/*
 * PROJECT:     Fraginator
 * LICENSE:     GPL-2.0 (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0)
 * PURPOSE:     Romanian resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2009 Petru Dimitriu <petrimetri@gmail.com>
 *              Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 375, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_METHODS_LIST,159,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_PRIORITY_LIST,241,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Pornire",IDC_STARTSTOP,322,7,45,15
    PUSHBUTTON      "Manual",ID_MAIN_HELP,322,29,45,15
    PUSHBUTTON      "I&eșire",IDC_QUIT,322,51,45,15
    CONTROL         110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN |
                    WS_BORDER,7,7,78,58
    LTEXT           "Alegeți un disc:",-1,78,40,73,8
    LTEXT           "Alegeți o acțiune:",-1,159,40,73,8
    CONTROL         "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER |
                    0x1,7,71,320,10
    CONTROL         "Static",IDC_STATUS,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
                    SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,359,10
    LTEXT           "Sunt o maimuță, ascultați-mă cum fac eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,115,8
    LTEXT           "100.00%",IDC_PERCENT,337,71,30,8,0,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "Prioritate proces:",-1,241,40,73,8
END

IDD_REPORT DIALOGEX  0, 0, 405, 169
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Raport"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "octeți",IDC_BYTES,7,148,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "kiloocteți",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Megaocteți",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Gigaocteți",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Î&nchide",IDC_REPORTOK,348,148,50,14
    LTEXT           "Volum",-1,7,7,75,8
    LTEXT           "Capacitate",-1,7,51,75,8
    LTEXT           "(literă dispozitiv)",IDC_DRIVELETTER,83,7,117,10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "(mărime disc, octeți)",IDC_DISKSIZEBYTES,83,51,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "(mărime disc, cluster-i)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,83,73,117,
                    10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Total clustere",-1,7,73,75,8
    LTEXT           "(mărime cluster)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,83,84,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "Dimensiune cluster",-1,7,84,75,8
    LTEXT           "(număr fișiere)",IDC_FILESCOUNT,281,18,117,10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "(mărime fișiere, octeți)",IDC_FILESSIZEBYTES,281,29,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "# de fișiere",-1,205,18,75,8
    LTEXT           "Mărime în total",-1,205,29,75,8
    LTEXT           "Mărime pe disc",-1,205,40,75,8
    LTEXT           "(mărime în total, octeți)",IDC_FILESSIZEONDISK,281,40,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "(fișiere octeți latenți)",IDC_FILESSLACKBYTES,281,51,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "Risipă latențe",-1,205,51,75,8
    LTEXT           "(liber pe disc, octeți)",IDC_DISKFREEBYTES,83,62,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "Spațiu liber",-1,7,62,75,8
    LTEXT           "(firșiere fragmentate, numărate)",IDC_FILESFRAGGED,281,62,117,
                    10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Fișiere fragmentate",-1,205,62,75,8
    LTEXT           "(directoare numărate)",IDC_DIRSCOUNT,281,7,117,10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "# de directoare",-1,205,7,75,8
    LTEXT           "Sistem de fișiere",-1,7,40,75,8
    LTEXT           "(Numele sistemului de fișiere)",IDC_FILESYSTEM,83,40,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "Etichetă volum",-1,7,18,75,8
    LTEXT           "(nume volum)",IDC_VOLUMELABEL,83,18,117,10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Serie",-1,7,29,75,8
    LTEXT           "(serie volum)",IDC_VOLUMESERIAL,83,29,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "(medie fragmete per fișier)",IDC_AVERAGEFRAGS,281,73,117,
                    10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Media fragmentelor per fișier",-1,205,73,75,20
    LTEXT           "XX.X% din fișierele dispozitivului sunt fragmentate. Este recomandată efectuarea unei defragmentări SSSSSSS.",
                    IDC_RECOMMEND,7,106,391,38,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Recomandări:",-1,7,96,75,8
END
