LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL

IDR_TASKMANAGER MENU
BEGIN
    POPUP "&Bestand"
    BEGIN
        MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)",         ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Taakbeheer afsluiten",               ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Opties"
    BEGIN
        MENUITEM "&Altijd op voorgrond",                ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
        , CHECKED
        MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik",          ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
        , CHECKED
        MENUITEM "&Verbergen indien geminimaliseerd",   ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
        , CHECKED
        MENUITEM "16-&bits taken weergeven",            ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
        , CHECKED
    END
    POPUP "&Beeld"
    BEGIN
        MENUITEM "&Nu vernieuwen",                      ID_VIEW_REFRESH
        POPUP "Bijwerk&snelheid"
        BEGIN
            MENUITEM "&Hoog",                           ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
            MENUITEM "&Standaard",                      ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
            , CHECKED
            MENUITEM "&Laag",                           ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
            MENUITEM "&Onderbroken",                    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED

        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Grote pictogrammen",                 ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "&Kleine pictogrammen",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Details",                            ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
        MENUITEM "&Kolommen selecteren...",             ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
        POPUP "&Geschiedenis van CPU"
        BEGIN
            MENUITEM "&Eén grafiek, alle CPU's",        ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL

            MENUITEM "Eén grafiek &per CPU",            ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
            , CHECKED
        END
        MENUITEM "&Kerneltijden weergeven",             ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
    END
    POPUP "&Vensters"
    BEGIN
        MENUITEM "&Onder elkaar",                       ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "N&aast elkaar",                       ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "Mi&nimaliseren",                      ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "&Maximaliseren",                      ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "&Trapsgewijs",                        ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM "Naar &voorgrond",                     ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
    END
    POPUP "&Help"
    BEGIN
        MENUITEM "&Help-onderwerpen",                   ID_HELP_TOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Info",                               ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_WINDOWSMENU MENU
BEGIN
        MENUITEM "&Onder elkaar",                       ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "N&aast elkaar",                       ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "Mi&nimaliseren",                      ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "&Maximaliseren",                      ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "&Trapsgewijs",                        ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM "Naar &voorgrond",                     ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)",         ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Grote pictogrammen",                 ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "&Kleine pictogrammen",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Details",                            ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
    END
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Activeren",                          ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
        MENUITEM "Naar &voorgrond",                     ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Onder elkaar",                       ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "N&aast elkaar",                       ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "Mi&nimaliseren",                      ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "&Maximaliseren",                      ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "&Trapsgewijs",                        ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Taa&k beëindigen",                    ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
        MENUITEM "&Ga naar proces",                     ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS

    END
END

IDR_TRAY_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Vorig formaat",                      ID_RESTORE
        MENUITEM "&Sluiten",                            ID_FILE_EXIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Altijd op voorgrond",                ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
    END
END

IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Proces beëindigen",                  ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
        MENUITEM "Process&tructuur beëindigen",         ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE

        MENUITEM "&Fouten opsporen",                    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "P&rioriteit instellen"
        BEGIN
            MENUITEM "&Realtime",                       ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME

            MENUITEM "&Hoog",                           ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH

            MENUITEM "Hoger &dan normaal",              ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL

            MENUITEM "&Normaal",                        ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL

            MENUITEM "L&ager dan normaal",              ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL

            MENUITEM "&Laag",                           ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW

        END
        MENUITEM "&Affiniteit instellen...",            ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
    MENUITEM "Bewerk debug kanalen...",                 ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
// TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened

IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
    WS_THICKFRAME
CAPTION "Taakbeheer"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END

IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "&Nieuwe Taak...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
    PUSHBUTTON      "&Activeren",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Taa&k beëindigen",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END

IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "&Proces beëindigen",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
    CONTROL         "Processen van &alle gebruikers weergeven",IDC_SHOWALLPROCESSES,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,151,10
END

