/*
 * PROJECT:     ReactOS VGA Font Editor
 * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
 * PURPOSE:     Japanese resource file
 * COPYRIGHT:   Copyright 2008 Colin Finck
 * TRANSLATOR:  Copyright 2025 Katayama Hirofumi MZ (katayama.hirofumi.mz@gmail.com)
 */

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

IDD_ABOUT DIALOGEX 10, 10, 130, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "バージョン表示"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    ICON           IDI_MAIN,                     IDC_STATIC, 10, 10, 20, 20
    LTEXT          "ReactOS VGA フォント エディタ",   IDC_STATIC, 37, 10, 93, 10
    LTEXT          "Copyright 2008 Colin Finck", IDC_STATIC, 37, 20, 93, 10
    DEFPUSHBUTTON  "OK",                         IDCANCEL,   40, 44, 55, 15
END

IDD_EDITGLYPH DIALOGEX 32768, 32768, 246, 197
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "グリフの編集"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_TOOLBOX, TOOLBARCLASSNAMEA,          CCS_NODIVIDER | CCS_NORESIZE, 5, 5, 24, 82
    CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_EDIT,    EDIT_GLYPH_EDIT_CLASSW,     0, 39, 5, 160, 160
    CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_PREVIEW, EDIT_GLYPH_PREVIEW_CLASSW,  0, 209, 5, 32, 32

    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 48, 177, 70, 14
    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 125, 177, 70, 14
END

IDM_MAINMENU MENU
BEGIN
    POPUP "ファイル(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "新規(&N)\tCtrl+N", ID_FILE_NEW
        MENUITEM "開く(&O)...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
        MENUITEM "閉じる", ID_FILE_CLOSE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "上書き保存(&S)\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
        MENUITEM "名前を付けて保存(&A)...", ID_FILE_SAVE_AS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "終了(&X)\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
    END

    POPUP "編集(&E)"
    BEGIN
        MENUITEM "コピー(&C)\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
        MENUITEM "貼り付け(&P)\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "グリフの編集(&E)...", ID_EDIT_GLYPH
    END

    POPUP "ウィンドウ(&W)"
    BEGIN
        MENUITEM "重ねて表示(&C)", ID_WINDOW_CASCADE
        MENUITEM "上下に並べて表示(&H)", ID_WINDOW_TILE_HORZ
        MENUITEM "左右に並べて表示(&V)", ID_WINDOW_TILE_VERT
        MENUITEM "アイコンの整理(&A)", ID_WINDOW_ARRANGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "次(&T)\tCtrl+F6", ID_WINDOW_NEXT
    END

    POPUP "ヘルプ(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "バージョン情報(&A)...", ID_HELP_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OPENFILTER, "サポートされた形式 (*.bin,*.psf)|*.bin;*.psf|バイナリ フォント ファイル (*.bin)|*.bin|PC スクリーン フォント バージョン 1 (*.psf)|*.psf|"
    IDS_SAVEFILTER, "バイナリ フォント ファイル (*.bin)|*.bin|"
    IDS_OPENERROR, "ファイルを開くときにエラーが発生! (エラー番号 %1!u!)"
    IDS_READERROR, "ファイルの読み込み時にエラーが発生! (エラー番号 %1!u!)"
    IDS_WRITEERROR, "ファイルの書き込み時にエラーが発生! (エラー番号 %1!u!)"
    IDS_UNSUPPORTEDFORMAT, "サポートされていないファイル形式です!"
    IDS_UNSUPPORTEDPSF, "サポートされていない PSF フォント形式です! このエディタでは、特別なモードのない 8×8 フォントのみサポートされます。"
    IDS_DOCNAME, "フォント %1!u!"
    IDS_SAVEPROMPT, "ファイル「%1」は変更されていますが、保存されていません。\n\n保存しますか?"
    IDS_APPTITLE, "ReactOS VGA フォント エディタ"
    IDS_CLOSEEDIT, "最初にすべての編集ウィンドウを閉じてください!"

    IDS_TOOLTIP_NEW, "新規"
    IDS_TOOLTIP_OPEN, "開く"
    IDS_TOOLTIP_SAVE, "保存"
    IDS_TOOLTIP_EDIT_GLYPH, "グリフの編集"
    IDS_TOOLTIP_COPY, "コピー"
    IDS_TOOLTIP_PASTE, "貼り付け"
END
