753d52..41eb34e4737 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ Licence = Freeware
 Description = Freeware virtual keyboard application.
 Size = 1.3 MB
 Category = 12
-URLSite = http://http://cnt.lakefolks.com
+URLSite = http://cnt.lakefolks.com
 URLDownload = http://svn.reactos.org/packages/CNTzip.exe
 CDPath = none
 
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox.txt
index 0354e82836d..ee31b35dc51 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox.txt
@@ -12,6 +12,12 @@ URLSite = http://www.mozilla.org/en-US/
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/31.0/win32/en-US/Firefox%20Setup%2031.0.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Nejpopulárnější a jeden z nejlepších svobodných webových prohlížečů.
+Size = 30.6 MB
+URLSite = http://www.mozilla.org/cs/
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/31.0/win32/cs/Firefox%20Setup%2031.0.exe
+
 [Section.0407]
 Description = Der populärste und einer der besten freien Webbrowser.
 Size = 30.56 MB
@@ -82,3 +88,9 @@ Description = Найпопулярніший та один з кращих бе
 Size = 30.97 MB
 URLSite = http://www.mozilla.org/uk/
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/31.0/win32/uk/Firefox%20Setup%2031.0.exe
+
+[Section.0813]
+Description = De meest populaire en een van de beste gratis Web browsers.
+Size = 31.2 MB
+URLSite = http://www.mozilla.org/nl/
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/31.0/win32/nl/Firefox%20Setup%2031.0.exe
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt
index 0d8ad6bf44f..4dc264b1f8c 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt
@@ -12,6 +12,12 @@ URLSite = http://www.mozilla.org/en-US/
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/en-US/Firefox%20Setup%203.6.28.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Nejpopulárnější a jeden z nejlepších svobodných webových prohlížečů.
+Size = 8.06 MB
+URLSite = http://www.mozilla.org/cs/
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/cs/Firefox%20Setup%203.6.28.exe
+
 [Section.0407]
 Description = Der populärste und einer der besten freien Webbrowser.
 Size = 8.22 MB
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/mono2.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/mono2.txt
index 6bd06a69124..e691987514a 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/mono2.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/mono2.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ Licence = Unknown
 Description = Open-source .NET Framework.
 Size = 91.93 MB
 Category = 14
-URLSite = http://www.mono-project.com/Main_Page
+URLSite = http://www.mono-project.com/
 URLDownload = http://download.mono-project.com/archive/2.11.4/windows-installer/mono-2.11.4-gtksharp-2.12.11-win32-0.exe
 CDPath = none
 
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/net20sp2.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/net20sp2.txt
index ede7fa23f0c..f11e5a45963 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/net20sp2.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/net20sp2.txt
@@ -8,30 +8,31 @@ Licence = Unknown
 Description = Microsoft .NET Framework Version 2.0 Service Pack 2.
 Size = 23.84 MB
 Category = 14
-URLSite = http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=1639
+URLSite = http://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=1639
 URLDownload = http://download.microsoft.com/download/c/6/e/c6e88215-0178-4c6c-b5f3-158ff77b1f38/NetFx20SP2_x86.exe
 CDPath = none
 
 [Section.0407]
 Description = Microsoft .NET Framework Version 2.0 Service Pack 2.
 URLSite = http://www.microsoft.com/de-DE/download/details.aspx?id=1639
-URLDownload = http://www.microsoft.com/de-de/download/confirmation.aspx?id=1639&6B49FDFB-8E5B-4B07-BC31-15695C5A2143=1
 
 [Section.040a]
 Description = Microsoft .NET Framework versión 2.0 Service Pack 2.
 URLSite = http://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=1639
-URLDownload = http://www.microsoft.com/es-es/download/confirmation.aspx?id=1639&6B49FDFB-8E5B-4B07-BC31-15695C5A2143=1
 
 [Section.040c]
 Description = Microsoft .NET Framework version 2.0 Service Pack 2.
 Size = 23,84 Mo
 URLSite = http://www.microsoft.com/fr-FR/download/details.aspx?id=1639
-URLDownload = http://www.microsoft.com/fr-fr/download/confirmation.aspx?id=1639&6B49FDFB-8E5B-4B07-BC31-15695C5A2143=1
+
+[Section.0410]
+Description = Microsoft .NET Framework Version 2.0 - Redistributable Package.
+Size = 23.8 MB
+URLSite = http://www.microsoft.com/it-IT/download/details.aspx?id=1639
 
 [Section.0415]
 Description = Microsoft .NET Framework Wersja 2.0 Service Pack 2.
 URLSite = http://www.microsoft.com/pl-PL/download/details.aspx?id=1639
-URLDownload = http://www.microsoft.com/pl-pl/download/confirmation.aspx?id=1639&6B49FDFB-8E5B-4B07-BC31-15695C5A2143=1
 
 [Section.0418]
 Licence = Nespecificată
@@ -44,4 +45,3 @@ Licence = Bilinmiyor
 Description = Microsoft .NET Çatısı Sürüm 2.0 - Hizmet Paketi 2
 Size = 23,84 MB
 URLSite = http://www.microsoft.com/tr-TR/download/details.aspx?id=1639
-URLDownload = http://www.microsoft.com/tr-tr/download/confirmation.aspx?id=1639&6B49FDFB-8E5B-4B07-BC31-15695C5A2143=1
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/offbyone.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/offbyone.txt
index 5899978b181..5154ff79884 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/offbyone.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/offbyone.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ Licence = Freeware
 Description = The Off By One Browser is a very small and fast web browser with full HTML 3.2 support.
 Size = 1010.89 kB
 Category = 5
-URLSite = http://offbyone.com/offbyone/
+URLSite = http://offbyone.com/
 URLDownload = http://offbyone.com/offbyone/images/OffByOneSetup.exe
 CDPath = none
 
