/* 
 * PROJECT:     ReactOS WHERE command
 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
 * PURPOSE:     Turkish resource file
 * TRANSLATOR:  Copyright 2022 Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "Kullanım: WHERE [secenekler] kalip...\n\
\n\
Açıklama:\n\
    Kalıp(lar) tarafından belirtilen dosyaların konumunu\n\
    gösterir. Varsayılan olarak bu araç, PATH ortam değişkeninin\n\
    kalıp(lar)ını ve yollarını kullanarak arama yapar.\n\
\n\
Seçenekler:\n\
  /F        Eşleşen tüm dosyaları çift tırnak içinde görüntüler.\n\
  /Q        Sessiz mod. Herhangi bir dosya ve mesaj gösterme.\n\
  /R dizin  Belirtilen dizinden aramayı başlatır ve tekrarlı olarak\n\
            aramayı gerçekleştirir.\n\
  /T        Eşleşen tüm dosyaların dosya boyutunu ve son değiştirilme\n\
            tarihini gösterir.\n\
  kalip     Dosyaları aramak için kalıbı belirtir. Joker karakterler\n\
            * ve ? kullanılabilir. ""$env:pattern"" ve ""path:pattern""\n\
            formatları da kullanılabilir, burada ""env"" bir ortam\n\
            değişkenidir ve arama ""env"" ortam değişkeninin yollarında\n\
            yapılır. Bu biçimleri /R ile kullanmayın. Arama ayrıca PATHEXT\n\
            değişkeninin uzantısını örüntüye ekleyerek gerçekleştirilir.\n\
  /?        Bu yardım ekranını görüntüle.\n\
\n\
NOT: Bu araç, arama başarılı olursa 0, dosya bulunamazsa 1 ve bir hata\n\
     varsa 2 döndürür.\n\
\n\
Örnekler:\n\
    WHERE myfile*.exe\n\
    WHERE /F /T mspaint\n\
    WHERE $WINDIR:notepad myfile???\n\
    WHERE C:\\ReactOS;C:\\ReactOS\\system32:exp*.exe\n\
    WHERE /R ""C:\\Program Files"" *.dll\n"
    
    IDS_BAD_ARG "HATA: Geçersiz seçenek -'%ls'.\n"
    IDS_NOT_FOUND "BİLGİ: Verilen kalıp(lar) için dosyalar bulunamadı.\n"
    IDS_FILE_INFO "%10I64u  %-12ls %-12ls %ls\n"
    IDS_WANT_VALUE "HATA: '%ls' için değer gerekiyor.\n"
    IDS_TYPE_HELP "Kullanım yardımı için ""WHERE /?"" yazın.\n"
    IDS_ENVPAT_WITH_R "HATA: ""$env:pattern"" /R ile kullanılamaz.\n"
    IDS_PATHPAT_WITH_R "HATA: ""path:pattern"" biçimi /R ile kullanılamaz.\n"
    IDS_BAD_PATHPAT "HATA: ""path:pattern"" içinde geçersiz kalıp belirtildi.\n"
    IDS_OUTOFMEMORY "HATA: Bellek yetersiz.\n"
    IDS_BAD_ENVVAR "HATA: ""%ls"" ortam değişkeni bulunamadı.\n"
    IDS_CANT_FOUND "HATA: Sistem belirtilen dosyayı bulamadı.\n"
    IDS_BAD_DIR "HATA: Geçersiz dizin belirtildi.\n"
    IDS_BAD_NAME "HATA: Dosya adı, dizin adı veya birim etiketi sözdizimi yanlış.\n"
    IDS_TOO_MANY "HATA: '%ls' seçeneğine '%u' kezden daha fazla izin verilmez.\n"
END