//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "CPU",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Wisselbestand",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Totalen",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Geheugengebruik (kB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Fysiek geheugen (kB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,126,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Kernelgeheugen (kB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,126,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Ingangen",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,37,8
    LTEXT           "Threads",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,37,8
    LTEXT           "Processen",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,37,8
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Totaal",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,37,8
    LTEXT           "Limiet",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,37,8,NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Piek",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,37,8
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Totaal",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,46,8
    LTEXT           "Beschikbaar",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,46,8
    LTEXT           "Systeemcache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,205,131,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,205,140,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,205,149,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Totaal",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,85,8
    LTEXT           "In wisselbestand",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,85,8
    LTEXT           "Niet in wisselbestand",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,85,8
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,205,174,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,205,184,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,205,193,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Geschiedenis van CPU gebruik",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Geschiedenis van wisselbestandsgebruik",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "Weergave van CPU-gebruik",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Weergave van wisselbestandsgebruik",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Geschiedenis van CPU gebruik",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
                    153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Geschiedenis van wisselbestandsgebruik",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
                    153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE

END

IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Debug kanalen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
                    LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "Sluit",IDOK,171,189,69,14
END

IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 231, 154
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Processoraffiniteit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,133,50,14
    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,174,133,50,14
    LTEXT           "De instellingen voor processoraffiniteit bepalen welke processors voor het uitvoeren van programma's kunnen worden gebruikt.",
                    IDC_STATIC,5,5,220,16
    CONTROL         "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    11,28,37,10
    CONTROL         "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,41,37,10
    CONTROL         "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,54,37,10
    CONTROL         "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,67,37,10
    CONTROL         "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,80,37,10
    CONTROL         "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,93,37,10
    CONTROL         "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,106,37,10
    CONTROL         "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,119,37,10
    CONTROL         "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,28,37,10
    CONTROL         "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,41,37,10
    CONTROL         "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
    CONTROL         "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
    CONTROL         "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
    CONTROL         "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
    CONTROL         "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
    CONTROL         "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
    CONTROL         "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
    CONTROL         "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
    CONTROL         "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
    CONTROL         "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
    CONTROL         "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
    CONTROL         "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
    CONTROL         "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
    CONTROL         "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
    CONTROL         "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
    CONTROL         "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
    CONTROL         "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
    CONTROL         "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
    CONTROL         "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
    CONTROL         "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
    CONTROL         "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
    CONTROL         "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END

IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 235, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kolommen selecteren"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,124,178,50,14
    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,178,178,50,14
    LTEXT           "Selecteer de kolommen die op het tabblad Processen van Taakbeheer moeten worden weergegeven.",
                    IDC_STATIC,7,7,221,17
    CONTROL         "Pr&ocesnaam",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
    CONTROL         "&PID (proces-id)",IDC_PID,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
    CONTROL         "&CPU-gebruik",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,50,53,10
    CONTROL         "CPU-&tijd",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,61,48,10
    CONTROL         "&Geheugengebruik",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,72,102,10
    CONTROL         "Ve&rschil in geheugengebruik",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,102,10
    CONTROL         "Pie&kgeheugengebruik",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
    CONTROL         "&Wisselbestandsfouten",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,105,102,10
    CONTROL         "&USER-objecten",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,116,62,10
    CONTROL         "I/O: leesbewerkingen",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,127,49,10
    CONTROL         "I/O: gelezen bytes",IDC_IOREADBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,102,10
    CONTROL         "S&essie-id",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,149,50,10
    CONTROL         "Gebruikers&naam",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,160,102,10
    CONTROL         "Verschil in &aantal wisselfouten",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,28,110,10
    CONTROL         "Grootte van &virtueel geheugen",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,39,1100,10
    CONTROL         "Wissel&bare pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,117,50,100,10
    CONTROL         "Niet-wisse&lbare pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,61,100,10
    CONTROL         "Ba&sisprioriteit",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,72,100,10
    CONTROL         "Aantal &ingangen",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,117,83,100,10
    CONTROL         "Aantal t&hreads",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,117,94,100,10
    CONTROL         "G&DI-objecten",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,117,105,100,10
    CONTROL         "I/O: schrijfbewerkingen",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,117,116,100,10
    CONTROL         "I/O: geschreven bytes",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,127,100,10
    CONTROL         "I/O: overig",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,117,138,100,10
    CONTROL         "I/O: overige bytes",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,149,100,10
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

2 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""windows.h""\r\n"
    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

1 TEXTINCLUDE
BEGIN
    "resource.h\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 252
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 3
        RIGHTMARGIN, 260
        TOPMARGIN, 3
        BOTTOMMARGIN, 231
    END

    IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 240
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 240
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 5
        RIGHTMARGIN, 242
        VERTGUIDE, 12
        VERTGUIDE, 65
        VERTGUIDE, 110
        TOPMARGIN, 5
        BOTTOMMARGIN, 205
    END

    IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 224
        VERTGUIDE, 11
        VERTGUIDE, 61
        VERTGUIDE, 116
        VERTGUIDE, 175
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 147
        HORZGUIDE, 28
        HORZGUIDE, 38
        HORZGUIDE, 51
        HORZGUIDE, 64
        HORZGUIDE, 77
        HORZGUIDE, 90
        HORZGUIDE, 103
        HORZGUIDE, 116
        HORZGUIDE, 129
    END

    IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 188
        VERTGUIDE, 107
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 192
        HORZGUIDE, 28
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "Taakbeheer"
    IDC_TASKMGR             "Taakbeheer"
    IDS_IDLE_PROCESS        "Niet-actieve systeemprocessen"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_FILE_NEW             "Een nieuw programma uitvoeren"
    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP  "Taakbeheer blijft op de voorgrond, behalve als het wordt geminimaliseerd"
    ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Taakbeheer wordt geminimaliseerd als een taak wordt geactiveerd"
    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Taakbeheer verbergen als dit geminimaliseerd is"
    ID_VIEW_REFRESH         "Gegevens nu vernieuwen, ongeacht de instelling van Bijwerksnelheid"
    ID_VIEW_LARGE           "De taken met grote pictogrammen weergeven"
    ID_VIEW_SMALL           "De taken met kleine pictogrammen weergeven"
    ID_VIEW_DETAILS         "Gegevens van elke taak weergeven"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Het beeldscherm twee keer per seconde bijwerken"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Het beeldscherm elke twee seconden bijwerken"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Het beeldscherm elke vier seconden bijwerken"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Beeldscherm wordt niet automatisch bijgewerkt"
    ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Vensters onder elkaar schikken"
    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Vensters naast elkaar schikken"
    ID_WINDOWS_MINIMIZE     "Vensters minimaliseren"
    ID_WINDOWS_MAXIMIZE     "Vensters maximaliseren"
    ID_WINDOWS_CASCADE      "Vensters diagonaal over het bureaublad schikken"
    ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Venster naar de voorgrond brengen, maar niet actief maken"
    ID_HELP_TOPICS          "Help-onderwerpen over Taakbeheer weergeven"
    ID_HELP_ABOUT           "Programma-informatie, versienummer en copyrightgegevens weergeven"
    ID_FILE_EXIT            "Taakbeheer afsluiten"
    ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "16-bits taken weergeven van de bijbehorende ntvdm.exe"
    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS   "De kolommen selecteren die moeten worden weergegeven op de pagina Proces"
    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "De kerneltijden in de prestatiegrafiek weergeven"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Eén grafiek geeft het totale CPU-gebruik weer"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Elke CPU heeft zijn eigen grafiek"
    ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Venster naar de voorgrond brengen en actief maken"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_ENDTASK              "Sluit de geselecteerde taken"
    ID_GOTOPROCESS          "Activeert het proces van de geselecteerde taak"
    ID_RESTORE              "Taakbeheer herstellen als dit verborgen is"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Dit proces wordt van het systeem verwijderd"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Dit proces en alle afhankelijkheden ervan van het systeem verwijderen"
    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG   "De debugger wordt voor dit proces gebruikt"
    ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Instellen op welke processors het proces uitgevoerd kan worden"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Het proces wordt ingesteld met de prioriteitsklasse REALTIME"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Het proces wordt ingesteld met de prioriteitsklasse HOOG"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL "Proces instellen op prioriteitsklasse HOGER DAN NORMAAL"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL "Het proces wordt ingesteld met de prioriteitsklasse NORMAAL"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL "Proces instellen op prioriteitsklasse LAGER DAN NORMAAL"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Het proces wordt ingesteld met de prioriteitsklasse LAAG"
END


STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TAB_APPS                  "Toepassingen"
    IDS_TAB_PROCESSES             "Procesnaam"
    IDS_TAB_PERFORMANCE           "Prestaties"
    IDS_TAB_TASK                  "Taak"
    IDS_TAB_STATUS                "Status"
    IDS_TAB_IMAGENAME             "Proces Naam"
    IDS_TAB_PID                   "PID"
    IDS_TAB_USERNAME              "Gebruikersnaam"
    IDS_TAB_SESSIONID             "Sessie-ID"
    IDS_TAB_CPU                   "CPU"
    IDS_TAB_CPUTIME               "CPU-tijd"
    IDS_TAB_MEMUSAGE              "Geheugengebruik"
    IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE          "Piekgeheugengebruik"
    IDS_TAB_MEMDELTA              "Geheugenverschil"
    IDS_TAB_PAGEFAULT             "Wisselbestandsfouten"
    IDS_TAB_PFDELTA               "PF-verschil"
    IDS_TAB_VMSIZE                "VM-grootte"
    IDS_TAB_PAGEDPOOL             "Wisselbare pool"
    IDS_TAB_NPPOOL                "Niet-wisselbare pool"
    IDS_TAB_BASEPRI               "Basisprioriteit"
    IDS_TAB_HANDLES               "Ingangen"
    IDS_TAB_THREADS               "Threads"
    IDS_TAB_USERPBJECTS           "USER-objecten"
    IDS_TAB_GDIOBJECTS            "GDI-objecten"
    IDS_TAB_IOREADS               "I/O: leesbewerkingen"
    IDS_TAB_IOWRITES              "I/O: schrijfbewerkingen"
    IDS_TAB_IOOTHER               "I/O: overig"
    IDS_TAB_IOREADBYTES           "I/O: gelezen bytes"
    IDS_TAB_IOWRITESBYTES         "I/O: geschreven bytes"
    IDS_TAB_IOOTHERBYTES          "I/O: overige bytes"
    IDS_MENU_SELECTCOLUMNS        "&Kolommen selecteren..."
    IDS_MENU_16BITTASK            "16-&bits taken weergeven"
    IDS_MENU_WINDOWS              "&Vensters"
    IDS_MENU_LARGEICONS           "&Grote pictogrammen"
    IDS_MENU_SMALLICONS           "&Kleine pictogrammen"
    IDS_MENU_DETAILS              "&Details"
    IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS      "&Eén grafiek, alle CPU's"
    IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU       "Eén grafiek &per CPU"
    IDS_MENU_CPUHISTORY           "&Geschiedenis van de CPU"
    IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES      "&Kerneltijden weergeven"
    IDS_CREATENEWTASK             "Nieuwe taak maken"
    IDS_CREATENEWTASK_DESC        "Geef de naam van een programma, map of document op, of geef een Internet-adres op. Wat u opgeeft, wordt vervolgens in Windows geopend."
    IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF      "Kan procesaffiniteit niet opvragen of instellen"
    IDS_MSG_PROCESSONEPRO         "Het proces moet affiniteit hebben met ten minste één processor."
    IDS_MSG_INVALIDOPTION         "Ongeldige optie"
    IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS    "Kan de debugger niet gebruiken"
    IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "Waarschuwing: het opsporen van fouten in dit proces kan verlies van gegevens als resultaat hebben.\nWeet u zeker dat u de debugger wilt gebruiken?"
    IDS_MSG_TASKMGRWARNING        "Waarschuwing van Taakbeheer"
    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "Waarschuwing: het beëindigen van een proces kan tot\nonverwachte resultaten leiden, zoals verlies van gegevens\nof een instabiel systeem, omdat de status of de gegevens\nniet meer kunnen worden opgeslagen. Weet u zeker dat\nu het proces wilt beëindigen?"
    IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "Kan het proces niet beëindigen"
    IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "Kan de prioriteit niet wijzigen"
    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "Waarschuwing: het wijzigen van de prioriteitsklasse van dit proces\nkan ongewenste resultaten hebben, zoals een instabiel systeem. Weet u\nzeker dat u de prioriteitsklasse wilt wijzigen?"
    IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE      "CPU-gebruik: %d%%"
    IDS_STATUS_MEMUSAGE           "Geheugengebruik: %dK / %dK"
    IDS_STATUS_CPUUSAGE           "CPU-gebruik: %3d%%"
    IDS_STATUS_PROCESSES          "Processen: %d"
    IDS_Not_Responding            "Reageert niet"
    IDS_Running                   "Geactiveerd"
END
