LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT

IDM_MAINMENU MENU
BEGIN
    POPUP "אפשרויות"
    BEGIN
        MENUITEM "מאפיינים", IDC_PROPERTIES
        MENUITEM "בקרים מתקדמים", IDC_ADVANCED_CONTROLS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "יציאה", IDC_EXIT
    END
    POPUP "עזרה"
    BEGIN
        MENUITEM "נושאי עזרה", IDC_HELP_TOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "אודות בקרת עוצמה", IDC_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SNDVOL32       "בקרת עוצמה"
    IDS_NOMIXERDEVICES "אין התקני ערבול פעילים זמינים! היישום יצא עכשיו"
END

IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "מאפייני"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  LTEXT "התקן ערבול:", -1, 7,8,48,9
  COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  GROUPBOX "התאם עוצמה ל:", -1, 7,25,211,77
  PUSHBUTTON "נגינה", IDC_PLAYBACK, 13,43,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "הקלטה", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "אחר:", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED
  COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  LTEXT "הצג את בקרי העוצמה הבאים:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
  CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96

  PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 114,226,50,14
  PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 168,226,50,14
END

IDD_VOLUME_CTRL DIALOG 0, 0, 90, 150
STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
   LTEXT "ראשי", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
   CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1
   LTEXT "איזון", -1, 4, 35, 80, 42
   LTEXT "עוצמה", -1, 4, 100, 77, 108
   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
   CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
   CHECKBOX "השתק", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
   CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200
END
