LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT

IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
    POPUP "&Fichier"
    BEGIN
        MENUITEM "&Ouvrir...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
        MENUITEM "&Fermer\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Quitter", IDM_EXIT
    END
    POPUP "&Lecture"
    BEGIN
        MENUITEM "Lecture/&Pause\tCtrl+P", IDC_PLAY
        MENUITEM "St&op\tCtrl+S", IDC_STOP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Répé&ter\tCtrl+T", IDM_REPEAT
    END
    POPUP "&View"
    BEGIN
        MENUITEM "&Mode fenêtre unique", IDM_SWITCHVIEW
    END
    POPUP "Périp&hérique"
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Propriétés", IDM_DEVPROPS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Contrôle du &volume", IDM_VOLUMECTL
    END
    POPUP "&Aide"
    BEGIN
        MENUITEM "&À propos", IDM_ABOUT
    END
END

ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
    "^O", IDM_OPEN_FILE
    "^W", IDM_CLOSE_FILE
    "^P", IDC_PLAY
    "^S", IDC_STOP
    "^T", IDM_REPEAT
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MODE_UNKNOWN "Inconnu"
    IDS_MODE_OPEN "Ouvert"
    IDS_MODE_STOP "Arrêté"
    IDS_MODE_PLAY "Lecture"
    IDS_MODE_PAUSE "En pause"
    IDS_MODE_RECORD "Enregistrement"
    IDS_MODE_SEEK "Recherche"
    IDS_MODE_NOT_READY "Pas prêt"
    IDS_ALL_TYPES_FILTER "Tous les types supportés"
    IDS_TOOLTIP_PLAY "Lecture"
    IDS_TOOLTIP_STOP "Stop"
    IDS_TOOLTIP_EJECT "Éjecter"
    IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Précédent"
    IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Retour rapide"
    IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Avance rapide"
    IDS_TOOLTIP_FORWARD "Suivant"
    IDS_TOOLTIP_PAUSE "Pause"
    IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia Player"
    IDS_PLAY "Lire"
    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "Aucune description pour cette erreur."
END
