/*
 * PROJECT:     ReactOS Taskkill Command
 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
 * PURPOSE:     Romanian resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
 *              Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
{
    STRING_USAGE, "Utilizare: taskkill [/?] [/f] [/im NumeProces | /pid IdProces] [/t]\n"
    STRING_INVALID_OPTION, "Eroare: Opțiune specificată nevalidă sau necunoscută.\n"
    STRING_INVALID_PARAM, "Eroare: Parametrul de comandă specificat este nevalid.\n"
    STRING_MISSING_OPTION, "Eroare: Trebuie specificată una dintre opțiunile /im sau /pid.\n"
    STRING_MISSING_PARAM, "Eroare: Opțiunea %1 necesită un parametru.\n"
    STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "Eroare: Opțiunile /im și /pid sunt reciproc exclusive.\n"
    STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "Către fereastra procesului cu PID %1!u! a fost emis un mesaj de închidere.\n"
    STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Către fereastra procesului «%1» cu PID %2!u! a fost emis un mesaj de închidere.\n"
    STRING_TERM_PID_SEARCH, "Procesul cu PID %1!u! a fost oprit în mod forțat.\n"
    STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Procesul «%1» cu PID %2!u! a fost oprit în mod forțat.\n"
    STRING_SEARCH_FAILED, "Eroare: Nu se poate găsi procesul «%1».\n"
    STRING_ENUM_FAILED, "Eroare: Nu se poate enumera lista de procese.\n"
    STRING_TERMINATE_FAILED, "Eroare: Procesul «%1» nu poate fi oprit.\n"
    STRING_SELF_TERMINATION, "Eroare: Auto-terminarea nu este permisă.\n"
    // STRING_CLOSE_CHILD, "Sent termination signal to process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
    STRING_CLOSE_CHILD, "Close message sent to top-level windows of process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
    STRING_TERM_CHILD, "The process with PID %1!u! (child process of PID %2!u!) has been terminated.\n"
    STRING_TERM_CHILD_FAILED, "Error: Unable to terminate process with PID %1!u!, child of PID %2!u!.\n"
    STRING_PARAM_TOO_MUCH, "Eroare: Sintaxă nevalidă. Opțiunea '%1' nu este permisă mai mult de '%2!d!' dată(dăți).\n"
    STRING_INVALID_SYNTAX, "Eroare: Sintaxă nevalidă.\n"
}
