LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "Compare deux fichiers ou un ensemble de fichiers et affiche les différences\n\
entre eux.\n\
\n\
FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
\n\
  /A         Affiche uniquement la première et la dernière ligne pour chaque ensemble de différences.\n\
  /B         Effectue une comparaison binaire.\n\
  /C         Ne tient pas compte de la casse des lettres.\n\
  /L         Compare les fichiers sous forme de texte ASCII.\n\
  /LBn       Définit le nombre maximal de différences consécutives\n\
             au nombre de lignes spécifié (par défaut : 100).\n\
  /N         Affiche les numéros de ligne sur une comparaison ASCII.\n\
  /OFF[LINE] N'ignore pas les fichiers ayant l'attribut hors-ligne.\n\
  /T         Ne transforme pas les tabulations en espaces (par défaut : transformer).\n\
  /U         Compare les fichiers en tant que fichiers texte UNICODE.\n\
  /W         Compresse les espaces blancs (tabulations et espaces) pour la comparaison.\n\
  /nnnn      Spécifie le nombre de lignes consécutives qui doivent correspondre\n\
             après une différence (par défaut : 2).\n\
  [drive1:][path1]filename1\n\
             Spécifie le premier fichier ou ensemble de fichiers à comparer.\n\
  [drive2:][path2]filename2\n\
             Spécifie le second fichier ou ensemble de fichiers à comparer.\n"
    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: Aucune différence constatée\n"
    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls plus grand que %ls\n"
    IDS_COMPARING "Compare les fichiers %ls et %ls\n"
    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Dépassement de mémoire\n"
    IDS_CANNOT_READ "FC: Ne peut pas lire depuis %ls\n"
    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Option invalide\n"
    IDS_CANNOT_OPEN "FC: Ne peut pas ouvrir %ls - Fichier ou répertoire inexistant\n"
    IDS_NEEDS_FILES "FC: Nombre insuffisant de fichiers spécifiés\n"
    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Les caractères joker ('*' et '?') ne sont pas encore supportés\n"
    IDS_DIFFERENT "FC: Les fichiers %ls et %ls sont différents\n"
    IDS_TOO_LARGE "FC: Fichier %ls trop grand\n"
    IDS_RESYNC_FAILED "La resynchronisation a échoué. Les fichiers sont trop différents.\n"
END