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/opera9.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/opera9.txt
index 52f11828c74..74e8511130f 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/opera9.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/opera9.txt
@@ -12,6 +12,9 @@ URLSite = http://www.opera.com/
 URLDownload = http://arc.opera.com/pub/opera/win/964/int/Opera_964_int_Setup.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Populární prohlížeč Opera s mnoha pokročilými vlastnostmi, včetně vestavené podpory pro e-mail a BitTorrent.
+
 [Section.0407]
 Description = Der populäre Opera Browser mit vielen fortschrittlichen Eigenschaften, enthält einen Mail und BitTorrent Client.
 
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/ptanks.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/ptanks.txt
index 71839f61e10..271b6991836 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/ptanks.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/ptanks.txt
@@ -29,5 +29,5 @@ Size = 2,86 Mo
 
 [Section.041f]
 Licence = Paylaşımlı
-Description = Şimdiye kadar oynayacağınız en hızlı topçuluk oyunu.
+Description = Şimdiye dek oynayacağınız en hızlı topçuluk oyunu.
 Size = 2,86 MB
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/rosbearm.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/rosbearm.txt
index 8c46951979d..d6dc1acb59e 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/rosbearm.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/rosbearm.txt
@@ -12,6 +12,9 @@ URLSite = http://reactos.org/wiki/Build_Environment/
 URLDownload = http://download.sourceforge.net/project/reactos/RosBE-Windows/arm/1.0/RosBE-ARM-1.0.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Dovoluje zkompilovat zdrojový kód systému ReactOS ARM. Pro další detaily viz. ReactOS wiki.
+
 [Section.0407]
 Description = Erlaubt es Ihnen den ReactOS ARM Source Code zu kompilieren. Im ReactOS-Wiki finden Sie dazu nähere Anweisungen.
 
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/scite.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/scite.txt
index f0f08f18921..54a5e1db32f 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/scite.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/scite.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ Size = 736 ko
 
 [Section.041f]
 Licence = Ücretsiz
-Description = SciTE, bir Scintilla tabanlı metin düzenleyicisidir. İlk başta Scintilla'yı göstermek için yapıldı, izlenceleri yapmak ve çalıştırmak yetenekleriyle bir umûmiyetle kullanışlı düzenleyici olmak için gelişti.
+Description = SciTE, bir Scintilla tabanlı metin düzenleyicisidir. İlk başta Scintilla'yı göstermek için yapıldı; izlenceleri yapmak ve çalıştırmak yetenekleriyle, umûmiyetle kullanışlı bir düzenleyici olmak için gelişti.
 Size = 736 KB
 
 [Section.0422]
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_runtime.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_runtime.txt
index 8782e86c1d7..b14b37c6971 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_runtime.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_runtime.txt
@@ -12,6 +12,9 @@ URLSite = http://www.libsdl.org/
 URLDownload = http://www.libsdl.org/release/SDL-1.2.15-win32.zip
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Nutný pro spuštění některých open source her. K rozbalení je nutný 7-zip nebo podobný nástroj.
+
 [Section.0407]
 Name = Simple Direct Media Layer (SDL) Laufzeitsystem
 Description = Erforderlich um einige Open Source Spiele auszuführen. Sie brauchen 7-Zip oder einen ähnlichen Entpacker um es zu entpacken.
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/smplayer.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/smplayer.txt
index 80fab3ea53d..326e3bf8ac3 100644
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/smplayer.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/smplayer.txt
@@ -8,31 +8,31 @@ Licence = GPL
 Description = Graphical Frontend for MPlayer.
 Size = 20.7 MB
 Category = 2
-URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/en/info
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/en/
 URLDownload = http://download.sourceforge.net/project/smplayer/SMPlayer/14.3.0/smplayer-14.3.0-oc2-win32.exe
 CDPath = none
 
 [Section.0407]
 Description = Grafische Oberfläche für MPlayer.
-URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/de/info
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/de/
 
 [Section.040a]
 Description = Interfaz gráfico para Mplayer (reproductor multimedia).
-URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/es/info
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/es/
 
 [Section.040c]
 Size = 20,7 Mo
-URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/fr/info
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/fr/
 
 [Section.0410]
-URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/it/info
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/it/
 
 [Section.0413]
 Description = Mediaspeler, grafische interface voor MPlayer.
 
 [Section.0415]
 Description = Graficzna nakładka na MPlayer, otwarty odtwarzacz filmów.
-URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/pl/info
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/pl/
 
 [Section.0418]
 Description = Lector multimedia (interfață pentru MPlayer).
@@ -41,11 +41,11 @@ Size = 20,7 Mo
 [Section.041f]
 Description = MPlayer için çizgelik ön yüz.
 Size = 20,7 MB
-URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/tr/info
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/tr/
 
 [Section.0422]
 Description = Графічний інтерфейс для MPlayer (мультимедійний плеєр).
-URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/uk/info
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/uk/
 
 [Section.0813]
 Description = Mediaspeler, grafische interface voor MPlayer.