/*
 * PROJECT:     ReactOS Replace Command
 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
 * PURPOSE:     Ukrainian resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2007 Artem Reznikov <temarez@yandex.ru>
 *              Copyright 2011 Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_REPLACE_HELP1 "Замiна файлiв.\n\n\
REPLACE [диск1:][шлях1]iм'я_файлу [диск2:][шлях2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
REPLACE [диск1:][шлях1]iм'я_файлу [диск2:][шлях2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
  [диск1:][шлях1]iм'я_файлу Задає файл(и) для замiни.\n\
  [диск2:][шлях2]           Задає каталог, в якому будуть замiненi файли\n\
                            файли.\n\
  /A                        Додати новi файли в кiнцеву теку. Неможливе\n\
                            при використаннi ключiв /S чи /U.\n\
  /P                        Запит на пiдтвердження замiни файлу чи\n\
                            додавання початкового файлу.\n\
  /R                        Замiнює також файли лише для читання.\n\
  /S                        Замiнює файли у всiх пiдкаталогах каталогу\n\
                            призначення. Неможливе при використаннi\n\
                            ключа /A.\n\
  /W                        Чекає поки ви вставите диск перед початком.\n\
  /U                        Замiнює (оновлює) лише файли, що старiшi нiж\n\
                            копiйованi. Неможливе при використаннi ключа /A.\n"
    STRING_REPLACE_HELP2 "Необхiдний шлях джерела\n"
    STRING_REPLACE_HELP3 "Не замiнено жодних файлiв\n"
    STRING_REPLACE_HELP4 "%lu файл(iв) замiнено\n"
    STRING_REPLACE_HELP5 "Замiна %s\n"
    STRING_REPLACE_HELP7 "Не додано жодних файлiв\n"
    STRING_REPLACE_HELP8 "%lu файл(iв) додано\n"
    STRING_REPLACE_HELP9 "Додати %s (Y/N)? "
    STRING_REPLACE_HELP10 "Замiнити %s (Y/N)? "
    STRING_REPLACE_HELP11 "Додавання %s\n"

    STRING_REPLACE_ERROR1 "Невiрний ключ - %s\n"
    STRING_REPLACE_ERROR2 "Шлях не знайдено - %s\n"
    STRING_REPLACE_ERROR3 "Синтаксис iменi файлу, теки чи мiтки диску некоректнi.\n"
    STRING_REPLACE_ERROR4 "Невiрна комбiнацiя параметрiв\n"
    STRING_REPLACE_ERROR5 "Немає доступу - %s\n"
    STRING_REPLACE_ERROR6 "Файли не знайдено - %s\n"
    STRING_REPLACE_ERROR7 "Розширена помилка 32\n"

    STRING_COPY_OPTION "YNA"
    STRING_COPY_ERROR1 "Помилка: Неможливо вiдкрити джерело - %s!\n"
    STRING_COPY_ERROR3 "Помилка запису призначення!\n"
    STRING_ERROR_D_PAUSEMSG "Натиснiть будь-яку клавiшу для продовження . . . "
    STRING_CONSOLE_ERROR "Невiдома помилка: %d\n"
    STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY "Недостатньо пам'ятi.\n"
END
