LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "Konfiguruje urządzenia systemowe.\n\n\
Stan urządzenia:                    MODE [urządzenie] [/STATUS]\n\
Port szeregowy:                     MODE COMm[:] [BAUD=b] [PARITY=p] [DATA=d] [STOP=s]\n\
                                    [to=on|off] [xon=on|off] [odsr=on|off]\n\
                                    [octs=on|off] [dtr=on|off|hs]\n\
                                    [rts=on|off|hs|tg] [idsr=on|off]\n\
Readresowanie drukowania:           MODE LPTn[:]=COMm[:]\n\
Wybór strony kodowej:               MODE CON[:] CP SELECT=yyy\n\
Stan strony kodowej:                MODE CON[:] CP [/STATUS]\n\
Tryb wyświetlania:                  MODE CON[:] [COLS=c] [LINES=n]\n\
Szybkość powtarzania klawiatury:    MODE CON[:] [RATE=r DELAY=d]\n"

    IDS_QUERY_SERIAL_FOUND "    Znaleziono urządzenie szeregowe - %s\n"
    IDS_QUERY_PRINTER_FOUND "    Znaleziono urządzenie drukujące - %s\n"
    IDS_QUERY_PARALLEL_FOUND "    Znaleziono urządzenie równoległe - %s\n"
    IDS_QUERY_DOSDEV_FOUND "    Znaleziono urządzenie DOS - %s\n"
    // IDS_QUERY_MISC_FOUND "    Znaleziono inne urządzenie - %s\n"

    // IDS_QUERY_DEVICE_FOUND "    Znaleziono %s urządzenie - %s\n"
    // IDS_SERIAL  "szeregowe"
    // IDS_PRINTER "równoległe"
    // IDS_OTHER   "inne"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DEVICE_STATUS_HEADER "Stan urządzenia %s:"

    IDS_COM_STATUS_BAUD             "    Współczynnik modulacji:       %ld\n"
    IDS_COM_STATUS_PARITY           "    Parzystość:                   %s\n"
    IDS_COM_STATUS_DATA_BITS        "    Bity danych:                  %d\n"
    IDS_COM_STATUS_STOP_BITS        "    Bity separatora:              %s\n"
    IDS_COM_STATUS_TIMEOUT          "    Limit czasu oczekiwania:      %s\n"
    IDS_COM_STATUS_XON_XOFF         "    XON/XOFF:                     %s\n"
    IDS_COM_STATUS_CTS_HANDSHAKING  "    CTS handshaking:              %s\n"
    IDS_COM_STATUS_DSR_HANDSHAKING  "    DSR handshaking:              %s\n"
    IDS_COM_STATUS_DSR_SENSITIVITY  "    Czułość DSR:                  %s\n"
    IDS_COM_STATUS_DTR_CIRCUIT      "    Obwód DTR:                    %s\n"
    IDS_COM_STATUS_RTS_CIRCUIT      "    Obwód RTS:                    %s\n"

    IDS_CONSOLE_STATUS_LINES    "    Wiersze:                          %d\n"
    IDS_CONSOLE_STATUS_COLS     "    Kolumny:                          %d\n"
    IDS_CONSOLE_KBD_RATE        "    Szybkość powtarzania klawiatury:  %ld\n"
    IDS_CONSOLE_KBD_DELAY       "    Opóźnienie klawiatury:            %ld\n"
    IDS_CONSOLE_CODEPAGE        "    Strona kodowa:                    %d\n"

    IDS_PRINTER_OUTPUT_NOT_REROUTED     "    Dane wyjściowe drukarki nie są przekierowywane.\n"
    IDS_PRINTER_OUTPUT_REROUTED_SERIAL  "    Dane wyjściowe drukarki są przekierowywane na port szeregowy %s.\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERROR_QUERY_DEVICES "BŁĄD: Nie można wysłać zapytania do urządzeń DOS (0x%lx).\n"
    IDS_ERROR_QUERY_DEVICES_FORM "    QueryDosDeviceW(%s) zwrócił nierozpoznaną formę %s.\n"
    IDS_ERROR_SET_PARALLEL_STATE "SetParallelState(%d) - DefineDosDevice(%s) (0x%lx)\n"
    IDS_ERROR_INVALID_PARAMETER "BŁĄD: Nieprawidłowy parametr - %s\n"
    IDS_ERROR_ILLEGAL_DEVICE_NAME "BŁĄD: Niedozwolona nazwa urządzenia - %s (0x%lx)\n"
    IDS_ERROR_DEVICE_NOT_AVAILABLE "BŁĄD: Urządzenie %s nie jest aktualnie dostępne.\n"
    IDS_ERROR_STATUS_GET_DEVICE "BŁĄD: Nie udało się uzyskać stanu urządzenia COM%d:\n"
    IDS_ERROR_STATUS_SET_DEVICE "BŁĄD: Nie można ustawić stanu urządzenia COM%d:\n"
    IDS_ERROR_TIMEOUT_GET_DEVICE "BŁĄD: Nie można uzyskać limitu czasu dla urządzenia %s:\n"
    IDS_ERROR_TIMEOUT_SET_DEVICE "BŁĄD: Nie można ustawić limitu czasu dla urządzenia %s:\n"
    IDS_ERROR_INVALID_PARITY_BITS "BŁĄD: Nieprawidłowa wartość dla parzystości bitów %d:\n"
    IDS_ERROR_INVALID_STOP_BITS "BŁĄD: Nieprawidłowa wartość dla bitów separatora %d:\n"
    IDS_ERROR_NO_MEMORY "BŁĄD: Za mało pamięci.\n"
    IDS_ERROR_SCREEN_LINES_COL "BŁĄD: Nie można ustawić ekranu na określoną liczbę wierszy i kolumn.\n"
    IDS_ERROR_INVALID_CODEPAGE "The code page specified is not valid.\n"
END
